Как китайцы пишут срок годности

  У многих ценителей азиатских продуктов, косметики и бытовой химии зачастую возникает вопрос, как правильно прочитать дату производства и определить срок годности корейской и японской продукции. 

  Стоит иметь в виду, что формат даты в азиатских странах пишется так: сначала год, после – месяц, а затем – дата. 

  То есть срок читается справа налево.

  При этом дата может быть указана в таких вариантах:

ГГ.ММ.ДД

ГГГГ.ММ.ДД

ГГ.М.ДД

ГГ.ММ.Д

ГГ.М.Д 

  В Корее, к примеру, нет единого стандарта, и поэтому возможен любой из этих вариантов.

  В Японии день и месяц могут меняться местами, например: ГГГГ.ДД.М.

Разберем пример.

Вы видите на упаковке продукта такую дату: 19.06.16

Автоматически мы расшифровываем эти цифры как привыкли: 19 июня 2016 года.

Но согласно азиатскому формату даты эти цифры следует читать так: 16 июня 2019 года.

  Если ошибиться, можно подумать, что продукт, который Вы держите в руках, давно просрочен. Поэтому важно правильно читать и определять дату производства товара.

  Что касается срока годности, то он обычно указан на русскоязычном стикере (наклейке с информацией о товаре). Срок годности производитель сообщает в месяцах или в годах (пример: 18 месяцев, 2 года) от указанной на упаковке даты производства.

Варианты маркировки товара:

 

Затронем такую важную тему, как срок годности азиатской  косметики.
Сроки годности корейской косметики.
Мы привыкли, что почти на всей европейской и российской продукции прописывается дата окончания срока годности, а иногда и дата производства одновременно. На корейских средствах, наоборот, в 90% случаев указывается только дата производства, которая показывает когда был выпущен товар, но не  говорится о дате окончания срока годности.  
Иногда эта дата может сопровождаться сокращением от Manufacturing (произведено) – MFG. В более редких случаях, на упаковке проставляется дата окончания срока годности. 

При этом дата сопровождается сокращением Expiration (использовать до) — EXP.  Но самое распространенное написание на корейском:
까지 – дата окончания срока годности.
제조 – дата производства.
Следует помнить, что в Южной Корее производитель сначала указывает год, потом месяц и потом день изготовления. 
Срок годности запечатанных (не открытых) косметических продуктов из Южной Кореи составляет 3 года. Срок хранения парфюмерии из Южной Кореи составляет 5  лет. Однако после вскрытия упаковки сроки годности разные.

Сроки годности японской косметики
Здесь все не так — то просто. На японской косметике в 90% случаев нет срока годности на упаковке или сроки годности в явном виде не ставятся, а кодируются или же в крайнем случае указывается дата производства по императорскому календарю. В Японии нет закона, обязывающего производителя указывать срок годности косметики на упаковке, поэтому почти никто не указывает (за исключением брендов, ориентированных на продажи на Западе и неконсервированной косметики). Дата изготовления указывается на общей упаковке партии, и за соблюдением следит сам магазин, куда поступает партия для продажи. 

Сроки годности китайской косметики
Здесь вы видим привычную глазу картину. Проставлены и дата изготовления и срок окончания реализации. Чаще всего используется английская аббревиатура MFG (произведено) и EXP (использовать до).

Сроки хранения открытой косметики

Теперь Вы знаете как определить срок годности и где хранить косметику, поэтому сможете свести к минимуму вероятность использования просроченной, вредной для кожи продукции. И все же внимательно следите за состоянием косметических средств. Без сожаления выбрасывайте даже самую любимую помаду или очень дорогой крем, если заметили насторожившие вас изменения консистенции, цвета или запаха.

Сроки годности японских товаров: учимся читать упаковки

Наши клиенты после получения своего заказа очень часто спрашивают: а где посмотреть срок годности товара? Для отечественного потребителя это вполне логичный вопрос, но не для японцев.
Откроем вам один секрет: в Японии не существует законодательной базы, которая бы обязывала производителя указывать сроки годности товаров! То есть другими словами, им законно можно ее не указывать. Странно? Нет! Разберемся почему.

Почему на многих продуктах не указана дата изготовления/годности?

На это есть сразу несколько причин:

1.  Бренды в Японии вкладывают огромные средства в научные исследования, в мониторинг рынка. Компании держат штаты ученых, имеют свои лаборатории и все время совершенствуют продукцию. Ведущие производители не могут позволить себе «расслабиться» и продавать один и тот же продукт несколько лет подряд в силу высокой требовательности покупателей. По этой причине линейки и серии постоянно (раз в год – так точно) обновляются. То есть чтобы один продукт был в продаже более 3 лет – просто невозможно! Следовательно – они просто не успевают «просрочиться».

2.  Основная масса товаров на внутреннем рынке Японии имеет срок годности 3 года. Если она меньше (в редких случаях 1 год или 2) – продавцу об этом известно, и он добросовестно следит за ассортиментом.

3.  Сами производители (опять же в силу огромной конкуренции) настолько дорожат своей репутаций, что не позволят себе выпустить на рынок товары со склада или те, у которых нет солидного запаса срока годности.

И самое главное! Это тоже может показать странным, но даже если по какому-то стечению обстоятельств вы не уверены в сроке годности товара – можно смело положиться на органолептические характеристики. Даже самые крупные компании на официальных сайтах указывают: если после вскрытия продукт не расслоился, не приобрел другой цвет, консистенцию или запах – его смело можно употреблять. И наоборот – если срок в порядке, но были нарушены условия хранения, и внешний вид/запах изменились – употребление не рекомендовано.

Учимся читать сроки, где они указаны

Это логично, что придя в магазин, мы смотрим состав и срок годности товара. И еще логичнее: мы не станем покупать продукт с истекшим сроком. Но все законы логики рушатся, если речь идет о японских продуктах.

Итак, на внутреннем рынке Японии есть несколько вариантов маркировок срока:

•  消費期限 СёуХи-Кигэн – собственно срок годности. Ее можно встретить только на сырых продуктах питания: мясе, рыбе, салатах или лекарствах, опускающихся строго по рецепту и всех продуктах, которые нельзя замораживать. ТАКИХ ТОВАРОВ В МАГАЗИНЕ OKNOINJAPAN НЕТ!
• 賞味期限 СёуМи-Киген – самый важный маркер, который вы наверняка увидите на таврах с вашего заказа – вкуснее всего употребить/использовать до. Он наносится на продукты питания, витаминные добавки и комплексы. Это срок, до которого производитель гарантирует самый лучший вкус продукта. После нее аромат или вкусовые ощущения могут стать менее яркими, но никак не теми, что несут вред организму! Зачастую производитель «заложил» еще 3-6 месяцев годности после СёуМи-Киген. В Японии магазины спокойно продают товары, на которых истек срок «вкуса», но со скидкой. Таким образом воспитывается осознанность, поскольку отходы загрязняют Землю. Если продукт не испорчен – его можно употреблять.

Если узнать сроки все же хочется

Сегодня все больше японских производителей даже на товарах для внутреннего рынка все же стали указывать дату окончания срока годности, ориентируясь на просьбы потребителей. Итак, «почти» привычную комбинацию цифр можно встретить на:

• Отдельных витаминных добавках и комплексах.
• Глазных каплях.
• Косметических продуктах.
• Зубных пастах.

Почему «почти» привычные цифры? Потому, что даже при указанном сроке годности, его формат существенно отличается от отечественных и европейских форматов. Кто-то указывает год целиком, кто-то только его последние две цифры, у кого есть месяц и число, а у кого-то только год и месяц… У японцев обычно год указывается первым, а не последним, как у нас. То есть формат даты у них YYYY.MM.DD (например, 2023.03.05 – что означает 5 марта 2023 года). Некоторые производители не указывают число, а только месяц.

Но все же на косметике самых крупных японских производителей: Shiseido, Kanebo, Rohto – срок годности не указан, только зашифрованный код. Как его прочитать? Никак! Только звонить на горячую линию производителя, называть цифры и узнать дату производства. Но для этого нужно в совершенстве владеть японским языком.

Надеяться на всевозможные калькуляторы сроков годности – тоже не стоит. В очень редких случаях такое приложение покажет корректную расшифровку, особенно, если товар выпущен для внутреннего рынка.

Итак, мы выяснили, что в Японии невозможно купить просроченный продукт, даже если очень постараться. Что касается интернет-магазинов – то тут остается найти надежный для сотрудничества. Напомним, что мы не держим товары на складе, а закупаем их по факту вашего заказа. Вы можете быть спокойны и уверены, что получите качественный, оригинальный товар с максимально возможным сроком годности!

Mfg date что это значит?

Что такое MFG на упаковке?

EXP – то есть английское expiration (окончание, истечение), означает дату окончания срока годности; MFG – от manufacturing (производство), означает дату изготовления.

Как расшифровать MFG?

MFG (Manufacturing) – дата производства. EXP (Expiration) – истекает срок хранения.

Что такое MFD на упаковке?

Срок годности следует искать пропечатанным штампом отдельно на этой же упаковке. Дата производства может быть включена в номер серии, а может указываться отдельно. В английской транскрипции часто используется сокращенный вариант слова «Manufactured « — «Mfd» — произведено (иногда «Mfg»).

Как расшифровать срок годности?

Первые три цифры это день года, последняя цифра (4-я) это год, буквы — номер партии. Например, 1613AR это 10 июня 2013г., срок годности 3 года.

Как узнать срок годности по штрих коду?

Этикетка со штрих кодом наклеивается на упаковку. Дополнительный штрих—код это комбинация 5 цифр: Первые три цифры обозначают порядковый номер дня истечения срока годности товара в году. Две последние цифры обозначаю год истечения срока хранения по товару.

Как понять exp?

После букв указана дата окончания срока жизни товара. Exp на упаковке означает — дата окончания срока годности. Он же – EXPIRYDATE (‘истекающая дата’).

Как обозначается дата изготовления?

Срок изготовления продукта маркируется на этикетке при помощи штампа либо наклейки (это зависит от типа и вида товара). Цифра в нижнем ряду обозначает номер партии, а в верхнем (наиболее мелкий текст) – дату (неделю и год) выпуска этой партии лака, либо грунтовки.

Что означает EX на косметике?

Такой значок, нанесенный на упаковку косметической продукции, означает, что упаковка продукции сделана (полностью или частично) из переработанного сырья, или что она пригодна для вторичной переработки.

Где пишут срок годности на косметике?

Батч код – это набор цифр и/или букв нанесённый на упаковку. В нем зашифрован дата производства и срок годности. Как правило, он расположен на дне упаковке или сбоку.

Что такое MFD и exp?

Кроме корейских символов, могут использоваться латинские: MFG (Manufacturing) – дата производства EXP (Expiration) – истекает срок хранения

Как считать срок годности Если указан только месяц?

Если срок годности пищевого продукта указывают после слов «годен до» или «использовать до», то его окончание обозначают датой: день, месяц и год — если срок годности не превышает три месяца; месяц и год — если срок годности превышает три месяца.

Как узнать срок годности маски для лица?

После вскрытия срок годности обычно составляет 12 месяцев (этот срок обозначается значком с открытой банкой и числом 12М внутри). Если косметикой можно пользоваться более 12 месяцев, то такое обозначение на упаковке не используется. Хранить при температуре от +5 до +20 градусов.

Источник

Как узнать год выпуска ноутбука Lenovo: куда смотреть?

Как узнать год выпуска ноутбука Lenovo? Посмотрите информацию в инструкции или на коробке, загляните в BIOS, попробуйте найти информацию на официальном сайте или обратитесь в сервисный центр за помощью. Ниже рассмотрим основные способы проверки и поговорим о том, зачем вообще нужна эти данные.

