Как будет пиши на татарском

Русско-татарский словарь

Перевод «Пиши по татарски» на татарский язык: «Татарча яз»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

• Главная

• Татарско-русский и Русско-татарский словарь
  Список слов татарского словаря и русского словаря

  Дни недели на татарском
  Месяцы на татарском
  Времена года на татарском
  Числа на татарском
  HTML-коды татарских букв

• Контакты
  О нас

• 1
  писать
  
  

  несов.

  2) язу, иҗат итү

  3) язу, хәбәр итү

  4) язу, мөрәҗәгать итү

  5) рәсем ясау, сурәт[кә] төшерү, ясау

  Русско-татарский словарь > писать

• 2
  писать с нажимом
  
  

  Русско-татарский словарь > писать с нажимом

• 3
  пошла писать губерния
  
  

  шутл.

  ыгы-зыгы башланды, ду купты

  Русско-татарский словарь > пошла писать губерния

• 4
  абзац
  
  

  м

  1) яңа юл, абзац; кызыл юл

  Русско-татарский словарь > абзац

• 5
  вещь
  
  

  ж

  1) әйбер, нәрсә

  2)

  вещи (напр. о платье, одежде) кием-салым, киемнәр

  4) әйбер, нәрсә, бер нәрсә; хәл, күренеш

  Русско-татарский словарь > вещь

• 6
  выучиться
  
  

  сов.

  1) өйрәнү, өйрәнеп китү

  2) укып бетерү (чыгу), укуны тәмамлау

  Русско-татарский словарь > выучиться

• 7
  грязно
  
  

  нареч.

  1) пычрак, шапшак, әшәке

  Русско-татарский словарь > грязно

• 8
  губерния
  
  

  Русско-татарский словарь > губерния

• 9
  застрочить
  
  

  Русско-татарский словарь > застрочить

• 10
  мания
  
  

  ж

  2)

  перен.

  бик нык бирелү, артык мавыгу

  Русско-татарский словарь > мания

• 11
  марать
  
  

  1) пычрату, буяу

  2)

  перен.

  пычрату, кара ягу, пычрак ату

  3) язгалап маташу, буяп маташу

  4) язылганны сызу

  Русско-татарский словарь > марать

• 12
  мелко
  
  

  Русско-татарский словарь > мелко

• 13
  нажим
  
  

  Русско-татарский словарь > нажим

• 14
  неграмотный
  
  

  1) укый-яза белмәгән (белми торган), укый-яза белмгүче, надан, грамотасыз

  2) надан, аз белемле, белемсез

  3) надан, хатасы (ялгышы) күп булган

  Русско-татарский словарь > неграмотный

• 15
  но
  
  

  I

  1) ләкин, әммә; әммә ләкин, мәгәр

  не только ты, но и я — син генә түгел, мин дә

  он не только писать, но даже читать не умеет — ул яза түгел, хәтта укый да белми

  II

  межд.

  2) ну-ну

  Русско-татарский словарь > но

• 16
  ошибка
  
  

  Русско-татарский словарь > ошибка

• 17
  печатный
  
  

  1) [китап] басу…ы

  2) басылган, басылып чыккан

  •

  Русско-татарский словарь > печатный

• 18
  писание
  
  

  с

  2)

  ;

  ирон.

  язмалар, язу-сызу

  Русско-татарский словарь > писание

• 19
  пишущий
  
  

  Русско-татарский словарь > пишущий

• 20
  по
  
  

  хлопнуть по спине— җилкәгә сугу

  2)

  с дат. п.

  …дан, буйлап

  3)

  с дат. п.

  уңаена, белән

  6)

  с дат. п.

  буенча, ягыннан

  7)

  с дат. п.

  буенча, нигезендә,…га карап

  9)

  с дат. п.

  аркасында, сәбәпле

  10)

  с дат. п.

  белән, аркылы, аша,…дан

  12)

  с дат. п.

  …ларын; по вечерам кичләрен

  15)

  с вин. п.

  кадәр, хәтле, тикле, тиңентен

  17)

  ,

  с вин. п.

  …арлап,…шарлап

  18)

  с предл. п.

  …дан соң;…гач

  •

  
  — по мне

  Русско-татарский словарь > по

написать

1. (вн. и без доп.) write* (d.)

писать крупно, мелко — write* large, small

писать разборчиво, чётко — write* plain, write* a good hand

писать неразборчиво, нечётко — write* illegibly, write* a bad hand

писать небрежно, наскоро — scribble

писать пером — write* with a pen

писать чернилами — write* in ink

писать прозой, стихами — write* prose, verse

писать под диктовку — take* dictation

писать дневник — keep* a diary

писать письмо — write* a letter

писать на машинке — type

2. тк. несов. (в газетах, журналах) write* (for)

3. (вн. тв.; красками) paint (d. in)

писать картины, портреты — paint pictures, portraits

писать акварелью — paint in water-colours

писать маслом, масляными красками — paint in oils

4. тк. несов. (быть годным для писания):

этот карандаш, перо хорошо, плохо пишет — this is a good*, bad* pencil, pen

♢ не про него, неё и т. д. писано разг. — (недоступно чьему-л. пониманию) it is Greek, или double Dutch, to him, her, etc., it is a sealed book to him, her, etc.; (не предназначено для кого-л.) it is not intended / meant for him, her, etc.

пиши пропало — it is as good as lost

Бесплатный переводчик онлайн с русского на татарский

Изучаете татарский язык или хотите общаться с друзьями и деловыми партнерами на татарском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с русского на татарский и на 20 других языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One  вы получите точный перевод с русского на татарский. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с русского на татарский и с татарского на русский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на английский, азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

50 популярных слов для перевода с татарского русский язык

30 популярных выражений для перевода с татарского русский язык

20 популярных фраз для перевода с татарского русский язык

Пожалуйста, помогите c переводом:

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Популярные направления онлайн-перевода: