Имя стефани на английском как пишется

From Wikipedia, the free encyclopedia

Stephanie

Origin
Pronunciation	Sh-te-pha-knee-ah
Gender	Female
Word/name	Old Greek
Meaning	Crowned
Other names
Related names	Stefánia (used in Hungarian), Stephanie, Stefa (also used in Polish), Stepania (also used in Russian). Other English forms include the shortenings Stef, Steph, Stepha, and Stephi, the familiar forms Fanny (also used in French), Steffi (also used in German, and Greek), Steffie, Stefi, Stevey, Stevi, and Stevie, and the spelling variants Stefanie (also used in French, and German). Forms used in foreign languages include the Spanish Estebana, the Portuguese Estefana, the Spanish Estefani, the Spanish Estefanía, the Greek Stamatios, the Greek Stefana, the Russian Stefanida, the Polish Stefcia, the Czech and Polish Stefka, the Macedonian Stefanija, the Russian Stepa, the Russian Stepanida, the Russian Stepanyda, the German Stephanine, the Russian Stesha, the Russian Steshka, the French Stéphanie. The familiar forms Faina (Russian), Fania (Italian), and Panya (Russian), and the spelling variant Stefani (German and Italian) are other foreign forms.

Stefania [in all languages except for Polish pronounced like Ste-pha-knee-ah] is a female name in Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Stefánia Hungarian, Italian, Romanian, Polish, Serbian, Macedonian, Slovak, Slovene, Ukrainian and Russian,^[1]^[2]^[3] originating from Old Greek meaning crowned or the winning.^[4]

People[edit]

Stefania Ascari (born 1980), Italian politician
Stefania Barr (born 1994), American actress and musician
Stefania Belmondo (born 1969), Italian cross country skier
Stefania Berton (born 1990), Italian pair skater
Stefania Calegari (born 1967), Italian competitive ice dancer
Stefania Dovhan, Ukrainian-American soprano
Stefania Elfutina (born 1997), Russian competitive sailor
Stefanía Fernández Krupij (born 1990), 2009 Miss Universe, a Venezuelan of Ukrainian and Galician descent
Stefania Follini (born 1961), Italian interior designer who holds the world record for the longest period in isolation by a woman
Stefania Górska (1907–1986), Polish actress, composer, singer and dancer
Stefania Grodzieńska (1914–2010), Polish writer, stage actress and satirist
Stefania Jabłońska (born 1920), Polish physician and professor emeritus
Stefania Liberakakis (born 2002), Greek/Dutch singer and actress
Ștefania Mărăcineanu (1882-1944), Romanian physicist
Stefania Podgórski, (born 1925), Polish righteous among the nations
Stefania Prestigiacomo (born 1966), Italian politician, member of the Chamber of Deputies of Italy
Stefania Sandrelli (born 1946), Italian actress
Ștefania Stănilă, (born 1997), Romanian gymnast
Stefania Stanuta (1905-2000), Belarusian actress
Ștefania Vătafu (born 1993), Romanian footballer
Stefania Spampinato (born 1982), Italian actress

Places[edit]

Stefania, Greater Poland Voivodeship (West-central Poland)
Stefania, Łódź Voivodeship (Central Poland)

Art[edit]

«Stefania», song by Ukrainian folk-rap group Kalush Orchestra

Name days[edit]

December 27 in Greece ^[5]
December 26 in Italy ^[6]
September 18 in Poland ^[7]
November 24 in Russia ^[8]
November 28 in Hungary
December 26 in Czech Republic
December 27 in Romania

References[edit]

^ «Stefania». Baby Namespedia. Retrieved 4 March 2012.
^ «Stefania». Behind the Name. Retrieved 4 March 2012.
^ «Stefania». Detstvo Russian baby names. Retrieved 4 March 2012.
^ «Stefania». Baby Vornamen. Retrieved 4 March 2012.
^ «Stefania». Greek Names. Retrieved 4 March 2012.
^ «Stefania». About.com Italian Language. Retrieved 4 March 2012.
^ «Polish Name Days — Behind the Name». Behind the Name.
^ «Stefania». Million Podarkov (Russian). Retrieved 4 March 2012.

Источник

Транслит женсксого имени Стефани: Stefani

Написание имени Стефани в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Стефани в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Стефани»

корона

Значение букв в имени «Стефани»

С — властность, нервозность, здравый смысл

Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала

Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность

Ф — нежность, дружелюбие, умение приспосабливаться

А — властность, сила

Н — критичность, амбиции, острый ум

И — впечатлительность, миролюбие

Имена по национальностям

Абхазские
Калмыкские
Аварские
Китайские
Азербайджанские
Кхмерские
Албанские
Литовские
Американские
Норвежские
Английские
Осетинские
Персидские
Арабские
Римские
Арамейские
Румынские
Армянские
Русские
Ассирийские
Афганские
Сербские
Африканские
Сирийские
Афроамериканские
Скандинавские
Ацтекские
Славянские
Бакские
Словенские
Болгарские
Таджикские
Бурятские
Тайские
Ведические
Татарские
Венгерские
Тевтонские
Гавайские
Тибетские
Германские
Турецкие
Голландские
Тюркские
Греческие
Финские
Грузинские
Французские
Дагестанские
Халдейские
Хорватские
Датские
Цыганские
Еврейские
Чаморро
Египетские
Чеченские
Индийские
Чешские
Индиш
Шведские
Индонезийские
Швейцарские
Иранские
Шотландские
Ирландские
Эсперанто
Исландские
Якутские
Испанские
Японские
Казахские

Фамилии по национальностям

Американские
Английские
Белорусские
Болгарские
Еврейские
Индийские
Испанские
Итальянские
Казахские
Китайские
Немецкие
Русские
Украинские
Французские
Японские

Источник

стефани — перевод на английский

Стефани, С тобой всё в порядке?

Stephanie, Are you all right?

Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне… и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.

Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.

Стефани, даю тебе слово, у меня не было никакого желания следовать за этим Копейкиным, …этим занудой

Stephanie, take my word for it, I didn’t want to go out with that fellow Kopeikine, he’s a pest!

Вот паспорт Стефани.

That’s Stephanie’s.

Стефани, ты знала это, когда выходила за меня замуж, во мне нет ничего особенного, я хороший инженер, но я не герой.

Stephanie, you must have known when you married me that I’m nothing very special. I’m a good naval engineer but outside of that I’m no hero.

Показать ещё примеры для «stephanie»…

Он племянник мисс Стефани.

Atticus, this is Dill. He’s Miss Stephanie’s nephew.

Диво. Синтия — чудо, Вивьен — магнит. Стефани даже Присциллу затмит.

— Charming cynthia’s dashing, Vivian’s sweet Stephanie’s smashing, Priscilla a treat

Ради Стефани я готов просидеть год.

For Stephanie’s sake, I’d do a year.

Стефани возбуждена.

BABY: Stephanie’s horny.

Луиджи! Позовите Стефани.

Luigi, see what Stephanie’s up to.

Показать ещё примеры для «stephanie’s»…

Я — Стефани. — Привет.

-I’m stefanie.

Стефани — моя.

I called this on stefanie.

Я думала о секретарше в моем офисе, по имени Стефани, которая любит носить много розового.

I was thinking about a receptionist in my office named Stefanie who likes to wear a lot of pink.

Это Стефани, наша секретарша.

It’s Stefanie, our office receptionist.

Вы упоминали Стефани на прошлой неделе.

You mentioned Stefanie last week.

Показать ещё примеры для «stefanie»…

Или он чересчур розовый, как у певицы Пинк, и Келли Осборн, и Гвен Стефани… ох, сколько дурочек ассоциируются с розовым.

Or is that too Pink the singer and Kelly Osbourne and Gwen Stefani… man, there’s a lot of cheese associated with the color pink. Okay, pink’s out.

Наш музыкальный гость — Гвен Стефани, а ведущий сегодняшнего шоу — Роб Райнер.

With musical guest Gwen Stefani and guest host Rob Reiner.

Дамы и господа, Гвен Стефани.

Ladies and gentlemen, Gwen Stefani.

Большое спасибо, Гвен Стефани!

Thank you, Gwen Stefani!

Я люблю Гвен Стефани.

I love Gwen Stefani.

Показать ещё примеры для «stefani»…

— Эй, Стефани!

— Oi, Steph!

Да только потому, что ты хочешь охмурить Стефани.

Only ’cause you wanna screw Steph.

С тобой всё в порядке, Стефани?

All right, there, Steph?

Всё эта Стефани.

Bit of all right is Steph.

