Inc как пишется

  • 1
    inc

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inc

  • 2
    inc

    inc, incendiary

    ————————

    inc, inclosure

    приложение, добавление

    ————————

    inc, increment

    дополнительный заряд; возрастание

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inc

  • 3
    inc

    Персональный Сократ > inc

  • 4
    INC

    INC, input control (system)

    ————————

    INC, item name code

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INC

  • 5
    inc.

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > inc.

  • 6
    Inc.

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > Inc.

  • 7
    Inc(.)

    юр.

    Incorporated (

    сокр.

    Inc)

    ком. сокр.

    инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)

    инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой)

    *

    «Name, Inc.» — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Inc(.)

  • 8
    Inc(.)

    юр.

    Incorporated (

    сокр.

    Inc)

    ком. сокр.

    инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)

    инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой)

    *

    «Name, Inc.» — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Inc(.)

  • 9
    INC

    1. управляемый целочисленный статус
    2. Межправительственный комитет по проведению переговоров

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > INC

  • 10
    Inc.

    * * *


    инкорпорированный: зарегистрированный как корпорация (акционерная компания) в США; термин используется в названиях компаний;

    incorporation.

    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Inc.

  • 11
    inc

    English-Russian dictionary of regional studies > inc

  • 12
    INC

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > INC

  • 13
    Inc.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Inc.

  • 14
    INC

    Универсальный англо-русский словарь > INC

  • 15
    Inc

    Универсальный англо-русский словарь > Inc

  • 16
    Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > Inc.

  • 17
    inc

    Универсальный англо-русский словарь > inc

  • 18
    inc(l)

    Универсальный англо-русский словарь > inc(l)

  • 19
    inc.

    Универсальный англо-русский словарь > inc.

  • 20
    Inc

    Англо-русский экономический словарь > Inc

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • incəlmə — «İncəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • incələnmə — «İncələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • incələşmə — «İncələşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • incələtmə — «İncələtmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • inc — ☆ inc for 5, now often [ iŋk] abbrev. 1. inclosure 2. including 3. inclusive 4. income 5. incorporated: also ☆ Inc …   Universalium

  • INC — can refer to: *Indian National Congress *Indian National Council *Iraqi National Congress *Iglesia ni Cristo *International Network of Crackers, a major warez organization during the early 1990s. *The (International) Noise Conspiracy (band) *… …   Wikipedia

  • Inc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Inc. — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • inc — INC, incuri, s.n. (reg.) Poftă de râs, de joc, de zburdălnicii. – et. nec. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  inc s. n., pl. íncuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  INC incuri n …   Dicționar Român

  • Inc. — Inc. may refer to: * Incorporation (business), the forming of a new corporation * Inc. (magazine), an American business magazine * Incoming * Include, included, or includingInc may refer to: * Increment, a shortform in computer programming… …   Wikipedia

  • inc. — inc. 1. 〈Abk. für engl.〉 incorporated, (amerikan. Bez. für) eingetragen (Kapitalgesellschaft) 2. 〈Abk. für lat.〉 incidit * * * Inc. = ↑ incorporated. * * * Inc.,   Abkürzung für Incorporated. * * * Inc. = incorporated …   Universal-Lexikon

Источник

Содержание

  1. Ltd — Limited
  2. PLC — Public Limited Company
  3. Inc. — Incorporated
  4. Corp. — Corporation
  5. LLC — Limited Liability Company
  6. LLP — Limited Liability Partnership
  7. LP — Limited Partnership
  8. IBC — International Business Company
  9. LDC — Limited Duration Company
  10. SA — Sosiedad Anonima / Societe Anonyme
  11. SARL — Societe a Responsidilite Limitee
  12. BV — Besloten Vennootschap
  13. NV — Naamlose Vennootschap
  14. GmbH — Gesellschaft mit beschrakter Haftung
  15. AG — Aktiengesellschaft
  16. Сравнительная таблица аббревиатур форм собственности международных компаний

Когда вы встречаете аббревиатуры Ltd, PLC, LLC, LLP, LP, S.A., inc., A.G. в названиях иностранных компаний то должны знать, что чаще всего эти сокращения родом из британской правовой системы, так как Великобритания имела огромное число морских колоний по всему миру и большое число современных оффшорных стран и юрисдикций исторически используют именно английские аббревиатуры формы собственности юридических лиц. То есть сокращение после названия компании — это характеристика формы собственности, при этом на британский манер оно ставится после названия (например, Super Star Ltd или Galaxy LLC), в  отличии от России, где форма собственности ставится перед названием юрлица (например ООО Вектор или АО Монолит).

Именно из-за былого величия Британии по всему миру юридические лица регулируются именно «британским правом», которое можно считать правовой системой Англии, именно британское право до сих пор лежит в основе правовых систем большинства государств Британского Содружества наций (сама Великобритания, а также её бывшие доминионы, колонии, протектораты) и США.

В этом материале мы разберемся с наиболее часто встречающимися аббревиатурами в названиях иностранных компаний, в том числе и оффшорных, которые также унаследовали британские формы собственности для юридических лиц, регистрируемых в их юрисдикциях.

Ltd — Limited

Аббревиатура Ltd является сокращением от «Limited» — это компания с ограниченной ответственностью, аналог российского ООО. Такая организационно-правовой форма часто используется при регистрации компаний в оффшорных зонах. При этом в Великобритании общества с ограниченной ответственностью могут использовать в названии только аббревиатуру Ltd (если они не являются PLC).

Признаки Ltd:

  • Уставной капитал LTD разделен на доли.
  • Зарегистрировать LTD может как одно физлицо, так и несколько, равно как его участниками могут стать и несколько или юридических лиц (вместе с физическими).
  • Участники LTD не отвечают по его обязательствам (в этом и есть суть общества с ограниченной ответственностью).
  • Участники LTD несут риски убытков пропорционально долям в уставном капитале данного общества.

PLC — Public Limited Company

Аббревиатура PLC расшифровывается как «Public Limited Company» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, по сути своей аналогична российскому ПАО (публичному акционерному обществу). Компании этой организационно-правовой формы могут быть зарегистрированы как в Англии и Ирландии, так и в оффшорных зонах, например, на Бермудах, в Ангильи, на Британских Виргинских Островах, на Гибралтаре, на Каймановых островах и пр.

Что значат аббревиатуры Ltd, PLC, Inc., LLC, LLP, LP, S.A., GmbH, A.G.

Основные признаки PLC:

  • Акции «Public Limited Company» свободно торгуются на бирже и доступны любым желающим.
  • Требования по обязательному аудиту и открытой публикации финансовой отчетности (кроме PLC в оффшорных зонах).

Inc. — Incorporated

Аббревиатура Inc. это сокращение от «Incorporated» — данная организационно-правовая форма аналогична Limited. Такой формат юридических лиц широко применяется в Соединенных Штатах Америки и в оффшорных странах для регистрируемых корпораций.

Corp. — Corporation

Corp. сокращение от «Corporation» — это один из форматов акционерного общества (корпорации), представляющий собой аналог таких организационно-правовых форм как Ltd. (Limited) и Inc. (Incorporated), который довольно широко используется на территории Америки.

Основные признаки Corp.:

  • Объединение 2х и более юридических лиц в одну корпорацию.
  • Уставной капитал корпорации разделен на акции.

LLC — Limited Liability Company

Аббревиатура LLC расшифровывается как «Limited Liability Company» — это форма компании, представляющей собой что-то среднее между  корпорацией и обществом с ограниченной ответственностью. Формат LLC довольно часто используется для регистрации компаний в США и в оффшорных зонах англо-американской правовой системы.

Признаки LLC компании:

  • Сама LLC компания отвечает только по своим обязательствам своими уставным капиталом и корпоративным имуществом, при этом не отвечает обязательствам акционеров.
  • Ответственность учредителей и акционеров компании ограничена.
  • Акции LLC доступны лишь для ограниченного круга лиц.

LLP — Limited Liability Partnership

Аббревиатура LLP расшифровывается как «Limited Liability Partnership» — это форма партнерства с ограниченной ответственностью. Такая организационно-правовая форма была введена в британское законодательство более 20 лет назад и представляет собой аналог российского Непубличного акционерного обществп (НАО) и Хозяйственного партнерства (Федеральный закон N 380-ФЗ). Главный признак LLP партнерства — ограниченная ответственность всех участников этого партнерства.

LP — Limited Partnership

Аббревиатура LP расшифровывается как «Limited Partnership» — это форма партнерства, которое соответствует российскому Коммандитному товариществу (Ст. 82 ГК РФ).

Основные признаки LP:

  • Учредителями LP могут являться как физические, так и юридические лица.
  • Минимум один партнер в «Limited Partnership» должен быть с полной ответственностью и один партнер с ограниченной ответственностью.

IBC — International Business Company

Расшифровка IBC — «International Business Company» — это организационно-правовая форма международных компаний, регистрируемых только в некоторых оффшорных зонах (Багамские острова, Британские Виргинские острова, Белиз). Полный аналог Ltd и Inc.

Основные признаки IBC:

  • Ограниченная ответственность учредителей.
  • Отсутствие права ведения бизнеса в стране регистрации, и/или с ее резидентами.

LDC — Limited Duration Company

Расшифровка LDC — «Limited Duration Company» — это юридическое лицо, учрежденное только на определенный ограниченный срок. Зарегистрировать компанию данной организационно-правовой формы можно на территории практически всех оффшорных стран. Основным признаком LDC компании является необходимость ликвидации юрлица по истечении установленного срока, либо перегистрация компании.

SA — Sosiedad Anonima / Societe Anonyme

Аббревиатура SA расшифровывается с испанского языка как «Sosiedad Anonima» (на французском «Societe Anonyme») — это акционерное общество в Испании, во Франции, в Бельгии, в Швейцарии и ряде других стран Европы. SA общества представляют собой эквивалент английской PLC или немецкой AG. Основной признак SA — акции выпускаются для широкого круга лиц, инвестирующих средства в акционерное общество.

SARL — Societe a Responsidilite Limitee

Аббревиатура SARL расшифровывается как «Societe a Responsidilite Limitee» — это общество с ограниченной ответственностью на территории Франции и франкоязычных стран (Алжир, Люксембург, Монако, Марокко, Тунис, Мадагаскар, Ливан, Швейцария). В Италии данная организационно-правовая форма именуется S.R.L. (Società a responsabilità limitata). В некоторых оффшорных зонах может быть использована по аналогии с SA. Основным признаком такого общества является невозможность выставить свои акции в свободную продажу.

BV — Besloten Vennootschap

Расшифровкой аббревиатуры BV является «Vennootschap Met Beperkte Aansparkelij kheid» — это аналог российского ООО, то есть общество с ограниченной ответственностью на территории Нидерландов и Антильских островов.

NV — Naamlose Vennootschap

За аббревиатурой NV (Naamlose Vennootschap) стоит безымянное партнерство — это форма акционерного общества, которая используется в Нидерландах, Бельгии, Арубе, Суринаме и на Антильских островах. Основные признаки NV компании: ответственность акционеров ограничена, при этом акции данного акционерного общества могут быть как именными, так и на предъявителя, для обеспечения возможности их свободного оборота на фондовых рынках.

GmbH — Gesellschaft mit beschrakter Haftung

Аббревиатураа GmbH расшифровывается как «Gesellschaft mit beschrakter Haftung» — это классическое общество с ограниченной ответственностью, которое может быть зарегистрировано на территории Австрии, Германии и Швейцарии. На данный момент есть несколько вариантов использования данной аббревиатуры:

  • mbH – применяется, когда «Gesellschaft» (общество) представляет собой часть названия компании.
  • gGmbH (буква «g» в начале от «gemeinnützige», то есть «некоммерческое») — применяется для некоммерческих обществ.

AG — Aktiengesellschaft

Аббревиатура AG расшифровывается как Aktiengesellschaft — это акционерное общество, регистрируемое на территории Германии, Австрии, Дании или Швейцарии.

Сравнительная таблица аббревиатур форм собственности международных компаний

Чтобы сопоставить разные международные организационно-правовые формы компаний, корпораций и обществ/партнерств мы составили таблицу по странам и аббревиатурам в Великобритании, США, Германии, Франции и Италии, соответствующим правовым формам юридических лиц в Российской Федерации.

Россия Великобритания США Германия Франция Италия
АО / ПАО
(Акционерные общества)		 PLC
(Public limited
company)		 Corp., Inc. (Corporation, Incorporated) AG
(Aktien-gesellschaft)		 SA
(Société anonyme)		 S.p.A.
(Società per azioni)
ООО
(Общество с ограниченной ответственностью)		 Ltd.
(Private company
limited by shares)		 LLC, Ltd. Co.
(limited liability company)		 GmbH
(Gesellschaft mit beschränkter Haftung)		 SARL
(Société à responsabilité limitée)		 S.R.L. (Società a responsabilità limitata)
Полное товарищество (Ст. 69 ГК РФ) General partnership General partnership OG
(offene Gesellschaft)		 SNC
(Société en nom collectif)		 S.n.c.
(Società in nome collettivo)
Коммандитное товарищество (Ст. 82 ГК РФ) LP
(Limited partnership)		 LP
(Limited partnership)		 KG
(Kommandit-gesellschaft)		 SCS
(Société en commandite simple)		 S.a.s
(Società in accomandita semplice)
Хозяйственное партнерство (Федеральный закон N 380-ФЗ) LLP
(Limited liability partnership)		 LLP
(Limited liability partnership)
Производственный кооператив — артель (Ст 106.1 ГК РФ) e.G.
(eingetragene
Genossenschaft)		 S.c.r.l.
(Società cooperativa a responsabilità limitata)
ИП
(Индивидуальный предприниматель)		 Sole proprietorship/
Sole trader		 Sole proprietorship Einzelunter-nehmen EI
(Entreprise individuelle/
entreprise en nom personnel)		 S.s.
(Società semplice)

Обратите внимание, что в каждой оффшорной юрисдикции вне зависимости от ее статуса законодательно могут быть утверждены региональные правила регистрации и наименований юридических лиц.

Источник

inc — перевод на русский

Eastern Imports Inc.

КОРПОРАЦИЯ ВОСТОЧНЫЙ ИМПОРТ

Monsters, Inc. Please hold.

Корпорация монстров, слушаю.

Goodbye, Monsters, Inc.

Прощай, корпорация.

Pease, inc.

Корпорация Пиз.

Is that an Inc. Or an LLC?

Это корпорация или компания с ограниченной ответственностью?

Показать ещё примеры для «корпорация»…

— J.M. Inc.

— Джей — Эм — Инк?

Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc… the same people who own the drug warehouse.

Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду «Пирамид Инк.. » Тем же людям, что владеют складом с наркотиками.

Keyed his way into an office on Madison under the name of Gator Empire, Inc.

Он дошёл до офиса компании на Мэдисон, а называется она — «Гейтор Эмпайр Инк.»

Показать ещё примеры для «инк»…

Ms Janowitz’s father, Henry Janowitz, founder of Janowitz Inc, has issued a cheque for $50,000, as a reward for locating his daughters body.

Отец мисс Дженовиц, Генри Дженовиц, основатель компании «Дженовиц инкорпорейтед» выписал нашедшим тело его дочери чек на 50,000 долларов в качестве вознаграждения.

You idiot! GMBH is German for Ltd. Or Inc.

Г.М.Б.Аш. — немецкое обозначение Л.Т.Д. или инкорпорейтед.

The GPS was manufactured by Botheon Inc., Your Honor, not General Motors.

GPS был произведен Ботеон Инкорпорейтед, Ваша Честь. Не Дженерал Моторз.

«providence glass, inc.

«Провиденс Гласс Инкорпорейтед»

Fighting Furmanek Management, Inc.

Файтинг Фурманек Менеджмент, Инкорпорейтед.

Отправить комментарий

Источник


Translation of «Inc.» into Russian


акционерное общество is the translation of «Inc.» into Russian.
Sample translated sentence: Northvale, N.J.: Jason Aaronson Inc., 1985. ↔ Morthvale, Ш.: Jason Aaronson Inc., 1985.

Inc.


proper

Alternative spelling of Inc. [..]

  • акционерное общество


    noun

  • Glosbe

  • Google

inc.


abbreviation

incorporated. [..]

+
Add translation
Add

Currently we have no translations for inc. in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

  • АО
    ·
    акционерное общество

  • Ассоциация национальных рекламных агенств (ANA)

  • страхование страхование

She was thinking about Thrillseekers, Inc., and the Church of Revelation, and Island Specialties.

Хатч думала об «Искателях приключений», и о Церкви Откровения, и об «Айленд Спешалтиз».

Architects for Peace Inc. (API) is an independent multidisciplinary forum of planners, architects, urban designers, landscape architects, engineers, environmentalists and artists working in the public domain.

Общество «Архитекторы за мир» (ОАМ) является независимым многопрофильным форумом, объединяющим планировщиков, архитекторов, градостроительных проектировщиков, ландшафтных дизайнеров, инженеров, экологов и художников, работающих в общественной сфере.

The most popular topic of conversation was how great the renovations LMR, Inc. did to the ship were.

Самой популярной темой обсуждения было то, как много реноваций претерпел лайнер благодаря «LMR Инкорпорейшен».

Volunteering at Girls Inc. or Boys and Girls Clubs offers you the chance to be one of them.

Организации «Гёрлз Инк.» или «Клуб «Мальчишки и девчонки» дадут вам возможность стать одним из таких волонтеров.

Northvale, N.J.: Jason Aaronson Inc., 1985.

Morthvale, Ш.: Jason Aaronson Inc., 1985.

Mike English, Vice President, Customer Contact Centers, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.

Майк Инглиш, вице-президент подразделения контакт-центров для клиентов Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.

Significantly, the INC makes international human rights treaties ratified by the Sudan an “integral” part of the Bill of Rights.

Так, ВНК предусматривает, что международные договоры по правам человека, ратифицированные Суданом, являются «составной» частью Билля о правах.

The U.S. arm of the VOWI intelligence network was Chemnyco, Inc.

Американским отделением разведывательной агентуры VOWI была «Хемнико» (Chemnyco, Inc).

See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.

Смотрите энциклопедию «Понимание Писания», изданную Свидетелями Иеговы, том 2, с. 1176 (англ.).

As part of Fiserv Inc. (Nasdaq: FISV), a Fortune 500 company that serves more than 16,000 clients in 66 countries around the world, Signature guarantees innovative solutions from a financially strong company with deep knowledge in financial services throughout Europe, Asia-Pacific, Latin America, the Caribbean, Canada and the United States.

Fiserv CBS Worldwide предоставляет комплексные решения для поддержки бизнес-процессов и совершенствования технологического цикла финансовых организаций, розничных финансовых компаний и кредитных союзов в Канаде, США, странах Европы, Азиатско-тихоокеанского региона и Карибского бассейна. Квалифицированные специалисты компании работают в ее офисах и международных представительствах в США, Великобритании, Польше, России, Сингапуре, Австралии, Китае, Индонезии, Колумбии, Коста-Рике и Мексике.

When the number of users exceeded 10,000 only nineteen days after launch, it became difficult for Kamitani to maintain Pixiv on his own, leading him to establish Crooc Inc. on October 1, 2007.

Уже через девятнадцать дней после запуска количество пользователей превысило 10 000 человек, Камитани стало трудно поддерживать Pixiv собственноручно, поэтому 1 октября 2007 года была основана Crooc Inc. Сайт претерпел крупное обновление 18 декабря 2007 года, и он стал выглядеть так, как выглядит сейчас.

Kelly Services, Inc. is committed to maintaining the privacy and security of the personal information of our customers, applicants, and employees.

Kelly Services обязуется соблюдать конфиденциальность и защищать личную информацию наших клиентов, кандидатов и сотрудников.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Подробно Откровение объясняется в книге «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданной Обществом Сторожевой Башни, англ.

Recommended Sites: [ Garage Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal ] [ Garage Inc.

Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Garage Inc. на сайте LyricsReal .

In addition and without prejudice to any other remedy available to Goal.com and Ellinton Invest Inc., and they may immediately terminate this Agreement if you breach any term of this Agreement or other operating term set forth by Goal.com and Ellinton Invest Inc. 10.

Кроме того и без ущерба для любого другого средства пригодного для Goal.com и Ellinton Invest Inc., и они могут немедленно завершить это Соглашение если Вы нарушаете любой срок этого Соглашения или другого операционного срока изложенного Goal.com и Ellinton Invest Inc. 10.

WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!, released for the Game Boy Advance in 2003, includes a microgame version of Color TV Racing 112, as part of 9-Volt’s collection of classic Nintendo games.

WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!, выпущенная для портативной консоли Game Boy Advance в 2003 году, включала ремейк Color TV Racing 112 как часть 9-Volt — коллекции старых игр Nintendo.

Baker, Bonn correspondent for an international radio news service called Global Reports, Inc.

Бейкера, боннского корреспондента международной радиослужбы новостей, называвшейся «Глоубол Рипотс, Инк.».

[[Kumho]] Tire Co. Inc. has broken ground on a new research and development center in Young-In, South Korea.

Toyo Tire & Rubber Co. Ltd. собирается повысить обьемы производства в шин на североамериканском заводе в г. Уайт (White), штат Джорджиа, до 2,4 млн.

Lastly, a number of contributions were made by non-governmental organizations, academic institutions and national human rights institutions: Åbo Akademi University, Institute for Human Rights (Finland); Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) (Mexico); ADET (Amis des Etrangers au Togo) (Togo); Caritas (Slovenia); Centro de Estudios Ambientales (CEDEA) (Argentina); Earthjustice (United States of America), in joint submission with AIDA (Mexico) and Human Rights Advocates International, Inc.

Наконец, ряд информационных материалов представили неправительственные организации, академические учреждения и национальные правозащитные учреждения: АДЕТ (Ассоциация содействия иностранцам в Того) (Того); Альянс по токсичным веществам Орегона (Соединенные Штаты Америки); Большой совет индейцев кри (Иу Итчи) (Канада) совместно с 75 организациями коренных народов; «Встань на защиту своих прав» (Нидерланды); «Ерсджастис» (Соединенные Штаты Америки) совместно с АИДА (Мексика) и «Хьюман райтс эдвокэтс интернешнл, Инк.«

It may also wish to consider this information along with the information presented in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/11 on known mercury-containing products, processes and technologies and alternatives to them.

Он также, возможно, пожелает рассмотреть эту информацию наряду с информацией, представленной в документе UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/11 по известным ртутьсодержащим продуктам, процессам и технологиям, а также альтернативам им.

Nautilus Minerals Inc., which in 2008 had indicated that it hoped to commence commercial production from its Solwara 1 site in the territorial waters of Papua New Guinea by 2010, announced in December 2008 that, because of the unprecedented speed and severity of the global economic downturn and the uncertainty in the financial and commodity markets, it has decided to delay or cancel existing contracts for the construction of the equipment for the Solwara 1 mining system and to reduce its workforce by approximately 30 per cent.

Компания «Нотилус минералс инк.», которая в 2008 году сообщила, что к 2010 году она надеется начать коммерческое производство на участке добычи «Солвара 1» в территориальных водах Папуа — Новой Гвинеи, в декабре 2008 года объявила о том, что ввиду беспрецедентных темпов и остроты глобального экономического спада и неопределенности состояния финансовых и сырьевых рынков она решила отложить или отменить осуществление имеющихся контрактов на создание оборудования для системы добычи «Солвара 1» и примерно на 30 процентов сократить рабочую силу.

Crusoe, Inc. chooses a production plan that maximizes profits.

«»»Крузо, Инк.«» выбирает такую производственную программу, которая максимизирует прибыль.»

The text of paragraphs 4 and 5 below is reproduced without change from document UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3.

Текст пунктов 4 и 5 ниже воспроизводится без изменений из документа UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3.

The vehicles are exported from Turkey on ships owned by Wallenius Wilhelmsen Logistics (WWL), arrive in Baltimore, and are converted back into light trucks at WWL’s Vehicle Services Americas, Inc. facility by replacing rear windows with metal panels and removing the rear seats and seat belts.

Автомобили экспортируются из Турции на грузовых судах, находящихся в собственности Wallenius Wilhelmsen Logistics (WWL), прибывающих в Балтимор, где преобразуются обратно в лёгкие грузовики путём замены задних окон металлическими панелями и снятием задних сидений и ремней безопасности.

Over three years, Philippine Recyclers Inc. (PRI), a battery recycling company, systematically improved its environmental performance and invested some US$ # (not counting capital equipment) in achieving # certification in

На протяжении трех лет компания «Филиппин Ресайклерс Инк» (ФРИ), занимающаяся утилизацией элементов питания, систематически улучшала повышала свои экологические показатели и затратила на получение сертификатов о соответствии стандарту ИСО # в # году примерно # долл

Источник

Смотреть что такое INC в других словарях:

INC

• ___ 500, annual list of the fastest-growing private companies • ___ 500 (annual list) • ‘Monsters, ___’ • Airways, ___ (John Dos Passos play) • Entr… смотреть

INC

Inc: translation Canada Incorporated. Limited liability. Company Extensions and Security Identifiers * * *
inc inc written abbreviation for Inclu… смотреть

INC

* Income
доход, доходы; прибыль, зарплата;
* Incorporation
инкорпорация: процесс регистрации с получением государственного устава и разрешения функционировать в качестве корпорации (США);
* Incorporated
зарегистрированный как корпорация (акционерная компания) в США … смотреть

INC

INC: translation   See Iraqi National Congress

INC

1) сокр. от increase
а) увеличение
б) разгон (рабочего органа)
2) сокр. от increasing увеличение (знак для анализа)

INC

1) сокр. от increase а) увеличение б) разгон (рабочего органа) 2) сокр. от increasing увеличение (знак для анализа)

INC

сокр. от Internet computer (специализированный) сетевой компьютер Internet

INC

curi s.n. (reg.) шаловливость /., проказливость /.

INC

.inc — файл, включаемый в состав других программ

INC

матем.; сокр. от inclusively включительно

INC

файл, включаемый в состав других программ

INC

от increment увеличивать на единицу

INC TRAP

Ловушка (Inc trap)
Компенсатор в некоторых шрифтовых формах. Если внутрибуквенный просвет [область внутри знака] имеет внутренние углы менее 30°, кр… смотреть

Источник

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Look up Inc., Inc, or inc in Wiktionary, the free dictionary.

Inc. or inc may refer to:

  • Incorporation (business), as a suffix indicating a corporation
  • Inc. (magazine), an American business magazine
  • Inc. No World, a Los Angeles-based band
  • Indian National Congress, a political party in India
  • Increment, in computer programming languages, particularly assembler mnemonics
  • Incumbent, the current holder of a political office

See also[edit]

  • INC (disambiguation)

Источник

Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims published by MAGAZINEHOUSE, Ltd.

Yaji and Kita in DEEP published by Enterbrain, Inc.

Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims; the novel KAWADE SHOBO SHINSHA, Publishers

Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims published by MAGAZINEHOUSE, Ltd.

Yaji and Kita in DEEP published by Enterbrain, Inc.

Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims; the novel KAWADE SHOBO SHINSHA, Publishers

Produced by Asmik Ace Entertainment, Inc.

J Storm Inc. / CULTURE PUBLISHERS INC.

TYO Productions Inc. / OTONAKEIKAKU, INC

Produced by Asmik Ace Entertainment, Inc.

J Storm Inc. / CULTURE PUBLISHERS INC.

TYO Productions Inc. / OTONAKEIKAKU, INC

I am A Sphere,

— CEO of Messiah, Inc! — A what?

Where did you come from?

Я А-Сфера,

— Директор Корпорации Мессии!

— Чего? Откуда ты появился?

What was your offence?

I spilt some coffee on the set of Damage Inc.

Oh, I remember you. The moralistic film student.

Что ты натворил?

Я пролил кофе на съёмочной площадке «Damage, inc«.

О, я помню тебя, моралистичный кино-студент.

-Anything I might have seen?

-Damage Inc.

Oh, yeah.

-Что-нибудь, что я уже видела?

-Damage Inc.

О да.

My pink lady…

Angry Frames Inc.

Directed by Tsukamoto Shinya

Моя розовая дама…

АО «Сердитые кадры»

Режиссёр Шинья Цукамото

They’re subsidiaries!

Or Inc.

The companies you grouped under GMBH have no connection!

Это дочерние компании.

Г.М.Б.Аш. — немецкое обозначение Л.Т.Д. или инкорпорейтед.

Компании в твоей графе Г.М.Б.Аш. никак не связаны друг с другом.

She escaped.

Fred’s obviously learned a trick or two here at Angel Inc.

But we’ll catch her.

Она сбежала.

Фред наверняка выучила пару уловок тут, в Расследованиях Ангела.

Но мы ее поймаем.

Three minutes of bombardment.

Eastern Imports Inc.

— Good evening, miss.

3 минуты облучения.

КОРПОРАЦИЯ ВОСТОЧНЫЙ ИМПОРТ

— Добрый вечер, сеньорита.

Viva Las Mexico and I’m out!

Subtitles by GELULA CO., INC.

— Morning, Isaac.

Дa здpaвcmвyem Meкcuкa и я пошел!

Cyбmumpы: GЕLULA СO., lNС.

— Доброе утро, Исаак.

Thank you.

Robotics Inc. with Lawrence Robertson in 2020 and launched the Nestor Class 1 robot…

I was just thinking, this thing is just like The Wolf Man.

Спасибо.

Он основал US robotics вместе с Лоренсом Робертсоном в 2020-ом году и запустил в производство роботов Нестер класс 1…

Я тут подумал, эта штуковина — тот же оборотень.

This is the other half of the case, right here.

Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc… the same people who own the drug

Is this where the girls are staying?

Вот и вторая половина расследования, прямо здесь.

Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду «Пирамид Инк.. » Тем же людям, что владеют складом с наркотиками.

И там девочки проживают?

— But, Muffin Cake…

C Minor, put it in C Minor.

Ladies and gentlemen…

— Но, пирожок мой…

До минор. Дайте До минор.

Дамы и господа.

Bishop Tom and his wife, Helen, my neighbor John and his new girlfriend, Tanya.

And all the guys at Lean Machine Inc., Bobo, Mullethead Big Sam.

And everyone else who’s just been great in welcoming Sara into the family.

Eпископa Tомa и eго жену Хeлeн, моего cоceдa Джонa и eго новую подpужку Taню.

Peбят из aвтомacтeрcкой — Бобо, Maллетxедa Большого Cэмa.

И вcеx оcтaльныx, кто тaк зaмeчaтельно пpинял Caру в нaшу ceмью.

Be advised, it is a warehouse.

Pyramid Inc. 5605 Newkirk.

Copy that.

Слушайте меня, это склад.

Пирамид Инкорпорэйтэд, 5605, Ньюкирк.

Вас понял.

Now listen.

Pyramid, Inc.

May I help you?

Теперь послушайте это.

Пирамид Инкорпорэйтэд.

Чем могу помочь?

Glamorous Borneo, rubber plantations and dusty dames.

Well, it sounds a lot better than glamorous Olympic Mutual Insurance Company, Inc.

Speaking of which, we’re here.

Великолепие Борнео, каучуковые плантации и смуглые женщины…

Это звучит гораздо лучше, чем великолепие Олимпийской компании взаимного страхования…

— Кстати о компании.

It’s brain surgery.

In c minor.

Impressive.

Операция на мозге.

Ля мажор.

Впечатляет.

— It took some doing since your people couldn’t identify you.

Finally your C-in-C Pacific sent us a copy of your service record.

The photograph, fingerprints.

-Пришлось похлопотать поскольку ваши люди не могли опознать вас.

Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.

Фото, отпечатки пальцев.

Ten minutes.

First in C major.

That will teach you to listen.

Десять минут.

Начни с до-мажор.

Тебя это научит слушать.

Produced by DAIEl CO., LTD.

DENTSU INC.

KUROSAWA PRODUCTION with Co-operation of TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD.

Производство DAIEI CO., LTD.

DENTSU INC.

KUROSAWA PRODUCTION в сотрудничестве с TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD.

Hey, cop!

Media Services, Inc.

Up there.

Эй, коп!

Оригинальный перевод:

Наверх.

KENT DORFMAN ’66

SENSITIVITY TRAINER ENCOUNTER GROUPS OF CLEVELAND, INC

DANIEL SIMPSON DAY ’63 WHEREABOUTS UNKNOWN

КЕНТ ДОРФМАН, выпуск ’66 —

СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕХНИКЕ ОБЩЕНИЯ, КЛИВЛЕНД

ДЭНИЕЛ СИМПСОН ДЭЙ, выпуск ’63 — МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НЕИЗВЕСТНО

The One With Barry and Mindy’s Wedding

English Subtitles by GELULA CO., INC.

What did your agent say?

сезон 2, серия 24. Та, со свадьбой Барри и Минди.

Русские субтитры: Dаis 2009-2010

Эй, что сказала твоя агентша?

The One With the Race Car Bed

English Subtitles by GELULA CO., INC.

When you guys were kids and you played Happy Days who were you?

Сезон 3, серия 7. Та, с гоночной кроватью.

Русские субтитры: Dаis 2010

Когда вы, ребята, были детьми и играли в Счастливые Дни кем вы были? Я всегда был Ричи.

The One With Russ

English Subtitles by GELULA CO., INC.

I used to want to be a vet.

Сезон 2, серия 10. Та, с Рассом.

Русские субтитры:

В детстве я хотел стать ветеринаром.

The One With the Breast Milk

English Subtitles by GELULA CO., INC.

— Any muffins left?

Та, с грудным молоком.

Русские субтитры: Dais 2008

— Рейч, кексы ещё остались?

This briefing is classified.

Ladies and gentlemen, the C-in-C.

As you were.

Леди и джентльмены.

брифинг классифицируется как С-С

Начнём.

Boots was a bit crowded… and WH Smith’s was jammed and, er… on fire a bit.

There was a lot of blood in C A’s…

Anyway, I popped into the post office on me way home to take some money out.

В обувном было слишком многолюдно… да и в магазине одежды было полно народа, и он немного, эээ… пылал.

А в универмаге вообще кровью все залили…

Зато я заскочил на почту по пути домой, чтобы поживиться деньжатами.

If it wasn’t for my little brother, we would’ve never figured this thing out.

Ms Janowitz’s father, Henry Janowitz, founder of Janowitz Inc, has issued a cheque for $50,000, as a

The 5 boys have agreed to split the reward equally.

Если бы не мой младший брат, мы бы никогда во всем бы не разобрались.

Отец мисс Дженовиц, Генри Дженовиц, основатель компании «Дженовиц инкорпорейтед» выписал нашедшим тело его дочери чек на 50,000 долларов в качестве вознаграждения.

Пятеро мальчиков решили разделить деньги поровну.

Показать еще

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Goodnight как пишется
  • Goodbye как пишется слитно или раздельно
  • Good morning сокращенно как написать
  • Good afternoon как пишется
  • Ggsell как написать продавцу