Всего найдено: 32
Скажите пожалуйста! Как правильно ПО-РУССКИ: «служить родинЕ-матери» или «Родина-матери». Или ???)))
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: служить Родине-матери.
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, какой вариант управления правильный: «ностальгировать ПО» или «ностальгировать О»?
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, этот глагол употребляется без дополнения: ностальгировать = испытывать ностальгию, тоску по родине. Но если глагол ностальгировать используется в значении «тосковать по прошлому», то возможно использование дополнения с предлогом по: ностальгия по Советскому Союзу, ностальгировать по Советскому Союзу.
Здравствуйте!
Корректно ли обозначать степень римскими цифрами вот в таком контексте: Награжден орд. «За службу Родине в Вооруженных Силах СССР» III ст.?
Ответ справочной службы русского языка
Да, римские цифры здесь вполне уместны.
Добрый вечер!
Как правильно по-русски пишется имя знаменитого героя бельгийских комиксов? На родине героя его имя пишется довольно просто — Tintin. А как следует писать его имя в России? Тентен? Тэнтэн? Тинтин? Тантан?
Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
«Википедия» в качестве основного варианта написания дает Тантан.
Как правильно писать и говорить: в Назарове, Бородине, Кемерове или в Назарово, Бородино, Кемерово? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Возможен как склоняемый, так и несклоняемый вариант. См. подробно в «Письмовнике».
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно говорить: в городе Бородине, Кемерове или в городе Бородино, Кемерово?
Ответ справочной службы русского языка
Возможен и склоняемый, и несклоняемый вариант.
Бородино — в Бородине?
Абдулино — в Абдулине?
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167 [Письмовнике].
Подскажите, нужны ли знаки препинания в предложении: Fendt на его родине в Германии называют спортсменом для пашни.
Ответ справочной службы русского языка
Слова _в Германии_ выступают в роли уточнения, выделяются с двух сторон запятыми.
Как правильно говорить — «изменник РодинЕ» или «изменник РодинЫ»? Всегда полагал, что первое, так как изменяют кому/чему. Однако вот здесь http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=8&i=870&t=870&v=t утверждается, что правильно второе («Путаница в падежах и (как правило) выбор в пользу более короткого варианта: (вместо РОДИНЫ). Если автор заметки прав, то почему именно родительный падеж?
Ответ справочной службы русского языка
_Измена Родине_, но _изменник Родины_ — такое управление зафиксировано в словарях.
Здравствуй, дорогая «Грамота»!
У меня вот такой вопрос. Я в последнее время стал встречать в книжках какую-то странную грамматическую конструкцию. Возможно, конечно, что это не грамматика странная, а я слегка туговат — короче говоря, такой пассаж:
«Чем только не богата наша Родина!»
или:
«О чем только не думал он…»
Разве тут не «ни» должно быть? Или из-за этого «только» все меняется? То есть, типа, «Чего же у нас нет на Родине?» Как-то куцо это выглядит. Инстинктивно я пишу всегда в таких случаях «ни», а тут споткнулся, и, главное, не раз уж; забеспокоился. Ответьте, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Конструкции с частицей НЕ входят в восклицательные предложения, в которых часто присутствует частица _только_. Такие предложения — по форме отрицательные — по содержанию всегда содержат утверждение: _О чем только не думал он!_ (думал обо всем).
Конструкции с частицей НИ (часто с предшествующей частицей _бы_) всегда являются частью уступительных придаточных предложений: _Что бы ни случилось, надо сохранять спокойствие_.
См. также http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_13.htm [Правила].
Как правильно склонять статуя Родина-мать?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Родины-матери, Родине-матери_ и т. д.
Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в скобках: О бедном итальянском иммигранте(,)как об одном из соавторов телефона(,) на его новой родине вспомнили только в 2000 году. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Если слово «как» употреблено в значении «в качестве», то выделение оборота запятыми не требуется.
Нужно ли выделять «кроме того»? Какое значение имеет этот оборот: включения или исключения? Допустимы ли оба варианта?
«Ведь мало декларировать любовь к Родине, нужно(,) кроме того(,) подтверждать ее делами».
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Слова _кроме того_ вводные, выделяются с двух сторон запятыми.
Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Родин-Сова? письмо для …? кому? … о ком?…
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия: _письмо для Родина-Совы, кому? Родину-Сове, о Родине-Сове_.
Нужно ли ставить какие-то знаки препинания в предложении:
Аджика (….название….) производится в Абхазии на родине аджики по традиционному старинному рецепту.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Аджика «…» производится в Абхазии, на родине аджики, по традиционному старинному рецепту._
Ошибки в управлении
Недавно на каком-то из ресурсов, посвященных русскому языку, я прочитала неожиданный вопрос о том, как грамотно говорить: изменник РодинЫ или изменник РодинЕ. Действительно, оба выражения имеют основания считаться правильными. Я обратилась к справочнику Д. Э. Розенталя «Пунктуация и управление в русском языке» за авторитетным комментарием.
ФОТО Aasf-Eliason/shutterstock.com
Отчитываюсь о результатах: справочник приводит оба варианта, но отмечает, что изменник РодинЕ – это вариант устаревший. Но раз устаревший, значит, когда-то был актуальным, верно? Что же произошло со словом, что изменило его управление? Ведь на первый взгляд логичнее – изменник «чему?», а не изменник «чего?». Да и глагол подсказывает, что изменяют «кому-то, чему-то» (можно, конечно, и «что-то», но это совсем другое значение).
В тех случаях когда требуется посмотреть словоупотребление по годам-десятилетиям-столетиям, меня всегда выручает Национальный корпус русского языка. Просматривая его по десятилетиям, я обнаружила, что до 1930-х годов практически всегда слово «изменник» управляло дательным падежом. Мне встретились изменники рабочему делу, изменники своим принципам, изменники свободе и народу, изменники присяге, царю, отечеству и, конечно, изменники родине. Кстати, обратите внимание, как разнообразны были изменники первой трети ХХ в.!
Справедливости ради скажу, что изменник отечества (не отечеству) тоже мне встретился, у Максима Горького. Но такой случай практически единичен. И какой же всплеск такого употребления обнаружился в 1930-х годах! В корпусе мне встретилась целая россыпь цитат из книги «Обращения родственников репрессированных командиров Красной армии к руководителям страны (1937 – 1960)». Все родственники как один уверяли, что их близкий человек никак не может быть изменником РодинЫ!
Этот языковой факт описан Александром Солженицыным в обнажающей эпоху книге «Архипелаг ГУЛАГ»: «Иногда мы хотим солгать, а Язык нам не дает. Этих людей объявляли изменниками, но в языке примечательно ошибались – и судьи, и прокуроры, и следователи. И сами осужденные, и весь народ, и газеты повторили и закрепили эту ошибку, невольно выдавая правду, их хотели объявить изменниками РодинЕ, но никто не говорил и не писал даже в судебных материалах иначе, как «изменники Родины»».
Так что случай перед нами очень примечательный: можно сказать, что управлявшая эпохой идеология изменила управление в слове. Язык обвинительных приговоров вынес приговор синтаксическому поведению слова «изменник».
Но это не конец истории. Потому что языку на самом деле не очень-то прикажешь. Так и получилось, что выражение «изменник Родины» закрепилось, повлияв по аналогии на выражение «изменник Отчизны». А вот другие выражения остались прежними: изменник своим принципам (а не своих принципов), изменник общему делу (а не общего дела), изменник присяге, клятве, дружбе.
Кстати, есть еще одно интересное словосочетание, вызывающее сомнения у любителей грамотной речи: «70 лет Победы». Недавно город был увешан плакатами с этой надписью. Подвох здесь в том, что слово «лет» требует дательного падежа: «70 лет Победе» (как 70 лет фабрике или школе).
Казалось бы, просто неграмотно оформленные плакаты. Но вот распоряжение президента РФ о вручении памятной медали «70 лет Победы в Великой Отечественной войне». Название этой медали стало уже традицией: первой была выпущена медаль «20 лет Победы в Великой Отечественной войне» в 1965 г. – и так далее к каждому юбилею. Так сложилось устойчивое словосочетание в официальном языке (и ему уже полвека, между прочим).
