Инстаграм как пишется на русском правильно

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «социальная сеть». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «инстаграм» или «инстаграмм»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ИНСТАГРАМ

Почему же мы напишем именно одну согласную «м»?

В русском языке для проверки сомнительной согласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта

согласная будет звучать более отчётливо.

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

• Социальная сеть
• Фейсбук
• Вконтакте

Примеры предложений с данным словом:

• Певица выложила в Инстаграм фотографии со своего дня рождения.
• Инстаграм помог мне раскрутить собственный бизнес.
• Мою страничку в Инстаграм заблокировали из-за подозрительной активности. 

Всего найдено: 26

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишутся сложные слова с первой частью инстаграм: через дефис или раздельно? Первая буква в таком сложном слове будет прописная или строчная? Инстаграм эфир, инстаграм-эфир, Инстаграм-эфир? Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать с дефисом и с маленькой буквы: инстаграм-эфир.

Здравствуйте. Вероятно мой вопрос затерялся, поэтому задам его еще раз. В одном из пабликов инстаграм была размещена новость с заголовком: «Автобус школьника сбил рядом с 11 лицеем.» Автор считает что предложение построено правильно, не требует корректировки и смысл вполне понятен. По моему мнению, слова в заголовке необходимо переставить для однозначности понимания: «Автобус сбил школьника рядом с 11 лицеем.» Автор заголовка рекомендовал обратиться к вам для разъяснений мне его правоты. Подскажите пожалуйста какое построение предложения правильное и наиболее верно отображает суть новости, или авторский вариант вполне хорош? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Заголовок построен неудачно. В нем будет устанавливаться ошибочная связь слов: автобус (кого? чей?) школьника (ср. машина заведующего). К тому же при прямом порядке слов дополнение должно стоять после сказуемого. Обратный порядок слов в данном случае неоправдан. 

Добрый день! У вас сказано, что правильно только: «Опубликовал в своем ИнстаграмЕ». А приложение «Телеграм» как нужно употреблять? «В ТелеграмЕ» или «в Телеграм»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Названия «Инстаграм» и «Телеграм» без родового слова употребляются как существительные мужского рода и изменяются по второму склонению.

Уважаемая грамота, ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос( Поясните, пожалуйста, каким правилом объясняется написание таких слов с двумя дефисами? «Нон-фикшен-литература», «Wi-Fi-роутер», «лайфстайл-инстаграм-блогер», «хип-хоп-проект» и другие (взяты из ответов на этом портале). Меня смутило правило в справочнике Розенталя о том, что с приложениями не ставится дефис,»если определяемое существительное или приложение само пишется через дефис: женщины-врачи хирурги». Или здесь другой случай и это не приложение? Помогите, пожалуйста, разобраться! Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что во всех перечисленных случаях нет приложения. В большинстве своем это сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания или с нулевым окончанием (такие же, как, например, онлайн-опрос), только первая часть сама пишется через дефис. А лайфстайл-инстаграм-блогер — сложное существительное с двумя несклоняемыми первыми частями.

Добрый день. Нужна ли прописная буква и кавычки: ворвёмся в ваши телеграмы (инстаграмы)? Очень нужен ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Очень интересный вопрос! Здесь название социальной сети (оно пишется с прописной буквы и в кавычках, в разговорной речи допустимо со строчной и без кавычек) употреблено в обобщенном значении ‘социальные сети’. Такое употребление не регламентировано правилами орфографии, хотя можно провести параллель с подобным переносом имени (фамилии) человека: Хлестаковы, Митрофанушки, Ломоносовы. Имена людей в таких случаях писать со строчной буквы не рекомендуется. Но в Вашем предложении написание с прописной и в кавычках может внести неясность. Чтобы читатель правильно воспринял обобщенный смысл нужно написать название социальной сети со строчной буквы и без кавычек.

Здравствуйте! Посдкажите, склоняется ли слово «Инстаграм»? Например, в Инстаграме, Инстаграмом? И как пишется это слово: с заглавной или строчной буквы? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Это слово склоняется. Корректно: в «Инстаграме» и в инстаграме.

Добрый день, скажите, пожалуйста, как правильно писать слово «инстаграм» с большой или маленькой буквы в следующем контексте : Каждую неделю публикуем ваши фото. Для этого выкладывайте в Инстраграм снимок вашего путешествия, добавляйте к нему небольшое описание и наш тег.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: выкладывайте в «Инстаграм» (в разговорном употреблении возможно в инстаграм).

Добрый день, как лучше написать в официальном документе «Особенности текста в сети «Инстаргам» «? «Инстагарм» с большой или маленькой буквы, в кавычках или без?

Ответ справочной службы русского языка

В официальном тексте следует писать в кавычках и с большой буквы (как у Вас).

Добрый день, как пишется слово Инстаграм: с большой или маленькой буквы в кавычках или без?

Ответ справочной службы русского языка

См. вопрос 298275.

Уважаемая Грамота! Как бы вы написали «лайфстайл инстаграм блогер»? Через дефис? Или два дефиса? Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать с двумя дефисами: лайфстайл-инстаграм-блогер.

Здравствуйте! Допустимо ли кириллицей писать название приложения Telegram с одной «м» — «телеграм» (как «инстаграм»)? Многие пишут с двумя, по аналогии с «телеграммой». Не понимаю, это ошибка или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Название приложения «Телеграм» пишется с одной буквой м.

Можно ли сказать «жмите за подробностями» в значении «чтобы узнать подробности»? Речь о том, чтобы нажать на пост в Инстаграм. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Такая формулировка некорректна.

Как правильно «сториз» или «сторис» в «Инстаграме» или «Инстаграм»?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: в «Инстаграме» и в инстаграме. По поводу сториз и сторис нормативной рекомендации нет.

Добрый день. Как думаете, как верно писать названия приложений, сайтов и программ, с большой буквы или с маленькой? Инстаграм, Опера, Стим? Или телеграм, скайп, твиттер?

Ответ справочной службы русского языка

Названия интернет-сервисов пишутся с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», «Инстаграм» и т. д. При этом возможно написание строчными буквами без кавычек при употреблении этих наименований в разговорной речи.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли писать слова «фейсбук», «ВКонтакте», «инстаграм» без кавычек? Прочла здесь http://new.gramota.ru/spravka//letters/?rub=internet, что кавычки обязательны, но часто встречаю написание этих слов без кавычек. Нужны ли они? И если можно обойтись без них, то в каком случае?

Ответ справочной службы русского языка

Без кавычек и прописных букв вполне можно обойтись при передаче на письме разговорной речи: страница в фейсбуке, фото в инстаграме.  Но в стилистически нейтральных текстах корректно всё-таки в кавычках: в «Фейсбуке», в «Инстаграме».

В современном мире социальные сети играют большую роль в жизни каждого. Вне зависимости от возраста, будет важно знать, как правильно пишется название популярной платформы: «инстаграмм» или «инстаграм». Текст статьи поможет легко понять написание данного слова.

Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?

У социальной сети Инстаграм в России немало поклонников, и бесспорно ее название часто употребляется в отечественном языке. Правила грамотности никто не отменял, даже в случае с заимствованиями из иностранной речи.

В русском языке данное слово имеет единственно верное написание — инстаграм.

Транслируется название иностранного изобретения в соответствии с правилами транслитерации. Этот прием подразумевает замену букв чужого языка на буквы родного согласно звучанию. Таким образом, в русском языке появляются новые слова буквально каждый день. Однако заимствования часто вызывают у носителей языка трудности и вопросы, которые можно решить, оперевшись на этимологию той или иной лексической единицы.

Этимология и значение слова «инстаграм»

Удалось выяснить, что «инстаграм» представляет собой транскрипцию английского слова Instagram.

Так как в первозданном варианте обнаруживается буква «m» в одном экземпляре, то и в русском переводе удвоения быть не должно.

Этимология слова туманна. Сами носители переводят название социальной сети по частям: «инстант» — мгновение, момент и «телеграм» — телеграмма. Таким образом, платформа для фотографий выполняет роль некой моментальной телеграммы.

Примеры предложений

1. Ты уже видела новый профиль нашей соседки в Инстаграме?
2. Инстаграм является широкой платформой не только для обмена фотографиями, но и для письменного общения.
3. Вся моя семья уже зарегистрирована в социальной сети Инстаграм, поэтому пора закрывать аккаунт.
4. Наша школа представила обширный пост о прошедшем мероприятии на просторах Инстаграма.
5. Все мы знакомы с Инстаграмом долгие годы, однако все его функции так и не были нами изучены.

Неправильное написание слова «инстаграм»

В реальной жизни можно встретить целое множество вариантов неправильного написания слова «инстаграм»:

• инстаграмм;
• инста;
• инст;
• инстограмм;
• инстограм и т.д.

Как только лексическая единица переходит в русский язык, она начинает подчиняться его правилам. Наиболее распространенной ошибкой филологи называют удвоенную «м» на конце. Чаще всего люди начинают сравнивать другие заимствования. Найдя схожесть, допускают ошибку в написании. Например, иностранное «program» в русском языке имеет удвоенный согласный — «программа», как и «telegram» — «телеграмма».

Грамотность отличает воспитанного и образованного человека даже в мире виртуальной реальности. Важно знать грамматические правила и уметь применять их в реальной жизни. Особенно если законы языка не создают особой сложности.

Правильно пишутся варианты на одну «-м» в конце: «Инстаграм», «инстаграм». Написания со сдваиванием «м» («Инстаграмм», «инстаграмм») неверны (см. Пояснение к правописанию ниже). А нужно ли писать это слово с большой или с малой буквы, зависит от того, имеете ли вы в виду собственно таковой интернет-ресурс, или же аккаунт какого-либо пользователя в нём (аналогично «Интернет», «интернет»: имя собственное пишется с большой (заглавной), а нарицательное с малой (строчной), см. также Грамматику в конце).

Примеры:

1. «Социальную сеть Инстаграм с функциями фото- и видеохостинга создали Кевин Систром и Майкл Кригер в США».
2. «Инстаграм появился в Интернете в 2016 году».
3. «Современному молодому человеку трудно представить себе Интернет без Инстаграм».
4. «Завести себе инстаграм может бесплатно любой человек, у которого есть интернет».
5. «Обладателям инстаграмов доступны не только загрузка своих фото и видео, но и обработка их непосредственно в профиле в режиме онлайн».

Пояснение к правописанию

Но почему не «-мм» в конце? Есть же в русском «грамматика», «граммофон», «идиограмма», «пиктограмма», «телеграмма», и т.п. слова?

Да, во-первых, потому, что в тех словах после «-мм-» стоят гласные: сдваивание твёрдой согласной в таких случаях усиливает её фонетически, тем самым облегчая понимание слова. Если же оно оканчивается на «-м», то такой необходимости не возникает. Исключений тут немного, большей частью в профессиональной терминологии, и то для того, чтобы не путать с подобными по звучанию терминами совершенно иного смысла («штамм» – «штамп» и др.).

Во-вторых, русское «Инстаграм» это калька (буквальное заимствование) с английского «Instagram», которое, в свою очередь, составлено из «instant» и «-gram». «-gram» (латинского происхождения) это надпись, запись, пометка, знак. В общем, некий зримый объект, на который предлагается обратить внимание.

С «instant» дело несколько сложнее. Буквальное значение этого слова – «мгновенный», но в то же время – «быстрого приготовления» («So she buys an instant cake, …» («Ну так что ж, она покупает пирог быстрого приготовления, …»), Rolling Stones, «Mother’s little helper»).

То есть, у англоязычных пользователей «Instagram» вызывало неосознанную ассоциацию: мол, в Инстаграм «нашопить» и выложить в Сеть классную фотку или ролик не сложнее, чем разогреть пиццу в микроволновке. Звучное, говорящее и «бьющее по подкорке» название нововведения сделало своё дело – Инстаграм очень быстро взлетел в мировые топы Интернета и остаётся там до сих пор.

В-третьих, «Instagram» слово заимствованное, иноязычное и в оригинале пишется на одну «-m», а по-русски выговаривается безо всяких затруднений. Следовательно, удваивать «-м» в конце «Инстаграм» нет и никаких формальных оснований.

О неизменяемости названия

В настоящее время наименование данной соцсети «Инстаграм» считается словом неизменяемым (см. Грамматику далее), что весьма неудобно с точки зрения его синтаксического согласования с другими членами предложений. Похожая ситуация была и с названием глобальной компьютеризованной сети телекоммуникаций Интернет: сейчас оно склоняется, как и нарицательное «интернет», только без множественного числа, так как Интернет на Земле один.

Инстаграм примерно на два десятилетия моложе Интернета. В наше время для высокотехнологичных продуктов это довольно большая разница в возрасте. Со временем, надо полагать, название «Инстаграм» будет на полных правах введено в нормативные академические словари, и, скорее всего, уже как склоняемое по падежам.

Ну, а пока что Инстаграм в грамотной живой речи нужно употреблять со склоняемыми дополнениями, например: «в сети Инстаграм», «сетью Инстаграм», и т.д.

Значение

Значения слов «Инстаграм» и «инстаграм» в русской речи различны (английских оригиналов, кстати, тоже), примеры употребления приведены вначале:

1. Имя собственное Инстаграм – наименование подсистемы (специализированного раздела) Интернета, предназначенной для свободного размещения авторских фото и видео с комментариями к ним.

Синонимы отсутствуют.

1. Имя нарицательное инстаграм – разговорное название аккаунта (учётной записи) конкретного пользователя сети Инстаграм.

Частичный синоним «сториз» или «сторис» (последовательность сменяющих друг друга картинок и/или видеосюжетов от одного и того же автора, раскрывающих одну конкретную тему).

Примечание: правописание данного слова в русском языке ещё не установилось, нормативного варианта нет. Фонетически правильный вариант (соответственно английскому произношению) «сториз».

Грамматика

«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода. Имя собственное. Несклоняемое, употребляется только в единственном числе (singularia tantum). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами Ин-ста-гра́м; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить Инст-аг-ра́м, Инст-агр-а́м или Инс-таг-ра́м.

«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Имя нарицательное, склоняется по падежам, изменяется по числам. Состав, ударная позиция и переносы из строки в строку как и для имени собственного. Падежные формы:

• Именительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
• Родительный: инстагра́ма (ед. ч.); инстагра́мов (мн. ч.).
• Дательный: инстагра́му (ед. ч.); инстагра́мам (мн. ч.).
• Винительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
• Творительный: инстагра́мом (ед. ч.); инстагра́мами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> инстагра́ме (ед. ч.); <в, на, о, при> инстагра́мах (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Перейти к содержанию