Как узнать год выпуска ноута

В Сети часто встречается вопрос, как узнать год выпуска ноутбука Леново и использовать данные для ознакомительных целей. Для этого можно использовать следующие пути.

Инструкция

Наиболее простой способ получения нужных сведений — изучение инструкции. Алгоритм действий такой:

1. Найдите имеющуюся документацию по ноутбуку Lenovo.
2. Отыщите раздел, где описаны характеристики девайса.
3. Посмотрите реальную дату производства.

Гарантия

Если вы лично покупали технику, на руках должен остаться гарантийный талон. В нем также можно узнать год выпуска ноутбука Леново. Минус лишь в том, что эти документы заполняются не всегда, поэтому интересующих данных может попросту не быть.

На нижней части или АКБ

Если вы брали устройство с рук, получить информацию рассмотренным выше способом не получится. В таком случае придется использовать альтернативный вариант и смотреть на заднюю крышку. Сделайте следующее:

1. Переверните ноутбук Lenovo так, чтобы он был расположен к вам днищем.
2. Осмотрите заднюю крышку.
3. Найдите на ней этикетку с буквами и цифрами.
4. Смотрите на надпись MFG и четыре цифры возле нее.
5. Обратите внимание на первые две — именно они показывают год, а следующие — месяц.

К примеру, надпись MFG1608 свидетельствует о том, что ноутбук выпущен в августе 2016-го. Если нужных сведений нет на корпусе, отключите устройство и достаньте АКБ. Возможно, такая надпись предусмотрена и на самой батарее.

Коробка

Следующий способ, как узнать дату выпуска ноутбука Lenovo — сделать это с помощью информации на коробке. Такой вариант подходит для случаев, когда вы только купили девайс или еще не выбросили с него упаковку. Найдите на ней надпись Manufactured Year, а рядом поищите дату производства. Кроме того, на упаковке также может быть наклейка MFG Date и в чем особенности расшифровки.

При желании можно использовать другой метод, как узнать год выпуска ноутбука Lenovo — через BIOS. Для этого сделайте следующие шаги:

1. Перезапустите устройство.
2. В процессе запуска жмите на F2 или F1.
3. Перейдите в раздел Info.
4. Посмотрите нужные сведения.

Как вариант, можно сбросить настройки BIOS до стандартных, а после посмотреть на дату, которая отображается на ноутбуке. Именно она и является датой изготовления.

Сервисный центр

Если рассмотренными выше способами узнать год выпуска на ноутбуке Lenovo не удалось, или возникли иные сложности, обратитесь в сервисный центр. При этом скажите специалистам название модели и получите информацию о дате производства. Кроме того, специалисты СЦ могут подсказать, где посмотреть интересующие данные.

Официальный сайт

Этот метод позволяет узнать подробную информацию об устройстве и годах его выпуска. В частности, можно зайти на сайт support.lenovo.com/at/ru , ввести в поисковую систему модель своего девайса и получить сведения о дате производства. Здесь можно узнать о модели, годе выпуска, маркировке, ссылку на скачивание ПО и так далее.

Важно ли узнать дату

Информация о дате производства имеет ознакомительную цель. К примеру, если вы покупаете устройство с рук или даже в магазине, необходимо знать его возраст. К примеру, продавец может утверждать, что предлагает вам новый девайс, а на практике ему уже несколько лет. В случае покупке б/у техники возраст техники может быть еще больше.

Теперь вы имеет полные сведения, как узнать год выпуска ноутбука Lenovo, и что для этого необходимо. В комментариях поделитесь опытом, какие еще методы можно использовать для решения подобной задачи.

Источник

mfg date что это

Корейская косметика семимильными шагами завоевывает мировые рынки красоты, и мы постепенно учимся выбирать средства, подходящие для нашей кожи и намного более мягких, и тонких, чем у азиатов, волос. В наших косметичках поселилась шикарная декоративка, которую мы тоже успешно осваиваем. И ни одна девушка уже не впадает в ступор перед стройными рядами непонятных средств на магазинных полках. Но по извечной привычке на одну важную деталь мы обращаем внимание, только оказавшись дома, где уже не у кого спросить, что же означают эти непонятные цифры, буквы и даже иероглифы! на месте, где предположительно должен быть указан срок годности. Сегодня я расскажу Вам, как расшифровать ребус и всегда пользоваться только «свеженькой» косметикой.

ПРАВИЛЬНО ЧИТАЕМ ДАТУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ.

К счастью, корейские производители пользуются теми же арабскими цифрами, что и мы, так что здесь проблемы возникнуть не должно. Но на этом привычное заканчивается.

Начнем с того, что на азиатской косметике всегда стоит только одна дата. Вроде бы все просто, ведь и на европейской мы обычно видим либо одну строчку (с указанием окончания срока годности), либо две (дата выпуска и дата, после которой от средства надо избавиться). Но корейцы отличаются от нас не только мировоззрением, культурой, но и подходом к маркировке. Поэтому запоминаем важнейший момент – на баночках, тюбиках и упаковках с косметикой обычно указывается дата изготовления продукта!

Второй пункт – формат, в котором эта дата записывается. Мы привыкли к стандартному день/месяц/год, но корейские производители все делают по-своему, поэтому у них на первом месте стоит год, затем месяц и только в конце день. Например: 18.06.01. Это значит, что продукт выпущен 1 июня 2018 года.

Особенно важно правильно читать дату в таких вот случаях – например, 15.08.18. Если ошибиться, можно решить, что средство только-только покинуло руки своего создателя, но в реальности ему больше трех лет, все сроки хранения давно вышли, и ничего кроме вреда оно принести не способно.

СЛОЖНОСТИ С ИЕРОГЛИФАМИ И НЕ ТОЛЬКО.

С цифрами разобрались, теперь перейдем к обозначениям, которые их обычно сопровождают. Некоторые производители, четко ориентированные на европейски рынок, добавляют стандартную привычную нам маркировку на латинице, где:

• EXP – то есть английское expiration (окончание, истечение), означает дату окончания срока годности;
• MFG – от manufacturing (производство), означает дату изготовления.

Более сложный вариант – маркировка корейскими иероглифами. К счастью, их всего два, они существенно отличаются друг от друга, поэтому легко запоминаются:

Обратите внимание на то, что корейцы всегда проставляют сроки на самих тюбиках, а не на бумажных упаковках – это очень удобно, ведь дата всегда будет на глазах. Надеюсь, все помнят, что срок годности проставляется для закрытых средств. Практически на всех упаковках есть изображение баночки со снятой крышечкой, на которой написано: «12М». Это значит, что после вскрытия средство можно использовать в течение 12 месяцев.

Если вы открыли средство, то у вас есть год, чтобы его использовать. Исключение составляют туши и подводки для глаз – они сохраняют свои свойства и безопасны в течение полугода. Тщательно следите за сроками годности и оставайтесь самыми красивыми!

Корейские производители используют следующий формат кодировки даты производства или конечного срока эксплуатации: год/месяц/день.

Рассмотрим дату производства 10 января 2015 года. Отображение может быть таким:

2015/01/10 или 20150110

Большинство производителей указывает дату ПРОИЗВОДСТВА и лишь некоторые указывают ГОДЕН ДО.

Как прочитать срок годности косметики на корейском языке?

• ¬©0 — означает срок годности
• LА — годен до
• p — дата производства

Эти символы, как правило, написаны в конце даты.

Кроме корейских символов, могут использоваться латинские:

• MFG (Manufacturing) – дата производства
• EXP (Expiration) – истекает срок хранения

Стандартный срок годности продукции составляет 3 года. Хранить при температуре от +5 до +20 градусов.

Стандартный срок реализации косметической продукции составляет 3 года с указанной даты производства.