Показать ещё примеры для «steph»…

Отправить комментарий

Источник

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Stefani is a name of Italian origin.^[1]

People with the given name[edit]

Stefani Bismpikou (born 1988), Greek Olympic gymnast
Stefani Carter (born 1978), Texas politician
Stefani Germanotta (born 1986), American pop singer, also known as Lady Gaga
Stefani Hid (born 1985), Indonesian writer
Stefani Miglioranzi (born 1977), Brazilian-American footballer
Stefani Popova (born 1993), Bulgarian biathlete
Stefani Schaeffer (born 1974), American attorney and TV presenter
Stefani Stoeva (born 1995), Bulgarian badminton player
Stefani Werremeier (born 1968), German Olympic rower

People with the surname[edit]

Alberto De Stefani (1879–1969), Italian politician
Andrea Stefani, Albanian journalist
Attila Stefáni (born 1973), Hungarian motorcycle speedway rider
Catherine Stefani, American politician
Danilo Stefani (born 1979), Italian footballer
Enrico Stefani, Italian architect and archaeologist
Eric Stefani (born 1967), American musician and animator
Francesco Stefani (film director) (1923–1989), German film director
Francesco Stefani (born 1971), Italian slalom canoer
Graciela Stefani (born 1960), Argentine screen and stage actress
Guglielmo Stefani (1819–1861), Italian journalist
Gwen Stefani (born 1969), American pop, rock, R&B and ska singer
Irene Stefani (1891-1930), born Aurelia Mercede Stefani, Italian member of the Consolata Missionary Sisters
Joseph De Stefani (1879-1940), American character actor
Julian Stefani (born 1939), Australian politician
Luca Stefani (born 1987), Italian long track speed skater
Luis Stefani, Chancellor of the University of Puerto Rico
Luisa Stefani (born 1997), Brazilian tennis player
Margaret Stefani (1917–1964), infielder and chaperone in the All-American Girls Professional Baseball League
Mario Stefani (1938-2001, Italian poet
Mirko Stefani (born 1984), Italian footballer
Pier Luigi Stefani, Italian TV producer
Shawn Stefani (born 1981), American professional golfer
Simon Stefani (1929–2000), Albanian politician
Stefano Stefani (born 1938), Venetist Italian politician
Tommaso de Stefani (c. 1250–c. 1310), Italian painter of the Renaissance period
Paul Michael Stephani, US killer and prisoner

References[edit]

^ Hanks, Patrick, ed. (8 May 2003). Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. p. 403. ISBN 9780199771691. Retrieved 27 June 2017.

Источник

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Stefani is a name of Italian origin.^[1]

People with the given name[edit]

Stefani Bismpikou (born 1988), Greek Olympic gymnast
Stefani Carter (born 1978), Texas politician
Stefani Germanotta (born 1986), American pop singer, also known as Lady Gaga
Stefani Hid (born 1985), Indonesian writer
Stefani Miglioranzi (born 1977), Brazilian-American footballer
Stefani Popova (born 1993), Bulgarian biathlete
Stefani Schaeffer (born 1974), American attorney and TV presenter
Stefani Stoeva (born 1995), Bulgarian badminton player
Stefani Werremeier (born 1968), German Olympic rower

People with the surname[edit]

Alberto De Stefani (1879–1969), Italian politician
Andrea Stefani, Albanian journalist
Attila Stefáni (born 1973), Hungarian motorcycle speedway rider
Catherine Stefani, American politician
Danilo Stefani (born 1979), Italian footballer
Enrico Stefani, Italian architect and archaeologist
Eric Stefani (born 1967), American musician and animator
Francesco Stefani (film director) (1923–1989), German film director
Francesco Stefani (born 1971), Italian slalom canoer
Graciela Stefani (born 1960), Argentine screen and stage actress
Guglielmo Stefani (1819–1861), Italian journalist
Gwen Stefani (born 1969), American pop, rock, R&B and ska singer
Irene Stefani (1891-1930), born Aurelia Mercede Stefani, Italian member of the Consolata Missionary Sisters
Joseph De Stefani (1879-1940), American character actor
Julian Stefani (born 1939), Australian politician
Luca Stefani (born 1987), Italian long track speed skater
Luis Stefani, Chancellor of the University of Puerto Rico
Luisa Stefani (born 1997), Brazilian tennis player
Margaret Stefani (1917–1964), infielder and chaperone in the All-American Girls Professional Baseball League
Mario Stefani (1938-2001, Italian poet
Mirko Stefani (born 1984), Italian footballer
Pier Luigi Stefani, Italian TV producer
Shawn Stefani (born 1981), American professional golfer
Simon Stefani (1929–2000), Albanian politician
Stefano Stefani (born 1938), Venetist Italian politician
Tommaso de Stefani (c. 1250–c. 1310), Italian painter of the Renaissance period
Paul Michael Stephani, US killer and prisoner

References[edit]

^ Hanks, Patrick, ed. (8 May 2003). Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. p. 403. ISBN 9780199771691. Retrieved 27 June 2017.

Источник

Значение имени Стефания. Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя на других языках

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Имя Стефания пришло в русский язык из древней Греции и вот история как это произошло. В Греции существует мужское имя Стефан происходящее от слова Стефаносс (Στέφανος), что в переводе означает «венок» или «диадема». Имя Стефан попало в русский язык в слега измененной транскрипции — Степан. А вот имя Стефания осталось неизменным. Следуя логике, значение имени Стефания — «венок» или «диадема», так же как у исходного имени.

Имя Стефания получило широкое распространение в христианском мире, но каждый язык слега изменил его транскрипцию. Так появились имена Стефани, Степанида, Штефани и т.д. Имя Штефани (Stefanie) очень популярно в среде говорящих на немецком языке. Оно вошло в тридцать наиболее популярных имен Германии за последние 70 лет. Ну а имя Стефани (Stephanie) вошло в тридцатку популярных французских имен. Это по-настоящему популярное имя в западной Европе.

Значение имени Стефания для девочки

Девочки с таким именем растут по большей части ласковыми и добрыми, но вот общаться с окружающими совершенно не умеют. Стефания замкнута и насторожена. С ней тяжело вступить в контакт, так как доверие к окружающему миру у нее очень мало. Она крайне агрессивно реагирует на мелочи, мимо которых другой ребенок прошел бы и не заметил. Это все создает определенные проблемы в коммуникативной сфере ребенка, но при достаточном усердии и терпении все это решается.

Учится Стефания хорошо, но без радости. У девочки хорошие данные для учебы и других типов деятельности. Она интеллектуально развита и обладает хорошей памятью. Стефания легко запоминает новую информация, что нередко будет ее выручать в дальнейшем. Учиться Стефания обычно не любит, так как у нее редко устанавливается контакт с преподавателем. Она достаточно часто излишне резка с педагогами, что конечно не ведет к выстраиванию хороших отношений.

Здоровье у Стефании не самое лучшее, но и плохим его не назовешь. Наиболее уязвимым местом девочки обычно бывает ее нервная система. Часто это не сразу заметно, так как нервные недуги обычно сопровождаются еще целым букетом дополнительных симптомов. В любом случае, при любых проблемах со здоровьем не стоит заниматься самолечением, а нужно обратится за квалифицированной помощью.

Сокращенное имя Стефания

Стефа, Стеша, Стеня, Стефф, Стефани, Степа, Нина, Ния, Теша, Фаня, Фанни, Фанита, Фанна, Пана, Штеффи.

Уменьшительно ласкательные имена

Стенюша, Стефочка, Стефонька, Стефушка, Стефаночка, Степанидка.

Имя Стефания на английском языке

В английском языке большей популярностью пользуется одна из производных имен Stephany, что произносится как Стефани. Имя Стефания пишется же как Stephania.

Имя Стефания для загранпаспорта — STEFANIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Стефания на другие языки

на арабском — ستيفاني
на белорусском — Стэфанія
на болгарском — Стефания
на венгерском — Stefánia (Штефания)
на греческом — Στεφανία (Стефания)
на датском — Stefania
на испанском — Estefania (читается как Эстефания)
на итальянском — Stefania (Стефания)
на китайском — 斯蒂芬妮 (транслитерация)
на немецком — Stephanie (читается как Штефани)
на норвежском — Stefanie (Стефание)
на польском — Stefania (Стефания)
на португальском — Estefânia (читается как Эштефания)
на румынском — Ştefania ( Штефания)
на сербском — Стефанија
на украинском — Стефанія
на французском — Stéphanie (читается как Штефани)
на чешском — Štefánie (читается как Штефание)
на японском — ステファニー (транслитерация)

Имя Стефания по церковному (в православной вере) — Стефанида. Именно это имя нужно использовать Стефании в церковных таинствах.

Характеристика имени Стефания

Если дать Стефании характеристику, то ее можно назвать самостоятельной и сильной личностью. Это первые черты характера, которые сразу заметны невооруженным глазом. Еще стоит отметить, что Стефания достаточно сложный человек. Она нетерпима к чужим недостаткам, сама же при этом нередко обладает похожими проблемами характера. Стефания требуя высокоморального поведения от окружающий, сама нередко пренебрегает моралью. Особенно это относится к ее импульсивным поступкам.

В работе для Стефании очень важным является признание. Именно признание для нее главный критерий, хотя и материальная составляющая ей не чужда. Она, часто не обладая талантом должного уровня, хочет всеобщего уважения. Это частенько вызывает отторжение у коллег, так что лучше Стефании поумерить свои амбиции.

Семейные отношения у Стефании строятся по разному. Если она сможет найти истинное смирение и умерит свою гордыню, то и отношения в семье будут хорошими. Если же Стефания будет привносить в семейную жизнь негативные черты своего характера, то говорить о семейной идиллии будет крайне сложно. Достаточно сильно Стефания может измениться после рождения детей. Она очень любит своих малышей и это открывает ее внутренний мир для нее самой.

Тайна имени Стефания

Тайной для многих остается внутренний мир Стефании. Нередко и она сама не может нормально в себе разобраться. Ей стоит задумываться над своими поступками и мотивами их побудившими. Если Стефания сможет найти в себе лучшие свои черты, то развивая их она преобразится.

Источник

Значение и происхождение имени

Стефания — женская форма мужского имени Стефан, которое, в свою очередь, произошло от греческого имени Стефанос (Στέφανος). Слово «стефанос» («στέφανος») означает «венец, корону, диадему» и отсылает к диадеме, которая в Древней Греции выступала символом власти и первенства некоторых богинь, преимущественно Геры ^{[4, с. 173, с. 187]}. Британский филолог Генри Лидделл отмечал, что «стефанос» также имело значение «честь, почет», «венец славы», «венок победителя на публичных играх».

Диадема украшает голову богини Геры. Фрагмент статуи Геры Барберини, II век

История имени Стефания

Зародившись в греческой среде, имя проникало в именники других народов посредством христианства. В Германии, Англии, Дании, Польше и других странах девочек нарекали в честь мученицы Стефании Дамасской (St Stephanie of Damascus). Однако в богослужебных книгах Руси эта святая значилась как Стефанида Дамасская. Таким образом новорождённых девочек крестили под именем Стефанида, но в повседневной жизни они были Степанидами, поскольку в древнерусском языке не было звука [ф] и в заимствованных словах его заменял звук [п]^[2]: Стефанида > Степанида.

Стоит отметить, что Стефания и Стефанида — это не одно и тоже имя, у них разное значение. Если Стефания произошла от мужского имени Стефан и означает «венок, диадему», то Стефаниду (Стефанос + патронимический суффикс «идес»^{[4, с. 187]}) можно перевести как «подобная Стефану», «дочь Стефана».

Производные формы имени Стефания

Имя Стефания обладает приятными уменьшительно-ласкательными формами: Стефанка, Стефаночка, Стефанчик, Стефашечка; Стефа, Стефи, Стефка, Стефочка, Стефуля; Стеша, Стешка, Стешенька, Стешечка, Стенечка, Стешуля; Фани, Фаня, Фанечка, Фанюша, Фанюшка, Фанютка, Фанька.

Как звучит на разных языках

Имя Стефания по-гречески — Στεφανία

по-английски (США, Великобритания) — Stephanie, сокращенно Steph (Стэф), Steffi (Стэффи), Stevie (Стиви)

по-датски — Stefanie

по-итальянски — Stefania

по-немецки — Stefanie, Stephanie

по-французски — Stéphanie,

Étiennette

по-норвежски (букмол) — Stefanie

по-венгерски — Stefánia

по-польски — Stefania,

сокращенно Stefcia

по-чешски — Štěpánka

по-латышски — Stefãnija

Источники

1. Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. 1940.
2. Вертейко Е.Е. Причины возникновения вариантов антропонимов на пограничье // Філологічний часопис, вип. 1(15), 2020.
3. Никонов В.А. Имя и общество. М., 1974.
4. Суперанская А.В. Имя через века и страны. 2007.
5. Произношение имен: forvo.com

Источник

People[edit]

Places[edit]

Art[edit]

Name days[edit]

See also[edit]

References[edit]

Значение имени «Стефани»

Значение букв в имени «Стефани»

Популярные женские имена

Имена по национальностям

Фамилии по национальностям

стефани — перевод на английский

Отправить комментарий

People with the given name[edit]

People with the surname[edit]

See also[edit]

References[edit]

People with the given name[edit]

People with the surname[edit]

See also[edit]

References[edit]

Значение имени Стефания. Толкование имени

Содержание статьи:

Этимология (происхождение) имени

Значение имени Стефания для девочки

Сокращенное имя Стефания

Уменьшительно ласкательные имена

Имя Стефания на английском языке

Перевод имени Стефания на другие языки

Характеристика имени Стефания

Тайна имени Стефания

Значение и происхождение имени

История имени Стефания

Популярность

Производные формы имени Стефания

Как звучит на разных языках