Главная » Видео » Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)
Символ кириллицы как написать
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
- наиболее используемые буквы располагаются под указательными пальцами;
- редкие — под более слабыми безымянными и мизинцами;
- буква Ё в отдельном углу, так как при печати она используется в исключительных случаях.
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Исправляем иероглифы на текст
Вообще, раньше Internet Explorer часто выдавал подобные крякозабры, современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — довольно неплохо определяют кодировку, и ошибаются очень редко.
Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для «ручной» настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек.
Итак, предположим браузер неправильно определили кодировку и вы увидели следующее (как на скрине ниже ).
Вместо текста одни лишь крякозабры // Браузер выставил кодировку неверно!
Кстати!
Чаще всего путаница бывает между кодировками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов выполнены в этих кодировках).
Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Для этого нам понадобиться браузер MX5 (ссылка на офиц. сайт). Он один из немногих позволяет в ручном режиме выбирать кодировку (при необходимости):
- необходимо открыть нужный сайт;
- далее зайти в меню «Инструменты / кодировка» ;
- выбрать вручную UTF 8 или «Авто-определение» ;
- перезагрузить страницу. И, ву-а-ля, — иероглифы на страничке сразу же стали обычным текстом (скрин ниже ) !
В помощь!
Если у вас иероглифы в браузере Chrome — ознакомьтесь с этим
Браузер MX5 — выбор кодировки UTF8 или авто-определение
Теперь отображается русский текст норм.
Еще один совет : если вы в своем браузере не можете найти, как сменить кодировку (а дать инструкцию для каждого браузера — вообще нереально!), я рекомендую попробовать открыть страничку в другом браузере (например, в MX5). Очень часто другая программа открывает страницу так, как нужно!
Виды кодировок текста
А их, в общем-то, хватает.
Одной из самых “древних” считается американская кодировочная таблица (ASCII, читается как “аски”), принятая национальным институтом стандартов. Для кодировки она использовала 7 битов, в первых 128 значениях размещался английский алфавит (в нижнем и верхнем регистрах), а также знаки, цифры и символы. Она больше подходила для англоязычных пользователей и не была универсальной.
- Кириллица
Отечественный вариант кодировки, для которого стали использовать вторую часть кодовой таблицы – символы с 129 по 256. Заточена под русскоязычную аудиторию.
- Кодировки семейства MS Windows: Windows 1250-1258.
8-битные кодировки, появились как следствие разработки самой популярной операционной системы, Windows. Номера с 1250 по 1258 указывают на язык, под который они заточены, например, 1250 – для языков центральной Европы; 1251 – кириллический алфавит.
- Код обмена информацией 8 бит – КОИ8
KOI8-R, KOI8-U, KOI-7 – стандарт для русской кириллицы в юникс-подобных операционных системах.
Универсальный стандарт кодирования символов, позволяющий описать знаки практически всех письменных языков. Обозначение “U+xxxx” (хххх – 16-ричные цифры). Самые распространенные семейства кодировок UTF (Unicode Transformation Format): UTF-8, 16, 32.
В настоящее время, как говорится, “рулит” UTF-8 – именно она обеспечивают наилучшую совместимость со старыми ОС, которые использовали 8-битные символы. В UTF-8 кодировке находятся большинство сайтов в сети Интернет и именно этот стандарт является универсальным (поддержка кириллицы и латиницы).
Разумеется, я привел не все виды кодировок, а только наиболее ходовые. Если же Вы хотите для общего развития знать их все, то полный список можно отыскать в самом браузере. Для этого достаточно пройти в нем на вкладку “Вид-Кодировка-Выбрать список” и ознакомиться со всевозможными их вариантами (см. изображение).
Думаю возник резонный вопрос: “Какого лешего столько кодировок?”. Их изобилие и причины возникновения можно сравнить с таким явлением, как кроссбраузерность/кроссплатформенность. Это когда один и тот же сайт сайт отображается по-разному в различных интернет-обозревателях и на различных гаджет-устройствах. Кстати у сайта «Заметки Сис.Админа» с этим, как Вы заметили всё в порядке :).
Все эти кодировки – рабочие варианты, созданные разработчиками “под себя” и решение своих задач. Когда же их количество перевалило за все разумные пределы, а в поисковиках стали плодиться запросы типа: “Как убрать кракозябры в браузере?” — разработчики стали ломать голову над приведением всей этой каши к единому стандарту, чтобы, так сказать, всем было хорошо. И кодировка Unicode, в общем-то, это “хорошо” и сделала. Теперь если такие проблемы и возникают, то они носят локальный характер, и не знают как их исправить только совсем непросвещенные пользователи (впрочем, часто беда с кодировкой и отображением сайтов появляется из-за того, что веб-мастер указал на стороне сервера некорректный формат, и приходится переключать кодировку в браузере).
Ну вот, собственно, пока вся «базово необходимая» теория, которая позволит Вам “не плавать” в кодировочных вопросах, теперь переходим к практической части статьи.
«Неправильный пароль»
Подобное системное сообщение возникает в случае его ошибочности. К примеру, пользователь случайно ввел не тот символ и не обратил на это внимания. Но порой, казалось бы, все верно, многократно проверено, но войти под своей учетной записью все не выходит. Одна из возможных причин ошибки – это то, что человек забыл сменить раскладку клавиатуры или же использовал в нем кириллический символ. Обычно для удобства пользователей сайт или приложение может об этом предупредить, выдав подсказку, что в кодовой фразе есть буква русского алфавита. Но подобная функциональность встречается не во всех сервисах. Так что мы разобрались с тем, что такое кириллица в пароле.
Для исправления такой ошибки нужно просто быть внимательнее, – проверить, на каком языке вводится информация, и не включена ли клавиша Caps Lock. Ведь к примеру, Planeta и PlAnEtA – совершенно разные пароли, и об этом стоит помнить. Но почему использование наших «родных» букв запрещено?
Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10
Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.
Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).
- Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
- Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
- На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
- Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.
После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.
Юникод (Unicode) — универсальные кодировки UTF 8, 16 и 32
Эти тысячи знаков языковой группы юго-восточной Азии никак невозможно было описать в одном байте информации, который выделялся для кодирования символов в расширенных версиях ASCII. В результате был создан консорциум под названием Юникод (Unicode — Unicode Consortium) при сотрудничестве многих лидеров IT индустрии (те, кто производит софт, кто кодирует железо, кто создает шрифты), которые были заинтересованы в появлении универсальной кодировки текста.
Первой вариацией, вышедшей под эгидой консорциума Юникод, была UTF 32. Цифра в названии кодировки означает количество бит, которое используется для кодирования одного символа. 32 бита составляют 4 байта информации, которые понадобятся для кодирования одного единственного знака в новой универсальной кодировке UTF.
В результате чего, один и тот же файл с текстом, закодированный в расширенной версии ASCII и в UTF-32, в последнем случае будет иметь размер (весить) в четыре раза больше. Это плохо, но зато теперь у нас появилась возможность закодировать с помощью ЮТФ число знаков, равное двум в тридцать второй степени (миллиарды символов, которые покроют любое реально необходимое значение с колоссальным запасом).
Но многим странам с языками европейской группы такое огромное количество знаков использовать в кодировке вовсе и не было необходимости, однако при задействовании UTF-32 они ни за что ни про что получали четырехкратное увеличение веса текстовых документов, а в результате и увеличение объема интернет трафика и объема хранимых данных. Это много, и такое расточительство себе никто не мог позволить.
В результате развития Юникода появилась UTF-16, которая получилась настолько удачной, что была принята по умолчанию как базовое пространство для всех символов, которые у нас используются. Она использует два байта для кодирования одного знака. Давайте посмотрим, как это дело выглядит.
В операционной системе Windows вы можете пройти по пути «Пуск» — «Программы» — «Стандартные» — «Служебные» — «Таблица символов». В результате откроется таблица с векторными формами всех установленных у вас в системе шрифтов. Если вы выберете в «Дополнительных параметрах» набор знаков Юникод, то сможете увидеть для каждого шрифта в отдельности весь ассортимент входящих в него символов.
Кстати, щелкнув по любому из них, вы сможете увидеть его двухбайтовый код в формате UTF-16, состоящий из четырех шестнадцатеричных цифр:
Сколько символов можно закодировать в UTF-16 с помощью 16 бит? 65 536 (два в степени шестнадцать), и именно это число было принято за базовое пространство в Юникоде. Помимо этого существуют способы закодировать с помощью нее и около двух миллионов знаков, но ограничились расширенным пространством в миллион символов текста.
Но даже эта удачная версия кодировки Юникода не принесла особого удовлетворения тем, кто писал, допустим, программы только на английском языке, ибо у них, после перехода от расширенной версии ASCII к UTF-16, вес документов увеличивался в два раза (один байт на один символ в Аски и два байта на тот же самый символ в ЮТФ-16).
Вот именно для удовлетворения всех и вся в консорциуме Unicode было решено придумать кодировку переменной длины. Ее назвали UTF-8. Несмотря на восьмерку в названии, она действительно имеет переменную длину, т.е. каждый символ текста может быть закодирован в последовательность длиной от одного до шести байт.
На практике же в UTF-8 используется только диапазон от одного до четырех байт, потому что за четырьмя байтами кода ничего уже даже теоретически не возможно представить. Все латинские знаки в ней кодируются в один байт, так же как и в старой доброй ASCII.
Что примечательно, в случае кодирования только латиницы, даже те программы, которые не понимают Юникод, все равно прочитают то, что закодировано в ЮТФ-8. Т.е. базовая часть Аски просто перешла в это детище консорциума Unicode.
Кириллические же знаки в UTF-8 кодируются в два байта, а, например, грузинские — в три байта. Консорциум Юникод после создания UTF 16 и 8 решил основную проблему — теперь у нас в шрифтах существует единое кодовое пространство. И теперь их производителям остается только исходя из своих сил и возможностей заполнять его векторными формами символов текста. Сейчас в наборы даже эмодзи смайлики добавляют.
В приведенной чуть выше «Таблице символов» видно, что разные шрифты поддерживают разное количество знаков. Некоторые насыщенные символами Юникода шрифты могут весить очень прилично. Но зато теперь они отличаются не тем, что они созданы для разных кодировок, а тем, что производитель шрифта заполнил или не заполнил единое кодовое пространство теми или иными векторными формами до конца.
Но как тогда можно разнообразить пароль и при этом сохранить его основу?
Добавляйте в пароль адрес страницы, на которой вам нужен пароль, используя например первую и третью букву от названия страницы, и первую букву после «точки».
Например «фишки.нет» и Вариант №5
ЯспНнсМ781501Фшн
или «майл.ру» и Вариант №5
ЯспНнсМ781501Мйр
Основа пароля сохранена, а пароль не будет повторятся на других страницах.
Что дает кодовое слово
На самом деле, много чего. Оно позволит получить доступ к такой информации, как:
- Размер имеющейся задолженности.
- Баланс счета или наличие собственных средств.
- Дату проведения очередного ежемесячного платежа и т.д.
То есть, речь идет обо всех видах конфиденциальной информации. Конечно, по возможности есть вариант воспользоваться паспортными данными, однако, не все банки согласны на это, да и на это требуется довольно много времени.
Кстати, без кодового слова нельзя заблокировать карту дистанционно (во время звонка. Через приложение можно). Придется обращаться в ближайшее отделение «Почта банка» и писать соответствующее заявление. Если карта попала в руки к третьим лицам, то выполнить данную процедуру нужно, как можно скорее.
Как же выбрать необходимые символы? Примеры
Все просто: можно, как самостоятельно заменить русские буквы на соответствующие им символы. Например, «яблоко» будет прописано, как «jabloko» или «стол» будет указываться, как «stol».
Если не хочется самостоятельно подбирать буквы или есть боязнь допустить ошибку, то всегда можно воспользоваться специальными сервисами по подбору букв. Программ много и они бесплатные. При этом у некоторых есть специальный функционал, который поможет подобрать и идеальное кодовое слово.
Многим людям это существенно облегчает задачу, потому что они не могут самостоятельно подобрать идеальный вариант, который было бы несложно запомнить, но при этом, чтобы он был достаточно сложный для того, чтобы мошенники могли его разгадать.
Эта памятка будет полезна тем, кто впервые столкнулся с необходимостью набрать текст на древнерусском или старославянском языке. В этом случае возникает проблема с такими отсутствующими в современном алфавите буквами, как ять, юсы, йотированные буквы и т.д.
Можно скачать и установить на компьютер дополнительный шрифт, включающий в себя нужные знаки, но в этой статье такой способ рассматриваться не будет. Я расскажу о том, как печатать в «Ворде» на древнерусском или старославянском языке без использования дополнительных шрифтов.
Первый способ: набирать буквы через меню вставки символов. Правда, иногда приходится долго листать таблицу в поисках нужного знака.
Второй способ: набирать прямо в тексте коды нужных символов в «Юникоде», после чего последовательно нажать на клавиши Alt и X.
Все символы в этой системе кодируются с помощью четырех цифр или цифр и букв, впереди которых пишется префикс U+. Например, код прописной буквы «ять» выглядит так: U+0462. Но на практике код можно сократить: не набирать префикс и следующий сразу за ним ноль.
Ниже приводятся сокращенные коды букв и некоторых употребительных знаков старой кириллицы.
В русской раскладке клавиатуры набираются:
Знак/размер |
заглавный | строчной |
Є (есть) | 404 |
454 |
Ѡ (от, омега) |
460 | 461 |
Ѣ (ять) | 462 |
463 |
Ѥ (йотир. Є) |
464 | 465 |
Ѧ (юс малый) |
466 | 467 |
Ѩ (йотир. юс мал.) | 468 |
469 |
Ѱ (пси) | 470 |
471 |
Ѳ (фита) |
472 | 473 |
Ѵ (ижица) | 474 |
475 |
Ѹ (ук) |
478 | 479 |
҂ (тысяча) | 482 | |
҃ (титло) | 483 |
Конечно, в роли старой буквы «есть» можно использовать современную Е, но украинская Є по начертанию ближе к старому варианту.
В английской раскладке клавиатуры набираются:
Знак/размер |
заглавный | строчной |
Ѫ (юс большой) | 46A |
46B |
Ѭ (йотир. юс большой) |
46C | 46D |
Ѯ (кси) | 46E |
46F |
Ꙑ (еры) |
A650 | A651 |
Ꙗ (йотир. аз) |
A656 |
A657 |
Может случиться так, что две последние буквы не отобразятся в вашем текстовом редакторе. Выходом из ситуации (в некоторых случаях неприемлемым, конечно) может стать использование современных букв Я и Ы. Или, немного лучше, так: для заглавного варианта набрать комбинацию буквы Ъ или А с латинской I. В строчном варианте можно использовать уменьшенную разновидность I с кодом 026A: ɪа, ъɪ.
Область UTF-8 с кодами от U+0000 до U+0500 — это базовая область символов кирилицы.
Если Вы хотите какой-либо из этих знаков отобразить в HTML-документе, Вы можете использовать шестнадцатеричное (Hex) значение ( &#x + код + или десятичное (Dec) значение ( &# + код +
из таблицы кодов.
