Интервал дат как пишется

Как правильно писать временные периоды и числовые интервалы? Где нужно тире, где – дефис (он немного короче), а где их использование ошибочно? Когда уместен буквенно-числовой способ указания периода, а когда можно и одними цифрами обойтись? Как правильно использовать и понимать сокращения типа «г.», «гг.», «н.э.» и др.?

Если числовой интервал представлен цифрами, которые следуют одна за другой, используется дефис, например, 1-2 дня, 5-6 вариантов. Правило гласит, что дефис между числительными пишется в том случае, если между ними по смыслу можно поставить союз «или»: один или два дня.

Если же числовой интервал предполагает пропуск хотя бы одной цифры или показателя, используем тире (без пробелов): 1–3 дня, 10–15 процентов. В данном случае союз «или» по смыслу не подходит, т.к. имеется в виду интервал, который можно представить предлогами «с… по», «с… до», «от… до»: от одного до трех дней. Так же поступаем и с дробными числительными: в 1,5–1,7 раза.

Еще один вариант: интервал значений представлен словами (что встречается гораздо реже). Тогда мы используем те же знаки, что и для чисел:

  • тире с пробелами, например, тридцать – тридцать пять человек;
  • дефис – во фразах типа один-два, три-четыре.

Используются тире и дефисы и в датах. Через тире и без пробелов должен быть записан временной интервал типа 2010–2014 гг. и через дефис 2010-2011 гг., потому что в первом случае во временном отрезке пропущено несколько лет, а во втором годы следуют один за другим. Попутно заметим, что написание даты типа 2010–14 не принято, а слово «года» уместно заменять сокращением «гг.».

Одновременное использование и тире, и дефиса будет оправданным в написаниях типа 70–80-е годы. Обратите внимание, что окончание (-е) пишется только у последнего числительного, поскольку окончания обоих числительных совпадают (семидесятые, восьмидесятые).

Довольно часто встречаются ошибки в написании сложных слов, одна часть которых представлена числительными. Как только ни пишут: и 50-тилетний, и 50-ти летний, и 50-ти-летний! А как надо? Если первую часть слова мы пишем цифрой (50), то после дефиса остается последнее слово (-летний), т.е. должно получиться 50-летний, 25-процентный, 12-метровый. И постарайтесь избегать написаний типа 1-местный или 2-разовый: числа до 10 лучше записать словами (одноместный, двухразовый).

Теперь – о том, когда ни тире, ни дефис лучше не употреблять:

  • в числовых интервалах дат, представленных цифрами (дд.мм.гггг). В данном случае лучше использовать предлоги: с 23.07.2014 по 30.08.2014. При этом некорректно писать, например, с 23.07 по 30.08.2014, 23.07–30.08.2014 или с 11 по 15.08.2014. В таком случае названия месяцев лучше писать словами: с 23 июля по 30 августа 2014 г. или с 11 по 15 августа 2014 г.;
  • в количественных числительных (правильно: работа 12 сотрудников, неправильно: работа 12-ти сотрудников);
  • при записи календарных дат (правильно: 15 августа 2014 года, неправильно: 15-е августа 2014 года);
  • при обозначении чисел римскими цифрами (правильно: VII всероссийская конференция, неправильно: VII-я всероссийская конференция).

Не забудем и о том, что если день в дате представлен простым числительным до 10, то перед ним в документах лучше писать «0»: с 04 августа 2014 г., а не с 4 августа 2014 г. Считается, что это помешает «злоумышленникам» путем дописания новой цифры исправить дату, т.е. они не смогут превратить 4, например, в 14-е или 24-е число.

Распространенной ошибкой является появление «г.» после даты, написанной числовым способом (правильно: 01.08.2014, неправильно: 01.08.2014 г., ведь здесь год является составной частью указания конкретной даты).

Примечательно, но казусы случаются не только с правильным написанием временных периодов, но и с их правильным пониманием. А причина кроется в том, что историческая наука, похоже, самая «политическая», ведь новые победители часто переписывают ее, особенно при существенном изменении идеологии.

Вспомните сокращение «н.э.». Его используют, когда хотят сказать, что какие-то события происходили «до нашей эры», а какие-то – уже «в нашу эру». Но еще в начале 90-х мой преподаватель истории с сарказмом заметила: «Что это за «наша» эра такая? И если это – «наша», то какая тогда «не наша»?» – и строго-настрого наказала нам говорить «до новой эры», «новая эра».

А «появилась» эта эра в России после революции, когда новая власть не могла позволить людям продолжать писать 1917 г. от Р.Х. или 324 г. до Р.Х., что означало, соответственно, 1917 г. от Рождества Христова и 324 г. до этого знакового события. Вот и приучили нас писать 324 г. до н.э.

Но в отечественной истории были и более кардинальные изменения в летоисчислении, смена координат часто становится необходимой для смены мировоззрения народа. Так, с 1 января 1700 года по указу Петра I Россия перешла на новое «западноевропейское» летоисчисление, предыдущий год датировался у нас не 1699 годом, а 7208 – на тот момент нашими предками уже было отсчитано несколько тысяч лет!

В древних документах часто встречается формулировка даты от сотворения мира (и нас в школе успели приучить к мысли, что имеется в виду сотворение мира Богом). Но в последнее время набирает обороты версия о том, что наши предки вели отсчет от некоего знакового события, о котором они еще помнили (а мир, по их мнению, был сотворен Богом еще раньше). Речь идет о сотворении мира в звездном храме, т.е. о подписании мирного договора после большой войны.

Если даты внутри одной‑двух недель, то лучше так:

С субботы 1 мая по понедельник 10 мая 2021 г.

Дни недели нужны, чтобы читателю было легче представить: «Ага, в субботу на шашлык, потом на неделе засяду за матан, и потом ещё выходные на шашлык». Если не назвать дни недели, читателю придётся смотреть их в календаре самостоятельно.

Если даты с большим разбросом, то дни недели не нужны:

С 1 апреля по 24 декабря 2021 г.

Год повторять не нужно, месяц лучше написать словами. Иначе читателю придётся на пальцах вспоминать: «Так, четвёртый месяц — это апрель…».

Писать месяц числом можно в таблицах и подписях к документу — там, где они нужны не для чтения, а как формальность. Эта запись неудобная и больше похожа на шифровку, но в крайнем случае можно

С 1.04.2021 по 24.12.2021

Применяется два способа написания дат, оговоренные ГОСТ Р 6.30-2003 —цифровой и словесно-цифровой.

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
27.08.2007,
01.09.2007.
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.

Цифровой способ

Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год. День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: Например:

01.09.2012.

Словесно-цифровой способ

Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:

01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

  • цифрами: 22.08.2007;
  • словами и цифрами: 22 августа 2007 года22 августа 2007 г.;
  • только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.

Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово «год» пишется полностью.

Пример:

В первом квартале 2012 года.

Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:

  • в апреле 2012 г.;
  • в октябре-ноябре 2011 г.;
  • в I квартале 2012 г.;
  • в III-IV кварталах 2011 г.;
  • в первом полугодии 2012 г.

Слова «год», «годы» сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.

Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.

Календарные сроки в тексте пишутся так:

  • в октябре 2012 г.,

но:

  • за 8 месяцев 2011 года,
  • в 1995 году,
  • с 1994 по 2001 год,
  • в 1999-2004 годах.

Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы  – гг. 

Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

  • в 1992—1993 гг.;
  • в период 1985 г.—1990-е гг. (год и десятилетие).

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:

  • в 2001/2002 учебном году,
  • отчетный 2000/2001 год.

В остальных случаях между годами ставится тире. Например: освободить от взимания налога в 2011—2012 гг.

Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью:

  • I квартал 2012 г.;
  • во втором полугодии 2012 г.

При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).

Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц,день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах.

Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат. В соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом:

  • 20060901 (основной формат);
  • 2006-09-01 (расширенный формат);
  • 06-09-01 (сокращенный формат).

В тексте всех видов изданий, кроме изданий научно-технических документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты,секунды. Например:

  • Было 7 часов 45 минут 30 секунд;
  • На часах было 12 часов по полудни.

Следует различать число единиц времени, когда применяется сокращенное обозначение единиц (Прошло 6 ч 30 мин 45 с), от обозначения времени дня, когда чаще всего слова часы, минуты, секунды употребляются в развернутом виде (см. пример выше).

Форма представления времени дня в научно-технических документах установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001. Последовательность написания та же, что и в других текстах, но между числами стандарт требуется ставить двоеточие: 23:30:10 (23 часа 30 минут 10 секунд). То же время дня с уменьшенной точностью: 23:30 (23 часа 30 минут).

Сокращенное представление: 30:10 (30 минут 10 секунд).

В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишут первое число и имена собственные:

  • Восьмое марта,
  • Новый год,
  • День металлурга,

но:

  • Рождество Христово,
  • День Победы.

Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 1 Мая, 8 Марта.

Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуками. Мамин-Сибиряк, Бурный поток. Пределы распространения чего-л. Диапазон знаний. Она увидела разнообразие приемов московских граверов, большой диапазон их дарований. Павлов, Моя жизнь и встречи.

Поиск данных по Вашему запросу:

Схемы, справочники, даташиты:

Обсуждения, статьи, мануалы:

Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: При запуске игры выскакивает «ВНЕ ДИАПАЗОНА» Решение проблемы

Основные сведения о музыкальной грамоте

Рекомендации по оформлению текста. Клавиатурное сокращение. Раскладка Бирмана. Тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными одинаковыми частями речи. Тире всегда отбивается пробелами. Ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, украшенная носами кораблей — рострами. Ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, украшенная носами кораблей — рострами. Для обозначения числовых диапазонов используется среднее тире, пробелами оно не отбивается.

Перенос коротких слов на следующую строку. Для этого между ними ставится неразрывный пробел. Всегда следует смотреть, не искажается ли смысл предложения из-за отсутствия переноса. Название улицы отделяется от номера дома запятой. Рекомендуется не разрывать дом, квартиру, кабинет с их номерами. Ниже приведено написание сокращений системных и иных единиц измерения, после которых точка не ставится.

По поводу сокращения некоторых единиц измерения нет единого мнения. Знак процента — спорный случай. Однако на сайте необходимо придерживаться единообразия, то есть во всех случаях писать либо слитно, либо раздельно.

Как набирать типографские символы? Три способа: копировать их с этой страницы, запомнить клавиатурные сокращения или установить типографскую раскладку Ильи Бирмана. Чтобы набрать клавиатурное сокращение нужного вам символа зажмите левую клавишу Alt и, не отпуская её, последовательно наберите на цифровой клавиатуре код этого символа.

Покажем на примере кавычек. Набор символов с её помощью весьма интуитивен. Остальные символы описаны на странице раскладки. ГОСТ 8. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин, г. Как набирать: Клавиатурное сокращение Раскладка Бирмана. Тире и дефис. Тире также ставится в диапазоне, записанном в словесной форме. Понедельник — пятница. Пушкин — Пушкин — Дефис используется: для присоединения частиц кто-либо, где-то ; для присоединения префиксов во-первых, по-русски ; в качестве знака сокращения физ-ра, г-ца ; в сложносоставных словах ковер-самолет, бизнес-ланч, интернет-кафе.

Написание адреса. Спартаковская, д. Москва г. Санкт-Петербург г. Толстой каб. Порядки числа. Порядки числа — тысячи, миллионы и более — отбиваются неразрывным пробелом. Единицы измерения. В следующих примерах точка ставится. Между численным значением величины и единицей её измерения ставится неразрывный пробел.

Источники: Мильчин А. Справочник издателя и автора, г. Вигдорчик В. Ручной набор. Справочник, г. Розенталь Д. Справочник по правописанию и литературной правке, г. Чихольд Я. Облик книги, г. Разработано в веб-студии Avaj в — гг.

Выделение диапазона ячеек в Excel

Команда periodic задает периодический временной диапазон. Удаление периодического временного диапазона осуществляется командой с префиксом no. Используйте эту команду, чтобы задать периодический временной диапазон. В расписании можно указывать несколько временных интервалов. Если в текущем расписании отсутствует абсолютный временной диапазон, то после удаления последнего периодического временного диапазона, данное расписание не показывается по show running-config.

Сочетания типа «», «», «» пишутся через двоеточие. а вот «ноль-ноль» пишется через дефис («семнадцать ноль-ноль»). . дается некий диапазон и речь идет о точке внутри этого диапазона.

Слово «диапазон» на иностранных языках

Есть правило, что аббревиатура пишется со словом через дефис например, ИК-диапазон , но два дефиса не рекомендуется. Как поступить в нашем случае, сколько и где дефисов поставить? Ответ: Здравствуйте! На наш взгляд, СВЧ относится только к слову технологии, а не ко всей конструкции. Прожив немало лет на свете,с удивлением узнала почти одновременно из двух разных источников ,что при знакомстве двух людей с немалой разницей в возрасте более молодой не должен по этикету говорить «Очень приятно познакомиться». Если это действительно так,то что должен сказать младший? Конечно, желательно, чтобы фразу «приятно познакомиться» произнес более старший и более статусный партнер по коммуникации, но это касается, в основном, деловых отношений.

Ударение в слове диапазон

Максимальное количество звуков, которое может быть воспроизведено акустическими музыкальными инструментами, — К числу инструментов, обладающих таким объемом звуков, относятся фортепиано и некоторые электромузыкальные инструменты. Последние могут воспроизводить до звуков в пределах от 20 до Гц. Если все звуки, которые может издать инструмент, расположить по высоте в порядке повышения или понижения с сохранением определенной закономерности, будет образован музыкальный звукоряд. Стандартным исходным звуком в звукоряде принят звук с частотой Гц, называемый ля первой октавы.

Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки.

Как правильно писать …?

Диапазоны в Excel раньше назывался блоками. Диапазон — это выделенная прямоугольная область прилегающих ячеек. Данное определение понятия легче воспринять на практических примерах. В формулах диапазон записывается адресами двух ячеек, которые разделенные двоеточием. Верхняя левая и правая нижняя ячейка, которая входит в состав диапазона, например A1:B3. Обратите внимание!

Генератор случайных чисел rand() в С++

Войдите , пожалуйста. Хабр Geektimes Тостер Мой круг Фрилансим. Войти Регистрация. Как указывать диапазоны дат в интерфейсах? Для этого я вспомнил все, какие мог, кейсы, и упорядочил их в таблице — кейс, числовой пример, формат полный и сокращенный, для дней, недель, месяцев, кварталов, полугодий и лет внутри поста.

Обзор всех смежных и несмежных видов диапазонов ячеек. Способы быстрого выделения больших диапазонов ячеек. Выделение ячеек стрелками и.

Диапазон/интервал дат

Перечислим их:. Вроде, аккуратнее как-то, компактнее…. Писать можно, но на практике такая форма редко используется.

Как пишется слово «диапазон»?

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как узнать свой диапазон?

Войдите , пожалуйста. Хабр Geektimes Тостер Мой круг Фрилансим. Войти Регистрация. Про тире в диапазонах. Наконец-то до него дошло.

Просмотр полной версии : Диапазоны мужских голосов в хоре. Наткнулся на один сомнительный сайт с вирусом на котором помещена интересная, на мой взгляд, классификация голосов в хоре.

Временные периоды и числовые интервалы

Не заполнено обязательное поле Подтверждение пароля. Необходимо согласие на обработку персональных данных. Е сли числовой интервал представлен цифрами, которые следуют одна за другой, используется дефис, например, дня, вариантов. Если же числовой интервал предполагает пропуск хотя бы одной цифры или показателя, используем тире без пробелов : 1—3 дня, 10—15 процентов. Так же поступаем и с дробными числительными: в 1,5—1,7 раза.

§ 97. Тире, минус и дефис, или Черты русской типографики

Рекомендации по оформлению текста. Клавиатурное сокращение. Раскладка Бирмана. Тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными одинаковыми частями речи.

WAR

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.

Написание дат в английском языке

Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные. 

Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными. 

  • Monday – Mon. (понедельник)
  • Tuesday – Tue. (вторник)
  • Wednesday – Wed. (среда)
  • Thursday – Thu. (четверг)
  • Friday – Fri. (пятница)
  • Saturday – Sat. (суббота)
  • Sunday – Sun. (воскресенье)

Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.

  • January – Jan (январь)
  • February – Feb (февраль)
  • March – Mar (март)
  • April – Apr (апрель)
  • July – Jul (июль)
  • August – Aug (август)
  • September – Sept (сентябрь)
  • October – Oct (октябрь)
  • November – Nov (ноябрь)
  • December – Dec (декабрь)

Британский английский

По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.

  • the first of January – первое января
  • the 31st December – тридцать первое декабря 
  • the 2nd October 1995 – второе октября 1995 года
  • the 9th of May 2010 – девятое мая 2010 года

Используется также сокращенное написание даты с количественными числительными — или запись даты цифрами через косую черту или точки. При записи даты через точку год записывается в сокращенном варианте (две последние цифры).

  • Полный вариант
  • 14 November 1996 
  • 28 February 2008
  • 30 October 1993
  • Числовой вариант
  • 14/11/1996
  • 28-2-2008
  • 30.10.93

В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным, но без артикля the, так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.

  • January 1, 2016 – первое января 2016 года
  • March 8th, 2001 – восьмое марта 2001 года
  • Friday, November 3rd, 1994 – пятница 3-го ноября 1994 года 
  • Monday, December 26, 2016 – понедельник 26-го декабря 2016 года

Американский английский

В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным. Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой.

  • Полный вариант
  • July 4, 2006
  • March 15, 1989
  • August 21, 1993
  • Числовой вариант
  • 7/4/2006
  • 3-15-1989
  • 8.21.93

Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the, как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.

  • the 4th July 2007
  • the 2nd April 1999
  • Tuesday, the 1st May 2006

Выделение года запятыми

При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.

  • Британский английский
  • May 8th, 1945, was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории. 
  • Американский английский
  • May 8, 1945 was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории. 

По общим правилам год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.

  • May 1945 was a really important month for the whole world. – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.
  • Jack was born on a Saturday in April 1992. – Джек родился в апрельскую субботу 1992 года. 

AD vs BC

В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC.

AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.

BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.

  • Julius Caesar was killed in 44 BC. – Юлий Цезарь был убит в 44 году до Рождества Христова.
  • Greek philosopher Socrates was born in 470 and died in 399 BC. – Греческий философ Сократ родился в 470 году и умер в 399 году до нашей эры.
  • This church was built in 1237 AD. – Эта церковь была построена в 1237 году от Рождества Христова.
  • The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 AD. – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года нашей эры.

Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.

CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.

  • Julius Caesar was killed in 44 BCE. – Юлий Цезарь был убит в 44 году до новой эры.
  • The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 CE. – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года новой эры.

Как спросить о дате?

Для того, чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, часто используется фраза what day…? (какой день недели?) или what date…? (какое число?).

Для ответа используются конструкции today is… или it is… В разговорной речи они могут опускаться.

  • What day is it today? – Какой сегодня день (недели)?
  • It is Thursday today. – Сегодня — четверг.
  • What is today? – Что сегодня (какой день недели)?
  • Today is Monday. – Сегодня — понедельник.
  • What date is it today? – Сегодня какое число?
  • What is the date today? – Какое сегодня число? 
  • What is today’s date? – Какое сегодняшнее число?
  • Today is Monday, the 4th June. – Сегодня — понедельник, четвертое июня.
  • (It is) the 31st of December. – (Сегодня) 31-е декабря.

Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция what month…? (какой месяц?). 

  • What month is it? – Какой сейчас месяц?
  • It is December. – (Сейчас) декабрь.
  • What month are we in? – Какой сейчас месяц? (в каком мы месяце?)
  • We are in December. – Сейчас у нас декабрь.

Для того, чтобы спросить дату, когда что-то происходит или произошло, также используется вопросительное слово when…? (когда?).

  • When will you arrive to Tokyo? – Когда ты прилетишь в Токио?
  • When was the Battle on the Ice fought? – Когда произошло Ледовое побоище?

Написание времени

Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.

В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh).

  • 13:23 – thirteen twenty-three
  • 01:10 – one ten
  • 07:06 – seven (oh) six
  • 23:05 – twenty-three (oh) five

Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня. 
p.m. (также PM) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.

  • 01:47 – one forty-seven a.m.
  • 09:30 – nine thirty a.m.
  • 13:05 – one oh five p.m.
  • 21:30 – nine thirty p.m.

В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени. 

Для указания на полное время (полные часы) без минут используется слово o’clock . В этом случае не используется слово hours (часы), которое используется для указания продолжительности действия.

  • 6:00 – six o’clock (шесть часов)
  • at 13:00 – at one o’clock (в час)
  • around 19:00 – around seven o’clock (около семи)

Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).

  • at 00:00 – at midnight (в полночь)
  • at 12:00 – at midday, at noon (в полдень)

В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half, а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes.

  • 13:23 – twenty-three minutes past one
  • 01:10 – ten past one
  • 23:05 – five minutes past eleven
  • 22:15 – (a) quarter past ten
  • 03:30 – half past three

Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter.

  • 07:45 – fifteen to eight
  • 21:45 – (a) quarter to ten
  • 05:40 – twenty to six
  • 23:58 – two minutes to twelve
  • 16:35 – twenty-five minutes to five

Для обозначения времени до обеда и после используются выражения in the morning (…утра, утром) – до 12 часов дня, in the afternoon (…дня, днем) – после 12 часов дня, in the evening (…вечера, вечером), at night (…ночи, ночью). Как разграничивать afternoon от evening, evening от night и night от morning часто зависит от самого говорящего и его ощущения времени.

  • 03:15 – (a) quarter past three in the morning (at night)
  • 18:35 – twenty-five minutes to seven in the evening
  • 16:07 – seven minutes past four in the afternoon (in the evening)
  • 20:30 – half past eight in the evening (at night)

В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past), а предлог to – на предлоги before, of или till

  • Британский английский
  • 02:10 – ten past two
  • 14:55 – five minutes to three
  • 21:35 – twenty-five to ten
  • 08:59 – one minute to nine
  • Американский английский
  • 02:10 – ten after two
  • 14:55 – five minutes before three
  • 21:35 – twenty-five of ten
  • 08:59 – one minute till nine

Как спросить время?

Для того, чтобы узнать текущее время, часто используется фраза what time…? (который час?). 

Для ответа на вопрос о текущем времени используется безличностная конструкция it is…

  • What time is it (now)? – Сколько сейчас времени?
  • It is half past seven. – (Сейчас) пол восьмого.
  • What is the time? – Который час?
  • It’s ten to one. – (Сейчас) без десяти час.
  • Could you tell me the time, please? – Не подскажете ли, который час?
  • Sure! It is a quarter past three. – Конечно! Сейчас пятнадцать минут четвертого.

Для того, чтобы спросить время, когда что-то происходит, используются также конструкция what time…? или вопросительное слово when…?

  • What time does the train leave? – Во сколько отбывает поезд?
  • When does the train leave? – Когда отходит поезд?
  • At what time does the meeting begin? – В котором часу начинается собрание?

В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.

  • The train leaves at 7 a.m. – Поезд отходит в 7 утра.
  • The meeting begins at 8 in the morning. – Собрание начинается в 8 утра.

Употребление предлогов

Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов, употребление которых следует запомнить.

Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.

  • at 7 o’clock – в 7 часов
  • at 2:30 – в 2:30
  • at half past eight – в половину девятого 
  • at midday – в полдень
  • at breakfast – за завтраком
  • at lunchtime – в полдник
  • at teatime – в 4 час дня (во время вечернего чая)
  • at midnight – в полночь

Предлог at также используется с в следующих фразах

  • at Christmas – на Рождество
  • at Easter – на пасху
  • at night – ночью (часто действие продолжается всю ночь)
  • at the weekend – на выходных
  • at present – сейчас
  • at the moment  – в данный момент

Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.

  • in 2009 – в 2009 году
  • in 1202 AD – в 1202 году нашей эры
  • in the 19th century – в 19м веке
  • in the twentieth century – в 20м веке
  • in spring – весной
  • in winter – зимой
  • in January – в январе
  • in August – в августе

Предлог in также используется с промежутками дневного времени.

  • in the morning – утром
  • in the evening – вечером
  • in the afternoon – после обеда
  • in the daytime – днем, в дневное время
  • in the night – ночью (короткий промежуток времени или действие, произошедшее ночью)

In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие. 

  • I’m leaving in ten days. – Я уезжаю через 10 дней.
  • We will finish our project in 4 hours. – Мы закончим наш проект за 4 часа.
  • She will come back in 3 weeks. – Она вернется через три недели.

Предлог on используется с датами и днями недели.

  • on July 4 – 4-го июля
  • on the 30th December – 30-го декабря
  • on the 12th of August – 12-го августа
  • on Monday – в понедельник
  • on Wednesday – в среду
  • on Sunday – в воскресенье

Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.

  • We arrived two hours ago. – Мы приехали два часа назад.
  • He was here a few minutes ago. – Он был тут несколько минут назад.
  • He saw Kate about three months ago. – Он видел Кейт примерно три месяца назад.

Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот). 

  • I go jogging every Saturday. – Я бегаю каждую субботу.
  • Kate was there last month. – Кейт была там в прошлом месяце.
  • I called Jack this morning. – Я позвонил Джеку сегодня утром.
  • Next week I’m visiting my grandma. – На следующей неделе я еду к бабушке.

On time vs in time

Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.

On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.

  • My train always arrives on time. – Мой поезд всегда приходит вовремя (по расписанию).
  • Our meeting never start on time. – Наши собрания никогда не начинаются вовремя.

In time указывает на то, что кто-то не опаздывает, и у него есть достаточно времени для выполнения чего-то. После in time используется предлог for и существительное или инфинитив глагола с частицей to. Также это выражение часто используется в словосочетании just in time (поспеть как раз к…).

  • We should leave now so we will be there in time for lunch. – Мы должны выехать сейчас, чтобы быть там к обеду.
  • I want to arrive there in time to meet George before the meeting. – Я хочу приехать туда (пораньше), чтобы встретиться с Джорджем перед собранием.
  • You are just in time for dinner! – Вы как раз поспели к ужину!

Как правильно писать временные периоды и числовые интервалы? Где нужно тире, где – дефис (он немного короче), а где их использование ошибочно? Когда уместен буквенно-числовой способ указания периода, а когда можно и одними цифрами обойтись? Как правильно использовать и понимать сокращения типа «г.», «гг.», «н.э.» и др.?

Если числовой интервал представлен цифрами, которые следуют одна за другой, используется дефис, например, 1-2 дня, 5-6 вариантов. Правило гласит, что дефис между числительными пишется в том случае, если между ними по смыслу можно поставить союз «или»: один или два дня.

Если же числовой интервал предполагает пропуск хотя бы одной цифры или показателя, используем тире (без пробелов): 1–3 дня, 10–15 процентов. В данном случае союз «или» по смыслу не подходит, т.к. имеется в виду интервал, который можно представить предлогами «с… по», «с… до», «от… до»: от одного до трех дней. Так же поступаем и с дробными числительными: в 1,5–1,7 раза.

Еще один вариант: интервал значений представлен словами (что встречается гораздо реже). Тогда мы используем те же знаки, что и для чисел:

  • тире с пробелами, например, тридцать – тридцать пять человек;
  • дефис – во фразах типа один-два, три-четыре.

Используются тире и дефисы и в датах. Через тире и без пробелов должен быть записан временной интервал типа 2010–2014 гг. и через дефис 2010-2011 гг., потому что в первом случае во временном отрезке пропущено несколько лет, а во втором годы следуют один за другим. Попутно заметим, что написание даты типа 2010–14 не принято, а слово «года» уместно заменять сокращением «гг.».

Одновременное использование и тире, и дефиса будет оправданным в написаниях типа 70–80-е годы. Обратите внимание, что окончание (-е) пишется только у последнего числительного, поскольку окончания обоих числительных совпадают (семидесятые, восьмидесятые).

Довольно часто встречаются ошибки в написании сложных слов, одна часть которых представлена числительными. Как только ни пишут: и 50-тилетний, и 50-ти летний, и 50-ти-летний! А как надо? Если первую часть слова мы пишем цифрой (50), то после дефиса остается последнее слово (-летний), т.е. должно получиться 50-летний, 25-процентный, 12-метровый. И постарайтесь избегать написаний типа 1-местный или 2-разовый: числа до 10 лучше записать словами (одноместный, двухразовый).

