Имя ксюша на английском языке как написать

Подробно рассмотрим как пишется имя «Ксения» на английском языке, его производные и историю.

Значение имени «Ксения»

Основная версия происхождения имени «Ксения»  – греческие корни. Есть два варианта

• образование от греческого слова «xenia», что переводится как «гостеприимная».
• образование от «xenios», что переводится как «странница» или «чужестранка».

Это красивое имя сейчас часто встречается не только в России, но и во многих странах бывшего СССР. Оно имеет множество коротких и красивых видоизмененных форм, обладает хорошей значимостью, совместимо со многими мужскими русскими именами и имеет сильную энергетику…

Как написать Ксения на английском

Переводить русские имена на английский язык достаточно просто. Правда в процессе могут возникнуть любопытные нюансы, которые необходимо учитывать при «внедрении» в англоязычную среду.

Рассмотрим на примере имени «Ксения». Здесь возможно несколько вариантов, но официально признанным считается лишь один из них. Итак, приступаем к изучению вопроса!

Метод транслитерации имен

Транслитерация (написание русских слов буквами латинского алфавита) помогает иностранцам легче прочесть и произнести непривычные им российские имена. Причем в таком случае, имя Ксения по-английски может писаться разными способами. Например, до недавнего времени очень распространен был вариант транслитерации KSENIYA. Как видно, кириллические буквы передали схожими латинскими, только для обозначения русского «Я» потребовалось создать буквосочетание YA.

Собственно, в передаче нашего звука «я» и кроется вся проблема. Но здесь еще играет большое значение то, что перед этим звуком идет смягчающий «и». Многие люди берут во внимание этот факт, из-за чего в некоторых случаях имя Ксения на английском языке пишется просто с окончанием A – KSENIA. Как видно, у этого примера, в отличие от предыдущего, нет дополнительного смягчения. И если произнести вслух обе версии написания, то получится сравнение такого плана:

• KSENIYA [Ксенийа] – KSENIA [Ксениа]

Каждый из вариантов вполне приемлем и выбирать вы можете любое обозначение. Но если перед вами стоит задача правильно написать женское имя Ксения по-английски, то стоит упомянуть о стандартах транслитерации.

Существуют международные и внутригосударственные стандарты транслитерации.

Отметим, что до недавнего времени в России преимущественно использовались собственные стандарты, но постепенно произошло их полное слияние с международными нормами. И теперь российские имена транслитерируют максимально приближенно к иностранному звучанию.

Согласно принятому Федеральной Миграционной Службой стандарту имя «Ксения» будет написано следующим образом:

• KSENIIA

Обратите внимание на окончание, состоящее из трех гласных звуков подряд. Это не случайное сдвоенное i, а принятая для транслитерации фонетическая система. Так, русский звук «и» передается латинской «i», а следующий за ним русский «я» обозначен буквосочетанием «ia», от этого и получается так много гласных подряд. Но зато этот метод позволяет с максимальной точностью передать русское произношение.

• Сравните: Ксения [Кс’эн’ийа]- KSENIIA [Ксенийа].

Итак, мы знаем, что есть разные способы написания английскими буквами имени Ксения. Вы можете использовать любой вариант, но когда дело касается официальной переписки или оформления документов, здесь нужно использовать авторитетный способ.

Английский перевод

Существует ещё один способ представить себя обществу британцев или американцев – это найти аналог своего имени в английском языке. Вроде как Alex для Александра или Boris для Бориса.

На европейском континенте вы найдете аналог – европейское имя Xenia, которое имеет греческие корни, но распространилось по всему миру.

Обратите внимание, что Xenia – именно перевод имени, а не транслитерация, поэтому в начале слова и используется традиционный для латинских языков X (кс).

Имя Xenia на Западе не принято изменять, соответственно, варианты Ксенька или Ксюша перевод на английский получить не могут. Однако, метод транслитерации для них никто не отменял.

Сокращенные формы “Ксения” на английском

В английском варианте мы не сможем найти аналогов уменьшительно-ласкательных производных от имени «Ксения», но мы всегда можем использовать метод транслитерации.

Ксюша на английском может писаться как:

• Ksyusha,
• Ksiusha,

Можно продолжить в том же духе.

• Ксюшка – Ksyushka, Ksiushka
• Ксенечка – Ksenechka,
• Ксюнюшка – Ksiuniushka, Ksyunyushka,
• Ксенька – Ksen’ka,
• Ксюлечка – Ksyulechka, Ksiulechka
• Ксю – Ksyu, Ksiu или Xiu.

Как видите вариантов большое множество, самое главное, чтобы самой обладательнице этого имени такие обращения пришлись по нраву. А вот в в документах старайтесь сохранять стандартное и единообразное написание. Хотя правила частенько меняются, все же следует стараться отслеживать правильное написание своего имени. Тем более что любой гражданин в праве подать заявление с просьбой о внесении в документы имени с определенным написанием. Например, если прежде вам был выдан паспорт с именем Kseniya, то оформляя документ нового образца, вы вправе сохранить прежнее написание персональных данных.

Перевод «ксюша» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
ксюши

Ksyusha

А я, Ксюша, все тебя от сердца оторвать не могу.

Yet I can’t tear you out of my heart, Ksyusha.

Контексты

А я, Ксюша, все тебя от сердца оторвать не могу.
Yet I can’t tear you out of my heart, Ksyusha.

А сейчас везде опасно, Ксюша.
And now everywhere is dangerous, Xenia.

Ксюша, это очередная провокация, я тебе говорю.
Xenia, is another provocation, I tell you.

Поклонники пары решили, что Ксюша тоже курит, и осудили ее за это.
The couple’s fans decided that Ksenia must also be a smoker, and they judged her for it.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Xenia

Gender	Female
Name day	Czech Republic: November 27 Finland: January 24 Greece: January 24 Hungary: July 30 Poland: April 16 Slovakia: June 2
Origin
Word/name	Greek
Meaning	«foreigner», «outlander», «welcomed guest» «hospitality»
Other names
Variant form(s)	Ksenia, Ksenija, Kseniya
Related names	Oksana, Senja

Xenia (variants include Ksenia, Ksenija, Kseniya; derived from Greek ξενία xenia, «hospitality»)^[a] is a female given name. The below sections list notable people with one of the variants of this given name.

Related names include Oksana (Ukrainian: Оксана, Ксенія, (Belarusian: Ксенiя, Аксана), Ксения (Russia), Ksenija (Slovenia, Croatia, Lithuania; Ксенија, Serbia, Montenegro, North Macedonia); Kseniya (Bulgarian: Ксения); Xénia (Hungary), and Senja (Finland). In Spain, although it started to become more popular during the 1990s,^{[according to whom?]} it appears mainly in Galician as Xenia [ˈʃenia], and in Catalan as Xènia [ˈʃɛniə].

Ksenia[edit]

Actresses[edit]

• Ksenia Alfyorova (born 1974), Bulgarian-born actress and television presenter in Russia
• Ksenia Khairova (born 1969), Russian stage and film actress
• Ksenia Solo (born 1987), Latvian-Canadian actress

Artistic gymnasts[edit]

• Ksenia Afanasyeva (born 1991), Russian artistic gymnast
• Ksenia Dudkina (born 1995), Russian group rhythmic gymnast
• Ksenia Dzhalaganiya (born 1985), Russian group rhythmic gymnast
• Ksenia Kamkova (born 2002), Russian artistic gymnast
• Ksenia Klimenko (born 2003), Russian artistic gymnast
• Ksenia Polyakova (born 2000), Russian group rhythmic gymnast
• Ksenia Sankovich (born 1990), Belarusian rhythmic gymnast
• Ksenia Semyonova (born 1992), Russian artistic gymnast

Badminton players[edit]

• Ksenia Evgenova (born 1996), Russian badminton player
• Ksenia Polikarpova (born 1990), Russian-Israeli badminton player

Footballers (soccer players)[edit]

• Ksenia Garanina (born 1997), Russian-Armenian footballer
• Ksenia Khairulina (born 1997), Kazakhstani footballer
• Ksenia Tsybutovich (born 1987), Russian footballer

Ice skaters / ice dancers[edit]

• Ksenia Antonova (born 1990), Russian ice dancer
• Ksenia Caesar (1889 – after 1939), Russian ice skater
• Ksenia Doronina (born 1990), Russian ice skater
• Ksenia Konkina (born 2001), Russian ice dancer
• Ksenia Krasilnikova (born 1991), Russian ice skater
• Ksenia Makarova (born 1992), Russian-American ice skater
• Ksenia Monko (born 1992), Russian ice dancer
• Ksenia Ozerova (born 1991), Russian ice skater
• Ksenia Pecherkina (born 1993), Latvian ice dancer
• Ksenia Smetanenko (born 1979), Russian-Armenia ice skater
• Ksenia Stolbova (born 1992), Russian ice skater

Models[edit]

• Ksenia Kahnovich (born 1987), Russian fashion model
• Ksenia Kuprina (1908–1981), French model and actress
• Ksenia Sukhinova (born 1987), Russian model, television host, and beauty queen; Miss World 2008

Singers[edit]

• Ksenia Novikova (born 1980), Russian singer, actress, and songwriter
• Ksenia Sitnik (born 1995), Belarusian singer

Tennis players[edit]

• Ksenia Aleshina (born 2003), Russian tennis player
• Ksenia Gaydarzhi (born 1995), Russian tennis player
• Ksenia Lykina (born 1990), Russian tennis player
• Ksenia Milevskaya (born 1990), Belarusian tennis player
• Ksenia Palkina (born 1989), Russian tennis player
• Ksenia Pervak (born 1991), Russian tennis player

Other sports[edit]

• Ksenia Alopina (born 1992), Russian alpine ski racer
• Ksenia Chernykh (fl. 2006–2010), Russian mountain biker
• Ksenia Chibisova (born 1988), Russian judoka
• Ksenia Kablukova (born 1998), Russian ski jumper
• Ksenia Kurach (born 1997), Russian sprint canoeist
• Ksenia Ovsyannikova (born 1985), Russian wheelchair fencer
• Ksenia Parubets (born 1994), Russian volleyball player
• Ksenia Perova (born 1989), Russian archer
• Ksenia Popova (born 1988), Russian open water swimmer
• Ksenia Tikhonenko (born 1993), Russian basketball player
• Ksenia Zadorina (born 1987), Russian sprinter
• Ksenia Zakordonskaya (born 2003), Russian handballer

Other non-sporting[edit]

• Ksenia Anske (barn 1976), Russian-born American author of short fiction and novels
• Ksenia Goryacheva (born 1996), Russian political figure
• Ksenia Kepping (1937–2002), Russian linguist
• Ksenia Milicevic (born 1942), French painter, architect and town planner
• Ksenia Pokrovsky (1942–2013), Russian-American religious painter
• Ksenia Aleksandrovna Razumova (born 1931), Russian physicist
• Ksenia Schnaider, Ukrainian clothing designer
• Ksenia Sobchak (born 1981), Russian public figure, TV anchor, and journalist
• Ksenia Svetlova (born 1977), Israeli politician and journalist
• Ksenia Zsikhotska (born 1989), Ukrainian dancer and choreographer

Ksenija[edit]

Actresses[edit]

• Ksenija Marinković (born 1966), Croatian film, television and theatre actress
• Ksenija Pajić (born 1961), Croatian actress

Singers[edit]

• Ksenija Knežević (born 1996), Serbian-Montenegrin singer
• Ksenija Milošević (born 1982), Serbian singer
• Ksenija Pajčin (1977–2010), Serbian singer and model; sometimes referred to as Xenia or Xenija

Track & field athletes[edit]

• Ksenija Balta (born 1986), Estonian long jumper, sprinter, and heptathlete
• Ksenija Predikaka (born 1970), Slovenian long jumper

Other sports[edit]

• Ksenija Jastsenjski (born 1982), Serbian figure skater
• Ksenija Nagle (born 2003), Latvian footballer
• Ksenija Voishal (born 1994), Belarusian basketball player

Other non-sporting[edit]

• Ksenija Atanasijević (1894–1981), Serbian philosopher
• Ksenija Bulatović (born 1967), Serbian architect
• Ksenija Lukich (born 1990), Serbian-Australian model
• Ksenija Pavlovic, Belgrade-born American journalist and author
• Ksenija Sidorova (born 1988), Latvian accordionist
• Ksenija Turković (born 1964), Croatian jurist
• Ksenija Zečević (1956–2006), Serbian pianist

Kseniya[edit]

Actresses[edit]

• Kseniya Alexandrova (born 1994), Russian model and actress
• Kseniya Borodina (born 1983), Russian television presenter and actress
• Kseniya Kachalina (born 1971), Russian actress
• Kseniya Kutepova (born 1971), Russian actress
• Kseniya Mishyna (born 1989), Ukrainian film and stage actress
• Kseniya Rappoport (born 1974), Russian actress

Footballers[edit]

• Kseniya Kovalenko (born 1990), Russian footballer
• Kseniya Senina (fl. 2010), Uzbekistani footballer

Handballers[edit]

• Kseniya Makeyeva (born 1990), Russian handballer
• Kseniya Milova (born 1992), Russian handballer
• Kseniya Nikandrova (born 1987), Kazakhstani handballer

Runners / sprinters[edit]

• Kseniya Agafonova (born 1983), Russian long-distance runner
• Kseniya Aksyonova (born 1988), Russian sprinter
• Kseniya Karandyuk (born 1986), Ukrainian sprinter
• Kseniya Ryzhova (born 1987), Russian sprinter

Other sports[edit]

• Kseniya Baylo (born 2005), Ukrainian diver
• Kseniya Dobrynina (born 1994), Russian racing cyclist
• Kseniya Dziatsuk (born 1986), Belarusian triple jumper
• Kseniya Grigoreva (born 1987), Uzbekistani alpine skier
• Kseniya Markitantova (born 1981), Ukrainian Paralympic archer
• Kseniya Moskvina (born 1989), Russian swimmer
• Kseniya Moustafaeva (born 1995), Belarus-born French rhythmic gymnast
• Kseniya Pantelyeyeva (born 1994), Ukrainian fencer
• Kseniya Sadouskaya (born 1991), Belarusian speed skater
• Kseniya Stankevich (born 1996), Belarusian freestyle wrestler
• Kseniya Sydorenko (born 1986), Ukrainian synchronized swimmer
• Ksenyia Tuhai (born 1995), Belarusian cyclist
• Kseniya Zikunkova (born 1979), Belarusian biathlete

Other non-sporting[edit]

• Kseniya Boguslavskaya (1892–1972), Russian artist
• Kseniya Garaschuk (born 1982), Minsk-born Canadian mathematician
• Kseniya Konstantinova (1925–1943), Red Army medic and Hero of the Soviet Union
• Kseniya Petukhova (1909–1977), Hero of Socialist Labour
• Kseniya Ryabinkina, Russian ballet dancer
• Kseniya Simonova (born 1985), Ukrainian artist
• Kseniya Yorsh (born 1990), Belarusian-born film producer in the United States

Xenia[edit]

Actresses[edit]

• Xenia Desni (1894–1962), Ukrainian actress of the silent era
• Xenia Goodwin (born 1994), Australian actress and dancer
• Xenia Gratsos (1940–2018), Greek-American actress
• Xenia Kalogeropoulou (born 1936), Greek actress
• Xenia Seeberg (born 1967), German film and television actress
• Xenia Tchoumitcheva (born 1987), Russian-Swiss model and actress
• Xenia Valderi (born 1926), Yugoslav-born Italian actress

Aristocrats[edit]

• Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia (1875–1960), sister of Tsar Nicholas II
• Princess Xenia Georgievna of Russia (1903–1965), daughter of Grand Duke George Mihailovich of Russia
• Princess Xenia of Montenegro (1887–1960), daughter of Nicholas I of Montenegro
• Xenia of Yaroslavl (died c. 1290), regent of Yaroslavl
• Xenia Borisovna (1582–1622), daughter of Tsar Boris Godunov

Dancers[edit]

• Xenia Borovansky (1903–1985), Russian-born dancer and choreographer, based in Australia after 1939
• Xenia Makletzova (1892–1974), Russian ballet dancer
• Xenia Zarina (1903–1967), American dancer

Musicians[edit]

• Xenia Jankovic (born 1958), Serbian-Russian cellist
• Xenia Boodberg Lee (1927–2004), American pianist
• Xénia Maliarevitch (born 1980), French classical pianist

Religious figures[edit]

• Saint Xenia (disambiguation), several people
• Xenia of Rome (died c. 450), saint of the 5th century
• Xenia of Saint Petersburg (c. 1719–1730 – c. 1803), patron saint

Singers[edit]

• Xenia (singer) (born 1994; Xenia Edith Martinez), singer on the TV series The Voice
• Xenia Belmas (1890–1981), Ukrainian soprano
• Xênia França (born 1986), Brazilian singer-songwriter
• Xenia Rubinos (born 1985), American singer-songwriter

Swimmers[edit]

• Xenia Palazzo (born 1998), Italian Paralympic swimmer
• Xenia Peni (born 1983), Papua New Guinean swimmer

Volleyball players[edit]

• Xenia Ivanov (born 1970), Romanian volleyball player
• Xenia Staffelbach (born 1998), Swiss volleyball player

Other sports[edit]

• Xenia Estrada (born 1990), Salvadoran cyclist
• Xenia Georgiou (born 1988), Cypriot footballer
• Xenia Knoll (born 1992), Swiss tennis player
• Xénia Krizsán (born 1993), Hungarian heptathlete
• Xénia Siska (born 1957), Hungarian hurdler
• Xenia Smits (born 1994), Belgian-born German handballer
• Xenia Stad-de Jong (1922–2012), Dutch sprinter

Other non-sporting[edit]

• Xenia, name given by Bryan Sykes to a theoretical founding ancestor of Haplogroup X (mtDNA)
• Xenia Benivolski, Canadian art curator
• Xenia Cage (1913–1995), American surrealist sculptor
• Xenia Deli (born 1989), Moldovan-American model
• Xenia Denikina (1892–1973), Russian writer
• Xenia Ghali (born 1989), Greek songwriter, record producer and disc jockey
• Xenia Hausner (born 1951), Austrian painter and stage designer
• Xenia Onatopp, a fictional villainess from James Bond’s GoldenEye
• Xenia de la Ossa (born 1958), Costa Rican physicist
• Xenia Shestova (1560–1631), Russian nun and mother of Mikhail I of Russia
• Xenia Wickett, British-American executive coach and international advisor

Other variants[edit]

• Aksinya Sergeeva (1726–1756), Russian ballerina
• Ksenya Stepanycheva (born 1978), Russian playwright
• Xeniya Volnukhina (born 1982), Kazakhstani handballer
• Xènius, male version, nom de plume of Eugeni d’Ors
• Zenia Stampe (born 1979), Danish politician

See also[edit]

• All pages with titles containing: Ksenia, Ksenija, Kseniya, Xenia
• Xenia (disambiguation)
• Xena (disambiguation)

Notes[edit]

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Ксюша» на английский

Ksenia

Xenia

Ksyusha

Sheesh

Cathy

Kathy

Ksusha

Chelsea

В детстве в своей биографии Ксюша Собчак занималась разносторонней деятельностью — балетом, рисованием.

In her childhood in her biography Ksenia Sobchak was engaged in versatile activities — ballet, drawing.

Ксюша тогда только приехала из Омска, работала моделью.

Ksenia then only came from Omsk, worked as a model.

«Я не могу об этом говорить, Ксюша«.

I don’t know how to say this, Cy.

А сейчас везде опасно, Ксюша.

And now everywhere is dangerous, Xenia.

Ксюша, это очередная провокация, я тебе говорю.

Xenia, is another provocation, I tell you.

Из-за долгого пути Ксюша пропускает уроки в понедельник и пятницу.

Because of the long way, Ksenia misses lessons on Monday and Friday.

Спустя некоторое время Ксюша замечает, как кто-то или что-то прошло мимо её комнаты.

After a while Ksenia notice someone or something passed by her room.

Преподавать Ксюша начала совсем недавно (в 2018 году).

Ksenia started teaching quite recently (in 2018).

Ксюша, не отходи от меня.

Ksenia, stay close to me.

Ксюша, не ходи без меня.

Ksenia, do not go without me.

Ксюша предпочитает мясные блюда, не мыслит и дня без них.

Xenia prefers meat dishes, can not imagine a day without them.

С мужем мы познакомились, когда Ксюша была еще с моей мамой.

I met my husband when Xenia was still staying with my mother.

Также она создала собственную группу, которую назвала «Ксюша».

Also she formed her own band which was called «Xenia«.

В танцах Ксюша нашла лучших друзей, любимую музыку, возможность выступать на публике и много путешествовать.

In dancing Ksenia found her best friends, her favorite music, the opportunity to perform in public and travel a lot.

Ксюша не сумела пройти минуя очередной сенсации.

Xenia couldn’t pass by the next sensation.

Ксюша и Максим, члены этой большой, вынужденной семьи тоже находятся здесь и безумно любят друг…

Ksenia and Maxim, members of this large, forced family, are also here and madly love each other.

Сейчас у 53-летней свахи двое взрослых детей — сын Денис и дочь Ксюша.

Now the 53-year-old matchmaker two adult children — son of Denis and daughter Xenia.

К счастью Ксюша осталась жива, но она получила очень тяжёлые травмы и долго пробыла в коме в реанимации.

Fortunately Ksenia is still alive, but she had very terrible injuries and spent a long time in coma taking intensive treatment.

Ксюша Собчак за свою биографию уже успела сняться в 6 фильмах, написать две книги.

Ksenia Sobchak for her biography has already managed to star in 6 films, write two books.

Их дочка Ксюша в январе выиграла чемпионат Москвы по танцам среди юниоров, она очень серьезно занимается бальными танцами», — рассказал друг семьи…

Their daughter Ksenia in January won the Moscow dancing championship among juniors; she is very seriously engaged in ballroom dancing, — said a family friend.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 76 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200