Йок макарек как пишется

Ёк макарёк

Ёк макарёк

Жарг. мол. Шутл. Об отсутствии чего-л. у кого-л., где-л. БСРЖ, 177.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
.
2007.

Смотреть что такое «Ёк макарёк» в других словарях:

  • Макар (остров) — Макар Координаты: Координаты …   Википедия

  • МАКАР — МАКАР, прозвище рязанцев, особ. кадомцев, будто по словам Петра I, встретившего там трех Макаров сряду, и сказавшего шутя: будте ж вы все Макары! Это лучшие рыболовы и целовальники, почему откупщиков, и вообще плутов, зовут Макарами. | сиб.… …   Толковый словарь Даля

  • Макар Чудра — Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Публикация: 1892 «Макар Чудра»  первое печатное произведение Максима Горького. Впервые напечатано в 1892 году в газете «Кавказ». В газ …   Википедия

  • Макар Ратманов — Макар Иванович Ратманов 1772 1833 Макар Иванович Ратманов С литографии Шевалье, ЦВММ Место рождения Торопец (Псковская губерния) Принадлежность …   Википедия

  • Макар-следопыт — Жанр Приключенческий фильм …   Википедия

  • Макар — а, муж.; стар. Макарий, я.Отч.: Макарович, Макаровна; разг. Макарыч.Производные: Макарка; Макарша; Макаша; Мака; Мара.Происхождение: (Греч. makarios блаженный, счастливый.)Именины: 12 янв., 23 янв., 25 янв., 27 янв., 1 февр., 4 февр., 18 февр.,… …   Словарь личных имен

  • Макар-следопыт (фильм) — Макар следопыт Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Николай Ковальский Автор сценария Анатолий Козак В главных ролях Макс …   Википедия

  • Макар-Ёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Малая Вольма  · Местоположение …   Википедия

  • Макар-Рузь — Характеристика Длина 33 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хара Матолоу  · Местоположение 14 км по левому берегу Располо …   Википедия

  • МАКАР ДОЛГОРУКИЙ — центральный персонаж романа Ф.М.Достоевского «Подросток» (1875), юридический отец Аркадия Долгорукого (Подростка), бывший крепостной Вер сшова. Пятидесяти лет женился на восемнадцатилетней дворовой Софье Андреевой, «круглой сироте», исполняя… …   Литературные герои

  • МАКАР-СЛЕДОПЫТ — «МАКАР СЛЕДОПЫТ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1984, цв., 202 мин. Детский приключенческий телесериал. По мотивам повести Л. Остроумова «Макар следопыт». В ролях: Максим Минин, Сергей Савватеев, Ангелина Поленчукова, Александр Леньков (см. ЛЕНЬКОВ Александр… …   Энциклопедия кино

Содержание

  1. Ёк макарёк
  2. Смотреть что такое «Ёк макарёк» в других словарях:
  3. Что за выражение такое «Йог макарек»? (может не правильно написал-не серчайте) Откуда оно и что значит?
  4. Кто такие ешкин кот, ёкарный бабай и ёк-макарёк.
  5. ёк-макарёк
  6. Смотреть что такое «ёк-макарёк» в других словарях:
  7. Что означает выражение «Ёк-макарёк»?

Ёк макарёк

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Ёк макарёк» в других словарях:

Макар (остров) — Макар Координаты: Координаты … Википедия

МАКАР — МАКАР, прозвище рязанцев, особ. кадомцев, будто по словам Петра I, встретившего там трех Макаров сряду, и сказавшего шутя: будте ж вы все Макары! Это лучшие рыболовы и целовальники, почему откупщиков, и вообще плутов, зовут Макарами. | сиб.… … Толковый словарь Даля

Макар Чудра — Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Публикация: 1892 «Макар Чудра» первое печатное произведение Максима Горького. Впервые напечатано в 1892 году в газете «Кавказ». В газ … Википедия

Макар Ратманов — Макар Иванович Ратманов 1772 1833 Макар Иванович Ратманов С литографии Шевалье, ЦВММ Место рождения Торопец (Псковская губерния) Принадлежность … Википедия

Макар-следопыт — Жанр Приключенческий фильм … Википедия

Макар — а, муж.; стар. Макарий, я.Отч.: Макарович, Макаровна; разг. Макарыч.Производные: Макарка; Макарша; Макаша; Мака; Мара.Происхождение: (Греч. makarios блаженный, счастливый.)Именины: 12 янв., 23 янв., 25 янв., 27 янв., 1 февр., 4 февр., 18 февр.,… … Словарь личных имен

Макар-следопыт (фильм) — Макар следопыт Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Николай Ковальский Автор сценария Анатолий Козак В главных ролях Макс … Википедия

Макар-Ёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Малая Вольма · Местоположение … Википедия

Макар-Рузь — Характеристика Длина 33 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хара Матолоу · Местоположение 14 км по левому берегу Располо … Википедия

МАКАР ДОЛГОРУКИЙ — центральный персонаж романа Ф.М.Достоевского «Подросток» (1875), юридический отец Аркадия Долгорукого (Подростка), бывший крепостной Вер сшова. Пятидесяти лет женился на восемнадцатилетней дворовой Софье Андреевой, «круглой сироте», исполняя… … Литературные герои

МАКАР-СЛЕДОПЫТ — «МАКАР СЛЕДОПЫТ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1984, цв., 202 мин. Детский приключенческий телесериал. По мотивам повести Л. Остроумова «Макар следопыт». В ролях: Максим Минин, Сергей Савватеев, Ангелина Поленчукова, Александр Леньков (см. ЛЕНЬКОВ Александр… … Энциклопедия кино

Источник

Что за выражение такое «Йог макарек»? (может не правильно написал-не серчайте) Откуда оно и что значит?

ЁК-МАКАРЁК, — междометие.
Выражает любую эмоцию.

Пример: «Ну и молодежь, ёк макарёк через колено. Кого мы после себя оставляем? Кому передаем эстафету? » (Милявский В. О том, о сём. )

А вот цитирование статьи Б. Т. Евсеева:
ОБЩЕРОССИЙСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ

Именно здесь проявляется с особой силой дар народного языкотворчества. Надоело «блякать» – появился «блин» . «Блин» показался пришедшим из фени – объявился в провинции «блин горелый» . Сейчас так говорят и в Москве. А «ёшкин кот» – вместо всем известного? А «японский городовой» ? Теперь и сами японцы называют свои питейные заведения «Япона мама» . Не скажу, что это здорово, но вот чудный « ёк-макарёк », да и «псевдёж» , и «ёханый насос» – хорошая замена ненужным выражениям . Народ сам, без резко ушедших в сторону филологов и романо-германской академичности, стал менять разъедающие нутро выражения на соприродные: «нервяк» вместо неврастении, «белочка» – вместо алкогольного делирия, «емеля» – вместо е-мейла.
Соприродность современному русскому слуху и есть главный признак отбора для новейшего словника. Соприродное – останется. Несоприродное – опасно удерживать силой, как это делают некоторые нынешние писатели, чьи страницы пестрят заказным матом, причём самыми дикими и почти всегда иноязычными его изворотами. Писатели, требующие – «не приказывайте языку!» , сами и ежеминутно ему приказывают, при этом не осознавая: МАТ – это война, это грубый пробойник насилия и нелюбви; ЧИСТЫЙ ЯЗЫК – это мир. Заставить писать «чисто» , с любовью, конечно нельзя. Но вот составить «Новый словарь общероссийского просторечия» можно, нужно.

Источник

Кто такие ешкин кот, ёкарный бабай и ёк-макарёк.

LunaPi:
ЙОГ МАКАРЁГ— речь идет о знаменитом украинском йоге Сергее Макарёге (среди йогов был известен как «Серёга-Макарёга», 1913-1971), который был знаменит своим умением не просто ходить, но бегать на животе — он быстро перебирал мышцами желудка по особой секретной схеме, да так ловко, что его показатели по стометровке значительно превосходили олимпийские рекорды, но от участия в Олимпиаде ему отказал Спорткомитет, так как это предполагало разработку специальных желудочных беговых «кроссовок», а по срокам уже никак было не успеть.

продолжение нашел на bibo.kz
В итоге раздасадованный Серёга был вынужден (в знак протеста) погибнуть на полигоне в Семипалатинске во время очередного испытания ядерного оружия, причем перед смертью Сергей Витальевич успел осуществить «каменистое харакири», а именно: он пробежался на животе по пустынной и степной каменистой почве, и, в итоге, раскроил свой желудок как никто другой, и ядерный взрыв стал для него долгожданным облегчением.

Ёкарный бабай – на самом-то деле искаженное словосочетание «якорный бабай». Раньше так звали людей, которые занимались установкой и регулировкой якорных бакенов на реке Волге в Татарстане. Когда изменялся уровень воды у бакена (плавучего знака), стоящего на якоре, нужно было регулировать длину троса. Так как на эту должность принимали в основном отставных матросов — пожилых людей (в тюркско-татарском бабаев)- отсюда и пошло якорный бабай.

На некоторых форумах есть версия, что выражение «ёкарный бабай» – это тюркское «ё ханэ, бабай»: «тебе конец, дедушка». Хотя на Грамма.ру пишут, что в авторитетных источниках подтверждения этой версии они не нашли.

(Кот-Баюн) — кот Бабы Яги. По преданию уносит похороненных покойников. Может сглазить, особенно ребенка. Может ходить под землей и по земле. Боится гор, но пещеры — это его дома. Вообще боится открытых пространств, где много воздуха. Сторониться степей. Название «Ежкин кот» получил от того, что придя «в срок» за Бабой Ягой, был приглашен ею в в погреб, где ел человечьи кости. С тех пор в установленное время приходит к Бабе Яге, которая оставляет ему открытые двери погреба, набитого угощениями. Сама же Баба Яга улетает на ступе, и ее Кот-Баюн достать не может.

Источник

ёк-макарёк

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .

Смотреть что такое «ёк-макарёк» в других словарях:

Макар (остров) — Макар Координаты: Координаты … Википедия

МАКАР — МАКАР, прозвище рязанцев, особ. кадомцев, будто по словам Петра I, встретившего там трех Макаров сряду, и сказавшего шутя: будте ж вы все Макары! Это лучшие рыболовы и целовальники, почему откупщиков, и вообще плутов, зовут Макарами. | сиб.… … Толковый словарь Даля

Макар Чудра — Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Публикация: 1892 «Макар Чудра» первое печатное произведение Максима Горького. Впервые напечатано в 1892 году в газете «Кавказ». В газ … Википедия

Макар Ратманов — Макар Иванович Ратманов 1772 1833 Макар Иванович Ратманов С литографии Шевалье, ЦВММ Место рождения Торопец (Псковская губерния) Принадлежность … Википедия

Макар-следопыт — Жанр Приключенческий фильм … Википедия

Макар — а, муж.; стар. Макарий, я.Отч.: Макарович, Макаровна; разг. Макарыч.Производные: Макарка; Макарша; Макаша; Мака; Мара.Происхождение: (Греч. makarios блаженный, счастливый.)Именины: 12 янв., 23 янв., 25 янв., 27 янв., 1 февр., 4 февр., 18 февр.,… … Словарь личных имен

Макар-следопыт (фильм) — Макар следопыт Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Николай Ковальский Автор сценария Анатолий Козак В главных ролях Макс … Википедия

Макар-Ёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Малая Вольма · Местоположение … Википедия

Макар-Рузь — Характеристика Длина 33 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хара Матолоу · Местоположение 14 км по левому берегу Располо … Википедия

МАКАР ДОЛГОРУКИЙ — центральный персонаж романа Ф.М.Достоевского «Подросток» (1875), юридический отец Аркадия Долгорукого (Подростка), бывший крепостной Вер сшова. Пятидесяти лет женился на восемнадцатилетней дворовой Софье Андреевой, «круглой сироте», исполняя… … Литературные герои

МАКАР-СЛЕДОПЫТ — «МАКАР СЛЕДОПЫТ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1984, цв., 202 мин. Детский приключенческий телесериал. По мотивам повести Л. Остроумова «Макар следопыт». В ролях: Максим Минин, Сергей Савватеев, Ангелина Поленчукова, Александр Леньков (см. ЛЕНЬКОВ Александр… … Энциклопедия кино

Источник

Что означает выражение «Ёк-макарёк»?

В каких ситуациях можно использовать? Приведите примеры.

Означает он примерно тоже самое, что и «екараный бабай». Согласен, смысла в выражении никакого, просто громкие слова, используемые в случае крайнего удивления или случайной неудачи, случившейся «прямо под руками». Матерным такое ругательство не считается, но вылетает частенько.

Однозначно, девушке легче жить в обществе. Особенно если природа ее наделила привлекательной внешностью и женственностью, а родители смогли дать ей нормальное воспитание и хорошее образование. Ей легче устроиться на работу, т.к. в основном руководящие должности занимают мужчины. Ей не нужно ломать голову над тем, где взять денег, чтобы оплатить ужин в ресторане, поездку на отдых или покупку квартиры. Т.к менталитет нашей страны таков, что мужчина должен нести все материальные расходы.

Однажды в одной книге мне встретилась фраза:

Особенно запомнились эти слова:

Я их вспоминаю очень часто. Они как бальзам для души. Ведь не секрет, что многих из нас воспитывали на ТАКОМ чувстве стыда и порядочности, что проще иногда себе в ущерб сделать, чем потом терзаться.

А при таком раскладе, как получать не стесняясь и не сомневаясь: «А вдруг я кого-то обделяю?», «А вдруг это ошибка и это не мне?», «А вдруг сейчас что-то дадут, сделают, а потом отберут или та-а-а-кое за это потребуют, ведь бесплатный сыр только в мышеловке». В общем сплошное недоверие. Или четкая установка, что я этого не достоин/ не достойна.

Это неуважение себя. Ведь если все созданы по подобию, то и я — тоже. Так почему я стыжусь, стесняюсь, когда мне дается добро, благодать? Потому что не чувствую себя достаточно божественным, чтобы получать.

Силен, это далеко не самая маленькая страна в мире, ею считается Княжество Монако, с площадью чуть меньше двух квадратных километров и населением в 24 тысячи человек, не считая конечно же резиденции главы католической церкви Ватикан, с населением всего в 836 жителей (по сути это всего лишь соборная площадь в Риме, размером 0,44 кв.км).

А площадь виртуального (непризнанного) Княжества Силенд составляет 0,55 кв.км, что подразумевает под собой заброшенную морскую платформу, расположенную в 10 километрах от побережья Великобритании. В 2002 году первый князь Силенда (Пэдди Рой Бейтс) заявил, что численность этого государства составляет 27 человек, что так же не было признано.

Желание навязать свои мысли и идеи, додумать смысл за других, сделать свои выводы и их навязать — присуще многим, но проблем в том, что за собой этот недостаток не замечаешь. За другими он очень ярко заметен, а своё желание навязать, заставить думать по-своему — не ощутимо, не мешает и вообще, зачем об этом горевать.

А горевать есть о чём. С человеком, который привык навязывать своё видение окружающим, очень тяжело общаться, от него хочется отдалиться, отмахнуться. Делаем выводы — надо и самим сдерживать желание поучать других. Способы для этого:

1.Посмотреть со стороны как выглядит такой навязчиво-упрямый человек и не быть таковым.

2.Перестать сравнивать себя самого с другими, вообще перестать сравнивать и оценивать людей. Следить за собой надо. Если так будет поступать каждый, то в Мире станет гораздо больше тактичности и терпимости.

3.Каждый раз, когда мы пытаемся додумать чужую мысль, надо осознать «Никому не подвластно читать чужие мысли, так что делать выводы за кого-либо — более чем странное расстройство самомнения».

4.Чаще вспоминать, что слова и дела не должны расходиться. Очень часто совет даётся непроверенный, самим советчиком не применяемым — тогда как же мы можем лезть со своими нотациями и додумками к другим, раз мы свои мысли не можем согласовать с делами?

Не надо думать, что мы умнее всех и всеми силами это показывать — иначе жизнь докажет обратное.

Хватит думать за других — пора подумать за себя.

Источник

March 5 2008, 10:08

Categories:

  • Общество
  • Религия
  • Лингвистика
  • Cancel

Будьте осторожны со «словами без смысла»

Многие вот говорят иногда — «ёкарный бабай». «Ёк-макарёк» какой-нибудь дурацкий. Или «ёклмн». Один юморист это ёкалэмэнэ любил в свои миниатюры вставлять. Морда красная, говорит, из бани иду. Мы знаем, что с ним случилось, но не знаем почему. Так давайте вместе разберемся и не будем повторять чужих ошибок.
Многим, наверное, знакомы версии этимологии знаменитого русского слова из трёх букв, бессменного лидера по частоте написания на заборах. Кстати, тоже тема интересная, почему именно это слово чаще всего пишут, потом разберем как-нибудь, я себе пометочку сделал, идём дальше.
Так вот. Есть версия тюркского происхождения слова хуй — мол, не знали русские люди такого слова, пока Чингиз-Хан с Мамаем по Руси Святой не прошлись. Версия глупая, конечно, но и не глупее той, в которой утверждается, что это слово — императив от глагола «ховать». Доля истины есть.
Разберем на примере татарского языка приблизительное значение идиомы «ёкарный бабай». Бабай — это примерно понятно кто. Для точности открываем словарь и читаем: бабай сущ 1. дедушка 2. тесть 3. старик. Теперь с ёкарным разбёремся. Ёк — это нет. әрнү гл прям и перен щемить, ныть, сосать // горечь, горькое чувство.
«Нет, грустный дед!» — примерный перевод «ёкарного бабая». Грусть, тоска и отчаяние слышится в этом выражении. На первый взгляд, вполне безобидном.
Ёк-макарёк (вариант — ёк-макаёк). С «ёк» примерно уже разобрались, это отрицательный предикат, по-татарски правильно пишется «юк». Кто же такой «макарёк» или макаёк»? Снова обратимся к словарю: макмыр, махмыр сущ похмелье. Так вот это что такое. Нет похмелью! А как с ним бороться — каждый, наверное, знает. Тяп-хряп, ёк-макарёк, клин клином. От чего заболел, тем и полечился.
Ну и ёкалэмэнэ разберём напоследок. Что же это за зверь такой. На первый взгляд кажется, что это искажённый порядок букв в алфавите, но там ИЙКЛМН. Да и почему именно середина алфавита, а не, к примеру, АБВГД — тоже непонятно. А непонятно потому, что алфавит здесь вовсе ни при чём. Это опять искажённое заимствование из тюркских языков.
Юк Алла миңа — вот как это звучит в оригинале. «Нет мне Аллаха». То есть это, получается, самопроклятие. Одно из наиболее тяжёлых проклятий из всех существующих. А любое проклятие действует вне зависимости от вероисповедания произносящего.
Так что будь осторожен, произносящий. Думай, что говоришь. Предупреждён — значит, вооружён.


Редакция журнала выражает благодарность татарско-русскому словарю за помощь в подготовке материала.

Всегда интересовало, откуда взялось выражение «Ёк макарёк». Решила посмотреть и вот, что нашла:)
ЁК МАКАРЁК! (простореч.) — возглас-идиома, синонимичный по смыслу выражениям «Ёлки-Палки!», «Вашу-Какашу!», «Йод-Водород!» (см. ЙОД-ВОДОРОД!), «Ёпсель-Мопсель», «Клистер-Министер» (см. СЕРГЕЙ ИВАНОВ) и др. Этимологически ЁM присходит от искажённого ЙОГ МАКАРЁГ, и, разумеется, речь идет о знаменитом украинском йоге Сергее Макарёге (среди йогов был известен как «Серёга-Макарёга», 1913−1971), который был знаменит своим умением не просто ходить, но бегать на животе — он быстро перебирал мышцами желудка по особой секретной схеме, да так ловко, что его показатели по стометровке значительно превосходили олимпийские рекорды, но от участия в Олимпиаде ему отказал Спорткомитет, так как это предполагало разработку специальных желудочных беговых «кроссовок», а по срокам уже никак было не успеть.

В итоге раздасадованный Серёга был вынужден (в знак протеста) погибнуть на полигоне в Семипалатинске во время очередного испытания ядерного оружия, причем перед смертью Сергей Витальевич успел осуществить «каменистое харакири», а именно: он пробежался на животе по пустынной и степной каменистой почве, и, в итоге, раскроил свой желудок как никто другой, и ядерный взрыв стал для него долгожданным облегчением.

Ёк — макарек

Просмотров 13 Опубликовано 16.07.2022

ЁК-МАКАРЁК!

Выражение удивления, досады, а также неудовольствия.

Ну что за ёк-макарёк! Опять перчатку потеряла!

Вам также может понравиться

ЕВОННЫЙ и ЕЁННЫЙ Его и её — оригинальная форма притяжательных

ЕГИПЕЦК Египет. Популярная страна для отдыха уже настолько близка

ЕГАРМА По всей видимости, дальняя родственица Бабы-Яги.

ЕКАТЕРИНБУРГЕР Если вы решили, что данное слово обозначает булку

ЕСТЬ ЧЁ? Устойчивое   выражение, вошедшее в лексикон пермяков

ЁБУРГ Екатеринбург. Так как слово длинное и произносить его долго

ЁШКИН СВЕТ! Междометие. Еще один синоним для ЕДРИШКИ-ШИШКИ!

ЕДРИШКИ-ШИШКИ! Возглас, выражающий удивление или разочарование.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Yok, yok, yokyokyok, dur.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Йодид калия как пишется
  • Йод химический элемент как пишется
  • Йод как пишется на латинском
  • Йод витамин как пишется
  • Йогатерапия как пишется правильно