Теперь – о том, когда ни тире, ни дефис лучше не употреблять:

  • в числовых интервалах дат, представленных цифрами (дд.мм.гггг). В данном случае лучше использовать предлоги: с 23.07.2014 по 30.08.2014. При этом некорректно писать, например, с 23.07 по 30.08.2014, 23.07–30.08.2014 или с 11 по 15.08.2014. В таком случае названия месяцев лучше писать словами: с 23 июля по 30 августа 2014 г. или с 11 по 15 августа 2014 г.;
  • в количественных числительных (правильно: работа 12 сотрудников, неправильно: работа 12-ти сотрудников);
  • при записи календарных дат (правильно: 15 августа 2014 года, неправильно: 15-е августа 2014 года);
  • при обозначении чисел римскими цифрами (правильно: VII всероссийская конференция, неправильно: VII-я всероссийская конференция).

Не забудем и о том, что если день в дате представлен простым числительным до 10, то перед ним в документах лучше писать «0»: с 04 августа 2014 г., а не с 4 августа 2014 г. Считается, что это помешает «злоумышленникам» путем дописания новой цифры исправить дату, т.е. они не смогут превратить 4, например, в 14-е или 24-е число.

Распространенной ошибкой является появление «г.» после даты, написанной числовым способом (правильно: 01.08.2014, неправильно: 01.08.2014 г., ведь здесь год является составной частью указания конкретной даты).

Примечательно, но казусы случаются не только с правильным написанием временных периодов, но и с их правильным пониманием. А причина кроется в том, что историческая наука, похоже, самая «политическая», ведь новые победители часто переписывают ее, особенно при существенном изменении идеологии.

Вспомните сокращение «н.э.». Его используют, когда хотят сказать, что какие-то события происходили «до нашей эры», а какие-то – уже «в нашу эру». Но еще в начале 90-х мой преподаватель истории с сарказмом заметила: «Что это за «наша» эра такая? И если это – «наша», то какая тогда «не наша»?» – и строго-настрого наказала нам говорить «до новой эры», «новая эра».

А «появилась» эта эра в России после революции, когда новая власть не могла позволить людям продолжать писать 1917 г. от Р.Х. или 324 г. до Р.Х., что означало, соответственно, 1917 г. от Рождества Христова и 324 г. до этого знакового события. Вот и приучили нас писать 324 г. до н.э.

Но в отечественной истории были и более кардинальные изменения в летоисчислении, смена координат часто становится необходимой для смены мировоззрения народа. Так, с 1 января 1700 года по указу Петра I Россия перешла на новое «западноевропейское» летоисчисление, предыдущий год датировался у нас не 1699 годом, а 7208 – на тот момент нашими предками уже было отсчитано несколько тысяч лет!

В древних документах часто встречается формулировка даты от сотворения мира (и нас в школе успели приучить к мысли, что имеется в виду сотворение мира Богом). Но в последнее время набирает обороты версия о том, что наши предки вели отсчет от некоего знакового события, о котором они еще помнили (а мир, по их мнению, был сотворен Богом еще раньше). Речь идет о сотворении мира в звездном храме, т.е. о подписании мирного договора после большой войны.

Если даты внутри одной‑двух недель, то лучше так:

С субботы 1 мая по понедельник 10 мая 2021 г.

Дни недели нужны, чтобы читателю было легче представить: «Ага, в субботу на шашлык, потом на неделе засяду за матан, и потом ещё выходные на шашлык». Если не назвать дни недели, читателю придётся смотреть их в календаре самостоятельно.

Если даты с большим разбросом, то дни недели не нужны:

С 1 апреля по 24 декабря 2021 г.

Год повторять не нужно, месяц лучше написать словами. Иначе читателю придётся на пальцах вспоминать: «Так, четвёртый месяц — это апрель…».

Писать месяц числом можно в таблицах и подписях к документу — там, где они нужны не для чтения, а как формальность. Эта запись неудобная и больше похожа на шифровку, но в крайнем случае можно

С 1.04.2021 по 24.12.2021

Временные периоды и числовые интервалы
http://delo-press.ru/articles.php?n=16604

Если числовой интервал представлен цифрами, которые следуют одна за другой, используется дефис, например, 1-2 дня, 5-6 вариантов. Правило гласит, что дефис между числительными пишется в том случае, если между ними по смыслу можно поставить союз «или»: один или два дня.

Если же числовой интервал предполагает пропуск хотя бы одной цифры или показателя, используем тире (без пробелов): 1–3 дня, 10–15 процентов. В данном случае союз «или» по смыслу не подходит, т.к. имеется в виду интервал, который можно представить предлогами «с… по», «с… до», «от… до»: от одного до трех дней. Так же поступаем и с дробными числительными: в 1,5–1,7 раза.

Еще один вариант: интервал значений представлен словами (что встречается гораздо реже). Тогда мы используем те же знаки, что и для чисел:

  • тире с пробелами, например, тридцать – тридцать пять человек;
  • дефис – во фразах типа один-два, три-четыре.

Используются тире и дефисы и в датах. Через тире и без пробелов должен быть записан временной интервал типа 2010–2014 гг. и через дефис 2010-2011 гг., потому что в первом случае во временном отрезке пропущено несколько лет, а во втором годы следуют один за другим. Попутно заметим, что написание даты типа 2010–14 не принято, а слово «года» уместно заменять сокращением «гг.».

Одновременное использование и тире, и дефиса будет оправданным в написаниях типа 70–80-е годы. Обратите внимание, что окончание (-е) пишется только у последнего числительного, поскольку окончания обоих числительных совпадают (семидесятые, восьмидесятые).

Довольно часто встречаются ошибки в написании сложных слов, одна часть которых представлена числительными. Как только ни пишут: и 50-тилетний, и 50-ти летний, и 50-ти-летний! А как надо? Если первую часть слова мы пишем цифрой (50), то после дефиса остается последнее слово (-летний), т.е. должно получиться 50-летний, 25-процентный, 12-метровый. И постарайтесь избегать написаний типа 1-местный или 2-разовый: числа до 10 лучше записать словами (одноместный, двухразовый).

Теперь – о том, когда ни тире, ни дефис лучше не употреблять:

  • в числовых интервалах дат, представленных цифрами (дд.мм.гггг). В данном случае лучше использовать предлоги: с 23.07.2014 по 30.08.2014. При этом некорректно писать, например,с 23.07 по 30.08.2014, 23.07–30.08.2014 или с 11 по 15.08.2014. В таком случае названия месяцев лучше писать словами: с 23 июля по 30 августа 2014 г. или с 11 по 15 августа 2014 г.;
  • в количественных числительных (правильно: работа 12 сотрудников, неправильно: работа 12-ти сотрудников);
  • при записи календарных дат (правильно: 15 августа 2014 года, неправильно: 15-е августа 2014 года);
  • при обозначении чисел римскими цифрами (правильно: VII всероссийская конференция, неправильно: VII-я всероссийская конференция).

Не забудем и о том, что если день в дате представлен простым числительным до 10, то перед ним в документах лучше писать «0»: с 04 августа 2014 г., а не с 4 августа 2014 г. Считается, что это помешает «злоумышленникам» путем дописания новой цифры исправить дату, т.е. они не смогут превратить 4, например, в 14-е или 24-е число.

Распространенной ошибкой является появление «г.» после даты, написанной числовым способом (правильно: 01.08.2014, неправильно: 01.08.2014 г., ведь здесь год является составной частью указания конкретной даты).

Примечательно, но казусы случаются не только с правильным написанием временных периодов, но и с их правильным пониманием. А причина кроется в том, что историческая наука, похоже, самая «политическая», ведь новые победители часто переписывают ее, особенно при существенном изменении идеологии.

Вспомните сокращение «н.э.». Его используют, когда хотят сказать, что какие-то события происходили «до нашей эры», а какие-то – уже «в нашу эру». Но еще в начале 90-х мой преподаватель истории с сарказмом заметила: «Что это за «наша» эра такая? И если это – «наша», то какая тогда «не наша»?» – и строго-настрого наказала нам говорить «до новой эры», «новая эра».

А «появилась» эта эра в России после революции, когда новая власть не могла позволить людям продолжать писать 1917 г. от Р.Х. или 324 г. до Р.Х., что означало, соответственно, 1917 г. от Рождества Христова и 324 г. до этого знакового события. Вот и приучили нас писать 324 г. до н.э.

Но в отечественной истории были и более кардинальные изменения в летоисчислении, смена координат часто становится необходимой для смены мировоззрения народа. Так, с 1 января 1700 года по указу Петра I Россия перешла на новое «западноевропейское» летоисчисление, предыдущий год датировался у нас не 1699 годом, а 7208 – на тот момент нашими предками уже было отсчитано несколько тысяч лет!

В древних документах часто встречается формулировка даты от сотворения мира (и нас в школе успели приучить к мысли, что имеется в виду сотворение мира Богом). Но в последнее время набирает обороты версия о том, что наши предки вели отсчет от некоего знакового события, о котором они еще помнили (а мир, по их мнению, был сотворен Богом еще раньше). Речь идет о сотворении мира в звездном храме, т.е. о подписании мирного договора после большой войны.

Всего найдено: 71

Подскажите, пожалуйста,нужна ли запятая:
1. В зависимости от того(,) определяется ли длина блока числом требований или длительностью интервала.

2. В параграфе показано(,) как можно использовать….

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В обоих случаях запятые нужны.

Как правильно оформлять временные интервалы? В вашем
справочном бюро много разных вариантов. Правильно ли написание 10:00—22:00? В качестве разделителя ставится «тире» или «дефис»? Отбивается ли разделитель пробелами?
Объясните пожалуйста популярно, а то запутался. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

При цифровом обозначении интервала используется только тире без пробелов, поэтому написанный Вами вариант правильный.
Постановка дефиса (без пробелов) означает «либо одно, либо другое число» при словесной форме чисел: _Пробудет в командировке пять-шесть дней_ (то есть 5 или 6 дней). Но при цифровом обозначении в этом случае ставится тире: _Пробудет в командировке 5—6 дней_.

Здравствуйте! К вопросу 176444. Обобщите, пожалуйста, в одном ответе десятки или уже сотни вопросов относительно тире при обозначении интервалов. Так короткое тире — это действительно иное от длинного тире, употребляющееся для оформления периодов, выраженных цифрами? А при обозначении интервалов, выраженных словами, используется длинное тире (не короткое) с пробелами? Благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, мы не можем дать рекомендацию насчет длины «тире» в разных случаях (нужной информации в наших справочниках нет). Несомненны две вещи: 1) тире и дефис — два разных знака; 2) если тире стоит между цифрами, то пробелы до и после тире не нужны.

Уважаемая «Справка»!
Объясните, пожалуйста, нужна ли запятая в предложениях:
1) Приходили сюда люди ашельской эпохи раньше(,) чем полмиллиона лет назад или нет.
2)Между датировкой находок в Дманиси и ранним ашелем — гигантский интервал в более(,) чем миллион лет.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

В приведенных примерах запятые в скобках не требуются.

Уважаемая «Грамота». Какое словосочетание более корректно при указании временного интервала работы предприятия, магазина, офиса: «время работы» или «часы работы»?

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта корректны.

Только за январь-февраль 2006 г. потребительские цены, по данным Росстата, выросли на 4,1%, а за январь — май — на 9,0%.
Меня интересует написание январь-февраль и январь — май. 1-ое сочетание — через дефис, т.е. как бы одно слово с оттенком приблизительности, а второе сочетание через тире (временной предел). А не нужно ли сделать одинаково, ведь и в в первом случае тоже прослеживается временной предел: за январь — февраль.

Ответ справочной службы русского языка

В обоих случаях корректно тире (при обозначении интервала _от…до_).

