Инстаграм как пишется сайт

В современном мире социальные сети играют большую роль в жизни каждого. Вне зависимости от возраста, будет важно знать, как правильно пишется название популярной платформы: «инстаграмм» или «инстаграм». Текст статьи поможет легко понять написание данного слова.

Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?

У социальной сети Инстаграм в России немало поклонников, и бесспорно ее название часто употребляется в отечественном языке. Правила грамотности никто не отменял, даже в случае с заимствованиями из иностранной речи.

В русском языке данное слово имеет единственно верное написание — инстаграм.

Транслируется название иностранного изобретения в соответствии с правилами транслитерации. Этот прием подразумевает замену букв чужого языка на буквы родного согласно звучанию. Таким образом, в русском языке появляются новые слова буквально каждый день. Однако заимствования часто вызывают у носителей языка трудности и вопросы, которые можно решить, оперевшись на этимологию той или иной лексической единицы.

Этимология и значение слова «инстаграм»

Удалось выяснить, что «инстаграм» представляет собой транскрипцию английского слова Instagram.

Так как в первозданном варианте обнаруживается буква «m» в одном экземпляре, то и в русском переводе удвоения быть не должно.

Этимология слова туманна. Сами носители переводят название социальной сети по частям: «инстант» — мгновение, момент и «телеграм» — телеграмма. Таким образом, платформа для фотографий выполняет роль некой моментальной телеграммы.

Примеры предложений

1. Ты уже видела новый профиль нашей соседки в Инстаграме?
2. Инстаграм является широкой платформой не только для обмена фотографиями, но и для письменного общения.
3. Вся моя семья уже зарегистрирована в социальной сети Инстаграм, поэтому пора закрывать аккаунт.
4. Наша школа представила обширный пост о прошедшем мероприятии на просторах Инстаграма.
5. Все мы знакомы с Инстаграмом долгие годы, однако все его функции так и не были нами изучены.

Неправильное написание слова «инстаграм»

В реальной жизни можно встретить целое множество вариантов неправильного написания слова «инстаграм»:

• инстаграмм;
• инста;
• инст;
• инстограмм;
• инстограм и т.д.

Как только лексическая единица переходит в русский язык, она начинает подчиняться его правилам. Наиболее распространенной ошибкой филологи называют удвоенную «м» на конце. Чаще всего люди начинают сравнивать другие заимствования. Найдя схожесть, допускают ошибку в написании. Например, иностранное «program» в русском языке имеет удвоенный согласный — «программа», как и «telegram» — «телеграмма».

Грамотность отличает воспитанного и образованного человека даже в мире виртуальной реальности. Важно знать грамматические правила и уметь применять их в реальной жизни. Особенно если законы языка не создают особой сложности.

«Instagram» – популярная социальная сеть, благодаря которой множество людей по всему миру оттачивают свои навыки фотографа и делятся сделанными снимками с остальными пользователями. В России приложение тоже получило большую известность: название сервиса сразу перекочевало в русский язык, вот только с его правописанием всё оказалось не так просто. Мало кто знает, какой из вариантов является верным: «инстаграмм» или «инстаграм»? Чтобы ответить на этот вопрос, стоит начать с небольшого этимологического анализа, рассказывающего о происхождении слова.

Этимология и значение слова

Наименование «Instagram» – это американизм, образованный из двух существительных: «instant» (мгновение, момент) и «telegram» (телеграмма). При их объединении получается словосочетание «мгновенное сообщение», намекающее на возможность социальной сети быстро загрузить фотографию в свой аккаунт. Интересно, что в роли «телеграммы» в данном случае выступают не привычные текстовые послания, а сами изображения, которыми и обмениваются пользователи.

Иностранцы часто используют различные сокращения названия приложения: к самым распространённым относятся «IG», «Insta» и «the Gram». В отечественной разговорной речи можно встретить вторую форму, гораздо реже – первую; третья вряд ли кем-либо применяется, так как она неудобна и непонятна.

Как пишется «инстаграм» или «инстаграмм»?

Сценарий для заимствованных слов довольно простой: с них обычно делают «русскую кальку», которую впоследствии корректируют; и «Instagram» не является исключением.

Чтобы понять: «инстаграмм» или «инстаграм», как пишется, необходимо посмотреть на количество согласных в американском наименовании.

В нём только одна буква «m», следовательно, вариант «инстаграм» и будет правильным.

Почему же нам хочется написать две «м» в том месте, где это совершенно не требуется? Вероятно, во всём виноваты ассоциации: по звучанию социальная сеть напоминает существительные «грамм», «программа», «телеграмма», в которых используется удвоенная согласная. Мы, сами того не осознавая, ориентируемся на них, однако это неверно, так как

«Инстаграмм» – орфографическая ошибка. Варианты «инстограм» и «инстограмм» также являются ошибочными.

Нередко возникают споры по поводу заглавной буквы и кавычек – их употребление зависит от конкретного случая. Большинство ресурсов советуют придерживаться следующих норм:

• прописная буква и кавычки необходимы, когда речь идёт об «Инстаграме» как о сервисе в целом, такое же написание рекомендуется и в каких-либо официальных документах, независимо от смысла;
• можно не применять кавычки и заглавную букву, если Вы говорите о чьём-либо личном аккаунте.

Примеры в предложениях

Закрепим правописание с помощью примеров:

На инстаграм моей подруги подписано свыше десяти тысяч человек, но она всё равно жалуется, что этого недостаточно.

Я очень переживал, что профессор негативно отнесётся к моему исследованию, связанному с приложением «Инстаграм», однако он похвалил меня и предложил продолжить работу в этом направлении.

Как оказалось, инстаграм – отличная платформа для заработка.

Меня сегодня настигла такая лень, что единственное чего мне хотелось, укутаться в плед, заварить какао и листать ленту инстаграма.

Видимо на сервере возник какой-то сбой, что приложение «Инстаграм» не загружалось.

Инстаграм не единая программа, пришедшая к нам из других стран, языки которых значительно отличаются от русского, тем самым вызывая трудности с правильным переводом. Ранее мы уже рассматривали, как звучит WhatsApp на русский лад, с которым вы сможете ознакомиться в шпаргалке по ссылке.

О том, как пишется «Инстаграм», задумываются многие пользователи, столкнувшиеся с этой социальной сетью. Кто-то ставит в упомянутом названии две конечные «мм», а кто-то одну. Какой из вариантов верный, рассмотрим далее.

Значение и разбор слова

«Инстаграмом» называют приложение, которое имеет элементы социальной сети и предназначено для обмена видеозаписями и фотографиями. Проблемы с правописанием этого названия появились в тот же самый момент, когда этой программой стали активно пользоваться жители нашей страны.

«Инстагра́м» – это неодушевленное имя существительное, которое имеет мужской род и второе склонение. Его корнем является все слово целиком. В предложении оно играет роль дополнения или подлежащего.

Какое здесь действует правило?

Как пишется имя собственное – «Инстаграм» или «Инстаграмм»? Чтобы ответить на этот часто задаваемый вопрос, нужно обратиться к правилу транслитерации. Оно гласит, что буквы латиницы можно заменить созвучными им из кириллицы. Для этого необходимо выяснить, как пишется сомнительная лексема на английский манер.

«Instagram» – именно такое слово высвечивается в адресной строке, когда пользователь заходит в упомянутую сеть. Как видно, в иностранной версии это наименование имеет одну букву «m». Следовательно, правильным вариантом является слово «Инстагра́м» с одной согласной «м».

Нужно отметить, что такое правило транслитерации касается не всех лексических единиц, которое имеют иностранное происхождение. Иногда вместо одной буквы на латинице образуются две буквы в кириллице. Хорошим примером такого заимствованного слова является «грамм», который на английском языке пишется как «gram».

Что касается анализируемого названия приложения, то нужно запомнить, что оно представляет собой точную транскрипцию иностранного «Instagram», и употреблять его следует в том же виде.

Еще одной причиной, почему в таком слове пишется одна буква «м», является тот факт, что это выражение – бренд, следовательно, его написание должно оставаться неизменным.

Примеры предложений

1. Петр зарегистрировался в «Инстагра́м» и стал сразу выкладывать фото.

2. Андрей хотел добавить Анну в «Инстагра́м».

3. «Инстагра́м» – выгодная площадка для рекламы.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «социальная сеть». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «инстаграм» или «инстаграмм»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ИНСТАГРАМ

Почему же мы напишем именно одну согласную «м»?

В русском языке для проверки сомнительной согласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта

согласная будет звучать более отчётливо.

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

• Социальная сеть
• Фейсбук
• Вконтакте

Примеры предложений с данным словом:

• Певица выложила в Инстаграм фотографии со своего дня рождения.
• Инстаграм помог мне раскрутить собственный бизнес.
• Мою страничку в Инстаграм заблокировали из-за подозрительной активности. 

Правильно пишутся варианты на одну «-м» в конце: «Инстаграм», «инстаграм». Написания со сдваиванием «м» («Инстаграмм», «инстаграмм») неверны (см. Пояснение к правописанию ниже). А нужно ли писать это слово с большой или с малой буквы, зависит от того, имеете ли вы в виду собственно таковой интернет-ресурс, или же аккаунт какого-либо пользователя в нём (аналогично «Интернет», «интернет»: имя собственное пишется с большой (заглавной), а нарицательное с малой (строчной), см. также Грамматику в конце).

Примеры:

1. «Социальную сеть Инстаграм с функциями фото- и видеохостинга создали Кевин Систром и Майкл Кригер в США».
2. «Инстаграм появился в Интернете в 2016 году».
3. «Современному молодому человеку трудно представить себе Интернет без Инстаграм».
4. «Завести себе инстаграм может бесплатно любой человек, у которого есть интернет».
5. «Обладателям инстаграмов доступны не только загрузка своих фото и видео, но и обработка их непосредственно в профиле в режиме онлайн».

Пояснение к правописанию

Но почему не «-мм» в конце? Есть же в русском «грамматика», «граммофон», «идиограмма», «пиктограмма», «телеграмма», и т.п. слова?

Да, во-первых, потому, что в тех словах после «-мм-» стоят гласные: сдваивание твёрдой согласной в таких случаях усиливает её фонетически, тем самым облегчая понимание слова. Если же оно оканчивается на «-м», то такой необходимости не возникает. Исключений тут немного, большей частью в профессиональной терминологии, и то для того, чтобы не путать с подобными по звучанию терминами совершенно иного смысла («штамм» – «штамп» и др.).

Во-вторых, русское «Инстаграм» это калька (буквальное заимствование) с английского «Instagram», которое, в свою очередь, составлено из «instant» и «-gram». «-gram» (латинского происхождения) это надпись, запись, пометка, знак. В общем, некий зримый объект, на который предлагается обратить внимание.

С «instant» дело несколько сложнее. Буквальное значение этого слова – «мгновенный», но в то же время – «быстрого приготовления» («So she buys an instant cake, …» («Ну так что ж, она покупает пирог быстрого приготовления, …»), Rolling Stones, «Mother’s little helper»).

То есть, у англоязычных пользователей «Instagram» вызывало неосознанную ассоциацию: мол, в Инстаграм «нашопить» и выложить в Сеть классную фотку или ролик не сложнее, чем разогреть пиццу в микроволновке. Звучное, говорящее и «бьющее по подкорке» название нововведения сделало своё дело – Инстаграм очень быстро взлетел в мировые топы Интернета и остаётся там до сих пор.

В-третьих, «Instagram» слово заимствованное, иноязычное и в оригинале пишется на одну «-m», а по-русски выговаривается безо всяких затруднений. Следовательно, удваивать «-м» в конце «Инстаграм» нет и никаких формальных оснований.

О неизменяемости названия

В настоящее время наименование данной соцсети «Инстаграм» считается словом неизменяемым (см. Грамматику далее), что весьма неудобно с точки зрения его синтаксического согласования с другими членами предложений. Похожая ситуация была и с названием глобальной компьютеризованной сети телекоммуникаций Интернет: сейчас оно склоняется, как и нарицательное «интернет», только без множественного числа, так как Интернет на Земле один.

Инстаграм примерно на два десятилетия моложе Интернета. В наше время для высокотехнологичных продуктов это довольно большая разница в возрасте. Со временем, надо полагать, название «Инстаграм» будет на полных правах введено в нормативные академические словари, и, скорее всего, уже как склоняемое по падежам.

Ну, а пока что Инстаграм в грамотной живой речи нужно употреблять со склоняемыми дополнениями, например: «в сети Инстаграм», «сетью Инстаграм», и т.д.

Значение

Значения слов «Инстаграм» и «инстаграм» в русской речи различны (английских оригиналов, кстати, тоже), примеры употребления приведены вначале:

1. Имя собственное Инстаграм – наименование подсистемы (специализированного раздела) Интернета, предназначенной для свободного размещения авторских фото и видео с комментариями к ним.

Синонимы отсутствуют.

1. Имя нарицательное инстаграм – разговорное название аккаунта (учётной записи) конкретного пользователя сети Инстаграм.

Частичный синоним «сториз» или «сторис» (последовательность сменяющих друг друга картинок и/или видеосюжетов от одного и того же автора, раскрывающих одну конкретную тему).

Примечание: правописание данного слова в русском языке ещё не установилось, нормативного варианта нет. Фонетически правильный вариант (соответственно английскому произношению) «сториз».

Грамматика

«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода. Имя собственное. Несклоняемое, употребляется только в единственном числе (singularia tantum). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами Ин-ста-гра́м; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить Инст-аг-ра́м, Инст-агр-а́м или Инс-таг-ра́м.

«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Имя нарицательное, склоняется по падежам, изменяется по числам. Состав, ударная позиция и переносы из строки в строку как и для имени собственного. Падежные формы:

• Именительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
• Родительный: инстагра́ма (ед. ч.); инстагра́мов (мн. ч.).
• Дательный: инстагра́му (ед. ч.); инстагра́мам (мн. ч.).
• Винительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
• Творительный: инстагра́мом (ед. ч.); инстагра́мами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> инстагра́ме (ед. ч.); <в, на, о, при> инстагра́мах (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: