Информатика на немецком языке как пишется

Но информатика, это прежде всего математика.

Aber Informatik ist vor allem Mathematik.

Люди говорят: «Это информатика.»

Но мы хотим предложить, чтобы высочайшие уровни абстракции, такие вещи как математика, логика, информатика и т.д., могли изучаться и рассматриваться не только путём чисто интеллектуальных алгебраических символических методов, но буквально, физически, путём игры с этими идеями.

Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.

Программы по таким специальностям, как информатика и экономика, существуют в обоих кампусах.

Außerdem gibt es weiterhin parallel Studienangebote in der Informatik und den Wirtschaftswissenschaften an beiden Campi.

Журнал создан на базе республиканского межведомственного научного сборника «Науковедение и информатика» («Наукознавство та інформатика»), издававшегося Центром с 1970 по 1992 гг.

Die Zeitschrift entstand auf Grundlage der ukrainischen wissenschaftlichen Reihe „Wissenschaft über Wissenschaft und die Informatik» («HaykoзHaBcTBo Ta iHфopMaTиka») (1970-1992).

530 Информационные Технологии, Информатика и Программирование

И наконец, информатика зарождалась в попытках создания искусственного интеллекта.

Schließlich entstanden Computer aus den Versuchen, intelligente Maschinen zu bauen.

Примером может служить Репликация (информатика) | репликация для первичных баз данных на сайты, расположенные в разных географических регионах.

Ein Beispiel dafür ist eine Replikation der primären Datenbanken an Standorten, welche in unterschiedlichen geographischen Regionen liegen.

Что на самом деле искусство и наука в одном флаконе — это компьютеры, информатика может соединить их, и я буду получать удовольствие от своей работы.

Dass in Wirklichkeit Computer der Mix aus Kunst und Wissenschaft waren und dass es genau das war, was beides verbindet und ich genoss meine Karriere damit.

Факультет математики и компьютерных наук (А) был основан в 1993 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки «Прикладная математика и информатика» и профилю «системное программирование и компьютерные технологии» и по программе аспирантуры «Информатика и вычислительная техника».

Die Fakultät für Mathematik und Informatik (A) wurde 1993 gegründet und absolvierte eine Ausbildung in den Bereichen Angewandte Mathematik und Informatik sowie das Profil Systemprogrammierung und Computertechnologien und das Aufbaustudium Informatik und Informatik.

Но мы хотим предложить, чтобы высочайшие уровни абстракции, такие вещи как математика, логика, информатика и т.д., могли изучаться и рассматриваться не только путём чисто интеллектуальных алгебраических символических методов, но буквально, физически, путём игры с этими идеями.

Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.

Международная олимпиада по информатике (IOI) — это ежегодное соревнование по информатике среди школьников.

Die Internationale Informatik-Olympiade (englisch International Olympiad in Informatics, IOI) ist ein jährlich ausgetragener Informatik-Wettbewerb für Schüler.

Шестой урок, после моего урока информатики, мы встряхнем химию.

Nach dem Computerunterricht lernen wir Chemie.

Кристиана Карлие, 34 года, секретарь отдела информатики.

Christiane Carlier, 34, Sekretärin.

Немецкий информатик Тео Лутц в 1959 году произвел первые искусственные и стохастические тексты на большом ЭВМ.

Алгоритм Баума — Велша используется в информатике и статистике для нахождения неизвестных параметров скрытой марковской модели (НММ).

In der Informatik und in statistischen Berechnungsmodellen wird der Baum-Welch-Algorithmus benutzt, um die unbekannten Parameter eines Hidden Markov Models (HMM) zu finden.

В информатике трансклюзией называют включение одного электронного документа или его части в другие электронные документы посредством гипертекстовой ссылки.

In der Informatik bezeichnet eine Transklusion (engl. transclusion) die Übernahme von einem elektronischen Dokument oder Teilen davon in ein oder mehrere andere Dokumente durch einen Hypertext-Verweis.

Также изучал информатику в польско-японской академии информационных технологий.

Er studierte auch Informatik an der Polnisch-Japanischen Akademie für Informationstechnologie.

В 1981 году перешёл на должность профессора информатики в Институте Вейцмана.

1981 kehrte er als Professor für Informatik an das Weizmann-Institut zurück.

Применяется в теории информации, кибернетике, информатике.

Dazu zählen die Systemtheorie, die Kybernetik und die Informatik.