В следующем примере видно как можно отобразить заглавную букву Ё, используя символы кодировки UTF-8:
Пример: Литера Ё
Символ | Dec | Hex | Символ | Dec | Hex | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ѐ | 1024 | 0400 | Ҁ | 1152 | 0480 | |
Ё | 1025 | 0401 | ҁ | 1153 | 0481 | |
Ђ | 1026 | 0402 | ҂ | 1154 | 0482 | |
Ѓ | 1027 | 0403 | о҃ | 1155 | 0483 | |
Є | 1028 | 0404 | о҄ | 1156 | 0484 | |
Ѕ | 1029 | 0405 | о҅ | 1157 | 0485 | |
І | 1030 | 0406 | о҆ | 1158 | 0486 | |
Ї | 1031 | 0407 | о҇ | 1159 | 0487 | |
Ј | 1032 | 0408 | о҈ | 1160 | 0488 | |
Љ | 1033 | 0409 | о҉ | 1161 | 0489 | |
Њ | 1034 | 040A | Ҋ | 1162 | 048A | |
Ћ | 1035 | 040B | ҋ | 1163 | 048B | |
Ќ | 1036 | 040C | Ҍ | 1164 | 048C | |
Ѝ | 1037 | 040D | ҍ | 1165 | 048D | |
Ў | 1038 | 040E | Ҏ | 1166 | 048E | |
Џ | 1039 | 040F | ҏ | 1167 | 048F | |
А | 1040 | 0410 | Ґ | 1168 | 0490 | |
Б | 1041 | 0411 | ґ | 1169 | 0491 | |
В | 1042 | 0412 | Ғ | 1170 | 0492 | |
Г | 1043 | 0413 | ғ | 1171 | 0493 | |
Д | 1044 | 0414 | Ҕ | 1172 | 0494 | |
Е | 1045 | 0415 | ҕ | 1173 | 0495 | |
Ж | 1046 | 0416 | Җ | 1174 | 0496 | |
З | 1047 | 0417 | җ | 1175 | 0497 | |
И | 1048 | 0418 | Ҙ | 1176 | 0498 | |
Й | 1049 | 0419 | ҙ | 1177 | 0499 | |
К | 1050 | 041A | Қ | 1178 | 049A | |
Л | 1051 | 041B | қ | 1179 | 049B | |
М | 1052 | 041C | Ҝ | 1180 | 049C | |
Н | 1053 | 041D | ҝ | 1181 | 049D | |
О | 1054 | 041E | Ҟ | 1182 | 049E | |
П | 1055 | 041F | ҟ | 1183 | 049F | |
Р | 1056 | 0420 | Ҡ | 1184 | 04A0 | |
С | 1057 | 0421 | ҡ | 1185 | 04A1 | |
Т | 1058 | 0422 | Ң | 1186 | 04A2 | |
У | 1059 | 0423 | ң | 1187 | 04A3 | |
Ф | 1060 | 0424 | Ҥ | 1188 | 04A4 | |
Х | 1061 | 0425 | ҥ | 1189 | 04A5 | |
Ц | 1062 | 0426 | Ҧ | 1190 | 04A6 | |
Ч | 1063 | 0427 | ҧ | 1191 | 04A7 | |
Ш | 1064 | 0428 | Ҩ | 1192 | 04A8 | |
Щ | 1065 | 0429 | ҩ | 1193 | 04A9 | |
Ъ | 1066 | 042A | Ҫ | 1194 | 04AA | |
Ы | 1067 | 042B | ҫ | 1195 | 04AB | |
Ь | 1068 | 042C | Ҭ | 1196 | 04AC | |
Э | 1069 | 042D | ҭ | 1197 | 04AD | |
Ю | 1070 | 042E | Ү | 1198 | 04AE | |
Я | 1071 | 042F | ү | 1199 | 04AF | |
а | 1072 | 0430 | Ұ | 1200 | 04B0 | |
б | 1073 | 0431 | ұ | 1201 | 04B1 | |
в | 1074 | 0432 | Ҳ | 1202 | 04B2 | |
г | 1075 | 0433 | ҳ | 1203 | 04B3 | |
д | 1076 | 0434 | Ҵ | 1204 | 04B4 | |
е | 1077 | 0435 | ҵ | 1205 | 04B5 | |
ж | 1078 | 0436 | Ҷ | 1206 | 04B6 | |
з | 1079 | 0437 | ҷ | 1207 | 04B7 | |
и | 1080 | 0438 | Ҹ | 1208 | 04B8 | |
й | 1081 | 0439 | ҹ | 1209 | 04B9 | |
к | 1082 | 043A | Һ | 1210 | 04BA | |
л | 1083 | 043B | һ | 1211 | 04BB | |
м | 1084 | 043C | Ҽ | 1212 | 04BC | |
н | 1085 | 043D | Ҿ | 1214 | 04BE | |
о | 1086 | 043E | ҿ | 1215 | 04BF | |
п | 1087 | 043F | Ӏ | 1216 | 04C0 | |
р | 1088 | 0440 | Ӂ | 1217 | 04C1 | |
с | 1089 | 0441 | ӂ | 1218 | 04C2 | |
т | 1090 | 0442 | Ӄ | 1219 | 04C3 | |
у | 1091 | 0443 | ӄ | 1220 | 04C4 | |
ф | 1092 | 0444 | Ӆ | 1221 | 04C5 | |
х | 1093 | 0445 | ӆ | 1222 | 04C6 | |
ц | 1094 | 0446 | Ӈ | 1223 | 04C7 | |
ч | 1095 | 0447 | ӈ | 1224 | 04C8 | |
ш | 1096 | 0448 | Ӊ | 1225 | 04C9 | |
щ | 1097 | 0449 | ӊ | 1226 | 04CA | |
ъ | 1098 | 044A | Ӌ | 1227 | 04CB | |
ы | 1099 | 044B | ӌ | 1228 | 04CC | |
ь | 1100 | 044C | Ӎ | 1229 | 04CD | |
э | 1101 | 044D | ӎ | 1230 | 04CE | |
ю | 1102 | 044E | ӏ | 1231 | 04CF | |
я | 1103 | 044F | Ӑ | 1232 | 04D0 | |
ѐ | 1104 | 0450 | ӑ | 1233 | 04D1 | |
ё | 1105 | 0451 | Ӓ | 1234 | 04D2 | |
ђ | 1106 | 0452 | ӓ | 1235 | 04D3 | |
ѓ | 1107 | 0453 | Ӕ | 1236 | 04D4 | |
є | 1108 | 0454 | ӕ | 1237 | 04D5 | |
ѕ | 1109 | 0455 | Ӗ | 1238 | 04D6 | |
і | 1110 | 0456 | ӗ | 1239 | 04D7 | |
ї | 1111 | 0457 | Ә | 1240 | 04D8 | |
ј | 1112 | 0458 | ә | 1241 | 04D9 | |
љ | 1113 | 0459 | Ӛ | 1242 | 04DA | |
њ | 1114 | 045A | ӛ | 1243 | 04DB | |
ћ | 1115 | 045B | Ӝ | 1244 | 04DC | |
ќ | 1116 | 045C | ӝ | 1245 | 04DD | |
ѝ | 1117 | 045D | Ӟ | 1246 | 04DE | |
ў | 1118 | 045E | ӟ | 1247 | 04DF | |
џ | 1119 | 045F | Ӡ | 1248 | 04E0 | |
Ѡ | 1120 | 0460 | ӡ | 1249 | 04E1 | |
ѡ | 1121 | 0461 | Ӣ | 1250 | 04E2 | |
Ѣ | 1122 | 0462 | ӣ | 1251 | 04E3 | |
ѣ | 1123 | 0463 | Ӥ | 1252 | 04E4 | |
Ѥ | 1124 | 0464 | ӥ | 1253 | 04E5 | |
ѥ | 1125 | 0465 | Ӧ | 1254 | 04E6 | |
Ѧ | 1126 | 0466 | ӧ | 1255 | 04E7 | |
ѧ | 1127 | 0467 | Ө | 1256 | 04E8 | |
Ѩ | 1128 | 0468 | ө | 1257 | 04E9 | |
ѩ | 1129 | 0469 | Ӫ | 1258 | 04EA | |
Ѫ | 1130 | 046A | ӫ | 1259 | 04EB | |
ѫ | 1131 | 046B | Ӭ | 1260 | 04EC | |
Ѭ | 1132 | 046C | ӭ | 1261 | 04ED | |
ѭ | 1133 | 046D | Ӯ | 1262 | 04EE | |
Ѯ | 1134 | 046E | ӯ | 1263 | 04EF | |
ѯ | 1135 | 046F | Ӱ | 1264 | 04F0 | |
Ѱ | 1136 | 0470 | ӱ | 1265 | 04F1 | |
ѱ | 1137 | 0471 | Ӳ | 1266 | 04F2 | |
Ѳ | 1138 | 0472 | ӳ | 1267 | 04F3 | |
ѳ | 1139 | 0473 | Ӵ | 1268 | 04F4 | |
Ѵ | 1140 | 0474 | ӵ | 1269 | 04F5 | |
ѵ | 1141 | 0475 | Ӷ | 1270 | 04F6 | |
Ѷ | 1142 | 0476 | ӷ | 1271 | 04F7 | |
ѷ | 1143 | 0477 | Ӹ | 1272 | 04F8 | |
Ѹ | 1144 | 0478 | ӹ | 1273 | 04F9 | |
ѹ | 1145 | 0479 | Ӻ | 1274 | 04FA | |
Ѻ | 1146 | 047A | ӻ | 1275 | 04FB | |
ѻ | 1147 | 047B | Ӽ | 1276 | 04FC | |
Ѽ | 1148 | 047C | ӽ | 1277 | 04FD | |
ѽ | 1149 | 047D | Ӿ | 1278 | 04FE | |
Ѿ | 1150 | 047E | ӿ | 1279 | 04FF | |
ѿ | 1151 | 047F | Ԁ | 1280 | 0500 |
Смотрите также:
URL коды символов ACSII
URL коды символов UTF-8 диапазон от U+0400 до U+04FF
HTML Кодирование URL
Таблица кодов символов Windows-1251
Содержание
- Описание кириллицы и способы ее использования
- Немного предыстории
- Современный алфавит
- Кириллица в кодировке
- Юникодовская кириллица
- Видео
- Кириллица — это какие буквы на клавиатуре
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
- Вставка символов и знаков на основе латинского алфавита в кодировке ASCII или Юникод
- В этой статье
- Вставка символа ASCII или Юникода в документ
- Вставка символов ASCII
- Вставка символов Юникода
- Использование таблицы символов
- Символ кириллицы как написать
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
- Числа меньше 10 000
- Числа от 10 000
- Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
Описание кириллицы и способы ее использования
В России имеется свой алфавит и свои особенности написания. Они выражаются в так называемой кириллице, которую используют как для письма в любых видах, так и для регистрации в доменной зоне Российской Федерации.
Современная версия кириллицы представляет собой усовершенствованный вариант алфавита от Кирилла и Мефодия. Именно она и станет предметом изучения статьи.
Немного предыстории
Начало кириллического правописания восходит к IX веку. Инициатором ее создания выступил византийский император Михаил Третий, желавший донести религиозные тексты до верующих. Разработка этой темы была поручена Кириллу и Мефодию.
Теперь немного интересных фактов из истории кириллицы:
Вместе с развитием языка начинается распространение таких книг, как Библия, Евангелие, иные церковнославянские издания. Однако в своем первоначальном виде кириллица не сохранилась. Она претерпела изменения вместе с развитием страны.
Современный алфавит
В своем нынешнем виде кириллический алфавит имеет всего 33 буквы. Современный русский язык стал таковым в результате масштабной орфографической реформы, проведенной в 1917—1918 годах. Целью данных преобразований было упрощение алфавита и более широкий доступ к соответствующей письменности простых граждан. Именно современная версия кириллической азбуки стала основой для ряда неславянских языков на территории бывшего СССР и Монголии. Самым распространенным является гражданский шрифт, которым пользуются большинство граждан России, Украины, Беларуси, Болгарии и многих других.
Кириллица в кодировке
В настоящее время получило распространение использование кириллицы при регистрации сайтов, доменов, различных операторов в Интернете. Некоторые люди задаются вопросом: что такое кириллица в пароле? Это означает, что она записана в вордовском документе или зарегистрирована с помощью определенной кодировки.
На сегодняшний день имеются следующие виды кодировки, применяемые на компьютере:
Каждая из кодировок имеет место в качестве используемой в том или ином документе. Вы можете настроить в документе в соответствующем разделе собственную кодировку. Однако наиболее популярно написание русских символов, настраиваемое через юникод, потому что данная программа установлена на большинстве компьютеров.
Юникодовская кириллица
Последняя, 9 версия программы Юникод установила для данной письменности 5 блоков. Помимо основного кода под названием Cirillic, имеются дополнения в виде Supplement, Extended-A, B, C. Последние 3 варианта кодировки представляют собой расширенную версию кириллицы.
В стандартной кодировке имеются обычные буквы, исторические, дополнительные символы для славянских языков. В расширенных версиях также добавляются такие элементы, как надстрочные буквы, предназначенные для церковнославянского языка, исторические начертания современных букв и некоторые другие старинные буквы.
При этом следует отметить, что юникод не имеет в своем арсенале ударений. Если это необходимо использовать при написании тех или иных документов, то следует делать их составными. Для этого добавляют так называемый U+0301, он же combining acute accent. Его ставят после гласной ударной буквы, это такие, как е, ы, ю, я и некоторые другие гласные, в которых надо поставить ударение.
Достаточно длительное время для юникода было проблемным составлять церковнославянскую письменность, но после версии 5.1 данная проблема практически исчезла и нужные символы были добавлены в качестве используемых.
История данной письменности достаточно интересная и познавательная. Претерпев значительные изменения, она обрела свой нынешний вид и активно используется как в обычном письме, так и в компьютерных программах. Последние предлагают немало вариантов кодировки, каждый из которых подойдет под определенные задачи. Несмотря на относительную простоту, кириллица имеет значительную популярность и применяется даже в неславянских языках в качестве базы для дальнейшего развития.
При этом предпринимаются попытки отказа от кириллической письменности в пользу латиницы, что произвели немало стран бывшего советского пространства. Однако кириллическая письменность продолжает существовать и развиваться. Удачного изучения кириллицы и русского алфавита, в них можно найти много познавательных вещей!
Видео
Из этого видео вы узнаете, что же такое кириллица.
Источник
Кириллица — это какие буквы на клавиатуре
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
Источник
Вставка символов и знаков на основе латинского алфавита в кодировке ASCII или Юникод
С помощью кодировок символов ASCII и Юникода можно хранить данные на компьютере и обмениваться ими с другими компьютерами и программами. Ниже перечислены часто используемые латинские символы ASCII и Юникода. Наборы символов Юникода, отличные от латинских, можно посмотреть в соответствующих таблицах, упорядоченных по наборам.
В этой статье
Вставка символа ASCII или Юникода в документ
Если вам нужно ввести только несколько специальных знаков или символов, можно использовать таблицу символов или сочетания клавиш. Список символов ASCII см. в следующих таблицах или статье Вставка букв национальных алфавитов с помощью сочетаний клавиш.
Многие языки содержат символы, которые не удалось сжатить, в 256-символьный набор extended ACSII. Таким образом, существуют варианты ASCII и Юникода, которые должны включать региональные символы и символы, и см. таблицы кодов символов Юникода по сценариям.
Если у вас возникают проблемы с вводом кода необходимого символа, попробуйте использовать таблицу символов.
Вставка символов ASCII
Чтобы вставить символ ASCII, нажмите и удерживайте клавишу ALT, вводя код символа. Например, чтобы вставить символ градуса (º), нажмите и удерживайте клавишу ALT, затем введите 0176 на цифровой клавиатуре.
Для ввода чисел используйте цифровую клавиатуру, а не цифры на основной клавиатуре. Если на цифровой клавиатуре необходимо ввести цифры, убедитесь, что включен индикатор NUM LOCK.
Вставка символов Юникода
Чтобы вставить символ Юникода, введите код символа, затем последовательно нажмите клавиши ALT и X. Например, чтобы вставить символ доллара ($), введите 0024 и последовательно нажмите клавиши ALT и X. Все коды символов Юникода см. в таблицах символов Юникода, упорядоченных по наборам.
Важно: Некоторые программы Microsoft Office, например PowerPoint и InfoPath, не поддерживают преобразование кодов Юникода в символы. Если вам необходимо вставить символ Юникода в одной из таких программ, используйте таблицу символов.
Если после нажатия клавиш ALT+X отображается неправильный символ Юникода, выберите правильный код, а затем снова нажмите ALT+X.
Кроме того, перед кодом следует ввести «U+». Например, если ввести «1U+B5» и нажать клавиши ALT+X, отобразится текст «1µ», а если ввести «1B5» и нажать клавиши ALT+X, отобразится символ «Ƶ».
Использование таблицы символов
Таблица символов — это программа, встроенная в Microsoft Windows, которая позволяет просматривать символы, доступные для выбранного шрифта.
С помощью таблицы символов можно копировать отдельные символы или группу символов в буфер обмена и вставлять их в любую программу, поддерживающую отображение этих символов. Открытие таблицы символов
В Windows 10 Введите слово «символ» в поле поиска на панели задач и выберите таблицу символов в результатах поиска.
В Windows 8 Введите слово «символ» на начальном экране и выберите таблицу символов в результатах поиска.
В Windows 7: Нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите команды Программы, Стандартные, Служебные и Таблица знаков.
Знаки группются по шрифтам. Щелкните список шрифтов, чтобы выбрать набор символов. Чтобы выбрать символ, щелкните его, нажмите кнопку «Выбрать», щелкните в документе правую кнопку мыши в том месте, где он должен быть, а затем выберите «Вировать».
Источник
Символ кириллицы как написать
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
В старославянской и древнерусской письменности числа передавались с помощью букв. Эта система пришла на Русь вместе со славянскими азбуками (а ее истоки лежат в греческом письме). Числовые значения можно было передавать символами и кириллицы, и глаголицы, но сегодня речь пойдет о кириллице.
Как уже говорилось в одной из прошлых статей, большинство кириллических букв были заимствованы из византийского устава — торжественного письма. Создатели славянской азбуки переняли из греческого алфавита и числовые значения данных символов. А те знаки кириллицы, которые отсутствовали в греческом письме, числового значения не получили. Исключениями стали три буквы:
Но если буквы употреблялись для передачи и звуков, и чисел, то как же удавалось избежать путаницы на письме? Как читатели понимали, когда букву надо воспринимать как число?
Числа меньше 10 000
Если какой-либо символ кириллицы употреблялся для обозначения числа, то он записывался определенным образом. А именно: над буквой ставилось титло, а по обеим сторонам буквы на середине ее высоты – точки. Например, число 4 записывали как ·д҃·, а 600 – как ·х҃·. Ниже приведена сводная таблица числовых значений.
Числовые значения букв кириллицы
Буква | Число | Буква | Число | Буква | Число |
·а҃· (аз) | 1 | ·ɪ҃· (и десят.) | 10 | ·р҃· (рцы) | 100 |
·в҃· (веди) | 2 | ·к҃· (како) | 20 | ·с҃· (слово) | 200 |
·г҃· (глаголь) | 3 | ·л҃· (люди) | 30 | ·т҃· (твердо) | 300 |
·д҃· (добро) | 4 | ·м҃· (мыслете) | 40 | ·ѵ҃· (ижица) ·о҃у· (ук) |
400 |
·є҃· (есть) | 5 | ·ɴ҃· (наш) | 50 | ·ф҃· (ферт) | 500 |
·s҃· (зело) | 6 | ·ѯ҃· (кси) | 60 | ·х҃· (хер) | 600 |
·з҃· (земля) | 7 | ·о҃· (он) | 70 | ·ѱ҃· (пси) | 700 |
·н҃· (и восьм.) | 8 | ·п҃· (покой) | 80 | ·ѡ҃· (от) | 800 |
·ѳ҃· (фита) | 9 | ·ч҃· (червь) | 90 | ·ц҃· (цы) ·ѧ҃· (юс мал.) |
900 |
Числа больше десяти обозначались сочетаниями букв, записывающимися так же между точками и под титлом. Например: ·п҃в· — 82, ·сл҃ѳ· — 239. При записи чисел второго десятка (от 11 до 19) на первое место ставили букву, обозначающую единицы, а на второе — обозначение одного десятка в виде «и десятеричного»:
·а҃ɪ· — 11, ·з҃ɪ· — 17 и т. д.
Запись чисел третьего и последующих десятков производилась в обратном порядке: там на первом месте стояли десятки, на втором — единицы. Например:
Такой же порядок десятков и единиц наблюдается и в языке: семнадцать (буквально ‘семь на десяти’; сначала указаны единицы, затем — десяток), но сорок три (сначала названы десятки, затем — единицы).
Тысячи обозначались теми же буквами, что и единицы, только перед буквой слева внизу ставился особый знак ҂. Например, запись ·҂д҃· означала 4000 (четыре тысячи), а ·҂sф҃ла· — 6531 (шесть тысяч пятьсот тридцать один).
Числа от 10 000
Они передавались на письме с помощью особых обрамлений для букв. Эти обрамления не были заимствованы из греческого письма, они разрабатывались в основном на древнерусской почве. Данная система была не совсем устоявшейся, допускала варианты и разночтения, поскольку находилась тогда в процессе развития и использовалась относительно редко: подавляющему большинству людей такие огромные числа не требовались в практической деятельности.
Для расчетов или определений количества чего-либо обычно использовался так называемый «малый счет», с числами не очень больших разрядов. Например, число, называемое тьма, в «малом счете» составляло 10 000. Но позже, для работы с математическими значениями более миллиона, был создан «великий счет». В нем использовались числа на многие порядки больше, нежели в «малом счете», хотя названия у них оставались те же. Скажем, упомянутая выше тьма в «великом счете» составляла уже не десять тысяч, а миллион.
Конечно, вся эта система не была изобретена сразу в одно время: уже в XII столетии на Руси пользовались знаками для десятков тысяч, но обозначения миллионов вошли в обиход лишь в XIV – начале XV века.
Ниже мы приводим таблицу с обозначениями больших чисел на примере буквы «аз», обозначающей 1: одна тысяча, один десяток или сотня тысяч, один миллион и т. д. Оговоримся, что в реальности одни и те же значения могли изображаться на письме по-разному; в нашу таблицу включены лишь некоторые часто встречающиеся варианты. Числовые значения системы «малого счета» даны без скобок, «великого счета» — в скобках.
Запись больших чисел с помощью кириллицы
Некоторые символы больших чисел включены в таблицу «Юникода», и их можно изобразить средствами текстового редактора Word или OpenOffice. Точнее говоря, это касается трех знаков:
҈ (U+0488) — для сотен тысяч (легионы в «малом счете»);
҉ (U+0489) — для миллионов (леодры в «малом счете»).
Несмотря на эти трудности, находились на Руси одаренные люди с математическим складом ума, которые могли производить сложные вычисления, успешно оперируя малыми и большими числами (видимо, с помощью специальных приспособлений наподобие абака). К числу таких людей древнерусской эпохи следует отнести Кирика Новгородца, жившего в XII столетии и ставшего автором «Учения о числах» («Учение, им же ведати человеку числа всех лет»).
Система записи чисел с помощью букв азбуки была упразднена в России в начале XVIII века, в период правления Петра I.
Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. — М., 1988.
Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М., 1974.
Симонов Р. А. Математическая мысль Древней Руси. — М., 1977.
Успенский Л. В. По закону буквы. — М., 1973.
Депман И. Я. Из истории математики. — М., 1950.
На фото: часы с «кириллическим» циферблатом в Суздале.
Если в нерусскоязычную страницу требуется вставить русские буквы или же в русском тексте необходимы старославянские (кириллические) символы, например, буква » ѣ » («ять») (см. страницу «КИРИЛЛИЦА: азбука, буквенное счисление «), то я предложу Вам несколько решений:
1. Рисовать
банально рисуем буквы графикой:
преимущества: 1) гибкость – так можно написать любую букву любого алфавита; 2) универсальность – каждый читатель увидит букву именно в том виде, в каком Вы рассчитывали, со всеми загогулинами, диактрическими значками и т. п.
недостатки: вагон и маленькая тележка. Главное – текст перестает быть текстом, а становится картинкой, непригодной ни к анализу, ни к последующей обработке. Да и «тяжесть» графики – не последний аргумент («вес» приведенной здесь для примера фразы «иже херувимы» – около 1000 байт, та же фраза, написанная текстом в качестве примера внизу этой страницы «весит» 36 байт); по сравнению с «голым» текстом картинки загружаются невероятно медленно. И подумайте, как тяжело будет Вам создавать и редактировать документ. Простая опечатка выльется в сильнейшую головную боль.
2. Подменять
довольно неплохой результат дает замена недостающих символов другими: например, за букву «ять» сойдет перечеркнутый мягкий знак: Ь, «фиту» нам даст зачеркнутая «О» или цифра ноль: ; кси-пси-омегу-ижицу и т. п. можно «сотворить» из похожих греческих букв: ξ ψ ω υ (см. коды греческих букв для HTML); «и десятеричное» и та же «ижица» получаются из латиницы: i v; и т. д.
преимущества: текст остается легким и при этом читаемым
недостатки: все-таки ноль или греческая и-псилон – вещи чуждые в русских словах
3. Кодировать
Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
буква/знак | название кир. | название рус. | код | ||
загл. | строчн. | загл. | строчн. | ||
буквы кириллицы и русского алфавита (вперемешку): | |||||
А | а | аз | а | А | а |
Б | б | буки | бэ | Б | б |
В | в | веди | вэ | В | в |
Г | г | глаголь | гэ | Г | г |
Д | д | добро | дэ | Д | д |
Є | є | есть | – | Є | є |
Е | е | – | е | Е | е |
Ё | ё | – | ё | Ё | ё |
Ж | ж | живете | же | Ж | ж |
Ѕ | ѕ | зело | – | Ѕ | ѕ |
З | з | земля | зэ | З | з |
І | і | и (десятеричное) | – | І | і |
И | и | иже | и | И | и |
Й | й | – | и краткое | Й | й |
К | к | како | ка | К | к |
Л | л | люди | эль | Л | л |
М | м | мыслете | эм | М | м |
Н | н | наш | эн | Н | н |
О | о | он | о | О | о |
П | п | покой | пэ | П | п |
Р | р | рцы | эр | Р | р |
С | с | слово | эс | С | с |
Т | т | твердо | тэ | Т | т |
Ѹ | ѹ | ук | – | Ѹ | ѹ |
У | у | – | у | У | у |
Ф | ф | ферт | эф | Ф | ф |
Х | х | хер | ха | Х | х |
Ѡ | ѡ | омега | – | Ѡ | ѡ |
Ц | ц | цы | це | Ц | ц |
Ч | ч | червь | че | Ч | ч |
Ш | ш | ша | ша | Ш | ш |
Щ | щ | ща | ща | Щ | щ |
Ъ | ъ | ер | твердый знак | Ъ | ъ |
Ы | ы | еры | ы | Ы | ы |
Ь | ь | ерь | мягкий знак | Ь | ь |
Ѣ | ѣ | ять | – | Ѣ | ѣ |
Э | э | – | э (оборотное) | Э | э |
Ю | ю | ю | ю | Ю | ю |
– | – | (й)я | – | – | – |
Ѥ | ѥ | (й)е | – | Ѥ | ѥ |
Ѧ | ѧ | юс малый | – | Ѧ | ѧ |
Я | я | – | я | Я | я |
Ѫ | ѫ | юс большой | – | Ѫ | ѫ |
Ѩ | ѩ | йотированный юс малый | – | Ѩ | ѩ |
Ѭ | ѭ | йотированный юс большой | – | Ѭ | ѭ |
Ѯ | ѯ | кси | – | Ѯ | ѯ |
Ѱ | ѱ | пси | – | Ѱ | ѱ |
Ѳ | ѳ | фита | – | Ѳ | ѳ |
Ѵ | ѵ | ижица | – | Ѳ | ѳ |
+ дополнительные полезные буквы: | |||||
Ї | ї | i с двумя точками (крапками), i-умляут | – | Ї | ї |
Ѿ | ѿ | от | – | Ѿ | ѿ |
Ѻ | ѻ | омега круглая | – | Ѻ | ѻ |
полезные знаки: | |||||
ˊ | оксия (прямое (острое) ударение) (?) | ˊ | |||
ˋ | вария (обратное (тупое) ударение) (?) | ˋ | |||
а̑ | камора (?) * | ̑ | |||
˘ | краткая (знак краткости) | ˘ | |||
д̾ | ерок (ерик) (?) * | ̾ | |||
¨ | две точки (умляут) | ¨ | |||
҃ | титло | ҃ | |||
¯ | надчеркивание | ¯ | |||
ˀ | придыхание (?) | ˀ | |||
а̉ | крюк (?) * | ̉ | |||
҄ | смягчение (?) | ҄ | |||
҂ | знак тысячи | ҂ |
* ) данные знаки не являются отдельными символами, не занимают место отдельной буквы в тексте, а «наскакивают» на букву, после которой стоят
Итак, как же использовать наши знания «секретных» кодов для создания web-страниц?
Источник
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Содержание статьи
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
- наиболее используемые буквы располагаются под указательными пальцами;
- редкие — под более слабыми безымянными и мизинцами;
- буква Ё в отдельном углу, так как при печати она используется в исключительных случаях.
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
- Откройте панель управления (Control Panel).
- Выберите вкладку регион и язык (Region and Language).
- В графе добавить язык (Unput Language) вы можете добавить необходимую раскладку (или несколько). После чего она появится внизу на панели быстрого доступа наряду с латиницей.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
- Shift и Alt;
- Win и пробел.
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
- наиболее используемые буквы располагаются под указательными пальцами;
- редкие — под более слабыми безымянными и мизинцами;
- буква Ё в отдельном углу, так как при печати она используется в исключительных случаях.
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
- Откройте панель управления (Control Panel).
- Выберите вкладку регион и язык (Region and Language).
- В графе добавить язык (Unput Language) вы можете добавить необходимую раскладку (или несколько). После чего она появится внизу на панели быстрого доступа наряду с латиницей.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
В старославянской и древнерусской письменности числа передавались с помощью букв. Эта система пришла на Русь вместе со славянскими азбуками (а ее истоки лежат в греческом письме). Числовые значения можно было передавать символами и кириллицы, и глаголицы, но сегодня речь пойдет о кириллице.
Как уже говорилось в одной из прошлых статей, большинство кириллических букв были заимствованы из византийского устава — торжественного письма. Создатели славянской азбуки переняли из греческого алфавита и числовые значения данных символов. А те знаки кириллицы, которые отсутствовали в греческом письме, числового значения не получили. Исключениями стали три буквы:
- Ч «червь» стала обозначать 90, поскольку греческая буква Ϙ «коппа», выражающая это число, в славянскую азбуку не попала;
- Ц «цы» получила числовое значение 900, которое в византийском письме обозначалось буквой Ϡ «сампи». Также на Руси 900 иногда записывали с помощью буквы «юс малый»;
- S «зело» служила для передачи на письме цифры 6. Византийцы использовали для этой цели букву Ϝ под названием «дигамма». Впрочем, скорее всего, славянская «зело» и была создана на основе одного из вариантов начертания «дигаммы».
Но если буквы употреблялись для передачи и звуков, и чисел, то как же удавалось избежать путаницы на письме? Как читатели понимали, когда букву надо воспринимать как число?
Числа меньше 10 000
Если какой-либо символ кириллицы употреблялся для обозначения числа, то он записывался определенным образом. А именно: над буквой ставилось титло, а по обеим сторонам буквы на середине ее высоты – точки. Например, число 4 записывали как ·д҃·, а 600 – как ·х҃·. Ниже приведена сводная таблица числовых значений.
Числовые значения букв кириллицы
Буква | Число | Буква | Число | Буква | Число |
·а҃· (аз) | 1 | ·ɪ҃· (и десят.) | 10 | ·р҃· (рцы) | 100 |
·в҃· (веди) | 2 | ·к҃· (како) | 20 | ·с҃· (слово) | 200 |
·г҃· (глаголь) | 3 | ·л҃· (люди) | 30 | ·т҃· (твердо) | 300 |
·д҃· (добро) | 4 | ·м҃· (мыслете) | 40 | ·ѵ҃· (ижица) ·о҃у· (ук) |
400 |
·є҃· (есть) | 5 | ·ɴ҃· (наш) | 50 | ·ф҃· (ферт) | 500 |
·s҃· (зело) | 6 | ·ѯ҃· (кси) | 60 | ·х҃· (хер) | 600 |
·з҃· (земля) | 7 | ·о҃· (он) | 70 | ·ѱ҃· (пси) | 700 |
·н҃· (и восьм.) | 8 | ·п҃· (покой) | 80 | ·ѡ҃· (от) | 800 |
·ѳ҃· (фита) | 9 | ·ч҃· (червь) | 90 | ·ц҃· (цы) ·ѧ҃· (юс мал.) |
900 |
Числа больше десяти обозначались сочетаниями букв, записывающимися так же между точками и под титлом. Например: ·п҃в· — 82, ·сл҃ѳ· — 239. При записи чисел второго десятка (от 11 до 19) на первое место ставили букву, обозначающую единицы, а на второе — обозначение одного десятка в виде «и десятеричного»:
·а҃ɪ· — 11, ·з҃ɪ· — 17 и т. д.
Запись чисел третьего и последующих десятков производилась в обратном порядке: там на первом месте стояли десятки, на втором — единицы. Например:
·м҃г· — 43, ·к҃ϵ· — 25.
Такой же порядок десятков и единиц наблюдается и в языке: семнадцать (буквально ‘семь на десяти’; сначала указаны единицы, затем — десяток), но сорок три (сначала названы десятки, затем — единицы).
Тысячи обозначались теми же буквами, что и единицы, только перед буквой слева внизу ставился особый знак ҂. Например, запись ·҂д҃· означала 4000 (четыре тысячи), а ·҂sф҃ла· — 6531 (шесть тысяч пятьсот тридцать один).
Числа от 10 000
Они передавались на письме с помощью особых обрамлений для букв. Эти обрамления не были заимствованы из греческого письма, они разрабатывались в основном на древнерусской почве. Данная система была не совсем устоявшейся, допускала варианты и разночтения, поскольку находилась тогда в процессе развития и использовалась относительно редко: подавляющему большинству людей такие огромные числа не требовались в практической деятельности.
Для расчетов или определений количества чего-либо обычно использовался так называемый «малый счет», с числами не очень больших разрядов. Например, число, называемое тьма, в «малом счете» составляло 10 000. Но позже, для работы с математическими значениями более миллиона, был создан «великий счет». В нем использовались числа на многие порядки больше, нежели в «малом счете», хотя названия у них оставались те же. Скажем, упомянутая выше тьма в «великом счете» составляла уже не десять тысяч, а миллион.
Конечно, вся эта система не была изобретена сразу в одно время: уже в XII столетии на Руси пользовались знаками для десятков тысяч, но обозначения миллионов вошли в обиход лишь в XIV – начале XV века.
Ниже мы приводим таблицу с обозначениями больших чисел на примере буквы «аз», обозначающей 1: одна тысяча, один десяток или сотня тысяч, один миллион и т. д. Оговоримся, что в реальности одни и те же значения могли изображаться на письме по-разному; в нашу таблицу включены лишь некоторые часто встречающиеся варианты. Числовые значения системы «малого счета» даны без скобок, «великого счета» — в скобках.
Запись больших чисел с помощью кириллицы
Некоторые символы больших чисел включены в таблицу «Юникода», и их можно изобразить средствами текстового редактора Word или OpenOffice. Точнее говоря, это касается трех знаков:
҂ (U+0482) — для тысяч;
҈ (U+0488) — для сотен тысяч (легионы в «малом счете»);
҉ (U+0489) — для миллионов (леодры в «малом счете»).
Система записи чисел с помощью букв кириллицы была громоздкой и неудобной по сравнению с современной. Тяжелее было и научиться считать. Если современному школьнику сам облик цифр подсказывает, что 200+300=500 по аналогии с 2+3=5 , то древнерусский школьник в буквенной записи этих же вычислений никакой аналогии не видел. В самом деле: на письме для него сумма ·в҃· и ·г҃· составляла ·є҃·, а если сложить ·с҃· и ·т҃·, получалось ·ф҃·…
Несмотря на эти трудности, находились на Руси одаренные люди с математическим складом ума, которые могли производить сложные вычисления, успешно оперируя малыми и большими числами (видимо, с помощью специальных приспособлений наподобие абака). К числу таких людей древнерусской эпохи следует отнести Кирика Новгородца, жившего в XII столетии и ставшего автором «Учения о числах» («Учение, им же ведати человеку числа всех лет»).
Система записи чисел с помощью букв азбуки была упразднена в России в начале XVIII века, в период правления Петра I.
Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. — М., 1988.
Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М., 1974.
Симонов Р. А. Математическая мысль Древней Руси. — М., 1977.
Успенский Л. В. По закону буквы. — М., 1973.
Депман И. Я. Из истории математики. — М., 1950.
На фото: часы с «кириллическим» циферблатом в Суздале.
Если в нерусскоязычную страницу требуется вставить русские буквы или же в русском тексте необходимы старославянские (кириллические) символы, например, буква » ѣ » («ять») (см. страницу «КИРИЛЛИЦА: азбука, буквенное счисление «), то я предложу Вам несколько решений:
1. Рисовать
банально рисуем буквы графикой:
преимущества: 1) гибкость – так можно написать любую букву любого алфавита; 2) универсальность – каждый читатель увидит букву именно в том виде, в каком Вы рассчитывали, со всеми загогулинами, диактрическими значками и т. п.
недостатки: вагон и маленькая тележка. Главное – текст перестает быть текстом, а становится картинкой, непригодной ни к анализу, ни к последующей обработке. Да и «тяжесть» графики – не последний аргумент («вес» приведенной здесь для примера фразы «иже херувимы» – около 1000 байт, та же фраза, написанная текстом в качестве примера внизу этой страницы «весит» 36 байт); по сравнению с «голым» текстом картинки загружаются невероятно медленно. И подумайте, как тяжело будет Вам создавать и редактировать документ. Простая опечатка выльется в сильнейшую головную боль.
2. Подменять
довольно неплохой результат дает замена недостающих символов другими: например, за букву «ять» сойдет перечеркнутый мягкий знак: Ь, «фиту» нам даст зачеркнутая «О» или цифра ноль: ; кси-пси-омегу-ижицу и т. п. можно «сотворить» из похожих греческих букв: ξ ψ ω υ (см. коды греческих букв для HTML); «и десятеричное» и та же «ижица» получаются из латиницы: i v; и т. д.
преимущества: текст остается легким и при этом читаемым
недостатки: все-таки ноль или греческая и-псилон – вещи чуждые в русских словах
3. Кодировать
Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
буква/знак | название кир. | название рус. | код | ||
загл. | строчн. | загл. | строчн. | ||
буквы кириллицы и русского алфавита (вперемешку): | |||||
А | а | аз | а | А | а |
Б | б | буки | бэ | Б | б |
В | в | веди | вэ | В | в |
Г | г | глаголь | гэ | Г | г |
Д | д | добро | дэ | Д | д |
Є | є | есть | – | Є | є |
Е | е | – | е | Е | е |
Ё | ё | – | ё | Ё | ё |
Ж | ж | живете | же | Ж | ж |
Ѕ | ѕ | зело | – | Ѕ | ѕ |
З | з | земля | зэ | З | з |
І | і | и (десятеричное) | – | І | і |
И | и | иже | и | И | и |
Й | й | – | и краткое | Й | й |
К | к | како | ка | К | к |
Л | л | люди | эль | Л | л |
М | м | мыслете | эм | М | м |
Н | н | наш | эн | Н | н |
О | о | он | о | О | о |
П | п | покой | пэ | П | п |
Р | р | рцы | эр | Р | р |
С | с | слово | эс | С | с |
Т | т | твердо | тэ | Т | т |
Ѹ | ѹ | ук | – | Ѹ | ѹ |
У | у | – | у | У | у |
Ф | ф | ферт | эф | Ф | ф |
Х | х | хер | ха | Х | х |
Ѡ | ѡ | омега | – | Ѡ | ѡ |
Ц | ц | цы | це | Ц | ц |
Ч | ч | червь | че | Ч | ч |
Ш | ш | ша | ша | Ш | ш |
Щ | щ | ща | ща | Щ | щ |
Ъ | ъ | ер | твердый знак | Ъ | ъ |
Ы | ы | еры | ы | Ы | ы |
Ь | ь | ерь | мягкий знак | Ь | ь |
Ѣ | ѣ | ять | – | Ѣ | ѣ |
Э | э | – | э (оборотное) | Э | э |
Ю | ю | ю | ю | Ю | ю |
– | – | (й)я | – | – | – |
Ѥ | ѥ | (й)е | – | Ѥ | ѥ |
Ѧ | ѧ | юс малый | – | Ѧ | ѧ |
Я | я | – | я | Я | я |
Ѫ | ѫ | юс большой | – | Ѫ | ѫ |
Ѩ | ѩ | йотированный юс малый | – | Ѩ | ѩ |
Ѭ | ѭ | йотированный юс большой | – | Ѭ | ѭ |
Ѯ | ѯ | кси | – | Ѯ | ѯ |
Ѱ | ѱ | пси | – | Ѱ | ѱ |
Ѳ | ѳ | фита | – | Ѳ | ѳ |
Ѵ | ѵ | ижица | – | Ѳ | ѳ |
+ дополнительные полезные буквы: | |||||
Ї | ї | i с двумя точками (крапками), i-умляут | – | Ї | ї |
Ѿ | ѿ | от | – | Ѿ | ѿ |
Ѻ | ѻ | омега круглая | – | Ѻ | ѻ |
полезные знаки: | |||||
ˊ | оксия (прямое (острое) ударение) (?) | ˊ | |||
ˋ | вария (обратное (тупое) ударение) (?) | ˋ | |||
а̑ | камора (?) * | ̑ | |||
˘ | краткая (знак краткости) | ˘ | |||
д̾ | ерок (ерик) (?) * | ̾ | |||
¨ | две точки (умляут) | ¨ | |||
҃ | титло | ҃ | |||
¯ | надчеркивание | ¯ | |||
ˀ | придыхание (?) | ˀ | |||
а̉ | крюк (?) * | ̉ | |||
҄ | смягчение (?) | ҄ | |||
҂ | знак тысячи | ҂ |
* ) данные знаки не являются отдельными символами, не занимают место отдельной буквы в тексте, а «наскакивают» на букву, после которой стоят
Итак, как же использовать наши знания «секретных» кодов для создания web-страниц?
Начиная с Unicode версии 13.0 Кириллица закодирована в нескольких блоках, все в BMP :
Символы в диапазоне U + 0400 – U + 045F в основном являются символами из ISO 8859-5 поднялись на 864 позиции. Следующие символы в кириллическом блоке, диапазон U + 0460 – U + 0489, являются историческими буквами, некоторые из которых до сих пор используются для церковнославянского. Символы в диапазоне U + 048A – U + 04FF и полный блок дополнения кириллицы (U + 0500-U + 052F) являются дополнительными буквами для различных языков, которые пишутся с помощью кириллицы. Два символа в блоке «Фонетические расширения» завершают уральский фонетический алфавит : U + 1D2B ᴫ КИРИЛИЧЕСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ EL и U + 1D78 ᵸ МОДИФИКАЦИОННАЯ БУКВА КИРИЛИЧЕСКАЯ EN.
Unicode включает несколько предварительно составленных кириллических букв с ударением; остальные можно объединить, добавив U + 0301 («сочетание острого ударения») после гласного с ударением (например, ы́ э́ ю́ я́) (см. ниже).
Следующие два диакритических знака, не относящиеся к кириллице, могут использоваться с кириллическим текстом:
В таблице ниже строчные буквы упорядочены в соответствии с их номерами Unicode; заглавные буквы ставятся непосредственно перед соответствующими строчными буквами. Включены стандартные имена Unicode и канонические разложения.
Несмотря на название символа, у этой буквы нет титула, и она не состоит из омеги и диакритического знака
Базовый кириллический алфавит
Расширения кириллицы
Не считается отдельной буквой, а просто буква Е с тупым ударением.
Считается отдельной буквой после буквы Е, но не разбирается отдельно от Е в русском языке.
Изобретено как новая буква, помещенная между Д и Е.
Считается новой буквой, помещенной между Д и Е.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Е.
Помещено между З и И.
Заменяет И в этих алфавитах. Известен как «Пунктирное Я» или «Десятичное Я» («и десятичное»).
Считается отдельной буквой, помещаемой после І.
Заимствовано из латыни для замены многих иотированных букв в кириллице. Помещено перед К.
Считается отдельной буквой, помещенной после Л.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Н.
Изобретено как новая буква, помещенная между Т и У.
Считается новой буквой, помещенной между Т и У.
Не считается отдельной буквой, а просто буква И с тупым ударением.
- В сербском и македонском языках считается отдельной буквой, помещаемой между Ч и Ш.
- На абхазском языке он действует как сербский Ђ, помещенный в конце абхазского алфавита, после Ҩ.
Исторические буквы
- Для формы монографии предпочтительный символы — A64A и A64B (Ꙋ и ꙋ)
- Для формы орграфа предпочтительными последовательностями символов являются 041E 0443 и 043E 0443 (ОУ и оу)
Историческое разное
Расширенная кириллица
Дополнения для нивхов
буквы коми
Хантыйские буквы
мордовские буквы
курдские буквы
Алеутские буквы
чувашских буквах
абхазские буквы
азербайджанские буквы
Орокские буквы
Коми буквы
Исторические варианты букв
Разные символы
старославянских сочетаний букв
Старая кириллица
Abbreviation mark
Combining numeric signs
Punctuation mark
Combining marks for Old Cyrillic
Combining half marks
Punctuation mark
Modifier letter
Letters for Old Abkhasian orthography
Intonation marks for Lithuanian dialectology
красивая омега «* Башкирский,…>04E91181>КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПЕРЕВЕРНУТЫЕ ZEDC>052D<442ICALL>A651 ЕРУ НА СПИНЕ YER<4410249>A659><4410249>A659 ЗАКРЫТЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ЮСЗАКРЫТАЯ A65D
The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:
The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:
The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:
The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:
.