Есть и другие стимулы употреблять форму «Победы». Во-первых, словосочетание «70-летие Победы», где падежи употреблены правильно. Во-вторых, «празднование дня Победы» (здесь тоже нет нареканий, все верно). В общем, «70 лет Победе» выбивается из этого единообразия, и как-то хочется привести всю Победу к общему знаменателю, то есть падежу. И не судить очень строго тех, кто в праздничном порыве случайно допустил ошибку в управлении.
Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 203 (5576) от 29.10.2015.
Комментарии
Просклонять словосочетание изменник родины по падежам
Введите слово для склонения
Ниже представлены результаты склонения словосочетания изменник родины по всем падежам и числам.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | изменник родины | изменники родины |
| Родительный | изменника родины | изменников родины |
| Дательный | изменнику родины | изменникам родины |
| Винительный | изменника родины | изменников родины |
| Творительный | изменником родины | изменниками родины |
| Предложный | изменнике родины | изменниках родины |
Всего найдено: 5
Помогите, пожалуйста, разобраться, какой знак препинания нужен в вопросе «Что это (?) глупость или измена?» Двоеточие, тире или запятая?
Ответ справочной службы русского языка
Следует поставить либо двоеточие, либо тире.
Здравствуйте, уважаемая Грамота.Ру! Недавно познакомился с книгой на историческую тематику, и глаз зацепили часто встречающиеся кавычки. Например, в именах собственных: Всеслав Брячиславович «Чародей», …прозванный в народе «Грозным», …по прозвищу «Рыжий». Все названия в кавычках: «Виленская ассоциация», «Товарищество филоматов», «Курловский расстрел», «Изборская измена«, «красный террор», «белые» и «красные», «буферная зона». Скажите, хотя бы в одном из приведенных примеров есть необходимость в постановке кавычек? Если возможно, объясните, почему. Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Нужно смотреть по контексту. На первый взгляд, оснований для кавычек нигде нет.
Напишите пожалуйста точное значение, происхождение слова адъюлтерство.И если можно пример, в каком случае я могу использовать это слово, желательно в контексте какой-нибудь ситуации.
Ответ справочной службы русского языка
Такое слово в словарях не зафиксировано и не употребляется. Есть слово _адюльтер_ — ‘супружеская неверность, измена‘, образованное от французского adultere < лат. adulter ‘неверный, развратный’.
Как правильно говорить — «изменник РодинЕ» или «изменник РодинЫ»? Всегда полагал, что первое, так как изменяют кому/чему. Однако вот здесь http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=8&i=870&t=870&v=t утверждается, что правильно второе («Путаница в падежах и (как правило) выбор в пользу более короткого варианта: (вместо РОДИНЫ). Если автор заметки прав, то почему именно родительный падеж?
Ответ справочной службы русского языка
_Измена Родине_, но _изменник Родины_ — такое управление зафиксировано в словарях.
День добрый! Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в известной фразе Николая II: «Кругом измена и трусость и обман». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Кругом измена, и трусость, и обман_.
изменник
- изменник
-
изме́нник,
изме́нники,
изме́нника,
изме́нников,
изме́ннику,
изме́нникам,
изме́нника,
изме́нников,
изме́нником,
изме́нниками,
изме́ннике,
изме́нниках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
Смотреть что такое «изменник» в других словарях:
-
изменник — Отступник, предатель, Иуда, веролом, клятвопреступник; дезертир, перебежчик, переметчик; ренегат, вероотступник, отщепенец, доносчик; беглец, дезертир. Берегись ты этого князя. Это Иуда предатель и даже хуже этого . Дост. Он (ирон., стал… … Словарь синонимов
-
ИЗМЕННИК — ИЗМЕННИК, изменника, муж. 1. Лицо, совершившее измену, предатель. Изменников на войне расстреливают. 2. Нарушитель верности в любви, дружбе (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ИЗМЕННИК — ИЗМЕННИК, а, муж. Тот, кто совершил измену, предательство. | жен. изменница, ы. | прил. изменнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
изменник — кого (чей) (устар. кому). Изменник родины. Изменник родине … Словарь управления
-
изменник — I. ИЗМЕННИК ИЗМЕННИК, предатель, устар., разг. изменщик, разг. сниж., презр. иуда ИЗМЕНЯТЬ, предавать ИЗМЕННИЧЕСКИ, предательски II. измена … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
Изменник — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
-
ИЗМЕННИК РОДИНЫ — «ИЗМЕННИК РОДИНЫ», СССР, МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1933, ч/б, 95 мин. Историческая драма. Польский батрак Томаш (И.Новосельцев), чтобы освободиться из под неволи, уходит на войну против Советской России. После одного из боев героя награждают «крестом» и… … Энциклопедия кино
-
Изменник Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
-
Изменник Родины — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
-
Изменник — м. Тот, кто совершил измену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
изменник
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
м.
Тот, кто совершил измену.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ИЗМЕ́ННИК, изменника, муж.
1. Лицо, совершившее измену, предатель. Изменников на войне расстреливают.
2. Нарушитель верности в любви, дружбе (разг.).
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ИЗМЕ́ННИК, -а, муж. Тот, кто совершил измену, предательство.
| жен. изменница, -ы.
| прил. изменнический, -ая, -ое.
СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
ИЗМЕ́ННИК1́, -а, м
Человек, который нарушает верность в любви, дружбе.
// ж изме́нница, -ы.
Она продолжала все еще любить изменника Сергея.
ИЗМЕ́ННИК2́, -а, м
Человек, который поступил предательски, вероломно, перешел на сторону врага или нарушил верность чему-л., отказался от чего-л. (взглядов, убеждений и т.п.);
Син.: предатель.
В финскую же войну был первый опыт: судить наших сдавшихся пленников как изменников Родине (Солж.).
ИЗМЕ́ННИК, -а, м То же, что предатель.
// ж изме́нница, -ы.
Изменника родины предали суду.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ИЗМЕ́ННИК -а; м.
1. Тот, кто совершил измену, предательство; предатель. И. родины. И. революции.
2. Разг. Нарушитель верности в любви, дружбе. Она всё ещё любила изменника, но видеть его не желала.
◁ Изме́нница, -ы; ж. Изме́ннический, -ая, -ое. И. поступок. И-ое поведение. Изме́ннически, нареч. И. действовать, поступать, вести себя.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-а, м.
1. Тот, кто совершил измену, предательство; предатель.
Изменник родины.
◊
И где ж Мазепа? где злодей? Куда бежал Иуда в страхе? Зачем король не меж гостей? Зачем изменник не на плахе? Пушкин, Полтава.
Были ли жирондисты изменниками делу великой французской революции? Нет. Но они были непоследовательными, нерешительными, оппортунистическими защитниками этого дела. Ленин, Освобожденцы и новоискровцы, монархисты и жирондисты.
2. разг. устар.
Нарушитель верности в любви, дружбе.
Пускай она мне изменит — Но я изменником не буду. Кольцов, Я был у ней.
ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
кого (чей) (устар. кому). Изменник родины. Изменник родине.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФОРМЫ СЛОВ
изме́нник, изме́нники, изме́нника, изме́нников, изме́ннику, изме́нникам, изме́нником, изме́нниками, изме́ннике, изме́нниках
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 31
1. неверный муж (или возлюбленный); изменщик (прост.)
2. см. предатель
сущ.
изменщик
предатель
иуда
I.
ИЗМЕННИК
ИЗМЕННИК, предатель, устар., разг. изменщик, разг.-сниж., презр. иуда
ИЗМЕНЯТЬ, предавать
ИЗМЕННИЧЕСКИ, предательски
II.
измена
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: изменщик (редк., пр.), предатель, иуда (през.)
СИНОНИМЫ
Отступник, предатель, Иуда, веролом, клятвопреступник; дезертир, перебежчик, переметчик; ренегат, вероотступник, отщепенец, доносчик; беглец, дезертир.
«Берегись ты этого князя. Это Иуда — предатель и даже хуже этого». Дост. Он (ирон., стал ренегатом). ..
Ср. доносчик.
См. доносчик…
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СКАНВОРДЫ
— Дарит рога.
— Предатель.
— Сходивший налево.
— Деликатный предатель.
— Предатель, отступник.
— Повесть русского писателя Петра Боборыкина.
— Стихотворение русского поэта XIX века Александра Бестужева.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