На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «это МОЯ комната» на английский
this is my room
it’s my room
that’s my room
Но это моя комната, — так что я подумал мы…
Я думаю, что это моя комната.
Да, спасибо, но это моя комната и мои наркотики.
Yes, thank you, but it’s my room and they’re my drugs.
Скажи ей, это моя комната!
Нет, нет, это, это, это моя комната.
Хочу тебе напомнить, что это МОЯ комната.
Что ты здесь делаешь? Это моя комната.
Что вы здесь делаете? Это моя комната.
Это моя комната… здесь я рос.
чтобы как-бы обозначить: «Это моя комната.
Это моя комната, а это — твоя кровать.
Это моя комната и никто не вытащит меня отсюда.
Это моя комната, она рядом.
Это моя комната и это мой компьютер!
Это моя комната, мой трактир.
Кроме того, это моя комната.
Это моя комната, а это твоя комната.
Это моя комната, моя маленькая империя.
Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
План урока:
Разговорные шаблоны: вопросы и ответы по теме «Моя комната»
Лексическая тема: Моя комната
Указательные местоимения: that, this, those, these
Имена числительные: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Имена прилагательные по теме «Моя комната»
Грамматика – глагол to have (I have)
Рассказ про комнату на английском, примеры текстов
Разговорные шаблоны: вопросы и ответы по теме «Моя комната»
Разговорные шаблоны по данной теме являются незаменимым «цементом» для начала работы с лексикой ребёнка. Слова и фразы из нижеприведенной таблицы необходимо знать и овладеть ими для дальнейшего использования их при составлении диалогов, построении вопросов и утверждений, а также для развития речи и памяти младшего школьника.
Лексическая тема: Моя комната
Перечень данных терминов необходимо освоить ребёнку в возрасте 7-9 лет для развития не только памяти и речи, но и для пополнения словарного запаса. Для участия в беседе или диалоге не обойтись без нижеприведенного количества слов, поэтому, желательно, освоить и выучить самые распространённые названия предметов интерьера, которые могут находиться как в отдельной комнате, так и во всём доме.
Указательные местоимения: that, this, those, these
Указательное местоимение this используется при описании предмета близлежащего к рассказчику. Например
I bought this book two years ago. (Я купила эту книгу два года назад)
Указательное местоимение thatиспользуется при описании предмета, который находится вдалеке от рассказчика. Например
That is my book. (Тот учебник — мой)
Указательное местоимение these используется при описании множества или нескольких предметов (больше двух), близлежащих к рассказчику. Например
I bought these books yesterday. (Я купил эти книги вчера)
Указательное местоимение those используется при описании множества или нескольких предметов, находящиеся вдалеке от рассказчика. Например
Those books are too high. Те книги лежат слишком высоко.
Знание отличий между самыми распространёнными указательными местоимениями необходимо для продуцирования правильных предложений, как при составлении письменного задания, так и в живой речи (общении).
Зачастую, младшие школьники путают указанные выражения, поэтому рекомендовано заучить правила применения каждого из местоимений.
Имена числительные: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Порядковые и количественные числительные в английском языке очень важная тема, ведь с числами связана практически вся жизнь человека. Знание и умение назвать количество стульев в доме или комнате также может стать началом для составления более сложных логических цепочек. Описание комнаты не сможет обойтись без данных числительных.
Например:
- There is one sofa in my room
В моей комнате один диван
- There are three armchairs in my room
В моей комнате три кресла
Имена прилагательные по теме «Моя комната»
При описании любого помещения важно использовать вспомогательные прилагательные, добавляющие краски в текст. В младшем школьном возрасте важно развивать речь ребенка как можно продуктивнее, поэтому педагоги и психологи рекомендуют загружать словарный запас ребенка по максимуму. Способность использовать лексику по теме «Моя комната»по максимуму, позволит сделать рассказ насыщенным и интересным. С нижеприведенными прилагательными речь младшего школьника станет развёрнутой, понятной, а главное полезной, в первую очередь, ему самому.
Грамматика – глагол to have (I have)
Без грамматики в современном мире никак не обойтись. Испокон веков грамматические правила являлись одним из основополагающих умений и навыков выпускника каждого определенного звена. Лексика «Моя комната»/«My room» не может существовать без соблюдения грамматических нюансов. Таким образом, выпускник начальной школы, прежде чем вступить в среднюю школу, должен овладеть знаниями грамматики, предназначенной для его уровня (это касается не только английского языка, но и других).
Для начального этапа не даётся много материала по грамматике глагола to have, однако те правила, которые предоставлены программами для вторых классов, необходимо знать каждому изучающему английский язык второкласснику. Для того чтобы начать описывать свою комнату или любую другую комнату своего дома, необходимо правильно начать предложение. Для этого и нужен глагол to have.
Например:
I have got a big room. It’s clean and comfortable. У меня большая комната. Она чистая и уютная.
Если переводить дословно, то глагол to have (I have) переводится – иметь (я имею).
Однако при составлении предложения мы переводим данный глагол, как
У МЕНЯ ЕСТЬ
Рассказ про комнату на английском, примеры текстов
Описание комнаты – The description of the room–внизу представлены два примера, где показано, как можно кратко описать свою комнату младшему школьнику. Воспользовавшись этими примерами, можно помочь ребёнку при составлении текса-описания.
Пример 1
У меня маленькая комната. Она уютная и современная. В ней кровать и стол, два кресла и один телевизор.
I have got a small bedroom. It is comfortable and modern. There are a bed, a table, two armchairs and a TV in my room.
Пример 2
Моя комната очень большая и комфортная. Здесь есть гардероби два дивана, три кресла и компьютер. В моей комнате один стол. Это мои книги, а та книга – моя любимая. Моя комната теплая, чистая и светлая.
My room is very big and comfortable. There are a wardrobe and two sofas, three armchairs and a computer. There is one table in my room. These are my books, but that book – is my favourite. My room is warm, clean and light.
Задание:
Дополни описание комнаты по своему желанию, вставляя прилагательные из таблицы
My room is____ (big/small) and_____(comfortable/uncomfortable).(There is/There are)____ (one, two, three) beds in my room. There are ____ (not/ many) books on the table. My room is ____ (clean/dirty), ____(bright, light, dark) and modern.
Не забудь выполнить тест!
Для выполнения теста подготовь лист бумаги, чтобы можно было записывать ответы, а потом внести их в тест и проверить себя
Английский язык 3 класс (рабочая тетрадь) Spotlight Английский в фокусе Быкова, Дули, Поспелова, Эванс. In my room!. Номер №1
In my room!
This is my room. This is my bed. This is my desk and my chair. My desk and my chair are brown.
These are my toys. I have got a rocking horse. It is pink. I have got a tea set. My tea set is yellow and red. I like my doll. Its name is Polly.
I like my room!
reshalka.com
Английский язык 3 класс (рабочая тетрадь) Spotlight Английский в фокусе Быкова, Дули, Поспелова, Эванс. In my room!. Номер №1
Решение
Перевод
В моей комнате!
Это моя комната. Это моя кровать. Это мой стол и мой стул. Мой стол и стул коричневые.
Это мои игрушки. У меня есть лошадка−качалка. Она розовая. У меня есть чайный сервиз. Мой чайный сервиз желто−красный. Мне нравится моя кукла. Ее зовут Полли.
Я люблю свою комнату!
| ЭТО МОЯ КОМНАТА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ЭТО МОЯ КОМНАТА предложения на русском языке |
ЭТО МОЯ КОМНАТА предложения на английском языке |
| Это моя комната, и вы все рядом! | And this is my room and you’re all here. |
| Сейчас это моя комната. | It’s my room now. |
| — Это моя комната? | — Is this my room? — Yes. |
| Это моя комната. | It’s my room! |
| Но зато это моя комната. | But it’s my own anyway. |
| Это моя комната и никто не вытащит меня отсюда. — Даже мой взрослый сын. — Они скоро придут, мама. | This is my room and no one will drag me out of it, least of all my big, bold son. |
| Это моя комната, она рядом. | This is my room, close by. |
| Но это моя комната! | But it’s my room! |
| Это моя комната, моя маленькая империя. | This is my room, my small empire. |
| — Это моя комната. | — This is my room. |
| Это моя комната. Я какое-то время жила здесь, когда мне было 8 лет. | I got to stay here one time when I was eight years old. |
| Это моя комната? | This is my room? |
| Это моя комната. | — This is my room. |
| Это моя комната, а это твоя комната. | This is my room, and that’s your room. |
| Это моя комната! | It’s mine! |
| Это моя комната, будешь спать здесь. | My room. You can sleep here. |
| — Дядя, это моя комната. | — Uncle, that’s my bedroom. — Yes. |
| И это моя комната. | This is my room. |
| — Это моя комната? | This is my room? |
| Это моя комната. Это моя крепость. | Yes, this is my room, this is my fortress, |
| Во-первых, это моя комната. | First of all, this is my room. |
| Это моя комната тоже! | It’s my room too! |
| — Но это моя комната! | — But this is my room! |
| Кажется, это моя комната, или я ошибаюсь? | So that part about this being my room, that was a lie? |
| Это МОЯ комната. | That’s my room. |
| — Теперь это моя комната. | -lt is my room now. |
| — Не знаю я, и не меняй тему — это моя комната! | Don’t change the subject! It’s my room! |
| — Это моя комната, как захочу — так и будет! | It’s my room, and that’s the way I want it! |
| Это моя комната, а это — твоя кровать. | This is my room, and this is your bed. |
| Это моя комната! | That’s my room! |
Это моя комната перевод на английский
294 параллельный перевод
Это моя комната, и вы все рядом!
And this is my room and you’re all here.
Сейчас это моя комната.
It’s my room now.
Это моя комната?
Is this my room?
— Это моя комната?
— Is this my room? — Yes.
Но зато это моя комната.
But it’s my own anyway.
Это моя комната и никто не вытащит меня отсюда. — Даже мой взрослый сын. — Они скоро придут, мама.
This is my room and no one will drag me out of it, least of all my big, bold son.
Это моя комната, она рядом.
This is my room, close by.
Но это моя комната!
But it’s my room!
Это моя комната, моя маленькая империя.
This is my room, my small empire.
— Это моя комната.
— This is my room.
Это моя комната.
This is my room.
Это моя комната. Я какое-то время жила здесь, когда мне было 8 лет.
I got to stay here one time when I was eight years old.
Это моя комната?
This is my room?
Это моя комната.
— This is my room.
Это моя комната.
It’s my room.
Это моя комната, а это твоя комната.
This is my room, and that’s your room.
Это моя комната!
It’s mine!
Это моя комната, будешь спать здесь.
My room. You can sleep here.
— Дядя, это моя комната.
— Uncle, that’s my bedroom. — Yes.
И это моя комната.
This is my room.
— Это моя комната?
This is my room?
Это моя комната. Это моя крепость.
Yes, this is my room, this is my fortress,
Во-первых, это моя комната.
First of all, this is my room.
Это моя комната тоже!
It’s my room too!
— Но это моя комната!
— But this is my room!
Кажется, это моя комната, или я ошибаюсь?
So that part about this being my room, that was a lie?
Это МОЯ комната.
That’s my room.
— Теперь это моя комната.
— lt is my room now.
— Не знаю я, и не меняй тему — это моя комната!
Don’t change the subject! It’s my room!
— Это моя комната, как захочу — так и будет!
It’s my room, and that’s the way I want it!
Это моя комната, а это — твоя кровать.
This is my room, and this is your bed.
— Это моя личная комната.
— That’s my room.
— Это наша комната, деточка. — Моя.
Our room?
Это моя комната.
It’s my room!
Синтия, это же вздор, моя комната рядом с твоей, а я ничего не слышал.
That’s nonsense, Cynthia. My room is next to yours, and I heard nothing at all.
Это ведь не моя комната.
Well, this ain’t my room.
Это же всё-таки моя комната.
There’s no denying that.
Это моя ванная комната.
This is my bathroom.
— Это абсолютно точно не моя комната.
— This is definitely not my room.
Это однозначно не моя комната, и я не получу мой пудинг из тапиоки.
This is definitely not my room, and I don’t have my tapioca pudding.
Это моя первая классная комната, Джон.
This was my first classroomJohn. Did you know that?
Это комната Винсента, Винсента и моя.
This is Vincent’s room, Vincent’s and mine!
Моя идеальная комната это капитанский мостик на корабле Энтерпрайз.
My idea of the perfect living room would be the bridge on the starship Enterprise.
— Да, это была моя комната.
Yeah, that was my room.
Но это не моя комната.
BUT THIS IS NOT MY ROOM.
Это не моя комната…
This isn’t my room…
Если это все еще моя комната, я же должна в ней помещаться?
If it’s still my room, shouldn’t I be able to fit in it?
— Это не моя комната?
I fucked up. — This is not my room?
Это будет моя комната!
This has to be my room!
Но это всё равно моя комната.
IT’S STILL MY ROOM.
Итак, это моя любимая комната.
This is my favourite room.
- перевод на «это моя комната» турецкий
Бочарова Лиза. Гимназия №2, Тула, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Первые слова.
I have got a big room. I have got a table. I do my homework sitting at the table. Near the table there is a chair. Opposite the table there is a sofa. I sleep on the sofa. There is a big window in the room. From the window I can see our yard and my friends playing tag. I have got a cupboard. I keep my clothes, books and some toys there. There is a special place for my toys in the room — a big box. It is always warm in my room. I like it very much!
У меня большая комната. У меня есть стол. Здесь я делаю уроки. Рядом со столом стоит стул. Напротив стола стоит диван. На нем я сплю. В комнате есть большое окно. Из окна можно увидеть двор и ребят, играющих в салки. У меня есть шкаф, в котором я храню свою одежду, книги и некоторые игрушки. Для игрушек стоит специальная коробка. В комнате всегда тепло. Я очень люблю свою комнату!
Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык — так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп — markandvika (Canada). Я вам помогу.
Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.
Do you have your own room? How does it look like? Is it big or small? Do you like your room?
My name is Alexander, I»m 11 years old. I»m a schoolboy. I live with my parents, my older sister and younger brother.
I have my own room. It»s small but I love it very much. My room is light and cozy. It has a large window and a wide windowsill. I grow flowers on the windowsill and water them 2 times (twice) a week. The room has a double-deck bed, a small TV, a wardrobe, a desk, a computer (laptop), a huge toy box.
When I come home from school I sit down at my desk and do my homework. Then I play computer games and search the Internet for almost 2 hours.
Sometimes I invite friends. We watch good movies in my room.
I should clean my room every weekend. My mother controls my work. If she sees some dust, she asks me to clean the room again.
Every morning I make my bed, put school textbooks into my bag, search the news on the Internet, have breakfast, get ready to school and leave.
I love my room cos it is quiet, beautiful, comfortable.
Моя комната
Есть ли у тебя твоя комната? Как она выглядит? Она большая или маленькая? Ты любишь свою комнату?
Меня зовут Александр, мне 11 лет. Я учусь в школе. Я живу вместе с родителями, старшей сестрой и младшим братом.
У меня есть своя комната. Она небольшая, но я очень люблю ее. Моя комната светлая, уютная. В комнате есть одно большое окно и широкий подоконник. Я выращиваю цветы на подоконнике и поливаю их 2 раза в неделю. В комнате есть двухъярусная кровать, маленький телевизор, шкаф, стол, компьютер, огромный ящик для игрушек.
Когда я прихожу из школы, я сажусь за свой стол и делаю уроки. Потом я играю на компьютере и провожу в Интернете почти 2 часа.
Иногда я приглашаю друзей. Мы смотрим хорошие фильмы в моей комнате.
Каждую субботу или в воскресенье я должен убирать ее. Моя мама проверяет работу. Если она видит пыль, она просит меня убрать в комнате еще раз.
Каждое утро я заправляю кровать, выкладываю учебники в портфель, одеваюсь, смотрю новости в интернете, завтракаю и иду в школу.
Я очень люблю свою комнату, она тихая, красивая и уютная.
Здравствуйте, уважаемые читатели. Как вы думаете, зачем мы в школе писали столько сочинений? Неужели учителю настолько интересно, как вы провели лето?! На самом деле написание сочинений — это не только творчество, но и развитие речи. Описание комнаты на английском языке также поможет вам не только проявить ваши творческие навыки, но и существенно обогатить лексический запас и разовьет навыки связной английской речи. Описание интерьера на английском Научившись описывать свое жилье по-английски, вы заметите, что ваш словарный запас незаметно станет существенно больше. В частности, вы выучите очень много конкретных существительных, перечисляя предметы, находящиеся в комнате. Также не забывайте, что при описании используется большое количество прилагательных, характеризующие предметы с различных точек зрения.
Таким образом, вы лишний раз потренируете и проверите свои грамматические познания. Сможете выявить пробелы и недочеты в своих знаниях, чтобы затем исправить их. Поэтому к подобной работе над сочинениями и текстом на всевозможные тематики стоит относиться со всей долей серьезности, проявляя все свои умения и навыки. Даже если у вас не сразу получится все верно сделать, все равно продолжайте.
Учим части интерьера на английском Задача описания интерьера состоит в том, чтобы собеседник или читатель мог представить, описываемое вами, помещение, будто он видит его сам. Поэтому очень важно не упустить важные детали, чтобы картина представлялась полной. А для этого необходимо придерживаться неких правил изложения:
- Во-первых, нужно сказать, где вы живете (город, деревня, Лондон, Москва) и в каком типе жилья (многоквартирный дом, частный дом, ранчо)
- Во-вторых, необходимо проиллюстрировать некоторые общие сведения о помещении в целом (большой дом, маленькая квартира, двухэтажный коттедж, в доме 3 комнаты)
- После этого можно переходить описанию непосредственно одной из комнат (прихожая, спальня, кухня)
- Для начала, охарактеризуйте ее в целом — относительные размеры (большая, маленькая), архитектурные особенности (форма и количество окон, потолки), общее впечатления (светлая, солнечная)
- Опишите отделку — цветовую гамму стен, потолков, пола, расскажите об освещении — бра, люстры, торшеры
- Переходите к обрисовке мебели — ее расположению, форме, внешнего вида, цвета и функциональном назначении (У правой стены стоит раскладная софа, обитая бархатом. Ее мы используем, когда у нас остаются ночевать гости)
- Расскажите о бытовой технике, которая тоже является частью интерьера — компьютер, видео проигрыватель, телевизор, стиральная машина
- О текстильном оформлении также не забудьте упомянуть — декоративные подушки, шторы, покрывала, драпировка.
- Укажите другие элементы декора — картины, статуэтки, оригами, фотографии и т. д.
Обязательно нужно завершить текст итоговым предложением типа «Мне очень нравится проводить время в гостиной!» или «Моя комната — самая уютная и красивая!»
Как описать комнату на английском?
Перед написанием эссе рекомендую вам еще раз повторить тему про английские предлоги . Особенно обратите внимание на предлоги места, так как вам придется часто их использовать. Также вам часто будет встречаться конструкция «there is/ there are
», поэтому местоимения повторить также будет не лишним. Кроме того, вспомните правила построения английских предложений . Все это вам очень пригодиться.
Ну, а теперь с чистой совестью и позитивным настроением приступайте к описанию помещения на английском языке, следуя вышеизложенному плану и правилам.
Прежде всего, указываем, где мы живем: в большом городе — city,
в маленьком городке — town, в деревне — village,
можно упомянуть о местоположении. После описываем тип жилья. Здесь в английском используются различные названия для каждого типа:
- Небоскреб — skyscraper
- Многоквартирное жилье — block of flats/apartment building
- Дом для одной семьи — detached house
- Двухквартирный дом с отдельными входами — semi-detached house
- Двухэтажный дом на две семьи — duplex
- Особняк — mansion
- Дом за городом — cottage
- Дача — vacation house
- Этаж — floors
Пример:
I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (Я живу в маленькой квартире в Лондоне. Она находится рядом с университетом. Здесь очень тихо. Моя квартира находится на 5 этаже. В моей квартире 2 комнаты
). Как описать дом на английском? Теперь можно начать описывать каждую комнату в отдельности или только одну из них:
- Прихожая, коридор — hall
- Гостиная — living room
- Столовая — dining room
- Кухня — kitchen
- Рабочий кабинет — study
- Спальня — bedroom
- Ванная комната — bathroom
- Балкон — balcony
Даем общую характеристику:
There is a big window in the living room, so it’s very light. (В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая). И рассказываем о цветовой гамме: Red flowers (красные цветы), beige wall-papers (бежевые обои), white ceiling (белый потолок).
Переходим к обрисовке предметов мебели:
- Диван — sofa
- Журнальный столик — coffee table
- Кровать — bed
- Кресло — armchair
- Книжный шкаф — bookcase
- Прикроватная тумбочка — night table
- Туалетный столик — dresser
- Гардероб — wardrobe
- Обеденный стол — dinner table
- Кухонный гарнитур — cupboards
- Стулья — chairs
- Раковина — sink
- Унитаз — toilet
Пример:
There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (В моей комнате есть гардероб, письменный стол. Стульев нет, но есть большой красный диван).
Бытовая техника — это важная часть интерьера, а иногда и основополагающая, если речь идет о кухне. Поэтому о ней нужно обязательно рассказать в тексте:
- Техника — appliances
- Телевизор — TV-set
- Компьютер — computer
- Холодильник — fridge
- Микроволновка — microwave oven
- Плита — stove/cooker
- Посудомоечная машина — dishwasher
- Стиральная машина — washing machine
- Пылесос — vacuum cleaner
Ближе к концу, начните рассказывать об элементах декора:
- Картина — picture
- Занавеска — curtain
- Часы — clock
- Ковер — carpet
- Зеркало — mirror
- Ваза — vase
- Фотографии — photos
- Полка — shelf
Пример текста:
There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стене есть несколько полок и часы. На полке стоит ваза. На стене висят картины и фотографии).
Если вы сложите все примеры, которые я привела, то у вас уже получится небольшой текст сочинения-описания интерьера. А запомнив все слова, которые я привела, ваша лексика существенно увеличится. Пытайтесь писать сочинения — описания или повествования и на другие темы. Так вы быстро освоите много новых английских слов и фраз.
Our living-room
I want to tell you about my favorite room in our flat. That is our living-room. It’s large and light. There is a big window in it. There is not much furniture in our living-room. We have no armchairs, no wall-unit in the living-room because they take too much space. And there are no drapes on the window, only net curtain and jalousie.
I like our cream-colored wallpaper. On the left there is a sofa with the small bright cushions. On the right there is a tea-table. We usually have tea there on weekend while talking or watching TV. By the way, we have the big TV-set in front of the sofa and modern stereo-system in the corner. My father likes to listen to soft relaxing music after work.
There’s a long wooden bookshelf with many interesting classic and modern books on it. We have a big painting with a nice summer landscape above the sofa and some gig interesting photos of our family on the other walls. There is a thick warm carpet on the floor and a beautiful cut-glass chandelier on the ceiling. So that the living-room don’t look empty and not cosy there are two funny big toy dogs and several pots with beautiful green flowers. My mother likes them very much, so do I.
Our living-room is the place for rest and communication. It’s specious and comfortable. We all enjoy spending time there.
Перевод: Описание комнаты — наша гостиная
Я хочу рассказать о моей любимой комнате в нашей квартире. Это гостиная. Она большая и светлая. В ней есть большое окно. В гостиной немного мебели. Нет кресел, стенки в гостиной, потому что они занимают слишком много пространства. А на окнах нет портьер, только гардины и жалюзи.
Мне нравятся наши кремовые обои. Слева стоит диван с небольшими яркими подушечками. Справа – чайный столик. Мы часто пьем чай в выходные, пока разговариваем или смотрим телевизор. Кстати, у нас есть большой телевизор напротив дивана и современная стереосистема в углу. Мой папа любит слушать спокойную расслабляющую музыку после работы.
У нас есть длинная деревянная книжная полка с множеством интересных классических и современных книг. Над диваном висит красивая картина с летним пейзажем, а на других стенах – интересные фотографии нашей семьи. На полу толстый мягкий ковер, а на потолке красивая хрустальная люстра. Чтоб гостиная не выглядела пустой и неуютной, там есть два забавных игрушечных пса и несколько горшков с красивыми зелеными цветами. Маме они очень нравятся, и мне тоже.
Упражнение (вводное).
Повторите тему . Прочитайте и переведите описание комнаты на английском язык.
I have my own room. There is … thick red … carpet in my … room. … carpet is on … floor in … front of … sofa. My … writing table is near … window. On … windowsill there is … fine … vase with … lovely … flowers. I have no… piano in my… room. There is … guitar on … chair in … corner. I like to play … guitar in … evenings.. You can see … nice … coffee table in … middle of … room to … right of … door. It is … black. There are … lot of magazines on … table. There are … beautiful pictures on … walls. What … cozy room I have!
Продолжайте изучать лексику по теме «Furniture. Interior»
Английские слова по теме «Furniture. Мебель» (для описания комнаты)
Слова, выделенные жирным шрифтом
, необходимо знать начинающим.
- coffee table — журнальный столик
- carpet
— ковер - floor
— пол - armchair
— кресло - end table — приставной столик (к дивану)
- lamp
— лампа - lampshade — абажур
- window
— окно - curtains
— занавески - sofa
— диван - pillow
— подушка - ceiling
— потолок - wall
— стена - wall unit — стенка (мебельный гарнитур)
- TV set
— телевизор - video cassette recorder — видеомагнитофон
- stereo system — музыкальный центр
- speaker — колонка
- love-seat — диванчик на двоих
- plant
— растение - painting
— картина - frame — рама
- mantelpiece — каминная полка
- fireplace
— камин - fireplace screen — каминный экран
- photograph
— фотография - bookcase
— книжный шкаф
Полный список слов по теме «Interior. Furniture» СКОРО
Описание комнаты на английском языке для начинающих. Задание
Задание 1 (вводное).
Попробуйте составить описание комнаты на английском языке
на картинке ниже, используя и
Задание 2.
Ответьте на вопросы по картинке.
- What is there between the love-seat and the bookcase?
- What is there on the bookcase?
- What is there in the right hand cober of the room?
- What is there at the back of the room?
- What is there in the wall unit?
- What is there above the fireplace?
- What is there on the floor in front of the sofa?
- What is there on the carpet?
- What is there next to the sofa?
- What is there on the sofa?
- Where is the sofa?
- Where is the love-seat?
- Where is the TV set?
- Where is the fireplace?
- Where is the painting?
- Where are the books?
- Where is the bookcase?
- Where is the endtable?
- Where is the coffee table?
- Where is the pot plant?
Задание 3.
Опишите предметы мебели в комнате на английском языке.
ОБРАЗЕЦ. There is a cosy big green
sofa near the window.
Задание 4.
Опишите предметы мебели в своей комнате на английском языке.
Задание 5.
Опишите еще раз комнату на картинке. Сравните вводное описание описанием, которое получилось на этот раз.
Задание 6.
Составьте подробное описание своей комнаты на английском языке.