Как извиниться если поздно пишешь - Правописание и грамматика

Download Article

Sending a late-night text can be risky: what if you wake the other person up, or they assume there’s an emergency? That’s why we’ve compiled some helpful tips about the etiquette of late night texting, as well as some example messages you can send if it’s after dark. And, if you receive a late night text, we’ll help you figure out what it means and how exactly you can respond.

Yes, most experts agree that late-night texting is kind of rude. Some people don’t turn their phone on silent before they go to sleep, so a late-night text could wake them up. If you know the person you’re texting is an early to bed, early to rise type of person, you might want to hold off on the late-night texting.^[1]
- Etiquette experts agree that sending a text between 7 AM and 9 PM is usually preferred. However, if they’re a close friend or you know they go to bed late, you can extend that a little bit.

1

You can text your close friends or your partner. If you know their nightly routines, feel free to send out a quick text to a friend or the person that you’re dating. You can tell them goodnight, ask them what they’re doing in the morning, or just tell them that you miss them. Since you two are close, they’ll know that they don’t have to respond if they’re already sleeping, and you probably won’t be offended.
2
You can probably text your family members if you’re close to them. Feel free to send them a late night text if you two are close. However, if you don’t see them often or you don’t have a great relationship, save all your texts until the morning when you know they’re awake.
- If you live far away from your family members, a late night text can be worrying. They might think you’re having an emergency or need help, so use caution.
3

You can text your boss or coworkers if it’s an emergency. It’s almost never a good idea to text work associates late at night unless it’s an emergency. When people go home, they’re off the clock, and they’re probably not expecting to answer work questions after hours. Save your texts for normal business hours unless it’s very urgent.^[2]

1

They might have forgotten that it’s too late to text someone. Night owls tend to stay up much later than other people, so the person texting you could have just forgotten that you’re probably not awake. If your friend who often stays up until 3 AM sends you a late-night text, don’t worry—they most likely just assume that you’re awake because they’re awake, too.
2
They may be looking to hook up. If someone you’re flirting with texts you late at night, it’s often a sign that they’re looking for a “booty call.” This is especially true if they send you something like, “You up?” or, “Wanna come over?” It’s not necessarily a bad thing, but it can definitely tell you their intentions right away.^[3]
- If hooking up isn’t really your thing, feel free to ignore this message.
3

They might be dealing with an emergency. It’s not the most common reason why someone would send you a late text, but it does happen. If you get an urgent message in the middle of the night, you may want to respond, just to see what’s up. Hopefully, nothing bad is going on, but it’s still a good idea to double check.

1
“Sorry to disturb you at this hour.” This is a good message to send if you don’t know the person very well. If you absolutely have to text someone and you’re worried you might wake them up, you can start your message with this. Then, they’ll know that you didn’t mean to wake them up or disturb them with your text.
- You could also say, “Sorry for the late night message,” or, “Apologies for the late hour.”
2
«Really sorry to text you so late.» Short and simple, this apology shows that you’re aware of the late hour. If your message just can’t wait, let your recipient know that you understand how late it is (and you’re not too happy about it either).
- You might also say something like, “I know it’s late, sorry about that.”
3
«I hope this message doesn’t wake you up.» If you know they’re already asleep, try something like this. Some people keep their text tones on all night, so your message might rouse them out of a slumber. Let them know that you’re sorry and you hope they can sleep through your message with something like this.
- You might also try, “If you’re already asleep, no need to respond.”
4
«Not an emergency, just wanted to let you know….» Some people assume the worst when someone contacts them late at night. Let your recipient know that everything is okay, and that your text is nothing to worry about. That way, if they do wake up and check their phone, they’ll know that they don’t necessarily have to respond right away.
- You could also say, “Feel free to respond in the morning,” or, “If you’re already in bed, no worries. Just wanted to tell you that…”

1
«Hey, it’s pretty late.» Let your late-night texter know that you don’t really appreciate them texting you at this hour. You don’t have to be too mean about it, but just let them know that you were already sleeping or just dozing off.^[4]
- You could also try something like, “Hey, your text just woke me up. What’s going on?” or, “Shouldn’t you be in bed by now?”
2
«Is this an emergency?» Asking right away will let you know whether or not you need to be worried. If you aren’t sure whether you need to respond or not (maybe the message was a little too vague), text back asking for clarification. If it’s not an emergency, feel free to head back to dreamland.
- You might also say something like, “If this isn’t urgent, I’ll go ahead and respond in the morning.”
3
«Sorry, I just saw this.» Use this one if you’re going to ignore the message until the morning. Even if you open up the text while you’re in bed, the other person doesn’t have to know that. Save your response until the morning, and let the other person know that you were asleep. That way, they’ll get the message that they probably shouldn’t text you so late at night.
- You could also say something like, “Hey, I was already asleep when you sent that.”

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 69,861 times.

Is this article up to date?

Источник

Download Article

Yes, most experts agree that late-night texting is kind of rude. Some people don’t turn their phone on silent before they go to sleep, so a late-night text could wake them up. If you know the person you’re texting is an early to bed, early to rise type of person, you might want to hold off on the late-night texting.^[1]
- Etiquette experts agree that sending a text between 7 AM and 9 PM is usually preferred. However, if they’re a close friend or you know they go to bed late, you can extend that a little bit.

1

You can text your close friends or your partner. If you know their nightly routines, feel free to send out a quick text to a friend or the person that you’re dating. You can tell them goodnight, ask them what they’re doing in the morning, or just tell them that you miss them. Since you two are close, they’ll know that they don’t have to respond if they’re already sleeping, and you probably won’t be offended.
2
You can probably text your family members if you’re close to them. Feel free to send them a late night text if you two are close. However, if you don’t see them often or you don’t have a great relationship, save all your texts until the morning when you know they’re awake.
- If you live far away from your family members, a late night text can be worrying. They might think you’re having an emergency or need help, so use caution.
3

You can text your boss or coworkers if it’s an emergency. It’s almost never a good idea to text work associates late at night unless it’s an emergency. When people go home, they’re off the clock, and they’re probably not expecting to answer work questions after hours. Save your texts for normal business hours unless it’s very urgent.^[2]

1

They might have forgotten that it’s too late to text someone. Night owls tend to stay up much later than other people, so the person texting you could have just forgotten that you’re probably not awake. If your friend who often stays up until 3 AM sends you a late-night text, don’t worry—they most likely just assume that you’re awake because they’re awake, too.
2
They may be looking to hook up. If someone you’re flirting with texts you late at night, it’s often a sign that they’re looking for a “booty call.” This is especially true if they send you something like, “You up?” or, “Wanna come over?” It’s not necessarily a bad thing, but it can definitely tell you their intentions right away.^[3]
- If hooking up isn’t really your thing, feel free to ignore this message.
3

They might be dealing with an emergency. It’s not the most common reason why someone would send you a late text, but it does happen. If you get an urgent message in the middle of the night, you may want to respond, just to see what’s up. Hopefully, nothing bad is going on, but it’s still a good idea to double check.

1
“Sorry to disturb you at this hour.” This is a good message to send if you don’t know the person very well. If you absolutely have to text someone and you’re worried you might wake them up, you can start your message with this. Then, they’ll know that you didn’t mean to wake them up or disturb them with your text.
- You could also say, “Sorry for the late night message,” or, “Apologies for the late hour.”
2
«Really sorry to text you so late.» Short and simple, this apology shows that you’re aware of the late hour. If your message just can’t wait, let your recipient know that you understand how late it is (and you’re not too happy about it either).
- You might also say something like, “I know it’s late, sorry about that.”
3
«I hope this message doesn’t wake you up.» If you know they’re already asleep, try something like this. Some people keep their text tones on all night, so your message might rouse them out of a slumber. Let them know that you’re sorry and you hope they can sleep through your message with something like this.
- You might also try, “If you’re already asleep, no need to respond.”
4
«Not an emergency, just wanted to let you know….» Some people assume the worst when someone contacts them late at night. Let your recipient know that everything is okay, and that your text is nothing to worry about. That way, if they do wake up and check their phone, they’ll know that they don’t necessarily have to respond right away.
- You could also say, “Feel free to respond in the morning,” or, “If you’re already in bed, no worries. Just wanted to tell you that…”

1
«Hey, it’s pretty late.» Let your late-night texter know that you don’t really appreciate them texting you at this hour. You don’t have to be too mean about it, but just let them know that you were already sleeping or just dozing off.^[4]
- You could also try something like, “Hey, your text just woke me up. What’s going on?” or, “Shouldn’t you be in bed by now?”
2
«Is this an emergency?» Asking right away will let you know whether or not you need to be worried. If you aren’t sure whether you need to respond or not (maybe the message was a little too vague), text back asking for clarification. If it’s not an emergency, feel free to head back to dreamland.
- You might also say something like, “If this isn’t urgent, I’ll go ahead and respond in the morning.”
3
«Sorry, I just saw this.» Use this one if you’re going to ignore the message until the morning. Even if you open up the text while you’re in bed, the other person doesn’t have to know that. Save your response until the morning, and let the other person know that you were asleep. That way, they’ll get the message that they probably shouldn’t text you so late at night.
- You could also say something like, “Hey, I was already asleep when you sent that.”

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 69,861 times.

Is this article up to date?

Источник

Вы просматриваете папку с входящими письмами и тут натыкаетесь на письмо недельной давности. Может быть, оно пришло в разгар напряженной работы, и сейчас вы его впервые видите. Возможно, вы вспомните, как хотели к нему вернуться – но затем оно исчезло из вашего поля зрения. Как бы то ни было, кто-то отправил вам письмо, и вы на него не ответили.

Давайте разберемся с одним вопросом сразу: вам все еще нужно отвечать? Хотя вас и манит перспектива свалить все на свой спам-фильтр и сделать вид, что ничего не было, ответ положителен – в том случае, если письмо пришло от кого-то из знакомых.

Перед тем, как ответить на такое письмо, нужно ответить на четыре вопроса:

Нужно ли объяснять, почему вы отвечали так долго?

Извинения не снимут с вас ответственность за задержку. На самом деле, они даже могут сыграть с вами злую шутку и заставить человека подумать, что его письмо для вас не было так важно. Иными словами, если вы напишете «Я очень извиняюсь, просто был так занят на работе!», это не заставит вашего собеседника чувствовать себя лучше. Но это может заставить его подумать, что для вас общение с ним находится где-то внизу списка приоритетов и для вас абсолютно нормально не отвечать по десять дней.

Читайте по теме: 6 способов справиться с завалом электронной почты

Тем не менее, некоторые подробности могут смягчить конфликт, так как это напоминает собеседнику, что вы тоже человек и что такое может случиться с каждым. К примеру, иногда люди неделями не отвечают в Facebook или LinkedIn и после фразы «Прошу прощения за столь долгий ответ» они добавляют, что «заходят в LinkedIn не так часто, как надо бы» или «не проверяют сообщения в Facebook». Кроме того, можно написать, что вы отправились в незапланированный отпуск и забыли сообщить всем об отъезде, или что уехали из офиса по семейным обстоятельствам и не проверяли электронную почту.

Добавьте таких подробностей, и люди воспримут ваше опоздание более благосклонно.

Иллюстрация: 2/Jorg Greuel/Ocean/Corbis

Отвечаете ли вы на первоначальный вопрос?

Если с момента получения письма прошла неделя или больше, вы просто не можете перейти сразу к делу. Ведь если вы пропустите извинения, вы рискуете убедить человека в том, что ответы с задержкой в пять и более дней – это ваша манера ведения бизнеса.

Честно говоря, не очень важно, что именно вы напишете. Вы можете начать с «Извините, что отвечаю вам только сейчас» или «Приношу свои извинения за задержку при ответе», или с чего-то подобного. Затем, возвращаясь к предыдущему пункту, решите, нужно ли писать что-то еще на эту тему.

В любом случае, следующим, обязательным шагом будет перейти к главной теме письма.

Слишком активные извинения заставят человека думать, что его письмо важнее, чем есть на самом деле, и это отвлекает от реального человека, которому вы пишете в ответ.

Выглядит это так:

«Приношу извинения за задержку. Сейчас я разбираюсь с письмами, которые пришли, пока я был в отпуске. Что касается вашего вопроса о будущем мероприятии…».

В конце концов, короткое извинение и продуманный ответ на вопрос письма – это намного полезнее, чем написать подробные извинения и не дать ответа по существу (снова).

Остается ли это письмо актуальным?

Разумеется, в некоторых случаях письма могут прожить нереально долгое время. Вам это должно быть знакомо: вы заметили письмо, пока готовили завтрак, а когда добрались до офиса, уже забыли о нем и вспомнили лишь через два месяца, когда искали что-то другое.

Если у запроса нет четкого срока актуальности (например, кто-нибудь предложил вам встретиться и выпить

Читайте по теме: 15 непрофессиональных email-привычек, из-за которых вас могут отправить в спамкофе), в ответе вы можете извиниться и сообщить, интересно это вам или нет. Однако если в письме кто-то хотел узнать ваше мнение по вопросу, который закрыли уже месяц назад, ваш ответ уже никому не нужен.

В этом случае у вас есть два варианта. Первый: ответить, извиниться за то, что упустили из своего внимания этот вопрос, и предложить помощь в будущем. Второй: скажем, если вы случайно проигнорировали письмо от человека, с которым у вас налажены – или вы хотите наладить – крепкие рабочие отношения, стоит отправить в ответ уже другое письмо или даже позвонить человеку по телефону. Это может стать отличным «поводом» пообщаться с кем-либо.

Что вы собираетесь делать в будущем?

Этот пункт касается только вас. Несмотря на то, что большинство людей спокойно отнесутся к одному пропущенному письму, вы не из тех, кто хочет прослыть человеком, который ужасно ведет себя в переписке. Или, что еще хуже, человеком, который пишет «Прошу прощения за столь запоздалый ответ» и тут же продолжает быть необязательным.

Поэтому не забывайте, что действия говорят о вас красноречивее слов, и установите новые правила. Это может означать, что вы тщательно будете пролистывать список входящих после отсутствия в офисе или будете вести список писем, которые вы прочитали в нерабочие часы, чтобы ответить всем, когда вернетесь на рабочее место. Пропустить письмо может каждый – но не стоит превращать это в привычку.

Источник.

Материалы по теме:

6 способов справиться с завалом электронной почты

3 способа повысить продуктивность с помощью Gmail

15 непрофессиональных email-привычек, из-за которых вас могут отправить в спам

Как правильно знакомить людей по почте

Источник

В общении с деловыми партнёрами и коллегами необходимо соблюдать некоторые правила, иначе человека сочтут бестактным. Чтобы этого не случилось из-за ошибки, нужно вовремя сказать «прошу прощения за неудобства или беспокойство». Подробнее о том, как просить прощение в деловой обстановке на работе расскажем ниже.

Содержание

Когда требуются деловые извинения
Каким способом извиниться
Как правильно извиниться
За беспокойство
За неудобства
При задержках
За звонок в нерабочее время
За ошибку
При опоздании
За поведение
Как попросить прощения у начальника

Когда требуются деловые извинения

Просить прощения у коллег, начальства или деловых партнёров необходимо, если:

произошла задержка;
не выполнены определённые требования;
работа сделана не по образцу;
произошло недоразумение или неприятная сцена;
между людьми возникло недопонимание;
человек хочет получить повторное объяснение требований или задач.

Без извинений в общении возникнет неприязнь, так как индивида могут посчитать самонадеянным.

Каким способом извиниться

В зависимости от ситуации для просьб о прощении используют разные носители информации.

Чтобы выбрать способ извинений, отталкиваются от причин.

Если требуется задать вопрос по заданию или требованиям, то извиниться нужно в самом начале обращения. Для такой цели подойдёт телефонный звонок или письмо на электронную почту.
Если недоразумение произошло при личном общении, можно извиниться через некоторое время, вновь встретившись лицом к лицу с человеком или отправив ему СМС-сообщение.
При задержке или невыполнении определённых требований стоит отправить деловое письмо.

Как правильно извиниться

[ads-pc-1][ads-mob-1]

В переписке с коллегой или начальником лучше придерживаться официально-делового стиля, писать без лишних слов. Извинения в письменной форме на бумаге также должны быть чёткими.

Если человек попросит прощения устно, то в его речи должны присутствовать клише, выражающие вину и надежду на исправление неточностей. Использовать лучше местоимение «Вы». Чёткие фразы можно подобрать, отталкиваясь от причины.

За беспокойство

Если извиняетесь за беспокойство, то начать письмо или устное обращение рекомендуется со слов «Прошу простить меня за…» После фразы необходимо указать, что именно заставило обратиться к коллеге или боссу.

Закончить нужно фразой: «Еще раз прошу у Вас прощения за беспокойство».

В деловом письме после этого клише можно выразить надежду на скорый ответ. При беседе можно поблагодарить за потраченное время.

За неудобства

При долгом ожидании нужно обязательно извиниться за неудобства. Если беседуете с клиентом, можно предоставить скидку на товар или небольшой презент.

Фразу «Просим прощения за доставленные неудобства» стоит повторить 2-3 раза. Тогда у индивида сложится хорошее впечатление об организации и сотрудниках.

При задержках

Повторите извинения после исправления ситуации.

В устном или письменном обращении необходимо полностью изложить причину, из-за которой товар был доставлен не вовремя, а работа сдана позже. Извиниться нужно сразу же, если ожидание продлится несколько дней, или во время отчёта при сдаче работы.

Начать рекомендуется с устоявшейся фразы «Прошу у Вас прощения за задержку» или «Извините за долгий ответ».

В финале вновь извиняться не стоит. Лучше выразить надежду на то, что такого больше не повторится.

За звонок в нерабочее время

Если звоните вечером или в выходной день, то начните общение так: «Вам удобно говорить? Прошу прощения за незапланированный звонок в нерабочее время. Надеюсь, не отвлекаю Вас от чего-либо важного».

Затем нужно конструктивно изложить причину звонка. После беседы поблагодарите за уделённое время и вновь извинитесь за беспокойство.

За ошибку

Если произошла ошибка, то просить прощения нужно незамедлительно. При серьезных недочетах стоит направить письмо на электронную почту или написать отчёт в письменном виде с указанием причины промаха.

Завершают обращение словами: «Еще раз прошу у Вас прощения за ошибку. Такого больше не повторится».

При опоздании

Опоздание на рабочее место требует письменного объяснения. В нём не стоит извиняться, лучше полностью описать причину несвоевременного прихода на работу.

Попросить прощения лучше при личной беседе с начальником.

За поведение

Работа в компании требует неукоснительного соблюдения делового этикета. Если какие-либо поступки не соответствуют этим правилам поведения, то необходимо извиняться перед коллегами.

Подготовьте достойное оправдание своим действиям. Например, если перед выступлением из-за неаккуратности совершили что-то, то укажите на волнение.

Как попросить прощения у начальника

Извинение не должно быть долгим, особенно если начальник в гневе.

Чтобы понять, как правильно попросить прощения у начальника, нужно обратить внимание на характер босса. Если он вспыльчивый, то при объяснении делайте упор на собственные недостатки.

Если руководитель строгий, но справедливый, необходимо несколько раз повторить: «Прошу меня простить». Извиняться долго не стоит, но и торопиться не рекомендуется.

Источник

Обновлено: 03.03.2023

Все мы люди и часто совершаем ошибки, за которые приходится просить прощение. Существует множество способов извиниться на английском языке. В этой статье вы найдете извинения с переводом на любой случай — будь то опоздание или более серьезный промах.

Самый распространенный способ извиниться знают, наверное, даже те, кто не знает английский. Даже в повседневный обиход молодежи давно вошло емкое и простое sorry [‘sɔrɪ]. Это слово практически универсально: случайно наступили кому-то на ногу — sorry, хотите признать ошибку в конфликте — sorry, обидели человека — sorry и так далее. Оно уместно везде. При этом можно добавлять междометия, наречия и т. д.

Oops! Sorry! — Ой! Извините!

Sorry about that. — Простите за это.

I’m really sorry / I’m so sorry. — Мне очень жаль. (Я очень извиняюсь)

I’m genuinely sorry. — Мне искренне жаль.

I’m terribly sorry. — Мне ужасно жаль.

Но существуют и другие способы извиниться. Для не очень серьезных случаев уместно также использовать my fault / my bad:

Oh, my bad. — О, моя ошибка (мой косяк, моя вина).

My fault, bro. — Моя вина, бро.

Это не все способы признать, что вы не правы. Давайте чуть подробнее остановимся на английских фразах, с которых часто стоит начинать просить прощения.

Как признать свою вину: несколько полезных фраз

Чтобы сказать на английском, что вы совершили ошибку, можно использовать одну из фраз в следующем списке на картинке:

И еще несколько фраз:

That was totally on me. — Это была полностью моя вина.

That was my fault. — Это была моя вина.

That was wrong of me / I had that wrong. — С моей стороны это было неправильно.

That was an oversight on my behalf. — Это была оплошность с моей стороны.

I’m so embarrassed! — Мне так стыдно!

Как попросить прощения

Теперь рассмотрим непосредственно сами способы извиниться (помимо простейших, которые были в самом начале):

I apologize. — Я извиняюсь.

I want to apologize. — Я хочу извиниться.

I would like to apologize. — Я хотел(а) бы извиниться.

I owe you an apology. — Я должен извиниться.

My apologies. — Мои извинения.

Pardon (me) /Excuse me. — Извините.

I beg your pardon. — Прошу прощения (устар.).

Please forgive me. — Пожалуйста, прости(те) меня.

Please accept my apology. — Пожалуйста, прими(те) мои извинения.

Am I forgiven? / Do you forgive me? — Вы прощаете меня?

I was wrong. Can you forgive me? — Я был не прав. Вы простите меня?

I won’t do it again. — Я больше так не буду.

Don’t be mad at me. — Не злись на меня.

Извинения на разные случаи жизни

I’m sorry to bother you / I’m sorry to be bothering you / I apologize for bothering you. — Прошу прощения (извиняюсь) за беспокойство.

Pardon me for being so rude. — Простите, что был так груб.

I apologize in advance / Apologies in advance. — Заранее извиняюсь.

I apologize in advance for the picture quality. — Заранее извиняюсь за качество фото.

I shouldn’t have done that. — Я не должен был этого делать.

I shouldn’t have said that. — Я не должен был этого говорить.

It was wrong of me to doubt you. — Я был не прав, что сомневался в тебе.

I apologize for my mistrust. — Извиняюсь за недоверие.

I apologize if I am being too direct. — Извиняюсь за прямоту.

I apologize for the mess. — Извиняюсь за беспорядок.

I apologize for any problems I may have caused. — Я прошу прощения за все проблемы, которые я мог вызвать.

I apologize for my behavior / for my actions. — Я извиняюсь за свое поведение / за свои действия.

That was not what I intended. — Я этого не хотел (не планировал).

Добавим немного конкретики и подробнее остановимся на паре конкретных ситуаций.

Как извиниться за опоздание

I’m sorry I’m late. — Прости(те), я опоздал.

I am terribly sorry for being late. — Я ужасно извиняюсь за опоздание.

I’m really sorry for being late. — Я очень извиняюсь за опоздание.

I’m sorry for keeping you waiting for such a long time. — Прошу прощения, что заставил вас так долго ждать.

I would like to apologize for being 15 minutes late to work today. — Я хотел бы извиниться за сегодняшнее 15-ти минутное опоздание.

Вот несколько причин опозданий:

My alarm didn’t go off. — Мой будильник не прозвенел.

I missed the train/bus this morning. — Я пропустил (опоздал на) поезд/автобус утром.

I lost my car keys this morning. — Я потерял (не мог найти) ключи от машины утром.

Как извиниться за задержку с ответом

Sorry for the delayed response. — Извиняюсь за поздний ответ.

I apologize for the delay in sending this. — Прошу прощения за то, что поздно отправляю это.

My sincere apologies for the slow reply. — Искренние извинения за медленный ответ (= за то, что медленно отвечаю).

А вот вариант извинения с причиной:

Sorry for the delay in responding, your email was lost in the shuffle. — Прости(те) за задержку с ответом — твое (ваше) электронное письмо затерялось в куче других.

Как извиниться за плохой английский

Sorry for my bad English. — Извиняюсь за плохой английский.

Sorry, I’m not a native speaker. — Прошу прощения, я не носитель языка.

English is not my mother tongue; please excuse any errors on my part. — Английский не мой родной язык, поэтому, пожалуйста, простите ошибки с моей стороны.

Если хотите извинение посерьезнее, то вот вам еще один вариант:

А вообще в одном из англоязычных блогов есть хорошая статья о том, что за плохой английский извиняться не стоит

Как извиниться перед кем-либо в письме

При письме обычно используется более формальный стиль, поэтому остановимся подробнее на этом тоже и приведем несколько полезных примеров:

Please accept my sincere apologies. — Пожалуйста, примите мои искренние извинения.

I sincerely apologize. — Я искренне извиняюсь.

I take full responsibility. — Я принимаю на себя полную ответственность.

We apologize for the mistake and the inconvenience. — Приносим извинения за ошибку и неудобства.

We’re sorry that the product didn’t meet your expectations, as our company always strives for the best customer experience. — Мы приносим извинения за то, что продукт не оправдал ваших ожиданий, потому что наша компания всегда стремится к тому, чтобы клиент оставался доволен.

On behalf of [название компании], I would like to personally apologize for your inconvenience. — Я хотел бы лично извиниться за причиненные неудобства от лица [название компании].

Вот пример (точнее, шаблон) письма на английском клиенту с извинениями за предоставление некачественных услуг:

Больше шаблонов и примеров можно найти на этом англоязычном сайте

We regret to inform you that we have decided not to publish your piece on the 20 worst things about the UK. Regards, The BBC.

Как ответить на извинения

Когда перед вами извиняются, вы можете ответить многими способами. Вот лишь несколько примеров:

Don’t worry, you’re forgiven. — Не волнуйся, ты прощен(а).

Apology accepted. — Извинения приняты.

It’s ok (fine) / That’s all right. — Все в порядке.

I understand. — Я понимаю.

You don’t have/need to apologize. — Ты не должен извиняться.

No need to apologize. — Не стоит извиняться.

Don’t apologize. — Не извиняйся.

It could happen to anyone. — Это могло случиться с каждым.

Please don’t let it happen again. — Пожалуйста, больше так не делай (не позволяй этому повториться).

Don’t do that again, okay? — Не делай этого снова, хорошо?

Forget about it. — Забудь об этом.

No problem / No worries. — Нет проблем.

Never mind. — Проехали.

Наконец, провинившийся может ответить что-то вроде этого:

Thank you for being so understanding. I promise it won’t happen again. — Спасибо за понимание. Я обещаю, что такое больше не повторится.

В одной из прошлых статей мы также приводили 10 универсальных фраз для решения проблем на английском. Будет полезно, если вы хотите еще больше расширить словарный запас по теме извинений и всего, что с этим связано.

Если в этом уроке мы не осветили какие-то важные аспекты извинений на английском языке, оставляйте свои вопросы и пожелания в комментариях

Перед тем, как ответить на такое письмо, нужно ответить на четыре вопроса:

Нужно ли объяснять, почему вы отвечали так долго?

Добавьте таких подробностей, и люди воспримут ваше опоздание более благосклонно.

Иллюстрация: 2/Jorg Greuel/Ocean/Corbis

Отвечаете ли вы на первоначальный вопрос?

В любом случае, следующим, обязательным шагом будет перейти к главной теме письма.

Выглядит это так:

Остается ли это письмо актуальным?

Если у запроса нет четкого срока актуальности (например, кто-нибудь предложил вам встретиться и выпить

Что вы собираетесь делать в будущем?

Эти дни все о общении и общении с другими. Очень важно, чтобы это было как можно быстрее, учитывая нашу занятую жизнь в рабочей среде, учебу или просто жизнь изо дня в день.

По этим причинам очень часто забывают ответить на электронное письмо или, возможно, отложить его до следующего дня, и именно поэтому мы пренебрегаем ответом на электронная почта.

Итак, здесь мы представляем вам лучшие способы сказать «прости«, Не говоря»прости«.

10 способов сказать извините за поздний ответ по электронной почте.

1. Я хотел бы выразить свои искренние извинения за задержку с ответом на ваше письмо с последней даты: ———. Я очень сожалею об этой ошибке и надеюсь, что она не имела никаких последствий и серьезных последствий для наших деловых отношений.

2. Мои искренние извинения за такой медленный ответ, я надеюсь, что это не привело к задержкам или снижению эффективности работы вашей компании и работы ваших сотрудников. Мы ——— рады возможности снова связаться с вами и благодарим вас за терпение. С уважением!

3. Мы очень благодарны за ваше письмо, отправленное последним: ——, мы рады вам ответить. Мы также приносим свои извинения за задержку, надеясь, что это не означает, что задержка вызвала какие-либо неудобства. Спасибо за внимание и привет.

8. Мы благодарим вас за ожидание и внимание. Мы надеемся, что текущая задержка в отношении ответа на это письмо не оказала негативного влияния на эффективность и производительность вашей работы. Большое спасибо и поздравления.

9. Как один из многих людей, которые решили связаться с нами, мы благодарим вас за вашу электронную почту и надеемся, что задержка с ответом никоим образом не была препятствием или раздражением.

Просьба извинений может облегчить задачу и избавить от раздражения, которое ранее было вызвано задержкой. Однако, как только вы извинились, было бы лучше избегать повторения этой ситуации, потому что люди могут воспринять это как неуважительное и, возможно, они могут подумать, что их не воспринимают всерьез, если это произойдет во второй или даже третий раз.

Если вы общаетесь с иностранцем посредством электронной почты, скайпа или вайбера, и у вас не всегда есть возможность ответить сразу, посмотрите, как правильно извиниться за не скорый ответ на английском языке.

Вариаций написать подобные фразы на английском, очень много.
Я приведу американские примеры, которые я взяла из писем моих друзей.

Извини, за поздний ответ.
Sorry for the late reply.

Еще извинения на английском за не скорый ответ

Во-первых, извини за задержку с ответом. Эта неделя была такой загруженной / я был/ла сильно занят/та. И каждрый раз как только я собирался/лась тебе написать ответ, меня отвлекали дела.

Firstly, sorry for the long time response. It’s been a busy week and every time I go to answer you, I get distracted.

Прости, что так долго не отвечал/ла.
Прости за запоздалый ответ.
Sorry for my late reply.
Sorry for late response.

Если вы не видели письмо

Я не видел твое письмо. Прошел месяц, извини, пожалуйста..
I didn’t see your email. I’m very sorry, Its been almost a month..

Sorry I didn’t see your letter immediately.
Sorry I didn’t see your letter right away.
Sorry I didn’t notice your letter right away.

Если вы увидели письмо, но отвечаете не сразу, т.к. заняты

Если хотите указать причину, почему не писали так долго, то можно написать так:

Извини, что не сразу отвечаю.
Я видела твое письмо, но не могла ответить потому что..
Sorry for the delayed response.
I’ve seen your mail but couldn’t respond earlier due to здесь пишите свою причину reason.

Извини за не скорый ответ.
У меня просто завал писем и твое как-то упустилось из вида.
Sorry for the delay for my reply.
I just have a lot of email, and this one got over-looked.

Извини, что не отвечал, был занят учебой.
I’m so sorry for not responding, I was doing alot of school related things.

Сегодня была занята и только сейчас освободилась, чтобы написать.
Извини пожалуйста, наконец то удалось ответить на твое письмо.
I was busy earlier today and only just got time to write.
So sorry. I’m finally responding to your e-mail.

Если хотите дать понять человеку, что вы готовы общаться с ним, просто не можете отвечать ему сразу.

Не думай, что мне нельзя писать, я просто не могу отвечать тебе сразу.
Don’t feel like you cant message me, I just might not respond instantly.

Мне очень жаль, что так долго пришлось отвечать тебе. Меня не было несколько дней.
I’m so sorry for taking this long to write you back. I was away for a few days.

Извиняюсь, что мой ответ занял так много времени.
Sorry it’s taken me so long.

Если вы задерживаетесь с ответом не первый раз

Извини, что снова не так скоро отвечаю.
Sorry for responding late once again.
Sorry for the late response again.

Если вам ОЧЕНЬ жаль, т.е просите прощения за задержку с ответом

Обычно пишут влюбленным.

Извини пожалуйста за задержку с ответом. Надеюсь, ты поймешь.
Мне правда жаль, что я так задержалась с ответом на твое письмо.
I’m really sorry for the delay. And I hope you will understand.
I’m really sorry for delay in answering your message.

Если хотите быть более формальным, пишется более официальная фраза извинения

Apologize — Американский spelling.
Apologise — Британский spelling.

Если это бизнес письмо

Прошу прощения, что наш ответ занял так много времени.
I apologise for taking so long in responding to your e-mail.

Прошу прощения за задержку с ответом по причине болезни/отсутствия в городе по делам.
I apologise for the delay in responding to your e-mail which was due to illness/out of town on business.

Пожалуйста, примите наши искренние извинения за задержку с ответом по причине..
Kindly accept my sincere apologies for the delay in replying to your e-mail, which was due to…

Читайте также:

Подготовьте сообщение на тему типы данных в различных версиях ms excel

Сообщение нотариусу о долгах

Зарубежные композиторы 20 века сообщение

Сообщение другу парню от девушки признание

Сообщение о субъекте российской федерации 3 класс

Источник

Просить прощения можно красиво с помощью правильно подобранных слов. Статья предлагает стихи и прозу для душевных извинений.

Содержание

Какими словами просить прощения за доставленные неудобства?
Какими словами просить прощения за задержку?
Какими словами просить прощения за задержку с ответом?
Как попросить прощения за ошибку своими словами, в стихах, прозе, смс?
Как просить прощение в письме за неудобства, задержку и ошибку: текст
Важно: «Как просить прощения?»

Какими словами просить прощения за доставленные неудобства?

Часто случаются такие жизненные ситуации, когда приходится просить прощения за совершенные неудобства, обиды или сделанные ошибки. Важно не только осознать, что пришла пора извиниться, но и подобрать правильные, сердечные слова.

Попросить прощения можно любым способом:

Во время личной встречи, глядя в глаза
Во время телефонного разговора
Личным СМС-сообщением
В письме, написанном от руки
Попросить передать ваши слова близкого человека

ВАЖНО: Слова, которыми вы можете просить прощения, могут быть спонтанными, в прозе, своими словами, подготовленными стихами.

Проза:

Прости меня, пожалуйста, за то, что мой поступок мог поставить тебя в неудобное положение. Я никак не хотел тебя обидеть и доставить тебе проблемы. Надеюсь, ты не будешь серчать, ведь ты действительно много значишь для меня и я дорожу нашими отношениями.

Извините меня, пожалуйста, за доставленные проблемы и неудобства. Надеюсь, я смогу исправить любую проблему, которая возникнет из-за моих ошибок. Я глубоко вас уважаю и ценю ваше доверие. Если вы имеете ко мне какие-либо претензии, прошу без стеснения, мне их предоставить.

Извини меня за неудобства! Я никак не хотел тебя потревожить и доставить тебе столько хлопот! Смело обращайся ко мне за помощью и не стесняйся беспокоить в любой момент. Прощу прощения за тревогу и хлопоты.

Стихами:

Прости, прошу тебя сердечно.
Мои слова были грубы,
Я буду благодарен вечно,
Когда прощенье примешь ты.

За все неудобства простите,
Я обидеть никак не хотел.
Вы с проблемой ко мне обратитесь,
Я избавлю вас от проблем.

Я сердцем прощенья прошу,
Мне жалко, обидно и горестно.
Я больше вас не обижу,
Ведь мне очень плохо и совестно.

Обидеть может каждый – это правда,
А попросить прощения – не многие.
Мне важно то, что с нами будет завтра,
И потому «простите меня», дорогие.

Жить – друзьями дорожить,
Крепкими своими отношениями,
Чтобы мы могли спокойно дальше жить,
Я прошу у вас сердечного прощения.

Как извиниться или попросить прощения красиво?

Какими словами просить прощения за задержку?

Задержаться сможет любой: на свидание, на важную встречу, на работу, на семейное мероприятие, на знакомство важным человеком. Для того чтобы не испортить о себе впечатление, нужно вовремя извиниться искренними красивыми словами и попросить прощения.

Своими словами:

Прошу прощения за то, что позволил себе опоздать на важную встречу. Я сделал это не нарочно и мне действительно жаль, что так произошло. Обещаю исправиться и впредь не допускать такой оплошности.

Извините меня за то, что доставил вам неудобства своим опозданием. Я действительно прикладывал максимум усилий, чтобы прийти вовремя, но у меня ничего не получилось.

Буду вам очень признателен и благодарен, если вы простите меня за свое нечаянное опоздание. Я постараюсь улучшить свое впечатление о себе другими, более благородными поступками.

В стихах:

Я задержался. Вот оплошность!
Простите, честно не хотел!
Я обещаю, что не будет больше
Со мной каких-либо проблем!

Я опаздываю очень,
Вовремя мне не успеть!
Извините за оплошность,
Вас обидеть не хотел!

Извините, я сегодня
В нужный час не смог прийти.
Но, отныне буду вовремя
К вам на встречу приходить.

За задержку я прошу
От вас сильного прощения,
Обещаю, что смогу
Не подвергать себя сомнениям!

Простите, опоздал я, виноват.
Я не хотел, но так уж получилось!
Вы знайте, я готов помочь всегда,
Что бы не произошло и что бы не случилось!

Как попросить прощения красивыми словами?

Какими словами просить прощения за задержку с ответом?

Часто задержка может быть не физической, к примеру, вы вовремя не ответили на важное сообщение, открытку или письмо в силу своей занятости или невнимательности. В таких случаях попросить извинения лучше всего красивыми словами.

В прозе:

Прошу у вас прощения от всей души за то, что вовремя не смог ответить вам на важное сообщение. Это произошло не из-за нежелания, а из-за отсутствия времени, а так же внимательности.

Сердечно прошу у вас прощения за несвоевременный ответ! У меня не было свободного времени и возможности полноценно написать вам сообщение на ваше письмо!

Извините за то, что только сейчас у меня появилось время и возможность ответить на ваше сообщение! Я благодарю вас за терпение и понимание!

Стихами:

Вот это неудобство, извините.
Я вовремя не смог ответить вам.
За пунктуальность вы меня простите,
Я обещание «быть внимательней» вам дам!

Я виноват за то, что трудно вовремя
Ответить мне на ваше сообщение.
«Я изменюсь» — я обещаю трепетно,
Ну а сейчас прошу у вас прощения!

Бывают в жизни ситуации,
Из-за которых совсем нет времени.
Теперь во мне есть мотивация,
В срок отвечать на сообщения!

Красивыми словами можно попросить прощения за любую оплошность

Как попросить прощения за ошибку своими словами, в стихах, прозе, смс?

Ошибки совершают абсолютно все люди. Они могут быть большими и маленькими. Но, в любом случае, за неправильный и некрасивый поступок следует извиниться и попросить прощения. Сделать то можно во время живого или телефонного разговора, отправить почтой «извинительную» открытку или просто написать СМС.

Моя ошибка – есть мой минус,
У вас прощения прошу.
Я изменюсь, я с места сдвинусь
И стану лучше – я вам покажу!

Пусть эта СМС-ка с извинением
Улучшит настроение в миг, как волшебство.
Я от души и сердца требую прощения,
Нет для меня важнее ничего.

Важно то, чтоб вы меня простили
За любые неудобства и обиды.
Я хочу, чтоб злость из сердца отпустили вы
И нашли для извинения силы.

Я хочу, чтоб наша с вами дружба,
Не была потеряна моментом.
Вы простите – мне это очень нужно!
Посчитайте это комплиментом!

Извинение можно попросить в сообщении и СМС

Как просить прощение в письме за неудобства, задержку и ошибку: текст

Писать письмо с извинениями – хорошая привычка воспитанного и образованного человека, который обладает рядом ценностей и моральных устоев. Начинать письмо следует не только с приветствия, но и с описанием того, насколько сильно вы сожалеете о совершенной ошибке или доставленном неудобстве.

После извинений не забудьте напомнить о том, как много значит для вас человек, как дорожите вы вашими отношениями и дружбой. Писать письмо следует красивым литературным текстом, каллиграфическим почерком (если это делается вручную).

ВАЖНО: Не поскупитесь купить красивую открытку или специальную бумагу для писем. Чтобы от вашего послания человек получил приятное впечатление.

Важно: «Как просить прощения?»

Источник

1. Анализ вопроса

2. Отправка к юристам

1480 юристов мгновенно получат ваше обращение, или мы дадим готовое решение для вашей ситуации. Для этого ответьте на простые вопросы в чате ниже

Здравствуйте, как вас зовут?

00:09

Мария

00:09

Мария, к какой теме относится ваш вопрос?

00:09

Не знаю

00:09

Опишите ваш вопрос или проблему

Описывайте ситацию так, чтобы она была понятна для юриста

Украли мои личные данные. Я написала мошеннику и сказала, что я написала на них заявление и, к их сожалению, не в первый раз пишу заявления, сказала, что у меня дядя работает в правоохранительных органах, семья очень обеспеченная, что у меня больше нет проблем, а у них — есть

Считается ли это угрозой в том случае, если я не обещала физической расправы, на вопрос «это угроза?» ответила «нет, просто констатирую факты»

А потом просто начала спрашивать, зачем на такую работу устраиваются и зачем нужно обманывать людей (тут были просто рассуждения). В чате, с моей стороны, присутствовала нецензурная брань, но не с целью оскорбления человека, а имела нейтральную окраску

Далее мое имя было редактировано с их стороны на «Мария», так, как меня и зовут

Позже я пыталась дозвониться с целью узнать, где сейчас находятся мои данные и понять, что вообще происходит. На звонки ответа не получила. Позже убрали возможность звонить им

01 марта, 21:36, вопрос №3622242, Мария, г. Иркутск

Источник