Интриганка или интригантка как правильно пишется

Перейти к содержанию

«Интриганка» или «интригантка» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 2.7к. Опубликовано 29.01.2022

Есть известный и не теряющий актуальности вопрос: как надо писать – «интриганка» или «интригантка»? Подробно объясняем.

Как пишется правильно: «интриганка» или «интригантка»?

Какое правило

Рассматриваемое слово – переложение на русский язык французской лексемы intrigant. Казалось бы, вот она – буква «т» на конце в оригинальном слове, так почему же её не надо писать?

Не секрет, что транслитерация лексики потомков Наполеона и Бальзака – отдельная наука в науке. В отличие от заимствованных немецких или латинских слов тут куда реже встречается побуквенное переложение. Всем известна марка автомобиля «Рено». На языке оригинала слово пишется Renault. «Интриганка» – аналогичный пример выпадения согласной «т» в окончании. В мужском роде правильным словом также будет «интриган», а не «интригант». Просто запомните эту особенность написания.

Примеры предложений

Она – отъявленная интриганка, и везде, где она появляется, сразу начинается какой-то хаос и непонятные движения.
Да ну, она ведь никакая не княгиня, а самая что ни на есть интриганка и самозванка.

Ошибочное написание

«интригантка»;
«интреганка»;
«интрегандка»;
«ентриганка».

Источник

Слово «интриган» (в мужском роде; в женском – «интриганка») по-русски правильно нужно говорить и писать без буквы «т» в конце, так как в оригинале, в соответствующем французском слове «intrigant», конечная латинская «t» пишется, но не произносится. Сравните «cabaret» (по-французски) и «кабаре» (по-русски). Вы же не говорите «цхампион» или «кхампион», имея в виду чемпиона («champion» на английском).

Правило заимствования

Слово «интриган» латинского происхождения, от глагола «intricare», означающего «вводить в заблуждение», «запутывать», «морочить вздором (ерундой, чепухой)», «сплетничать». Практически во все письменные языки понятие «интриган(ка)» пришло от французского «intrigant», которое там является существительным общего рода, то есть относится равно к женщинам и мужчинам, наподобие наших «воришка», «пьянчуга», «судья», «чистюля», и др. Всего в русском языке ок. 200 слов общего рода; даже будто бы явно «мужское» «перестарок» тоже общего рода: «Вышла замуж перестарком».

Для таких запутанных случаев в лингвистике существует ясное правило: международные слова на местных языках буквами местных алфавитов пишутся согласно произношению в оригинале, то есть в источнике распространения. А французы в «intrigant» и «cabaret» «глотают» конечное «t». Сами развесёлые галлы шутят по поводу своего языка, мол, наши предки придумали его так, чтобы в нём ни одно слово не произносилось так, как пишется. Преувеличение, конечно, но в русском никаких «интригантов» с «интригантками» нет, есть интриганы и интриганки.

Значение

Существительное «интриган(ка)» в русском языке употребляется в единственном значении:

Подлый, коварный, завистливый, недоброжелательный, лицемерный человек, внешне ведущий себя пристойно, в рамках закона, но втайне (за спиной, заглазно) оговаривающий других людей, клевещущий на них, чинящий им всяческое зло: «Маша, пойми: твоя школьная подруга просто-напросто интриганка: злонравием и сплетничеством отвадила от себя всех женихов, а теперь из зависти пытается расстроить нашу свадьбу»; «Ты чего такой взвинченный? – Да этот, Кудыкин, полчаса мозги морочил, мол, все соседи у него террористы, экстремисты, маньяки и педофилы. – Э, он известный в районе интриган. Заявление написал? – Нет, сказал, устно заявляю. – Ну так появится ещё – пусть пишет собственноручно или предупреди, что под запись, и при нём включи диктофон. Хочешь врать – хоти и ответ давать». Синонимы «каверзник», «клеветник», «лукавец», «мерзавец», «мразь», «негодяй», «оговорщик», «подлец», «сплетник». Сленговые более-менее пристойные «козёл», «отстойник», «подсидчик» (тюремный), «тихарь», «химик», «чмо», «шкура». Частичные «выжига» (интриган, плетущий интриги исключительно ради собственной выгоды), «политикан» (интриган – государственный или общественный деятель).

Примечание: «заговорщик» и «склочник», вопреки словарям, синонимами к «интриган» не являются. Подлинный, настоящий интриган всегда труслив и старается не показывать своего истинного лица, а те деятели строят козни и ковы или сразу открыто («склочник»), или же интригуют вынужденно, предполагая открытое выступление в дальнейшем («заговорщик»). Так, Лев Троцкий был убеждённым многоопытным заговорщиком, но не интриганом – использовал малейшую возможность для открытой пропаганды своих взглядов, вербовки сторонников, и не боялся даже такого страшного врага, как Сталин.

Грамматика

Слово «интриган(ка)» – одушевлённое имя существительное мужского (женского) рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «интриг-» и суффикса «-ан» (в мужском роде) или того же корня, суффиксов «-ан-», «-к-» и родового окончания «-а» (в женском роде). Постановка ударения и разделение переносами ин-три-га́н(-ка). Падежные формы мужского рода:

Именительный: интрига́н (ед. ч.); интрига́ны (мн. ч.).
Родительный: интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
Дательный: интрига́ну (ед. ч.); интрига́нам (мн. ч.).
Винительный интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
Творительный: интрига́ном (ед. ч.); интрига́нами (мн. ч.).

Предложный: <в, на, о, при> интрига́не (ед. ч.); <в, на, о, при> интрига́нах (мн. ч.).

И женского:

Именительный: интрига́нка (ед. ч.); интрига́нки (мн. ч.).
Родительный: интрига́нки (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
Дательный: интрига́нке (ед. ч.); интрига́нкам (мн. ч.).
Винительный интрига́нку (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
Творительный: интрига́нкой (ед. ч.); интрига́нками (мн. ч.).

Предложный: <в, на, о (об), при> интрига́нке (ед. ч.); <в, на, о (об), при> интрига́нках (мн. ч.).

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

Александра Лапченкова

Ученик

(113)

5 лет назад

Куда подевалась буква «т» ?

Судьбу буквы «т» решило французское произношение и «интригант» у нас превратился в «интриган». Хотя когда-то русский язык предполагал написание этого слова как «интригант» и доказательство этому литература Ф. Достоевского: Не интригант…

Интриган от слова интрига

Интриган, как и интриговать, это производные слова от слова интрига. Если добавить к слову интрига суффикс -ан, то получится интриган, человек занимающийся интригой. Как видим букве «т» здесь не место.

Не смотря на то, что раньше это слово можно было встретить в русских произведениях с буквой «т» в конце, сегодня во всех словарях правильное правописание этого слова выглядит так — интриган. Так грамотно и говорить и писать.

Vlad ShipovУченик (136)

4 года назад

Кому грамотно? Русский язык совсем изковеркали. Эх, раньше за такие вещи и к стенке могли поставить, а теперь разве с вами поспоришь остатки империализма?

Vlad Shipov

Ученик

(136)

4 года назад

Переделали на французский манер? А что, своего то нет уже правописания? Ф. Достоевский вроде дурнее был, чем эти без суффиксов в русском языке- они его не знают. Они знают французский и желают переделать русский на их манер! Бездари! Ни чего не выйдет! Хватит каверкать русский слог своими шершелями -без концовками слов. Интригант, Интригантка -так будет правильно в русском языке. Каверкают на свой французский манер русскую речь.

Интриганка или интригантка

Автор Џра Сокол задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно пишется — интриганка или интриганТка? и получил лучший ответ

Ответ от Добрый Котя[гуру]
интриганка. проверочные слова — интрига, интриган. в конце нет Т

Ответ от Алена сапицкая[гуру]
интриганТка

Ответ от Наталья Говорова[активный]
интригаНка

Ответ от Wer_Sonst[гуру]
интриганка

Ответ от Екатерина Чечнева[активный]
Разумеется, ИНТРИГАНКА

Ответ от Лаврентий Павлович Берия[гуру]
от слова интрига 😉 какие там суффиксы в русском языке? 😉

Ответ от Remmax[гуру]
Через Т. Не слушай интриганок они не знают))

Ответ от Иван[гуру]
Интриганка. Не знаете правописание — наберите слово в Word

Ответ от Писака[новичек]
Вот хороший сайт

Ответ от Александра Лапченкова[новичек]
Куда подевалась буква «т» ?
Судьбу буквы «т» решило французское произношение и «интригант» у нас превратился в «интриган». Хотя когда-то русский язык предполагал написание этого слова как «интригант» и доказательство этому литература Ф. Достоевского: Не интригант…
Интриган от слова интрига
Интриган, как и интриговать, это производные слова от слова интрига. Если добавить к слову интрига суффикс -ан, то получится интриган, человек занимающийся интригой. Как видим букве «т» здесь не место.
Не смотря на то, что раньше это слово можно было встретить в русских произведениях с буквой «т» в конце, сегодня во всех словарях правильное правописание этого слова выглядит так — интриган. Так грамотно и говорить и писать.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно пишется — интриганка или интриганТка?

Интрига на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Интрига

История России на Википедии
Посмотрите статью на википедии про История России

Слово «интриган» (в мужском роде; в женском – «интриганка») по-русски правильно нужно говорить и писать без буквы «т» в конце, так как в оригинале, в соответствующем французском слове «intrigant», конечная латинская «t» пишется, но не произносится. Сравните «cabaret» (по-французски) и «кабаре» (по-русски). Вы же не говорите «цхампион» или «кхампион», имея в виду чемпиона («champion» на английском).

Правило заимствования

Значение

Существительное «интриган(ка)» в русском языке употребляется в единственном значении:

Подлый, коварный, завистливый, недоброжелательный, лицемерный человек, внешне ведущий себя пристойно, в рамках закона, но втайне (за спиной, заглазно) оговаривающий других людей, клевещущий на них, чинящий им всяческое зло: «Маша, пойми: твоя школьная подруга просто-напросто интриганка: злонравием и сплетничеством отвадила от себя всех женихов, а теперь из зависти пытается расстроить нашу свадьбу»; «Ты чего такой взвинченный? – Да этот, Кудыкин, полчаса мозги морочил, мол, все соседи у него террористы, экстремисты, маньяки и педофилы. – Э, он известный в районе интриган. Заявление написал? – Нет, сказал, устно заявляю. – Ну так появится ещё – пусть пишет собственноручно или предупреди, что под запись, и при нём включи диктофон. Хочешь врать – хоти и ответ давать». Синонимы «каверзник», «клеветник», «лукавец», «мерзавец», «мразь», «негодяй», «оговорщик», «подлец», «сплетник». Сленговые более-менее пристойные «козёл», «отстойник», «подсидчик» (тюремный), «тихарь», «химик», «чмо», «шкура». Частичные «выжига» (интриган, плетущий интриги исключительно ради собственной выгоды), «политикан» (интриган – государственный или общественный деятель).

Примечание: «заговорщик» и «склочник», вопреки словарям, синонимами к «интриган» не являются. Подлинный, настоящий интриган всегда труслив и старается не показывать своего истинного лица, а те деятели строят козни и ковы или сразу открыто («склочник»), или же интригуют вынужденно, предполагая открытое выступление в дальнейшем («заговорщик»). Так, Лев Троцкий был убеждённым многоопытным заговорщиком, но не интриганом – использовал малейшую возможность для открытой пропаганды своих взглядов, вербовки сторонников, и не боялся даже такого страшного врага, как Сталин.

Грамматика

Именительный: интрига́н (ед. ч.); интрига́ны (мн. ч.).
Родительный: интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
Дательный: интрига́ну (ед. ч.); интрига́нам (мн. ч.).
Винительный интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
Творительный: интрига́ном (ед. ч.); интрига́нами (мн. ч.).

Предложный: <в, на, о, при> интрига́не (ед. ч.); <в, на, о, при> интрига́нах (мн. ч.).

И женского:

Именительный: интрига́нка (ед. ч.); интрига́нки (мн. ч.).
Родительный: интрига́нки (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
Дательный: интрига́нке (ед. ч.); интрига́нкам (мн. ч.).
Винительный интрига́нку (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
Творительный: интрига́нкой (ед. ч.); интрига́нками (мн. ч.).

Предложный: <в, на, о (об), при> интрига́нке (ед. ч.); <в, на, о (об), при> интрига́нках (мн. ч.).

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Многие не знают, как правильно произносить и писать существительное мужского рода «интриган» или «интригант». Слово употребляют с ошибкой, даже несмотря на то, что оно часто встречается в художественных произведениях. Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к нормативным источникам – этимологическим, толковым и орфографическим словарям.

Как пишется правильно: «интриган» или «интригант»?

Во всех словарях зафиксирована только одна верная форма – без конечного «т» – «интриган».

Появление в устной и письменной речи дополнительной «т» на конце слова можно объяснить тем, что структуру изучаемого существительного ошибочно сравнивают с лексемами, которые оканчиваются на «ант» (например, адъютант, дилетант, дебютант, консультант). Делать это неправильно, о чём станет ясно при морфемном разборе. Если сомнения в написании всё-таки возникнут, лучше проверить существительное по словарю.

Происхождение и значение слова «интриган»

В прошлые века слово было заимствовано в наш язык из французского. Согласный «т» остался в лексеме, как и в языке-источнике, – «intrigant». Однако с течением времени вариант с конечным «т» перестали использовать, а немного позже его начали считать устаревшим.

В толковых словарях слово приводится с пометой «неодобр.»: «человек, который склонен к интригам или занимается интригами». В свою очередь, «интрига» определяется как «скрытные действия, которые совершаются для достижения какой-либо цели».

Морфемный разбор слова «интриган»

интриган

Выполним полный морфемный анализ существительного, чтобы определить, из каких частей оно состоит:

«интриг» – корень;
«ан» – суффикс.

Также выделим нулевое окончание, если просклоняем лексему (интриган -а, -у, -а, -ом, -е). Основой выступает слово целиком – «интриган».

Видим, что лексема образована от существительного «интрига» с помощью суффикса «ан», который определяет качество лица по какому-либо признаку (как, например, великан, болван).

Примеры предложений

Обаятельный интриган хотел сблизиться с семьёй, чтобы выведать всё о завещании.
Ларионов, опытный интриган, надеялся обмануть несчастную, чтобы украсть драгоценности.
Главный герой романа – настоящий интриган, лжец и вор.
Этого дворцового интригана знали многие высокопоставленные лица.

Как правильно: «интриганский» или «интригантский»?

Существует один вариант написания прилагательного – «интриганский».

Многим в сочетании согласных «нск» хочется добавить «т». Этого делать нельзя, так как словообразовательная цепочка говорит, что перед нами два отдельных суффикса. Докажем это: начальная форма «интрига» – после чего с помощью суффикса «ан» образовалось существительное мужского рода «интриган» – затем к нему прибавился суффикс «ск» – и получилось прилагательное «интриганский».

Примеры предложений

Интриганский нрав Олега был известен всем вокруг.
Я точно знаю, что подруга преследовала свои интриганские цели.
Чтобы получить эту должность, он использовал интриганские методы.
У него был настоящий интриганский талант.

Синонимы слова «интриган»

Синонимами выступают слова: «каверзник», «заговорщик», «лукавец», «хитрец», «проныра», «склочник».

Неправильное написание слов «интриган» и «интриганский»

Неграмотным считается написание «интригантский» и «интригант».

Заключение

Запомним, что без конечной согласной «т» следует писать существительное «интриган».

Также дополнительная буква не нужна в прилагательном «интриганский». Это можно проверить, выполнив морфемный разбор. В случае затруднения правописание слова рекомендуется проверить по словарю.

интрига́нка

интрига́нка, -и, р. мн. -нок

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова караулящий (прилагательное):

Ассоциации к слову «интриганка&raquo

Синонимы к слову «интриганка&raquo

Предложения со словом «интриганка&raquo

Королева была хитрой интриганкой, коварной отравительницей, но до понимания всех тонкостей внутренних и международных отношений ей было далеко.
А когда заслуженная придворная интриганка, одновременно контролирующая кучу дел по управлению государством и обеспечению нормальной работы для тех, кто это делает, покинет столицу, можно ждать целого вороха проблем.
Старшая – гнусная интриганка, вся в мамашу, а младшая – попросту слабоумная.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «интриганка»

— Мне очень жаль, очень жаль Курдюмова, — говорил старик, — человек он умный, образованный, хорошего круга, влюбился в эту интриганку, выдержал за нее дуэль и, наконец, погубил себя теперь таким образом.
Отец убежден, что она просто какая-то интриганка.
Опытная интриганка Руга растерялась перед спокойной чистотой графини и не знала, что сказать, но на ее счастье к ним подошел Корнилий Потапович.
(все
цитаты из русской классики)

Какой бывает «интриганка»

Смотрите также

ИНТРИГА́НКА, -и, род. мн. —нок, дат. —нкам, ж. Женск. к интриган.

Все значения слова «интриганка»

Королева была хитрой интриганкой, коварной отравительницей, но до понимания всех тонкостей внутренних и международных отношений ей было далеко.
А когда заслуженная придворная интриганка, одновременно контролирующая кучу дел по управлению государством и обеспечению нормальной работы для тех, кто это делает, покинет столицу, можно ждать целого вороха проблем.
Старшая – гнусная интриганка, вся в мамашу, а младшая – попросту слабоумная.
(все предложения)

плутовка
бестия
хитрюга
лиса
лицемерка
(ещё синонимы…)

интрига
(ещё ассоциации…)

ловкая
коварная
хитрая
маленькая
старая
(ещё…)

Склонение
существительного «интриганка»
Разбор по составу слова «интриганка»

Источник

Как правильно пишется слово «интриганка»

интрига́нка

интрига́нка, -и, р. мн. -нок

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: проморолик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «интриганка»

Синонимы к слову «интриганка»

Предложения со словом «интриганка»

Когда насильно упокаивают, как в случае с этой старой интриганкой, то в следующем перерождении ей предстоит нелёгкая жизнь.
Королева была хитрой интриганкой, коварной отравительницей, но до понимания всех тонкостей внутренних и международных отношений ей было далеко.
Старшая – гнусная интриганка, вся в мамашу, а младшая – попросту слабоумная.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «интриганка»

— Мне очень жаль, очень жаль Курдюмова, — говорил старик, — человек он умный, образованный, хорошего круга, влюбился в эту интриганку, выдержал за нее дуэль и, наконец, погубил себя теперь таким образом.
Отец убежден, что она просто какая-то интриганка.
Опытная интриганка Руга растерялась перед спокойной чистотой графини и не знала, что сказать, но на ее счастье к ним подошел Корнилий Потапович.
(все
цитаты из русской классики)

Какой бывает «интриганка»

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ИНТРИГА́НКА, -и, род. мн. —нок, дат. —нкам, ж. Женск. к интриган.

Все значения слова «интриганка»

Когда насильно упокаивают, как в случае с этой старой интриганкой, то в следующем перерождении ей предстоит нелёгкая жизнь.
Королева была хитрой интриганкой, коварной отравительницей, но до понимания всех тонкостей внутренних и международных отношений ей было далеко.
Старшая – гнусная интриганка, вся в мамашу, а младшая – попросту слабоумная.
(все предложения)

плутовка
бестия
хитрюга
лиса
лицемерка
(ещё синонимы…)

интрига
(ещё ассоциации…)

коварная интриганка
опытная интриганка
старая интриганка
(полная таблица сочетаемости…)

ловкая
коварная
хитрая
маленькая
старая
(ещё…)

Склонение
существительного «интриганка»
Разбор по составу слова «интриганка»

Источник

ИНТРИГАНКА

ИНТРИГАНКА

Синонимы:

Смотреть что такое «ИНТРИГАНКА» в других словарях:

интриганка — ИНТРИГАН, а, м. (неодобр.). Человек, к рый занимается интригами (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
интриганка — сущ., кол во синонимов: 6 • каверзница (3) • лукавица (17) • подсидчица (2) • … Словарь синонимов
интриганка — и, ж. intrigante f. Женщина, занятая интригами <кознями, каверзами>. БАС 1. Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, .. но что никогда она не признает эту интриганку своею дочерью. Толст.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интриганка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ИНТРИГАНКА — ИНТРИГАН, ИНТРИГАНКА (фр. intrigant; этим. см. предыд. слово). Проныра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
интриганка — интриган, интриганка и устарелое интригант, интригантка. В литературном языке XIX века формы интригант, интригантка были широко употребительны. Например, у Ф. Достоевского: «Человек я маленький … я даже горжусь тем, что не большой человек, а… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Интриганка (фильм) — Интриганка англ. Master of the Game Жанр драма Режиссёр Кевин Коннор Харви Харт Продюсер Ник Гиллотт Н … Википедия
Интриганка — ж. жен. к сущ. интриган Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интриганка — интриганка, интриганки, интриганки, интриганок, интриганке, интриганкам, интриганку, интриганок, интриганкой, интриганкою, интриганками, интриганке, интриганках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
интриганка — интриг анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	интрига́нка	интрига́нки
Р.	интрига́нки	интрига́нок
Д.	интрига́нке	интрига́нкам
В.	интрига́нку	интрига́нок
Тв.	интрига́нкой интрига́нкою	интрига́нками
Пр.	интрига́нке	интрига́нках

ин—три—га́н—ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -интриг-; суффиксы: -ан-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ɪntrʲɪˈɡankə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

женск. к интриган; женщина, склонная к интригам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

каверзница

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

женщина

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: интриган, интрига

Этимология[править]

Происходит от сущ. интриган, далее из франц. intrigant от гл. intriguer, далее из итал. intrigare «интриговать, строить козни», далее от лат. intricāre «запутывать, смущать, сбивать с толку» из лат. in- + лат. trīcae «пустяки, глупости, вздор»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: intrigant, intriguer Белорусский_be: інтрыганка ж. Испанский_es: intrigante ж. Итальянский_it: intrigante ж. Украинский_uk: інтриганка ж. Французский_fr: intrigante ж.

Библиография[править]

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

интриган

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

Тот, кто склонен к интригам [интрига I].

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИНТРИГА́Н, интригана, муж. (франц. intrigant). Человек, постоянно ведущий интриги против кого-нибудь.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ИНТРИГА́Н, -а, муж. (неод.). Человек, к-рый занимается интригами (в 1 знач.).

| жен. интриганка, -и.

| прил. интриганский, -ая, -ое.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ИНТРИГА́Н -а; м. [франц. intrigant] Тот, кто занимается интригами (1 зн.). Происки интриганов. Он всем известен как и.

◁ Интрига́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Интрига́нский, -ая, -ое. И-ие поступки. Интрига́нски, нареч. Действовать и. Интрига́нство, -а; ср. Заниматься интриганством.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, м.

Тот, кто занимается интригами (в 1 знач.).

Не так думали жаждущий славы интриган Беннигсен и вздорный, самонадеянный Витгенштейн. Никулин, России верные сыны.

[франц. intrigant]

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

интрига́н, интрига́нка и устарелое интрига́нт, интрига́нтка. В литературном языке XIX века формы интрига́нт, интрига́нтка были широко употребительны. Например, у Ф. Достоевского: «Человек я маленький … я даже горжусь тем, что не большой человек, а маленький. Не интригант, — и этим тоже горжусь» (Двойник); у Н. Чернышевского: «Клоц был льстецом, интригантом и пасквилянтом» (Лессинг и его время).

ФОРМЫ СЛОВ

интрига́н, интрига́ны, интрига́на, интрига́нов, интрига́ну, интрига́нам, интрига́ном, интрига́нами, интрига́не, интрига́нах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 8

заговорщик; склочник, каверзник, политикан, лукавец, химик, подсидчик

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

ИДИОМАТИКА

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

интрига́н

(Чехов), стар. интригант, Куракин; см. Смирнов 123. Заимств. через нем. Intrigant; первая форма испытала влияние франц. intrigant.

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАН , ИНТРИГАНТ а, м. intrigant m. Человек, занятый интригами <происками, каверзами>. БАС-1. Марки де Гишкар .. человек злорадный и между министрами чужестранными здесь ушником был и интригантом придворным. АК 4 19. Герцберг похож теперь на интригана Шоазеля. Храповицкий Дн. 238. Отец непременно хочет, чтоб он женился на ней, а отец .. — ужасный интриган; он все пружины в ход пустил. Дост. Униж. и оскорбленные. — Лекс. Ян. 1803: интригант; САН 1847: интрига/нт; Даль-3: интрига/нт и интрига/н; Уш. 1934: интриган; Сл. 18: интригант 1711 (-ан 1789 ).

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ИНТРИГАН -КА, франц. intrigant; этимологию см. Интрига. Проныра.

СКАНВОРДЫ

— Специалист по козням в коллективе.

— Мастер по козням.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриган, интриганка

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ИНТРИГАН, ИНТРИГАНКА (фр. intrigant; этим. см. предыд. слово). Проныра.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриганить

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАНИТЬ intriguer. устар. Заниматься происками, каверзами. Что не будут интриганить Против честных пройдецы; Язычками барабанить Перестанут все чепцы. Пантеон 18554 1 4 63. Благодаря своему назойливому характеру, своей способности ловко льстить, интриганить, она <акушерка> имела вход во все аристократические дома Мутноводска. 1861. Плещеев Ловкая барыня. // П. Повести 2 458.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриганка

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИНТРИГА́НКА, интригантки. женск. к интриган.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ИНТРИГА́Н, -а, м. (неодобр.). Человек, к-рый занимается интригами (в 1 знач.).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

женск. к интриган.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

интрига́нка, -и, род. п. мн. ч. -нок

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

ФОРМЫ СЛОВ

интрига́нка, интрига́нки, интрига́нок, интрига́нке, интрига́нкам, интрига́нку, интрига́нкой, интрига́нкою, интрига́нками, интрига́нках

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 6

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАНКА и, ж. intrigante f. Женщина, занятая интригами <кознями, каверзами>. БАС-1. Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, .. но что никогда она не признает эту интриганку своею дочерью. Толст. Война и мир. Урсула была скверная женщина, от которой страдали хорошенькая молодая девушка и прекрасный молодой человек. То обстоятельство, что она была противна лицом, только усиливало мое нерасположение к низкой интриганке. Короленко Ист. моего современника. По условиям репертуара и расстановки актерских сил мне пришлось сразу специализироваться на разного рода кокетках, кокотках, интригантках. Мич.-Самойл. Шестьдесят лет в иск. <все примеры в БАС-1 >. — Лекс. Ян. 1803: интригантка; САН 1847: интрига/нтка; Даль-3: интрига/нтка и интрига/нка.

СКАНВОРДЫ

— Ипостась Миледи из романа Дюма.

— Плетущая козни.

— Амплуа Миледи в романе Дюма.

— Роман американского писателя Сидни Шелдона.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интригански

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Так, как характерно для интриганов.

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриганский

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. соотн. с сущ. интрига I, интриган, связанный с ними

2. Свойственный интриге [интрига I], интригану, характерный для них.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИНТРИГА́НСКИЙ, интриганская, интриганское (разг.). Свойственный интригану. Интриганские поступки.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ИНТРИГА́Н, -а, м. (неодобр.). Человек, к-рый занимается интригами (в 1 знач.).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

интрига́нский, интрига́нская, интрига́нское, интрига́нские, интрига́нского, интрига́нской, интрига́нских, интрига́нскому, интрига́нским, интрига́нскую, интрига́нскою, интрига́нскими, интрига́нском, интрига́нск, интрига́нска, интрига́нско, интрига́нски

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 5

интрижный, склочнический, склочный, каверзнический, каверзный

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАНСКИЙ ая, ое. intrigant m. Свойственный интригану, интриганке. Интриганские поступки. БАС-1. — Лекс. Уш. 1934: интрига/нский.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриганство

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ср.

Поведение, поступки интригана.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ИНТРИГА́НСТВО, интригантства, ср. (книжн.).

1. только ед. Поведение интригана.

2. Интриганский поступок.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, ср.

Действия, поступки интригана.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

интрига́нство, интрига́нства, интрига́нств, интрига́нству, интрига́нствам, интрига́нством, интрига́нствами, интрига́нстве, интрига́нствах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 3

каверзность, склочничество, склочность

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СКАНВОРДЫ

— Процесс плетения козней.

— Подковёрная борьба.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интриганствовать

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов. неперех. разг.

Быть интриганом, отличаться интриганством.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интригант

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

интрига́нт, -а (устар. к интрига́н)

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интригантка

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

интрига́нтка, -и, род. п. мн. ч. -ток (устар. к интрига́нка)

СКАНВОРДЫ

— Женщина, достигающая цели путём манипуляции другими людьми.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интригантный

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАНТНЫЙ ый, ая. intrigant adj. устар. Свойственный интриганту, интриганке. Сей малициозный и интригантный детина все подноготное у нас ведает и сюда доносит. 1753. АВ 24 83. Я совершенно здорова и ничем не могу жаловаться, кроме глупым, унылым и слабым поведением графа Пушкина и его интригантного генералитета, который перетасовать надобно. 1789. Ек. II — Потемкину. // РС 1876 10 205. — Лекс. Сл. 18: интригантный 1753.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

интригантство

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ИНТРИГАНТСТВО а, ср. intrigant m. Поведение, поступки интригана, интриганки. БАС-1. Если бы тело и даже самый дух мой не были убиты новыми несправедливостями и интригантствами. Держ. 6 309. Я выросла в честном семействе, где не было никакого интригантства, где гнушались низкими уловками, не раскидывали никаких сетей, никому, ни по каким делам. Черныш. Тих. Голос. Ныне отпущаеши рабу твою с миром», готова она была сказать себе после каждой новой колкости на сахарной подкладке, после каждого тонко-ядовитого намека на ея «интригантство». Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 74. Воспитанные в придворном интригантстве. ИВ 1885 3 558. Что он <жиго> делал это <носил письма> не из интриганства, не из корысти и вообще не из каких-нибудь дурных побуждений, а par la pitié. Лесков Захудалый род. // 12-6 158. Интриганство выше таланта: из ничего оно создает нечто. между тем как огромные возможности таланта чаще всего составляют несчастье человека. О. Бальзак. // Борохов.- Лекс. Уш. 1934: интрига/нство.

СКАНВОРДЫ

— Поведение человека, склонного добиваться цели путём манипуляции другими людьми.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник