Как на английском написать республика хакасия

From Wikipedia, the free encyclopedia

Republic of Khakassia

Republic
Республика Хакасия
Other transcription(s)
 • Khakas Хакас Республиказы

Flag of Republic of Khakassia

Flag

Coat of arms of Republic of Khakassia

Coat of arms
Anthem: Xakas gįmn
(State Anthem of the Republic of Khakassia)
[3]
Map of Russia - Khakassia.svg
Coordinates: 53°30′N 90°00′E / 53.500°N 90.000°ECoordinates: 53°30′N 90°00′E / 53.500°N 90.000°E
Country Russia
Federal district Siberian[1]
Economic region East Siberian[2]
Capital Abakan
Government
 • Body Supreme Council[4]
 • Head[6] Valentin Konovalov[5]
Area

[7]
 • Total 61,900 km2 (23,900 sq mi)
 • Rank 46th
Population

 (2010 Census)[8]
 • Total 532,403
 • Estimate 

(2018)[9]

 537,513 (+1%)
 • Rank 70th
 • Density 8.6/km2 (22/sq mi)
 • Urban 67.3%
 • Rural 32.7%
Time zone UTC+7 (MSK+4 Edit this on Wikidata[10])
ISO 3166 code RU-KK
License plates 19
OKTMO ID 95000000
Official languages Russian;[11] Khakas[12]
Website www.r-19.ru

Khakassia (Russian: Хакасия; Khakas: Хакасия, Хакас Чирі, Xakasiya, Xakas Çirë), officially the Republic of Khakassia,[note 1] is a republic of Russia located in southern Siberia. Its capital and largest city is Abakan. As of the 2010 Census, the republic’s population was 532,403.[8]

Geography[edit]

The republic is located in the southwestern part of Eastern Siberia and borders Krasnoyarsk Krai in the north and east, the Tuva Republic in the southeast and south, the Altai Republic in the south and southwest, and Kemerovo Oblast in the west and northwest. It stretches for 460 kilometers (290 mi) from north to south and for 200 kilometers (120 mi) from east to west. Mountains (eastern slopes of Kuznetsk Alatau and the Abakan Range) cover two-thirds of the republic’s territory and serve as the natural boundaries of the republic. The highest point is Kyzlasov Peak. The remaining territory is flat, with the Minusinsk Hollow being the most prominent feature. The Yenisei is the largest river in the republic. Other significant rivers include the Abakan, Tom’, Bely Iyus, Black Iyus, and the Chulym (between the Yenisei and the eastern mountains), with all except the Abakan part of the Ob river basin. There are over three hundred lakes in the republic, both salt- and fresh-water. Climate is continental, with the average annual temperature of 0 °C (32 °F). Natural resources are abundant and include iron, gold, silver, coal, oil, and natural gas. Molybdenum deposits are the largest in Russia. Forests cover the south and the west of the republic.

History[edit]

Ancient burial ground in the steppe

The territory of modern Khakassia formed the core of the Yenisei Kirghiz state from the 6th century CE. In the 13th century, following defeat by the Mongols, the majority of the Kyrgyz people migrated southwest to Central Asia to the area of present-day Kyrgyzstan. Modern Khakas people regard themselves as the descendants of those Kyrgyz who remained in Siberia. Khakassia was incorporated into the Russian state under Peter the Great (r. 1682–1725).[14]
This incorporation was confirmed in a treaty — the Treaty of Burya [ru] — between Russia and China in 1729. As it was common to deport convicted criminals from European Russia to Siberia, forts were quickly constructed in Khakassia (1707 and 1718). Many prisoners remained even after release. Many of the indigenous Khakas people converted to the Russian Orthodox faith and gradually abandoned their nomadic way of life.

By the time of the 1917 Russian Revolution, Russians made up approximately half of the population. Under Soviet rule, autonomy was granted on 20 October 1930, when the Khakas Autonomous Oblast was established. The borders of the autonomous oblast are the same as the borders of the modern Khakas Republic.

During the 1920s and 1930s, the Soviet authorities resettled an estimated quarter of a million Russians in the region. These were followed by 10,000 Volga Germans deported during World War II. By the time of the 1959 Census, ethnic Khakas people represented little more than 10% of the population of the Khakas oblast.

Until 1991, the Khakas Autonomous Oblast was administratively subordinated to Krasnoyarsk Krai. In July 1991, it was elevated in status to that of a Soviet socialist republic within the Russian Federation, and in February 1992 it became the Republic of Khakassia.

Administrative divisions[edit]

Map of the Republic of Khakassia

Demographics[edit]

Population: 532,403 (2010 Census);[8] 546,072 (2002 Census);[15] 568,605 (1989 Census).[16]

Vital statistics[edit]

Source: Russian Federal State Statistics Service
Average population (x 1000) Live births Deaths Natural change Crude birth rate (per 1000) Crude death rate (per 1000) Natural change (per 1000) Fertility rates
1970 448 7,347 3,749 3,598 16.4 8.4 8.0
1975 476 9,106 4,485 4,621 19.1 9.4 9.7
1980 508 9,994 5,345 4,649 19.7 10.5 9.2
1985 541 10,382 5,546 4,836 19.2 10.3 8.9
1990 572 8,724 6,060 2,664 15.3 10.6 4.7 2,27
1991 573 8,114 6,195 1,919 14.2 10.8 3.3 2,14
1992 574 6,917 6,843 74 12.0 11.9 0.1 1,81
1993 574 6,152 8,387 — 2,235 10.7 14.6 — 3.9 1,58
1994 572 6,219 9,426 — 3,207 10.9 16.5 — 5.6 1,57
1995 571 5,807 8,186 — 2,379 10.2 14.3 — 4.2 1,44
1996 569 5,727 8,093 — 2,366 10.1 14.2 — 4.2 1,40
1997 566 5,309 7,766 — 2,457 9.4 13.7 — 4.3 1,28
1998 563 5,602 7,821 — 2,219 10.0 13.9 — 3.9 1,34
1999 559 5,312 8,304 — 2,992 9.5 14.8 — 5.3 1,25
2000 556 5,634 8,104 — 2,470 10.1 14.6 — 4.4 1,32
2001 552 5,576 8,561 — 2,985 10.1 15.5 — 5.4 1,28
2002 547 6,118 9,280 — 3,162 11.2 17.0 — 5.8 1,39
2003 542 6,417 9,660 — 3,243 11.8 17.8 — 6.0 1,44
2004 539 6,453 8,763 — 2,310 12.0 16.3 — 4.3 1,43
2005 536 6,198 9,411 — 3,213 11.6 17.6 — 6.0 1,35
2006 533 6,465 7,927 — 1,462 12.1 14.9 — 2.7 1,40
2007 531 7,384 7,324 60 13.9 13.8 0.1 1,60
2008 531 7,935 7,427 508 14.9 14.0 1.0 1,72
2009 531 8,062 7,255 807 15.2 13.7 1.5 1,81
2010 532 8,010 7,373 637 15.0 13.8 1.2 1,80
2011 532 8,013 7,154 859 15.1 13.4 1.7 1,83
2012 533 8,534 7,137 1,397 16.0 13.4 2.6 2,00
2013 534 8,362 6,987 1,375 15.7 13.1 2.6 2,01
2014 535 8,145 6,999 1,146 15.2 13.1 2.1 2,01
2015 536 7,911 7,216 695 14.8 13.5 1.3 1,99
2016 537 7,592 6,869 723 14.1 12.8 1.3 1,97
2017 537 6,662 6,752 -90 12.4 12.5 -0.1 1,78

In 2007, the republic recorded a positive natural increase of population for the first time in many years (Although very small, less than +0.01% per year), being one of the 20 Russian regions to have a positive natural population growth rate.[17][18][19]

Ethnic groups[edit]

According to the 2021 Russian Census,[20] ethnic Russians make up 82.1% of the republic’s population, while the ethnic Khakas are only 12.7%. Other groups include ethnic Germans (0.7%), Tuvans (0.5%), Ukrainians (0.4%), and a host of smaller groups, each accounting for less than 0.5% of the total population.

Ethnic
group 		1926 census 1939 census 1959 census 1970 census 1979 census 1989 census 2002 census 2010 census 2021 census1
Number % Number % Number % Number % Number % Number % Number % Number % Number %
Khakas 44,219 49.8% 45,799 16.8% 48,512 11.8% 54,750 12.3% 57,281 11.5% 62,859 11.1% 65,421 12.0% 63,643 12.1% 55,144 12.7%
Russians 41,390 46.6% 205,254 75.3% 314,455 76.5% 349,362 78.4% 395,953 79.4% 450,430 79.5% 438,395 80.3% 427,647 81.7% 356,325 82.1%
Germans 46 0.1% 333 0.1% 10,512 2.6% 10,547 2.4% 11,130 2.2% 11,250 2.0% 9,161 1.7% 5,976 1.1% 2,831 0.7%
Tuvans 21 0.0% 97 0.0% 188 0.0% 271 0.1% 521 0.1% 494 0.1% 936 0.2% 2,051 0.5%
Ukrainians 836 0.9% 7,788 2.9% 14,630 3.6% 9,480 2.1% 10,398 2.1% 13,223 2.3% 8,360 1.5% 5,039 1.0% 1,800 0.4%
Others 2,381 2.7% 13,535 5.0% 22,841 5.6% 21,497 4.9% 23,351 4.7% 28,578 5.3% 24,241 4.54 20,473 3.9% 15,630 3.6%
1 8,689 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[21]

Religion[edit]

According to a 2012 survey,[22] 31.6% of the population of Khakassia adheres to the Russian Orthodox Church, 6% are unaffiliated Christians, 1% are Orthodox Christian believers without belonging to any church or are members of other (non-Russian) Orthodox churches. 2% of the population adheres to Slavic native faith (Rodnovery) or Khakas Tengrism and folk religion, 1% to Islam, 1% to forms of Protestantism, 0.4% to forms of Hinduism (Vedism, Krishnaism or Tantrism) and another 0.4% to Tibetan Buddhism. In addition, 38% of the population declares to be «spiritual but not religious», 16% is atheist, and 2.6% follows other religions or did not give an answer to the question.[22]

Economy[edit]

The main industries in the republic are coal mining, ore mining, and timber.

Transport[edit]

The road network is most developed around the major cities of the centre, west, and southwest.
Federal highway R-257 runs through Khakassia. Other major highways include the regional highway A161 south from R-257 in Abakan along the Abakan valley to Abaza and across the mountains to Ak-Dovurak (Tuva). The most developed sections of roads are Abakan — Sayanogorsk, Abakan — Beya, Abakan — Abaza, Abakan — Sorsk, Bograd — Shira — Kopyevo, and Kopyevo — Priiskovy.
Roads to other smaller settlements are mainly dirt roads, although they are currently being replaced with a hard surface.

663 km of railways, electrified from Abakan to Kaltas. Other non-electrified sections are Tigey — Kopievo, Askiz — Abaza, Biskamzha — Toya.

The section of the Tigey-Kopyёvo railway and further to Uzhur, Achinsk connects two railway arteries: the Trans-Siberian Railway and Yuzhsib (South-Siberian: Taishet — Abakan — Novokuznetsk — Artyshta — Barnaul — Kulunda — Pavlodar — Astana — Tobol — Kartaly — Magnitogorsk). In addition to Abakan, the central station is Biskamzha. The city of Sayanogorsk is connected to the railway network through the station Kamyshta.

Airports: Abakan International Airport has regular flights to Moscow, Norilsk, Novosibirsk, Tomsk, and Krasnoyarsk.

Sports[edit]

Sayany-Khakassia[24] has been playing in the highest division of Russian bandy, the Russian Bandy Super League, for a long time, but was relegated after the 2012–13 season. Now they play in the 2nd highest division.

Views of Khakassia[edit]

  • A view in Khakassia.

    A view in Khakassia.

  • A megalith near the village of Safronov, Khakassia.

    A megalith near the village of Safronov, Khakassia.

  • Sunset near the town of Askiz, Khakassia.

    Sunset near the town of Askiz, Khakassia.

  • Rapeseed field in Khakassia.

    Rapeseed field in Khakassia.

  • Bely Iyus river.

    Bely Iyus river.

See also[edit]

Wikimedia Commons has media related to Khakassia.

  • List of Chairmen of the Supreme Council of Khakassia
  • Music in Khakassia
  • Altai-Sayan region

Notes[edit]

  1. ^ Russian: Республика Хакасия, pronounced [rʲɪˈspublʲɪkə xɐˈkasʲɪjə]; Khakas: Хакас Республиказы, tr. Xakas Respublikazı

References[edit]

  1. ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: «Собрание законодательства РФ», No. 20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000.).
  2. ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
  3. ^ Law #06-ZRKh
  4. ^ Constitution of the Republic of Khakassia, Article 72
  5. ^ Official website of the Republic of Khakassia. Viktor Mikhaylovich Zimin Archived November 25, 2014, at the Wayback Machine, Head of the Republic of Khakassia (in Russian)
  6. ^ Constitution of the Republic of Khakassia, Article 88
  7. ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (May 21, 2004). «Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation)». Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved November 1, 2011.
  8. ^ a b c Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  9. ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  10. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  11. ^ Official throughout the Russian Federation according to Article 68.1 of the Constitution of Russia.
  12. ^ Constitution of the Republic of Khakassia, Article 69
  13. ^ Law #1539-I
  14. ^
    Anderson, David G. (January 11, 2013) [1998]. «Living in a subterranean landscape: identity politics in post-Soviet Khakassia». In Bridger, Sue; Pine, Frances (eds.). Surviving Post-Socialism: Local Strategies and Regional Responses in Eastern Europe and the Former Soviet Union. Routledge Studies of Societies in Transition (reprint ed.). London: Routledge. p. 55. ISBN 9781135107154. Retrieved November 30, 2022. After [the fall of the Kyrgyz state] to the Mongols at the end of the thirteenth century, the pastoralists of the Saya-Altai depression controlled a much more modest regional economy of trade with surrounding peoples until the arrival of Russian Cossacks in the eighteenth century […].
  15. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  16. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  17. ^ Постоянное население России на начало 2008 года — 142 миллиона человек. Demoscope.ru. Retrieved on 2013-08-20.
  18. ^ В 2007 году естественная убыль снизилась до 478 тысяч человек, а миграционный прирост увеличился до 240 тысяч. Demoscope.ru. Retrieved on 2013-08-20.
  19. ^ Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики. Gks.ru (2010-05-08). Retrieved on 2013-08-20.
  20. ^ «Национальный состав населения». Federal State Statistics Service. Retrieved December 30, 2022.
  21. ^ Перепись-2010: русских становится больше. Perepis-2010.ru (2011-12-19). Retrieved on 2013-08-20.
  22. ^ a b c «Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia». Sreda, 2012.
  23. ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps. «Ogonek», № 34 (5243), 27/08/2012. Retrieved 21/04/2017. Archived.
  24. ^ Official home page

Sources[edit]

  • Верховный Совет Республики Хакасия. №45 25 мая 1995 г. «Конституция Республики Хакасия», в ред. Конституционного закона №19-ЗРХ от 8 апреля 2015 г. «О внесении изменений в Конституцию Республики Хакасия». Вступил в силу 30 июня 1995 г. Опубликован: «Вестник Хакасии», №25, 1995. (Supreme Council of the Republic of Khakassia. #45 May 25, 1995 Constitution of the Republic of Khakassia, as amended by the Constitutional Law #19-ZRKh of April 8, 2015 On Amending the Constitution of the Republic of Khakassia. Effective as of June 30, 1995.).
  • Верховный Совет РСФСР. Закон №1539-I от 1923 г. «О порядке преобразования Адыгейской, Горно-Алтайской, Карачаево-Черкесской и Хакасской автономных областей в Советские Социалистические Республики в составе РСФСР». (Supreme Soviet of the RSFSR. Law #1539-I of July 3, 1923 On the Process of Transformation of Adyghe, Mountain Altai, Karachay-Cherkess, and Khakass Autonomous Oblasts into Soviet Socialist Republics Within the RSFSR. ).
  • Верховный Совет Республики Хакасия. Закон №06-ЗРХ от 11 февраля 2015 г. «О государственном гимне Республики Хакасия». Вступил в силу 14 февраля 2015 г. Опубликован: «Хакасия», №26, 14 февраля 2015 г. (Supreme Council of the Republic of Khakassia. Law #06-ZRKh of February 11, 2015 On the State Anthem of the Republic of Khakassia. Effective as of February 14, 2015.).
Источник

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

См. также: Конституция Российской Федерации на английском языке, Гимн Российской Федерации на английском языке, Гимн Москвы на английском языке.

Источник

  • Хакасия — Республика Хакасия в составе Российской Федерации. Название республики по наименованию коренных жителей хакасы. Офиц. название Республика Хакасия принято в 1992 г. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Хакасия — Хакасия. 1. Заповедник Чазы Хакасия, Республика Хакасия, расположена на юге Восточной Сибири. Входит в Восточно Сибирский экономический район. Площадь 61,9 тыс. км2. Население 585,8 тыс. человек (1996). Столица — г. Абакан. Другой крупный… …   Словарь «География России»

  • ХАКАСИЯ — ХАКАСИЯ, Республика Хакасия, субъект Российской Федерации; расположена на юге Восточной Сибири. Входит в Восточно Сибирский экономический район. Пл. 61,9 тыс. км2. Население 584,2 тыс. чел. (1998). Столица г. Абакан. Др. крупный город Черногорск …   Русская история

  • ХАКАСИЯ — (Республика Хакасия) в Российской Федерации. 61,9 тыс. км&sup2. Население 583,5 тыс. человек (1993), городское 73%; хакасы, русские, украинцы и др. 5 городов. Столица Абакан. Расположена на юго востоке Сибири, в западной части Минусинской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • хакасия — сущ., кол во синонимов: 1 • республика (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Хакасия — Координаты: 53°30′ с. ш. 90°00′ в. д. / 53.5° с. ш. 90° в. д.  …   Википедия

  • Хакасия — (Республика Хакасия), в Российской Федерации. 61,9 тыс. км2. Население 584,2 тыс. человек (1998), городское 70,8%; хакасы, русские, украинцы и др. 5 городов, 13 посёлков городского типа. Столица  Абакан. Расположена на юге Восточной Сибири, в… …   Энциклопедический словарь

  • ХАКАСИЯ — (Республика Хакасия) до 1991 г. автономная область, далее республика в составе РФ. Согласно Конституции X., принятой Верховным Советом X. 25 мая 1995 г., X. субъект РФ, государство в составе РФ. Наименования Республика Хакасия и Хакасия… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • ХАКАСИЯ — Республика Хакасия, входит в Рос Федерацию Пл 61,9 тыс. км2 Нас 566,8 тыс. чел (1989). Столица – Абакан. В 1989 на 1000 чел населения в возрасте 15 лет.н. старше приходилось 787 чел с высш. и ср. (полным и неполным). образованием (в 1979 676 чел) …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Хакасия — Республика Хакасия в составе Российской Федерации. Название республики по наименованию коренных жителей хакасы. Офиц. название Республика Хакасия принято в 1992 г …   Топонимический словарь

  • Хакасия — (Khakassia, Republic of)Khakassia, официальное назв. Республика Хакасия, республика в составе Российской Федерации; расположена к З. от верховьев Енисея, в Восточной Сибири; пл. 61900 кв.км, 569000 чел.; адм. центр – г.Абакан. В 1930г. Х.… …   Страны мира. Словарь

    • Учредитель: ООО Информационное Агентство «Хакасия»
    Главный редактор: Мазунина Л. В.
    Адрес редакции: 655017, Республика Хакасия, г. Абакан,
    ул. Чертыгашева, д. 90, оф. 50.
    E-mail: 19rusinfo@mail.ru
    Телефоны редакции: 8 (3902) 306-320, +7 908 326 7070, +7 906 191 3883.

    Все права на материалы, опубликованные на сайте www.19rus.info, принадлежат редакции и охраняются в соответствии с законодательством РФ.

    Использование материалов, опубликованных на сайте www.19rus.info допускается только с письменного разрешения правообладателя и с обязательной прямой гиперссылкой на страницу, с которой материал заимствован. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал 19rus.info, до или после цитируемого блока.

    Разумеется, в название республики «Республика Хакасия»,в слове «Хакасия» пишется одна буква «с»:-Республика Хакасия. А вот прилагательные, образованные от этого слова при помощи суффикса «-ск-», пишется с двумя буквами «с»:- хакас+ск=хакасский. Например, Хакасский государственный университет.

    Теперь насчет написания слова республика. Если речь идет об официальном названии какого — то государства, то это слово пишется с большой буквы: Например, Республика Беларусь, Литовская Республика. В остальных случаях пишется строчная буква:- В нашей республике проживают разные нации и народы.

    Интеграция национально-регионального компонента в обучение иностранному языку как средство повышения

    образовательного уровня и совершенствования навыков владения иностранным языком (Республика Хакасия).

    …Интеграция национально-регионального компонента может осуществляться по двум направлениям:

    Первое направление связано с включением краеведческой информации из разных предметных областей (истории, географии, литературы, искусства) в программу изучения иностранного языка. На уроках английского языка мы вводим фрагментарно интересный краеведческий материал, который помогает учащимся ближе познакомиться с культурой, историей, литературой, традициями и обычаями народов Республики Хакасия. Работа с краеведческим материалом требует тщательного подбора материалов, позволяющих учащимся познакомиться с историей родного края и страны изучаемого языка, культурными и научными достижениями народов Хакасии и успехами представителей англоязычных стран.

    Второе направление выражается в творческом переосмыслении полученной краеведческой информации, в умении конкретизировать и анализировать исторические и современные тенденции развития республики

    Региональный компонент в преподавании английского языка

    в школе (6–10-е классы)

    Учебники:

    1. “Enjoy English” 5–6 классы. М. З. Биболетова, Н. В. Добрынина, Н. Н. Трубанева

    2. “Enjoy English” 7 класс. М. З. Биболетова, Н. Н. Трубанева

    3. “Enjoy English” 8 класс. М. З. Биболетова, Н. Н. Трубанева

    4. “Английский язык” 9 кл. В. П. Кузовлев

    5. “Английский язык” 10–11 кл. В. П. Кузовлев

    Авторы: М. В. Шевцова, учитель первой категории

    И. А. Яценко, учитель высшей категории

    г. Абакан, Республика Хакасия

    Шевцова_Яценко_Хакасия.rar

    Источник


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Перевод «республика хакасия» на английский


    Образованна был Республика Хакасия в 1992 году.


    Республика Хакасия в рейтинге — 2017 заняла 51-е место, что на семь позиций выше, чем в предыдущем исследовании.



    The Republic of Khakassia in rating — 2017 took 51 seats, which is 7 positions higher than in the previous study.


    республиканский национальный праздник «Тун пайрам» (Республика Хакасия);


    Республика Хакасия была образована в 1992 году.


    Ключевые слова: регионы, энергетика, Республика Хакасия


    Абакан (Республика Хакасия) 3903141 Телефон


    Сорск (Республика Хакасия) 3903233 Телефон


    Смена режима циркуляции в стратифицированном солёном озере Шира (Сибирь, Республика Хакасия)



    Change in the circulation regime in the stratified saline Lake Shira (Siberia, Republic of Khakassia)


    23 сентября 2015 г. — Черногорск, Республика Хакасия.


    В статье выявлены некоторые особенности потребительского поведения в период структурного кризиса в 2014-2016 гг. на уровне региона (Республика Хакасия) в сравнении с докризисными характеристиками в республике и других регионах РФ.



    The article reveals some peculiarities of consumer behavior on the regional level (Republic of Khakassia) during the structural crisis of 2014-2016 compared with pre-crisis indicators of the Republic and other regions of the Russian Federation.


    по ч. 1 ст. 282.2 в отношении двоих жителей Абакана (Республика Хакасия)


    В апреле 2016 г. специалистами Триметари Консалтинг завершен проект по лазерному сканированию цехов завода Саянал (республика Хакасия), входящего в группу Русал.



    In April 2016, specialists of Trimetari Consulting completed a laser scanning project at the Sayanal factory (the Republic of Khakassia, Russia), part of RusAl group.


    Российская Федерация, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. 40 лет Комсомола, 31.


    655619, Республика Хакасия, г. Саяногорск, пгт. Черемушки д., а/я83



    Urban-type settlement Cheryomushki, 46, p/o box 83, Sayanogorsk, Republic of Khakassia, 655619


    В их числе Республика Хакасия, Астраханская, Вологодская, Калининградская области и другие регионы России.



    They include the Republic of Khakassia, Astrakhan, Vologda, Kaliningrad area and other regions of Russia.


    655017, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Щетинкина д. корп. А


    Начальник отдела организационного планирования (2004), директор по охране труда, экологии и качеству (2005) Саяногорского алюминиевого завода в г. Саяногорске, Республика Хакасия.



    Head of the Organizational Planning Department (2004), Director for Labor Protection, Environment and Quality (2005) at Sayanogorsk Aluminium Smelter, in the city of Sayanogorsk, Republic of Khakassia, Russia.


    Русский Алтай расположен на юге Западной Сибири, его между собой делят Республика Алтай, Алтайский край, Республика Тыва и Республика Хакасия.



    Russian Altai is located in the south of the Western Siberia, covers the territory of the Altai Republic, the Altai Territory, the Republic of Tuva and the Republic of Khakassia.


    на ангиографические комплексы стационарные — Республика Хакасия, Ямало-Ненецкий автономный округ, Республика Северная Осетия — Алания



    On angiographic systems stationary — the Republic of Khakassia, the Yamalo-Nenets Autonomous District, the Republic of North Ossetia — Alania


    Региональная группа Nº 5 (Республика Тыва, Республика Хакасия, Красноярский край).



    Regional Group No. 5 (Republic of Tuva, Republic of Khakassia, Krasnoyarsk Territory)

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 38 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Источник

    Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

    Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

    Точный переводчик

    С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

    Нужно больше языков?

    PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

    Источник

    Такие органы под различными наименованиями (общественные палаты, консультативные советы, координационные советы) созданы в Брянской, Волгоградской, Калининградской, Камчатской, Магаданской, Ростовской, Саратовской, Свердловской, Тамбовской, Тверской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Ярославской областях, в Приморском крае, Республике Карелия, Республике Коми, Республике Северная Осетия-Алания, Республике Тыва, Республике Хакасия, Ямало-Ненецком автономном округе и других субъектах федерации.

    Such bodies, which have different names (public chambers, advisory councils, coordinating councils) have been created in Bryansk, Volgograd, Kaliningrad, Kamchatka, Magadan, Rostov, Saratov, Sverdlovsk, Tambov, Tver, Tula, Tyumen, Ulyanovsk and Yaroslavl provinces, in Primorsky territory, the Republic of Karelia, the Komi Republic, the Republic of North Ossetia-Alania, the Republic of Tyva, the Republic of Khakassia, the Yamal-Nenets Autonomous Territory and other constituent entities of the Russian Federation.

    Источник

    хакасия

    • 1
      Хакасия

      Универсальный русско-английский словарь > Хакасия

    • 2
      Хакасия

      Новый русско-английский словарь > Хакасия

    • 3
      Хакасия

      Американизмы. Русско-английский словарь. > Хакасия

    • 4
      Республика Хакасия

      Универсальный русско-английский словарь > Республика Хакасия

    • 5
      Республика Хакасия

      Русско-английский географический словарь > Республика Хакасия

    • 6
      Абаза

      Русско-английский географический словарь > Абаза

    • 7
      Абакан

      Русско-английский географический словарь > Абакан

    • 8
      Аскиз

      Русско-английский географический словарь > Аскиз

    • 9
      Балыкса

      Русско-английский географический словарь > Балыкса

    • 10
      Белая

      I

      Belaya

      II

      Belaya

      III

      ) Belaya

      IV

      ) Belaya

      V

      ) Belaya

      VI

      ) Belaya

      VII

      ) Belaya

      Русско-английский географический словарь > Белая

    • 11
      Боград

      Русско-английский географический словарь > Боград

    • 12
      Копьево

      Русско-английский географический словарь > Копьево

    • 13
      Орджоникидзевское

      Русско-английский географический словарь > Орджоникидзевское

    • 14
      Приисковый

      Русско-английский географический словарь > Приисковый

    • 15
      Саяногорск

      Русско-английский географический словарь > Саяногорск

    • 16
      Сорск

      Русско-английский географический словарь > Сорск

    • 17
      Таштыл

      Русско-английский географический словарь > Таштыл

    • 18
      Усть-Абакан

      Русско-английский географический словарь > Усть-Абакан

    • 19
      Черногорск

      Русско-английский географический словарь > Черногорск

    • 20
      Шира

      Русско-английский географический словарь > Шира

    См. также в других словарях:

    • Хакасия — Республика Хакасия в составе Российской Федерации. Название республики по наименованию коренных жителей хакасы. Офиц. название Республика Хакасия принято в 1992 г. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

    • Хакасия — Хакасия. 1. Заповедник Чазы Хакасия, Республика Хакасия, расположена на юге Восточной Сибири. Входит в Восточно Сибирский экономический район. Площадь 61,9 тыс. км2. Население 585,8 тыс. человек (1996). Столица — г. Абакан. Другой крупный… …   Словарь «География России»

    • ХАКАСИЯ — ХАКАСИЯ, Республика Хакасия, субъект Российской Федерации; расположена на юге Восточной Сибири. Входит в Восточно Сибирский экономический район. Пл. 61,9 тыс. км2. Население 584,2 тыс. чел. (1998). Столица г. Абакан. Др. крупный город Черногорск …   Русская история

    • ХАКАСИЯ — (Республика Хакасия) в Российской Федерации. 61,9 тыс. км². Население 583,5 тыс. человек (1993), городское 73%; хакасы, русские, украинцы и др. 5 городов. Столица Абакан. Расположена на юго востоке Сибири, в западной части Минусинской… …   Большой Энциклопедический словарь

    • хакасия — сущ., кол во синонимов: 1 • республика (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • Хакасия — Координаты: 53°30′ с. ш. 90°00′ в. д. / 53.5° с. ш. 90° в. д.  …   Википедия

    • Хакасия — (Республика Хакасия), в Российской Федерации. 61,9 тыс. км2. Население 584,2 тыс. человек (1998), городское 70,8%; хакасы, русские, украинцы и др. 5 городов, 13 посёлков городского типа. Столица  Абакан. Расположена на юге Восточной Сибири, в… …   Энциклопедический словарь

    • ХАКАСИЯ — (Республика Хакасия) до 1991 г. автономная область, далее республика в составе РФ. Согласно Конституции X., принятой Верховным Советом X. 25 мая 1995 г., X. субъект РФ, государство в составе РФ. Наименования Республика Хакасия и Хакасия… …   Энциклопедический словарь конституционного права

    • ХАКАСИЯ — Республика Хакасия, входит в Рос Федерацию Пл 61,9 тыс. км2 Нас 566,8 тыс. чел (1989). Столица – Абакан. В 1989 на 1000 чел населения в возрасте 15 лет.н. старше приходилось 787 чел с высш. и ср. (полным и неполным). образованием (в 1979 676 чел) …   Российская педагогическая энциклопедия

    • Хакасия — Республика Хакасия в составе Российской Федерации. Название республики по наименованию коренных жителей хакасы. Офиц. название Республика Хакасия принято в 1992 г …   Топонимический словарь

    • Хакасия — (Khakassia, Republic of)Khakassia, официальное назв. Республика Хакасия, республика в составе Российской Федерации; расположена к З. от верховьев Енисея, в Восточной Сибири; пл. 61900 кв.км, 569000 чел.; адм. центр – г.Абакан. В 1930г. Х.… …   Страны мира. Словарь

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Не пропустите и эти статьи:

  • Как на английском написать пупсик
  • Как на английском написать проспект ленина
  • Как на английском написать порядковые числительные
  • Как на английском написать понедельник
  • Как на английском написать победы на английском

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии