Как на английском написать моя принцесса - Правописание и грамматика

моя принцесса — перевод на английский

моя принцесса — my princess

Ах, Флоранс! Моя принцесса!

Florence, my princess!

И никто не уважал твою честь, моя принцесса?

Did nobody respect your virtue, my princess?

— Хорошо, моя принцесса, просто замечательно.

— It’s good, my princess!

Теперь, моя принцесса, ваша работа окончена.

Now, my princess, your work is done.

И действуй быстрее, моя принцесса.

Then, finish quickly, my princess.

Показать ещё примеры для «my princess»…

Отправить комментарий

Текст комментария:

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «моя принцесса» на английский

my princess

my little princess

Видимо моя принцесса в другом замке.

Я уже уехал, моя принцесса…

Мне нравится, что ты моя принцесса…

Мы приезжали сюда в летний отпуск и моя принцесса его обожала.

И я обещаю никогда не клонировать твой телефон… моя принцесса.

And I promise never to clone your cell phone… my princess.

Он никогда не жил, моя принцесса.

Я думаю, что моя принцесса не должна работать в таком месте…

I don’t think that my princess should work in that kind of a place…

Он и не жил, моя принцесса.

Ваше желание для меня закон, моя принцесса.

Теперь, моя принцесса, ваша работа окончена.

И действуй быстрее, моя принцесса.

Идём со мной, моя принцесса.

Теперь все закончилось, моя принцесса.

И клянусь я во всём этом в вашем присутствии, моя принцесса.

And I swear it all… in your presence… my princess.

Добро пожаловать в ваш замок, моя принцесса.

И вот мы, для вас, моя принцесса.

Давай посмотрим, кто моя принцесса?

Ты можешь быть принцессой эстрады, но в основном ты моя принцесса.

You might be the princess of pop but mostly you’re my princess.

Ты со мной, моя принцесса.

Вы можете быть принцессой поп-музыки, но в основном вы моя принцесса.

It’s possible you’ll be the pop princess, however above all you might be my princess.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 62 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

I don’t think that my princess should work in that kind of a place.

And here’s the birthday girl, my princess all in white.

My princess and I will depart at once on the quest for the Stone of Tears.

Even Suzanne’s daughter has a husband and my princess doesn’t have one!

And I promise never to clone your cell phone… my princess.

На самый верх самой высокой башни где моя принцесса ждет, когда ее наконец- то спасет Принц Чаминг!

To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome Prince Oharming!

Результатов: 40,
Время: 0.0199

Источник

Моя принцесса! Моя мечта!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Но, милая Кет, будь ко мне снисходительна, потому что очень уж крепко я тебя люблю, прекрасная моя принцесса. But, good Kate, mock me mercifully; the rather, gentle princess, because I love thee cruelly. Ах, Флоранс! Моя принцесса! Florence, my princess! И никто не уважал твою честь, моя принцесса? Did nobody respect your virtue, my princess? — Хорошо, моя принцесса, просто замечательно. — It’s good, my princess! Теперь, моя принцесса, ваша работа окончена. Now, my princess, your work is done. И действуй быстрее, моя принцесса. Then, finish quickly, my princess. Удвой охрану. Моя принцесса должна быть в безопасности. My princess must be safe. Моя принцесса! Моя мечта! My princess, my dream. Конечно, пойму, моя принцесса. Oh, sure, I would, princess. Иди сюда. моя принцесса Тара. Come, my princess Tara. Очень хорошо, моя принцесса. — Very well, My Princess. Be it so. Магда, моя принцесса, и Мария, моя королева. Magda, my princess, and Maria, my queen. Идём со мной, моя принцесса. Come with me, my princess. Здравствуй, моя принцесса. Hello, my princess. Это моя принцесса! That’s my princess! Можно сказать, моя принцесса. My princess. in a manner of speaking. О, моя принцесса! Hello, princess! Что думаешь? Ваше Высочество, моя принцесса, не сердитесь пожалуйста Fuck, it’s cold as hell, isn’t it? Ваше Высочество, умоляю вас о прощении Моя принцесса, давай просто домой пойдём Your Highness, my princess, please don’t be angry Если моя принцесса спросит… Скажи ей, что я пошел прогуляться. If my princess asks tell her I have gone for a walk. Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет! Even Suzanne’s daughter has a husband and my princess doesn’t have one! Спи крепко, моя принцесса. Sleep well, princess. — Да, моя принцесса. — Yes, my princess. — О, моя принцесса здесь. — And the princess is here. — Моя принцесса… — No! Все для тебя моя, Принцесса. There you go for you, Princess. На самый верх самой высокой башни где моя принцесса ждет, когда ее наконец-то спасет Принц Чаминг! To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome Prince Oharming! Любовь моя, принцесса Princess, my love Приди, моя принцесса Анаркали! You’re my green parrot! Как моя принцесса? How’s my princess?

Источник

Текст
Веб-страница

Моя принцесса

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

My Princess

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

My Princess

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

My princess

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Congratulations! Your email address «mas
ты поедешь за границу?
key
Let me deal
Прочитай письмо Джима о школьном английс
Let me deal with this
future site of west elementary
Do you also
I want to tell yuo about my new school.
Do you
난 정말 사랑
I want to tell yuo about my new school.
я очень стльно люблю …
I also want to travel)but it would be gr
Do you also study?
کجا رفتیبحال من چه ها کردی.بدنیای غمم بر
don’t mention it
некоторые органы и ткани доктора могут с
Terry resigned from his job
Я стала переживать по поводу своего плат
Leonid the economies don’t depend on eac
난 아주 많이
Dear Maria,Welcome to AliExpress, your o
Они чистят комнату в семь часов

Источник

1950 – Франция (112 мин)

Произв. Андре Польве, Les Films du Palais-Royal

Реж. ЖАН КОКТО

Сцен. Жан Кокто

Опер. Николя Айер

Муз. Жорж Орик

В ролях Жан Марэ (Орфей), Мария Казарес (Принцесса), Мари Дэа (Эвридика), Франсуа Перье (Ортебиз), Жюльетт Греко (Аглаониса), Эдуар Дермитт (Сежест), Анри Кремьё (издатель), Роже Блен (поэт), Пьер Бертен (комиссар), Жак Варен, Андре Карнеж, Рене Вормс (судьи).

Орфея, преуспевающего поэта, гордость нации, презирает модная молодежь. В литературном кафе он ввязывается в драку. Молодой поэт Сежест, пытаясь скрыться от полиции, попадает под колеса 2 мотоциклистов, одетых в кожу и скрывающих глаза за черными очками. Принцесса, покровительница Сежеста, увозит его в своем «роллс-ройсе», за рулем которого сидит шофер Ортебиз. Орфея тоже просят сесть в машину, чтобы дать свидетельские показания. По дороге он замечает, что Сежест умер. Принцесса находит мотоциклистов, и все вместе они приезжают в разрушенный дом. «Напрасно вы так много стараетесь понять», – отвечает она Орфею, когда тот осыпает ее вопросами. Она заставляет Сежеста произнести слова: «Вы – моя смерть. Я буду подчиняться вашим приказам». Отныне он будет служить ей, как и Ортебиз. Они уходят в Зазеркалье, за ними следуют и мотоциклисты. Орфей прижимается к стеклу и вскоре оказывается в карьере. Ортебиз отводит его домой, где уже обеспокоены отсутствием Орфея.

Орфей грубо отказывается отвечать на расспросы жены Эвридики. Отныне главным его занятием становится расшифровка тайных посланий, которые, подобно «Радио Лондон», передает неизвестная радиостанция, ловящаяся в «роллс-ройсе» Ортебиза. Он не знает, что автор этих посланий – сам Ортебиз. Они служат для него поэтическим откровением сильнее всего пережитого им до сих пор. Эвридика чувствует себя покинутой; в нее влюбляется Ортебиз. Вскоре она попадает под колеса 2 мотоциклистов. Принцесса проникает в комнату через зеркало и уносит ее. Ортебиз упрекает Принцессу в том, что она действовала без распоряжения, потому что влюблена в Орфея. Он дает Орфею перчатки, позволяющие путешествовать по Зазеркалью, и вдвоем они пересекают промежуточную зону между жизнью и смертью, попадая в загробный мир.

Принцесса предстает перед судом за то, что самовольно лишила жизни Эвридику. Она вынуждена признаться в своей любви к Орфею, который сам предстает перед судом с Ортебизом. Ортебиз в свою очередь тоже признается судьям, что любит Эвридику. Суд освобождает Орфея и Эвридику условно. Эвридика будет жить – если Орфей не будет смотреть на нее. Это обязательство сильно осложняет их земную жизнь. Между ними начинается бесконечная игра в прятки, которой всеми силами способствует Ортебиз, не желающий Эвридике смерти. Орфей все время сидит в машине, разгадывая послания; однажды он видит Эвридику в зеркале заднего вида.

Лига любителей поэзии обвиняет Орфея в причастности к исчезновению его юного соперника Сежеста. В начавшейся потасовке он получает смертельную рану. Орфей и Эвридика вместе совершают путешествие в страну мертвых. Орфей вновь видит Принцессу: они признаются друг другу в любви. Однако Принцесса хочет принести себя в жертву и при помощи Ортебиза возвращает Орфея к жизни. Он вновь встречает Эвридику. Принцессу и Ортебиза, нарушивших закон, 2 мотоциклиста увозят навстречу неизвестному страшному наказанию.

► XIX в. был осчастливлен шутовской и сатирической версией легенды об Орфее, созданной Оффенбахом. Кокто переносит собственное видение мифа в послевоенный экзистенциалистский Париж. Все, что великолепно удалось ему в Красавице и Чудовище, La Belle et la Bête (воссоздании другой легенды, расположенном во вневременном прошлом), здесь рушится, словно не выдержав груза тоскливой банальности, вызванной попытками автора перенести действие в современный контекст. Кажется, будто легенда органично существует только в вечности или далеком прошлом. Худший образец сценической игры тех лет (чудовищные актеры настолько уверены в красоте произносимого текста, что портят его излишней экспрессией); допотопные комбинированные съемки, использованные вполне осознанно; желание пребывать одновременно и в современности, и в вечности, стараясь не выбирать между ними; постоянная перегруженность поэзией и загадочностью – все это в данном случае, несмотря на несколько удачных находок, превращается в нечто вроде учебного пособия по антикинематографу. И ни один французский фильм 40-х гг., даже самый посредственный, не устарел до такой степени, как этот. Он от противного приводит нас к мысли, что настоящая поэзия может прорваться в кинематографе лишь естественным путем, без всяких искусственных уловок и словно по недосмотру: как у Фейада, Ренуара и других.

К слову, миф об Орфее может существовать лишь в контексте любви Орфея к Эвридике. Но Орфей, увиденный глазами Кокто, страстно интересуется поэзией, собственной персоной, смертью вообще и своей смертью в частности – но очень мало интересуется женой. Одного этого чересчур эксцентричного подхода хватило бы для того, чтобы свести миф к нулю.

БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги (André Bonne, 1950, Editions J’ai Lu, 1987) с вступительным словом Кокто.

Источник

моя принцесса — перевод на английский

моя принцесса — my princess

Отправить комментарий

Перевод «моя принцесса» на английский

Моя принцесса

Не пропустите и эти статьи: