ИНОСТРА́ННЫЙ, —ая, —ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки.
Все значения слова «иностранный»
ГОСУДА́РСТВО, -а, ср. Политическая организация общества во главе с правительством и его органами, с помощью которой господствующий класс осуществляет свою власть, обеспечивает охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также страна с такой политической организацией. Социалистическое государство. Буржуазное государство.
Все значения слова «государство»
-
Иностранная норма имеет характер правовой лишь на территории иностранного государства, однако её юридическая сила в рамках отечественного правопорядка создаётся отечественной коллизионной нормой.
-
На деловые приёмы приглашаются, как правило, главы или члены правительства, дипломатические представители иностранных государств, деятели науки, культуры и т. д.
-
При взаимодействии российской организации с организациями и гражданами иностранных государств эти соглашения могут иметь приоритет над российскими правовыми документами.
- (все предложения)
- территория государства
- различные государства
- представители государства
- соответствующее государство
- зарубежные государства
- (ещё синонимы…)
- язык
- переводчица
- интурист
- страна
- лингвистика
- (ещё ассоциации…)
- президент
- государыня
- государственность
- госзаказ
- страна
- (ещё ассоциации…)
- иностранные дела
- министр иностранных дел
- служить в министерстве иностранных дел
- (полная таблица сочетаемости…)
- советское государство
- государства мира
- глава государства
- государство возникает
- создать государство
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «иностранный»
- Разбор по составу слова «государство»
- Как правильно пишется слово «иностранный»
- Как правильно пишется слово «государство»
На букву И Со слова «иностранное»
Фраза «иностранное государство»
Фраза состоит из двух слов и 22 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «иностранное»
- Остальные фразы из 2 слов
22:47
Иностранное водительское удостоверение на территории РФ
37:04
Иностранное дело. Серия 1. Дипломатия Древней Руси.
38:44
Иностранное дело. Серия 6. От Генуи до Мюнхена.
12:25
Из СССР в иноСтранное государство Р.Ф.
08:59
Банк принуждает финансировать иностранное государство
10:48
Забытая Великая Тартария
Синонимы к фразе «иностранное государство»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + валютное регулирование −
- + внешнеполитическое ведомство −
- + внешнеторговая деятельность −
- + внешние сношения −
- + военная безопасность −
- + военное сотрудничество −
- + дипломатические представительства −
- + договорная основа −
- + законодательство государств −
- + зарубежная страна −
- + зарубежные государства −
- + зарубежные страны −
- + защита интересов −
- + иностранная держава −
- + иностранная организация −
- + иностранное государство −
- + иностранное лицо −
- + иностранные граждане −
- + иностранные державы −
- + иностранные инвесторы −
- + иностранные правительства −
- + иностранные юридические лица −
- + международные договоры государств −
- + мирный проход −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «иностранное государство» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
овтсрадусог еоннартсони 😀
Написание фразы «иностранное государство» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 ինոստրաննոե գոսուդարստվո
в греческой🇬🇷 εινοσθραννοαι γοσουδαρσθυο
в грузинской🇬🇪 ინოსთრანნოე გოსუდარსთვო
в еврейской🇮🇱 ינוסטראננוא גוסודארסטבו
в латинской🇬🇧 inostrannoye gosudarstvo
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--80akhubaedojl xn--80aebe3cdmfdkg
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
byjcnhfyyjtujcelfhcndj
Написание фразы «иностранное государство» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠊⠝⠕⠎⠞⠗⠁⠝⠝⠕⠑⠀⠛⠕⠎⠥⠙⠁⠗⠎⠞⠺⠕
Передача фразы «иностранное государство» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ – ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ – ⋅ – – – ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – – – –
Произношение фразы «иностранное государство» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «иностранное государство» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «иностранное»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- иностранное влияние
- иностранное вмешательство
- иностранное вторжение
- иностранное гражданство
- иностранное должностное лицо
- иностранное законодательство
- иностранное лицо
- иностранное оружие
- иностранное право
- иностранное производство
- иностранное происхождение
- иностранное радио
- иностранное радиовещание на территорию ссср
- иностранное слово
- иностранное судно
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а вдобавок
- а вдруг
- а ведь
- а вот
- а если
- а ещё
- а именно
- а капелла
- а каторга
- а ну-ка
- а приятно
- а также
- а там
- а то
- аа говорит
- аа отвечает
- аа рассказывает
- ааронов жезл
- аароново благословение
- аароново согласие
- аб ово
- абажур лампы
- абазинская аристократия
- абазинская литература
Комментарии
@rfuf 04.01.2020 15:04
Что значит фраза «иностранное государство»? Как это понять?..
Ответить
@lujednt 27.08.2022 11:18
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
иностранное государство
- иностранное государство
-
foreign state
Русско-английский словарь по экономии.
2013.
Смотреть что такое «иностранное государство» в других словарях:
-
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — иностранное физическое или юридическое лицо, иностранное государство, международная организация, правомочные осуществлять инвестиции в соответствии с законодательством страны своего местонахождения … Энциклопедический словарь экономики и права
-
инвестор иностранный — иностранное физическое или юридическое лицо, иностранное государство, международная организация, правомочные осуществлять инвестиции в соответствии с законодательством страны своего местонахождения … Словарь экономических терминов
-
Иммунитет государства — (суверенный иммунитет) в международном праве принцип, в соответствии с которым суверенное государство не подчиняется органам власти других государств. Принцип иммунитета государства основан на понятии о суверенном равенстве, закреплённом в Уставе … Википедия
-
иммунитет государства — в самом общем смысле неподсудность одного государства суду другого государства (см. суверенное равенство государств). Иммунитетом пользуются само иностранное государство, его органы и принадлежащее ему имущество. В теории международного права и в … Большой юридический словарь
-
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
-
АГРЕССИЯ — – вооружённое нападение одного государства на другое, предпринимаемое эксплуататорскими государствами обычно в целях захвата чужих территорий, нарушения независимости или порабощения чужих народов. А., являясь одним из основных средств внешней… … Советский юридический словарь
-
Иммунитет государства — от иностранной юрисдикции, общепризнанное положение международного права, вытекающее из принципа государственного Суверенитета и признания суверенного равенства государств. Заключается в неподсудности государства судам другого государства … Большая советская энциклопедия
-
ИММУНИТЕТ ГОСУДАРСТВА — в общем смысле неподсудность государства суду иностранного государства. Генезис И.г. восходит к обычной норме, выраженной в латинских максимах: par in parem non habet imperiiim, par in parem non habet jurisdictionen ( равный над равным власти не… … Энциклопедия юриста
-
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Написания названий государств на русском языке в соответствии с правилами русского языка и на основании Общероссийского классификатора стран мира, разработанного Всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России и Центральным банком Российской Федерации (Банком России). Принят и введен в действие Постановлением Госстандарта России от 14 декабря 2001 г. N 529-ст.
В официальных названиях государств все слова пишутся с прописной буквы:
Российская Федерация, Киргизская Республика, Республика Казахстан, Содружество Багамских Островов, Государство Израиль
• Названия республик, имеющие форму женского рода, как правило, согласуются со словом Республика, если оканчиваются на -ия, и не согласуются при окончаниях -а, -е:
делегация Республики Болгарии
посольство Республики Ангола в Республике Корея
но:
в Федеративной Республике Германия
• Названия республик, имеющие форму мужского рода, не согласуются словом Республика:
столица Демократической Республики Судан
• Названия государств не согласуются со словом Королевство:
в Королевстве Саудовская Аравия
соглашение с Королевством Швеция
• В названиях следующих международных организаций все слова пишутся с прописной буквы:
Организация Объединенных Наций (ООН)
Генеральная Ассамблея ООН
Совет Безопасности ООН
Межпарламентский Совет
Совет Европы
* * *
Европейский Суд по правам человека
• С прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные в названиях международных организаций (их органов) и учреждений, высших органов государственной власти иностранных государств:
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
Европейский парламент (Европарламент)
Европейский союз
Международная организация труда (МОТ)
Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
Международный банк реконструкции и развития (МБРР)
Международный валютный фонд (МВФ)
Межпарламентская конференция Межпарламентский союз (МПС)
Исполнительный комитет (Исполком) Межпарламентского союза
Секретариат Межпарламентского союза
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)
Парламентская ассамблея
Секретариат Парламентской ассамблеи
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
Организация Североатлантического договора (НАТО)
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ)
Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)
Содружество независимых государств (СНГ)
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ)
• В названиях совещаний, конгрессов и принятых ими документов, а также документов международных организаций и учреждений, международных договоров (соглашений, конвенций) с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные:
Всемирный конгресс сторонников мира
Парижская хартия для новой Европы
Всеобщая декларация прав человека
Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве
но:
резолюция Совета Безопасности ООН
• Названия дипломатических и торговых представительств пишутся с прописной буквы:
Посольство Российской Федерации в Японии
Посольство Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации
Генеральное консульство Российской Федерации в г. Саппоро
Торговое представительство Российской Федерации в Республике Польша
• Названия следующих должностей пишутся с прописной буквы:
Посол Российской Федерации во Французской Республике
Посол Киргизской Республики в Российской Федерации
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Содружестве Доминики
Генеральный консул Российской Федерации
Торговый представитель Российской Федерации
Временный поверенный в делах Российской Федерации
Постоянный представитель Российской Федерации при ЮНЕСКО
Уполномоченный Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека
но:
посол, посол по особым поручениям, атташе
• В официальных документах названия высших должностей и титулов пишутся с прописной буквы:
Президент Французской Республики
Премьер-министр Республики Индии
Император Японии
Королева Нидерландов
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Генеральный секретарь Совета Европы
Названия государственных наград Российской Федерации
звание Героя Российской Федерации
орден «За заслуги перед Отечеством» I (II, III, IV) степени
орден Жукова
орден Мужества
орден «За военные заслуги»
орден Почета
орден Дружбы
орден Святого апостола Андрея Первозванного
медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» I (II) степени
медаль «За отвагу»
медаль «Защитнику свободной России»
медаль «За спасение погибавших»
медаль Суворова
медаль Ушакова
медаль Нестерова
медаль «За отличие в охране государственной границы»
медаль «За отличие в охране общественного порядка»
юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
медаль Жукова
юбилейная медаль «300 лет Российскому флоту»
медаль «В память 850-летия Москвы»
знак отличия «За безупречную службу»
• В системе государственных наград Российской Федерации сохраняются военный орден Святого Георгия и знак отличия — Георгиевский Крест, военные ордена Суворова, Ушакова, Кутузова, Александра Невского, Нахимова.
Названия почетных званий
• Почетные звания Российской Федерации пишутся в кавычках и с прописной буквы при их установлении и присвоении. В других случаях почетные звания пишутся без кавычек и со строчной буквы:
установить звание «Поставщик продукции для государственных нужд России»
установить почетное звание «Народный артист Российской Федерации»
присвоить почетное звание «Народный художник Российской Федерации»
но:
наградить народного артиста Российской Федерации
• Воинские звания, ученые степени и звания, иные звания пишутся со строчной буквы:
генерал армии, адмирал
действительный член Российской академии наук, академик, член-корреспондент Российской академии наук
доктор технических наук, кандидат филологических наук
профессор, доцент
лауреат Государственной премии Российской Федерации
государственный советник Российской Федерации 2 класса
Названия, относящиеся к военной тематике
Генеральный штаб Вооруженных Сил Российской Федерации
виды Вооруженных Сил Российской Федерации:
Сухопутные войска
Военно-воздушные силы
Военно-Морской Флот
рода войск Вооруженных Сил Российской Федерации:
Ракетные войска стратегического назначения
Воздушно-десантные войска
Космические войска
Железнодорожные войска Российской Федерации
• Со строчной буквы пишутся:
войска гражданской обороны
внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации
•Названия военных округов Вооруженных Сил Российской Федерации пишутся следующим образом:
Ленинградский военный округ и под.
• Названия должностей пишутся в соответствии со следующими моделями :
Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Российской Федерации
главнокомандующий Военно-Морским Флотом и под.
командующий Воздушно-десантными войсками и под.
командующий войсками Ленинградского военного округа
государственный оборонный заказ на 2014 год
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
• В названиях общественных движений, политических партий, профсоюзов, фондов, творческих союзов и других общественных объединений с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные:
Всероссийская конфедерация труда
Агропромышленный союз России
Олимпийский комитет России
Союз женщин России
Фонд защиты гласности Российской Федерации
Российский детский фонд
Российское общество Красного Креста
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока
Российский союз промышленников и предпринимателей (работодателей)
Аграрная партия России
Союз театральных деятелей Российской Федерации и под.
• Первое слово названия общественного объединения при наличии условного наименования, заключенного в кавычки, а также название его центрального органа, если эти названия не начинаются словом Всероссийский, пишутся со строчной буквы:
общество «Мемориал»
правление Союза художников России
совет Конфедерации журналистских союзов
Всероссийский союз «Обновление»
• Названия должностей руководителей общественных объединений пишутся со строчной буквы:
председатель Федерации независимых профсоюзов России
президент Российского союза промышленников и предпринимателей
ПРЕДПРИЯТИЯ, УЧРЕЖДЕНИЯ, ОРГАНИЗАЦИИ. СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
• С прописной буквы пишется первое слово в названиях предприятий, объединений, акционерных обществ:
Новокузнецкий алюминиевый завод
Благовещенская хлопкопрядильная фабрика
Челябинский металлургический комбинат
Государственная инвестиционная корпорация
• В названиях предприятий, объединений, акционерных обществ, финансово-промышленных групп, выделяемых кавычками, первое слово и имена собственные пишутся с прописной буквы:
производственное объединение «Якутуголь»
федеральное государственное унитарное предприятие «Рособоронэкспорт»
закрытое акционерное общество «Петербургский тракторный завод»
открытое акционерное общество «Газпром»
общество с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ — Западная Сибирь»
В названиях предприятий, объединений, акционерных обществ слово Российский всегда пишется с прописной буквы, тогда как слово государственный может писаться как с прописной, так и строчной буквы:
Российская корпорация «Алмаззолото»
Государственная авиационная корпорация «Туполев», но:
государственная транспортная компания «Россия»
• В названиях, в состав которых входит слово имени или с номером родовое название и название, указывающее на профиль предприятия, пишутся со строчной буквы:
металлургический завод имени А.И. Серова
фабрика детской книги №1
колхоз имени Ю.А. Гагарина
• Если названия со словом имени начинаются с географического определения, то первое слово пишется с прописной буквы:
Орловский машиностроительный завод имени Медведева
НАЗВАНИЯ УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, ФОНДОВ
• В названиях учреждений, организаций и фондов единичного характера с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные:
Центральный банк Российской Федерации (Банк России)
Сберегательный банк Российской Федерации (Сбербанк России)
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
Пенсионный фонд Российской Федерации
Федеральный фонд обязательного медицинского страхования
Фонд социального страхования Российской Федерации
НО ЕСЛИ В СОСТАВ НАИМЕНОВАНИЯ ВХОДИТ РОДОВОЕ ПОНЯТИЕ И НАЗВАНИЕ, ЗАКЛЮЧАЕМОЕ В КАВЫЧКИ, ТО СЛОВО-РОДОВОЕ ПОНЯТИЕ СЛЕДУЕТ ПИСАТЬ СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ:
фонд «Бюро экономического анализа»
НАЗВАНИЯ НАУЧНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
• В названиях научных и образовательных учреждений с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные:
Российская академия наук
Российская академия медицинских наук
Военно-воздушная академия имени Ю.А. Гагарина
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Российский научный центр «Курчатовский институт»
• Названия учебных заведений неединичного характера (школ, техникумов, училищ) пишутся со строчной буквы:
медицинское училище № 1
средняя школа № 59 имени Н.В. Гоголя
московская средняя школа № 206
• Если в состав названия входит географическое определение или название носит единичный характер, то оно пишется с прописной буквы:
Музыкальное училище имени М.М. Ипполитова-Иванова
Московский химический лицей
Тульский машиностроительный колледж
• Названия отделов и других подразделений научных и образовательных учреждений, а также слова типа коллегия, президиум, ученый совет, научно-методический совет, факультет, отделение, сектор, группа пишутся со строчной буквы:
президиум Российской академии наук
учебно-методический отдел
филологический факультет
редакционно-издательское отделение
кафедра русского языка
сектор лексикографии
но:
Отделение литературы и языка Российской академии наук (ОЛЯ РАН)
В Киргизии, нормы написания наименований страны и должностей на русском языке для граждан этой страны применяются в соответствии с Конституцией и законодательством.
Президент Кыргызской Республики или Президент Кыргызстана,
но президент страны, президент республики, глава государства
Премьер-министр Кыргызской Республики, Премьер-министр Кыргызстана,
но премьер-министр.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
Источник: http://www.rusinkg.ru/
Пресс-служба Россия в Кыргызстане
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «иностранное государство» на английский
Рассматриваются проблемы создания имиджа крупного политического деятеля, представлявшего иностранное государство.
The problems of creating the image of a major politician representing a foreign state are considered.
Британские ученые предположили, что только иностранное государство могло производить нервный агент .
British scientists have suggested that only a foreign state would have been capable of producing the nerve agent.
При передаче изъятых предметов соответствующий орган просит иностранное государство их возвратить.
When transferring the seized items the pertinent body shall request the foreign country to return the item.
Министерство юстиции информирует иностранное государство о временном осуществлении принудительной меры и о конфискации.
The Ministry of Justice informs the foreign country about the temporary implementation of the coercive measure and the confiscation.
Высокопоставленное должностное лицо, связанное с агентством, заявило, что здесь не замешано ни одно иностранное государство.
A senior official with links to the agency said then that a foreign government was not involved.
Несмотря на независимость де-факто и относительную стабильность, в сравнении с беспокойным югом, ни одно иностранное государство не признало Сомалилэнд.
Although de facto independent and relatively stable compared to the tumultuous south, it has not been recognized by any foreign government.
Специальная статья Закона определяет права супруги дипломата, отбывшего на службу в иностранное государство.
A special article of the law defines the rights of the spouse of a diplomat who has been assigned to serve in a foreign State.
Порядок въезда в иностранное государство регулируется законодательством соответствующего государства.
The procedure for entry to a foreign State is regulated by the law of that State.
Путешествие к иностранное государство можно ввести многочисленные опасности для здоровья.
Traveling to a foreign country can introduce numerous health hazards.
Вспомните ваш визит в иностранное государство во время отпуска (надеемся, у вас была такая возможность).
Think about when you visit a foreign country on vacation (hopefully you have had that opportunity).
Когда вы решите поехать или посетить какое-либо иностранное государство, здравоохранение является важным вопросом.
When living or retiring in a foreign country, health care is a major issue to keep in mind.
Никакое иностранное государство не может в это вмешиваться.
По его словам, такие визы помогут упростить процедуру получения разрешения на въезд в иностранное государство.
According to him, such visas will help simplify the procedure for obtaining permission to enter a foreign country.
Когда вы решите поехать или посетить какое-либо иностранное государство, здравоохранение является важным вопросом.
When considering a move or visit to any foreign country, healthcare is an important issue.
В 2017 г. было принято 2026 решений о возврате иностранных лиц в иностранное государство.
In 2017, 2026 decisions to return foreigners to a foreign state were made.
Принятие такого решения не лишает иностранное государство права на его оспаривание со ссылкой на наличие соответствующего иммунитета.
Decision shall not deprive a foreign state of right to appeal it with reference to appropriate immunity.
Для этого нужно совершить путешествие «в иностранное государство» и изучить новый язык.
It means traveling to a «foreign country» and learning a new language.
Если основания для задержания утрачивают действительность или если иностранное государство не представило просьбу о выдаче в установленные судьей надлежащие сроки иностранный гражданин должен быть освобожден.
If the reasons for detention cease to be valid, or if the foreign State has not submitted an extradition request in due time as determined by the judge, the foreign citizen must be released.
Однако эти лица не могут принуждаться к поездке в иностранное государство для оказания такой помощи.
These persons cannot be compelled to travel to that foreign State in order to render such assistance.
Ключевые слова: юрисдикционный иммунитет, иностранное государство, концепция функционального иммунитета, взаимность.
Keywords: jurisdictional immunities, foreign state, concept of restrictive immunities, reciprocity.
Результатов: 471. Точных совпадений: 471. Затраченное время: 103 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
-
August 16 2007, 12:02
- Общество
- Cancel
Нарооод, пишущий правильно!
Может кто-нибудь доходчиво объяснить разницу между словами «зарубежный и иностранный»?
Контекст примерно: На сегодняшний день из 4600 зарегистрированных в … фондов приостановлена деятельность четырех зарубежных и одной российской компании.
Правильно ли здесь написано зарубежный или надо иностранный? Или оба варианта? От чего это зависит ? От языковой традиции типа «иностранный язык», «заграничные сигареты», «зарубежная пресса»?
Буду весьма благодарен заранее.