Prima Paint Corp. v. Flood & Conklin Mfg. Co. — Infobox SCOTUS case Litigants= Prima Paint Corp. v. Flood Conklin Mfg. Co. ArgueDate= March 16 ArgueYear= 1967 Dec >Wikipedia

Hollister v. Benedict & Burnham Mfg. Co. — SCOTUSCase Litigants=Hollister v. Benedict Burnham Mfg. Co. ArgueDateA= ArgueDateB= ArgueYear= Dec >Wikipedia

U.S. Fire Arms Manufacturing Company — Infobox Company company name = U.S. Fire Arms Manufacturing Co, Inc. company company type = Private foundation = 1993 location city = Hartford, Connecticut location country = flagcountry|United States of America industry = Firearms, Defense… … Wikipedia

Parker Manufacturing Company — Shear manufactured at the Parker plant. Parker Manufacturing Company was a machine shop during WWII, a manufacturer of machine tools, a manufacturer/distributor of metal kitchen cabinets and sinks, and an industrial landlord, in Santa Monica, CA … Wikipedia

Crayon — For other uses, see Crayon (disambiguation). Wax crayons A crayon ( / … Wikipedia

USFA Henry Nettleton Cavalry — Infobox Weapon name= Henry Nettleton Cavalry caption= U.S. Fire Arms Mfg. Co. Henry Nettleton Cavalry origin= flagcountry|USA type= Revolver is ranged=yes service= used by= wars= designer= William Mason (Colt) design date= 1871 manufacturer= U.S … Wikipedia

Leo Stoller — Leo D. Stoller (born June 5, 1946) is an American self styled intellectual property entrepreneur based in suburban Chicago, Illinois. Stoller controversially claimed rights to a large inventory of famous trademarks and engaged in the assertive… … Wikipedia

Grapico — Type Soft drink Manufacturer Sun Fresh Beverages Distributor Buffalo Rock … Wikipedia

Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia

Источник

Сроки годности корейской косметики. Читаем иероглифы

Корейская косметика семимильными шагами завоевывает мировые рынки красоты, и мы постепенно учимся выбирать средства, подходящие для нашей кожи и намного более мягких, и тонких, чем у азиатов, волос. В наших косметичках поселилась шикарная декоративка, которую мы тоже успешно осваиваем. И ни одна девушка уже не впадает в ступор перед стройными рядами непонятных средств на магазинных полках. Но по извечной привычке на одну важную деталь мы обращаем внимание, только оказавшись дома, где уже не у кого спросить, что же означают эти непонятные цифры, буквы и даже иероглифы! на месте, где предположительно должен быть указан срок годности. Сегодня я расскажу Вам, как расшифровать ребус и всегда пользоваться только «свеженькой» косметикой.

ПРАВИЛЬНО ЧИТАЕМ ДАТУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ.

К счастью, корейские производители пользуются теми же арабскими цифрами, что и мы, так что здесь проблемы возникнуть не должно. Но на этом привычное заканчивается.

Начнем с того, что на азиатской косметике всегда стоит только одна дата. Вроде бы все просто, ведь и на европейской мы обычно видим либо одну строчку (с указанием окончания срока годности), либо две (дата выпуска и дата, после которой от средства надо избавиться). Но корейцы отличаются от нас не только мировоззрением, культурой, но и подходом к маркировке. Поэтому запоминаем важнейший момент – на баночках, тюбиках и упаковках с косметикой обычно указывается дата изготовления продукта!

Второй пункт – формат, в котором эта дата записывается. Мы привыкли к стандартному день/месяц/год, но корейские производители все делают по-своему, поэтому у них на первом месте стоит год, затем месяц и только в конце день. Например: 18.06.01. Это значит, что продукт выпущен 1 июня 2018 года.

Особенно важно правильно читать дату в таких вот случаях – например, 15.08.18. Если ошибиться, можно решить, что средство только-только покинуло руки своего создателя, но в реальности ему больше трех лет, все сроки хранения давно вышли, и ничего кроме вреда оно принести не способно.

СЛОЖНОСТИ С ИЕРОГЛИФАМИ И НЕ ТОЛЬКО.

С цифрами разобрались, теперь перейдем к обозначениям, которые их обычно сопровождают. Некоторые производители, четко ориентированные на европейски рынок, добавляют стандартную привычную нам маркировку на латинице, где:

• EXP – то есть английское expiration (окончание, истечение), означает дату окончания срока годности;
• MFG – от manufacturing (производство), означает дату изготовления.

Более сложный вариант – маркировка корейскими иероглифами. К счастью, их всего два, они существенно отличаются друг от друга, поэтому легко запоминаются:

Обратите внимание на то, что корейцы всегда проставляют сроки на самих тюбиках, а не на бумажных упаковках – это очень удобно, ведь дата всегда будет на глазах. Надеюсь, все помнят, что срок годности проставляется для закрытых средств. Практически на всех упаковках есть изображение баночки со снятой крышечкой, на которой написано: «12М». Это значит, что после вскрытия средство можно использовать в течение 12 месяцев.

Если вы открыли средство, то у вас есть год, чтобы его использовать. Исключение составляют туши и подводки для глаз – они сохраняют свои свойства и безопасны в течение полугода. Тщательно следите за сроками годности и оставайтесь самыми красивыми!

Источник

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Эффективность любого косметического средства всегда обуславливается его сроком годности.

Срок годности – это время после даты изготовления, в течение которого средство имеет наибольшую эффективность при применении и максимально соответствует заявленному производителем описанию.

Что указано на упаковке?

При производстве косметических средств в Корее чаще всего указывают дату производства, реже — дату истечения срока годности. Обычно эти даты указаны в формате год-месяц-день. Год может быть указан как в четырех, так и в двухзначном формате. Так, например, дата 18.10.12 обозначает 12 октября 2018 года, а не 18 октября 2012 года, как могло бы показаться по привычному нам обозначению.

Помимо срока годности, на упаковке также всегда укзан номер партии.

Как понять, какая дата указана на упаковке?

Для того чтобы понять, что перед вами – дата производства или дата истечения срока годности, нужно взглянуть на сопутствующие обозначения. Они могут быть указаны как на корейском языке, так и в виде латинских букв:

	По-корейски	Латиница
Дата производства	제조	MDF (от слова manufacturing «производство»)
Годен до	까지	EXP (от слова expiration «окончание»)

Как определить срок годности, если указана только дата производства?

Стандартный срок годности у корейской косметики составляет 3 года от даты производства.

Редко, но все же бывает, что указывают и дату производства, и срок годности. Чаще всего так бывает, если срок годности средства не совпадает со стандартным сроком в 3 года.

Что такое срок использования?

Однако, кроме общего срока годности существует также срок использования – это время, за которое необходимо использовать средство после вскрытия, независимо от общего срока годности.

Он имеет специальное обозначение в виде открытой баночки с указанием срока использования в месяцах. Обычно это 6М, 8М или 12М – 6, 8 или 12 месяцев соответственно. Если срок использования больше 12 месяцев, то обозначение на упаковке не используется.

Так, например, у нас есть средство с общим сроком годности 3 года и сроком использования 6 месяцев. Как только вы открыли упаковку и начали использовать средство, не важно, сколько времени осталось до истечения общего срока, вы должны использовать средство не более полугода.

Рекомендации по хранению и использованию

Однако, какой бы срок годности не был указан, рекомендуется также соблюдать общие условия хранения: косметика не любит высокой влажности, высоких температур и прямых солнечных лучей. Все это может негативно влиять на срок годности и значительно его сократить.

Такт как корейская косметика в своей основе имеет преимущественно натуральные ингредиенты, то мы настоятельно рекомендуем не использовать средства после истечения срока годности.

В свою очередь, мы тщательно следим за сроками годности нашей продукции. На средства со сроком менее полугода назначаем скидки и предупреждаем наших покупателей об этом.

Желаем красоты и здоровья!