Подпись отделяется от текста дополнительным интервалом 36 Пт? Вопрос: Что это за интервал,сколько пробелов ставить? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это интервал, равный высоте трех строк кегля № 12.

Как правильно оформляются временные интервалы при описании режимов работы предприятия (дни, часы). Например, так пн. — пт.: 11:00 — 18:00, сб.: 11:00 — 16:00 корректно?

Ответ справочной службы русского языка

Приведенный Вами вариант корректен.

Здравствуйте! Натолкнулся на несоответствие в Ваших ответах:
№168149 (писать «каблук 3-4 см» — дефис без пробелов, «50—60 годы» — между цифрами тире без пробелов );
№168368 (в этих же примерах — короткое тире без пробелов — кстати, что такое «короткое тире»?),
а справочник Розенталя вообще рекомендует ставить между цифрами тире с пробелами (параграф 82 п.1).
Пожалуйста, внесите окончательную ясность!

Ответ справочной службы русского языка

Вносим ясность. У Розенталя в указанном параграфе между цифрами пробелов нет. Тире и дефис различаются по значению. Если ставим тире, то обозначаем интервал, период. Постановка дефиса означает «либо одно, либо другое число» (то есть: то ли три, то ли четыре сантиметра).

Нужен ли интервал: ч._1? Подскажите, пожалуйста, где можно узнать о тонкостях применения интервалов, сокращениях и пр.?

Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен. См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.

нужен ли интервал в написании 100 000

Ответ справочной службы русского языка

Да, нужен.

  1. Пробел не нужен:
    а) при написании сокращений (км/ч, ж/д, об/мин);
    б) при употреблении в числах вместо тире (2011/2012);
    в) при разделении одиночных слов (приход/расход, и/или, слитно/раздельно).

Пробелы и косая черта (слеш)

  1. Принципы летосчисления Вы не называете, но если предполагается, что длина календарного года одинакова, то и разница (количество лет) должна быть одинаковой. У Вас же в одном случае период составляет 75 лет, а в другом — 73 года.

Летоисчисление

  1. Пример, как я понимаю, абстрактный, поэтому многое (как в оформлении, так и в восприятии текста) зависит от принятых обозначений. Если уж обязательно нужно использовать слеш, то я вижу такие возможные варианты:

555/1160 — 630/1235 [тире отбивается пробелами, слеш — нет];

555 (1160) / 630 (1235) [слеш и скобки отбиваются пробелами];

555 [1160] / 630 [1235] (слеш и скобки отбиваются пробелами);

555–630 / 1160–1235 [слеш отбивается пробелами].

P. S. Обычно все-таки при записи «сложных», «многофункциональных» дат используют тире (для лучшего восприятия и во избежание двусмысленности).
Пётр I Алексеевич (30 мая [9 июня] 1672 года — 28 января [8 февраля] 1725 года);
Александр Македонский (предположительно 20/23 июля или 6/10 октября 356 года до н. э. — 10/13 июня 323 года до н. э.).

Дорогие друзья,
я встретился с очередной проблемой, решение которой не смог найти самостоятельно.
Для начала немного энтомологической предыстории.
Собранных насекомых принято этикетировать, настолько подробными этикетками, насколько это возможно и необходимо. Информация, которую следует указывать, включает место и время сбора и имя сборщика. Несмотря на то, что все знают что нужно писать, они явно не знают как (и я отношусь к их числу). Конкретно меня интересует как правильно писать диапазон дат календарных дней и месяцев в чифровом виде (не в словесном, там всё и так ясно). Для начала покажу как ответ выглядит с точки зрения сборщиков/учёных разных лет и национальностей

(внимание на дефис не обращаем, важно наличие/отсутствие точек после чисел):

days

Из увиденного заключаем, что диапазон дней может быть набран:
1. без точки после первого числа (илл.

1—5),

2. с ней (илл.

6—8,

самый распространённый вариант),
3. с точкой после первого, и без неё после второго числа (илл. 9, м.б. опечатка).
Более естественным кажется первый вариант, ведь если месяц писать не числом, а словом, то точки после чисел писать явно не стоит (ср.

27—28

мая 2013 и 27.—28. мая 2013). Посмотрим на другие примеры набора интервала месяцев:

months

Самый распространённый, но не единственный, вариант с точкой после цифры первого месяца (илл.

10—13),

чудом я нашёл и противоположный вариант без точки (илл. 14). Не забывайте посматривать на года, мне, например, было немного удивительно видеть длинное тире в качестве указателя интервала (илл. 2), может ещё что-то интересное найдёте.

Т.о., видно, что единства нет, а большинство диктует набирать интервал дат с точками везде, где только можно. Глас большинства вовсе не глас истины, за истиной отправляемся в интернет.
Википедия говорит, что стандарты, касающиеся дат ждут нас в отечественном ГОСТ ИСО 8601-2001 (в оригинальном документе набран не дефис, а длинное тире, чёрт знает что) и английском BS ISO 8601:2004. В русском стандарте нет вразумительной информации, там период времени в одноимённом п. 6.6 на стр. 12 рекомендуют писать по следующей форме:
YYYYMMDDThhmmss/YYYYMMDDThhmmss,
где YYYY — календарный год, MM — порядковый номер календарного месяца того же года, DD — порядковый номер дня в данном месяце, hh — часы, mm — минуты и ss — секунды.
В английском стандарте тоже самое, см. п. 4.4 на стр. 20.
Последней точкой была проверка справочника Мильчина, гл. 7 на стр. 156 — снова ничего.
Так как же набирать правильно, друзья?

Заранее благодарен за ответы,
Алексей

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Интенсивность как пишется
  • Интеллигентский как пишется
  • Интеллигентный как пишется орфограммы
  • Интеллигентный или интеллигентный как правильно пишется
  • Интеллигентные люди как пишется