На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I’m afraid you’re on your own, amigos.
Извините, но разбирайтесь с этим сами, амигос.
Looks like one of the three amigos has gone adiós.
Кажется, одна из трех амигос сказала «адиос».
You are lucky that I got to you first, amigos.
Вам повезло, что я первым до вас добрался, друзья.
Knowledge is power, my amigos.
Знание действительно сила, друзья мои.
We’re just… friends, you know, amigos.
Мы просто… друзья, амиго.
Kind of like the three amigos, I guess, but sadder.
Что-то вроде трех амиго, я полагаю, но печальнее.
Hola amigos, I have returned!
Всем привет! Друзья, я вернулся.
If the three amigos have something to say, say it to my team.
Если у троих амигос есть что сказать, скажите это моей команде.
Top-shelf tequila please for my amigos.
Самая лучшая текила для моих амигос.
So did I and mi amigos.
Так сделала я и мои друзья.
We were amigos, like I said.
Вроде мы друзья, сказала я.
The choice is yours, amigos.
Выбор остается за вами, друзья.
All of this to review this program for you, amigos.
На этом мы заканчиваем обзор данной программы, друзья.
Not bothering to organize their own civil automotive industry, «amigos» undertook the construction of a sports car.
Не утруждая себя организацией собственной гражданской автомобильной промышленности, «амигос» взялись за строительство спорткара.
7% contributions from readers, called «Super Amigos«
7 процентов — деньги, поступившие от читателей, так называемых «супер амигос«
These roles are often called the «Three Amigos«.
Эту троицу часто называют «три амиго».
Because we are the Three Amigos.
Нет. Потому что мы — три амиго.
Okay, amigos, one teensy drink to help Amy relax.
Ладно, амигос, одну рюмочку, чтобы помочь Эми расслабиться.
Well, it’s just us, Three Amigos.
Пока только мы, три амиго.
All right, ‘Naldo, call your amigos and tell them it’s on.
Ладно, ‘Налдо, позвони своим амигос и скажи, что начинаем.
Результатов: 325. Точных совпадений: 325. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
amigos — перевод на русский
Look here, amigo, you got the wrong idea.
Слушай, амиго, ты нас неправильно понял.
We were looking for water, amigo, remember?
Нам нужна вода, амиго, не забыл?
Let’s see if you’re wrong first, amigo.
Вот и проверим, амиго.
Amigo, you’ve got your work really cut out for you.
Я восхищаюсь Вами, амиго. Удачи!
— Hi, amigo.
— Привет, амиго.
Показать ещё примеры для «амиго»…
Nothing ever happens, amigo.
Да ничего с нами не случится, друг!
Long Beach Mike is not your amigo, man.
Чувак, Майк из Лонг Бич, тебе не друг.
— That’s your last meal, amigo.
Это твой последний ужин, друг.
Buenas tardes, amigo.
(исп.) Добрый вечер, друг.
Показать ещё примеры для «друг»…
Jose, two muchachas for our amigos,
Хозе! Двух мучачас для наших амигос!
Cémo estés, amigo?
Ну и как вам это, амигос?
Muchachos… amigos…
«Мучачос! Амигос!
Gracias, amigos.
Грасиас, амигос.
Показать ещё примеры для «амигос»…
So adios, amigo.
Так что прощай, дружище.
Looks like you punched your last ticket, amigo.
Всё, отгулялся, дружище.
Good luck, amigo.
Удачи, дружище.
Well, you’re going to have plenty of time for that, amigo.
Ну, дружище, на это у тебя еще уйма времени.
Yo hablo Espanol, mi amigo.
Я говорю по-испански, дружище.
Показать ещё примеры для «дружище»…
There’s still one left in the chamber, amigo.
Осталась еще одна пуля, приятель.
Your turn after, amigo!
Не стесняйся, приятель. Я сделаю своё дело, а потом можешь приступать ты.
Your turn after, amigo.
Не стесняйся, приятель.
Amigo, talk to me.
Приятель, поговори со мной.
Hey, I am sorry, amigo.
Извини, приятель.
Показать ещё примеры для «приятель»…
Отправить комментарий
1) Общая лексика: высшая степень надёжности, Объединённые художники Америки (организация профессиональных художников — живописцев, скульпторов и графиков) , Американо-австралийская ассоциация культурных связей , Управление регулирования сельского хозяйства
7) Военный термин: Access All Areas, Allied Airborne Army, Anarchy Armageddon Annihilation, Antiaircraft Association, Army Appropriation Account, Army Audit Agency, Authority Authorization Auditing, Authorization Accounting Activity, adviser on aircraft accidents, all American aviation, antiaircraft armament, antiaircraft artillery, approved as amended, awaiting aircraft availability
12) Юридический термин: Against All Authority, Ассоциация слушателей и бывших слушателей Гаагской академии международного права
20) Сокращение: Actors and Artistes of America, Adaptive Antenna Array, Amateur Athletic Association, Amelioration de l’Autodefense Anti-missile , American Academy of Advertising, American Airship Association, American Anthropological Association, American Association of Anatomists, American Automobile Association, Anti-Air Armament, Anti-Aircraft Artillery, Australian Army Aviation, Automated Airline Assignment, Agricultural Adjustment Administration, Army Aviation Association , Archives of American Art , ACTH-Resistant Adrenal Insufficiency, Achalasia and Alacrima, AEGIS Acquisition Agent, ANSI Artists of America, AOES (Advanced Orbital Ephemeris System) Accuracy Assessment, ASP Application Aggregator, Academia de Automovilismo Andrade (Guatemala), Access All Areas (Sony music project), Access Approval Authority, Accountability and Assessment, Accumulated Adjustments Account (US Federal Income Tax), Accuview anti Aliasing, Aces of ANSI Art, Achalasia-Addisonianism-Alacrima (Syndrome), Acquisition Approval Authority, Action Awareness Alert, Action on Alcohol Abuse, Active Antenna Array, Acute Anxiety Attack, Adaptive Array Antenna, Addisonian-Achalasia Syndrome, Adjust for ASCII Addition (X86), Administration, Authorization, and Authentication (Software Security), Advanced Account Access, Advanced Acoustic Analysis, Advanced Acoustic Array, Advanced Adaptive Autopilot, Advanced Aircraft Analysis, Advanced Assault Amphibians, Aeiou’s Alien Archeology (NASA explores), Aerospace Engineering, Applied Mechanics, and Aviation, African Action on AIDS, African Awareness Association, Against All Authority (gaming clan), Age Anaesthesia Association, Agricultural Adjustment Act of 1933, Agro-Action Allemande, Aiesec Alumni Association (CIS), Air Avenue of Approach, Airborne Array Aperture, Airborne Assault Area, Aircraft Alert Area, Airport Airspace Analysis, Alacrima-Achalasia-Addisonianism, Alacrima-Achalasia-Adrenal Insufficiency (neurologic disorder), Alaska Activities Adventures Plus Tours, Album Adult Alternative (radio format), Alianza Anticomunista Argentina (Argentinian paramilitary organization, 1970s), Alien Adoption Agency, Allgrove Syndrome, Alliance Against AIDS, Allocations, Assessments, and Analysis, Alpha Associates Alliance (Knoxville, Tennessee), Alstyle Apparel & Activewear (clothing), Alternate Assembly Area, Amateur Astronomers Association (New York City, NY), American Abstract Artists, American Academy of Addictionology, American Academy of Audiology, American Accordionists’ Association, American Airlines Arena (Miami Florida), American Allergy Association, American Ambulance Association, American Andalusian Association, American Angus Association, American Armwrestling Association, American Association of Advertising Agencies, American Audit Associates, American Avalanche Association, Amino Acid Analysis, Amyloid of Aging and Alzheimer Disease, Analog/Analog/Analog (audio CD format, recording/mixing/mastering), Ancylostomiasis (endemic anaemia of ancient Egypt), Anesthesia Administration Assembly, Angels and Airwaves (band), Angle Angle Angle (geometric proof), Animal Acupuncture Academy, Animal Agriculture Alliance (veterinary), Animal-Assisted Activity, Annals of Archaeology and Anthropology, Anti-Acronym Abuse, Anti-Air Assist (gaming), Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time, game), Antiaircraft Antiarmor (Weapon), Anticipative Adaptive Array (frequency-hopping communications), Antique Airplane Association, Antique Automobile Association, Anygame Anytime Anyplace (gaming clan), Anything, Anytime, Anywhere, Aperture Antenna Analysis, Appraisers Association of America, Archaiologika Analekta Ex Athenon (Athens Annals of Archaeology), Area Advisory Authority, Area Agency on Aging, Ariana Afghan Airlines, Arkansas Activities Association (North Little Rock, Arkansas), Arkansas Aluminum Alloys, Inc (Hot Springs, Arkansas), Arkansas Ambulance Association, Armenian Assembly of America, Army Ammunition Activity, Aromatic Amino Acid, Ascii Adjust after Addition, Asian American Action (fund), Asian American Alliance, Asian American Association, Asian Awareness Association, Asistencia Asesoria y Administracion (Mexico wrestling), Asociacio’n Asperger Andaluci’a, Asociacio’n de Amigos en Accio’n (Guatemala), Asociacion Anticomunista Argentina, Asociacion Argentina de Actores, Aspen Achievement Academy, Assessment of Aircraft Attrition, Assign Alternate Area, Associac,aAAAo dos Alcoo’licos Ano^nimos (Portuguese Alcoholics Anonymous Society), Associate of Applied Arts, Association Against Acronyms (Facebook group), Association Algerriene d’Alphabetisation, Association of Active Shareholders (France), Association of Avatar Artists, Astronaut-Actuated Abort, Athiest and Agnostic Association, Atlas of Ancient Archaeology, Attitude, Awareness and Accountability (ski safety program), Auburn Adventist Academy (Auburn, Washington, USA), Australian Archaeological Association Inc., Australian Association of Accountants, Australian Automobile Association, Austrian Automotive Association, Authentication, Authorization and Access, Authorized Accounting Activity, Automated Airlift Analysis, Automatic Anti-Aircraft (DOD), Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (Aqueduct and Sewer Authority, Puerto Rico), Battery Size, Highest Level of League (minor league baseball), Triple antibiotic ointment (bacitracin, neomycin, polymixin), arrival and assembly area, Alive, Alert, Aggressive
- Главная
- Упражнения
- Редактор
- Правки
- Разное
- Размер шрифта
Amigos
amigo
✖
Убрать слово из словаря
амер. |əˈmiːɡəʊ|
брит. |əˈmiːɡəʊ|
— используется как мн.ч. для существительного amigo
Мои примеры
Возможные однокоренные слова
amigo — друг, приятель
Дополнение / ошибка Добавить пример
В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo
Главная Упражнения Личный кабинет Размер шрифта
| Справка Oтзывы, предложения, вопросы WooordHunt — ваш помощник в мире английского языка |
другие переводы
имя существительное
| приятель |
friend |
| друг |
friend |
примеры использования
He said: “Friends, amigos y ciudadanos, here are tres forasteros, three strangers, who have come from the valley wishing to sell their burros.
“Well, amigos finos, don’t mind my laughing.
”“Is that correct, amigos?
We’ve been looking for him and his two amigos.
Предложения со словом «amigos»
|
We’ll be the three amigos of insurance fraud. |
Мы банда страховых мошенников. |
|
Top-shelf tequila please for my amigos. |
Самая лучшая текила для моих амигос. |
|
You know, he doesn’t really ride a pale horse, But he does have three amigos. |
Знаешь, на самом деле он не ездит на бледном коне, но у него есть три приятеля. |
|
Talked things over with my amigos here. |
Мы тут переговорили с ребятами |
|
Pleasure doing business with you, amigos. |
С вами одно удовольствие заключать сделки, друзья. |
|
You know, the three amigos. |
Ну знаешь, Три Амигос. |
|
Looks like it’s just the two amigos. |
Похоже будет только двое амигос. |
|
Martin has had tinnitus since filming a pistol-shooting scene for the film Three Amigos in 1986. |
У Мартина был шум в ушах с момента съемок сцены стрельбы из пистолета для фильма Три Амигоса в 1986 году. |
|
Lucky Day, Dusty Bottoms, and Ned Nederlander are silent film actors from Los Angeles, California, who portray the Amigos on screen. |
Лаки Дэй, Дасти Боттомс и Нед Недерландер — актеры немого кино из Лос — Анджелеса, штат Калифорния, которые изображают Амигос на экране. |
|
After breaking into the studio to retrieve their costumes, the Amigos head for Mexico. |
Ворвавшись в студию, чтобы забрать свои костюмы, Амигос направляются в Мексику. |
|
A relieved Carmen picks up the Amigos and takes them to the village, where they are put up in the best house in town and treated very well. |
Облегченная Кармен забирает амигос и везет их в деревню, где их поселяют в лучшем доме в городе и очень хорошо с ними обращаются. |
|
The bandits ride off, making everyone think that the Amigos have defeated the enemy. |
Бандиты уезжают, заставляя всех думать, что Амигос победили врага. |
|
In reality, the men inform El Guapo of what has happened, and he decides to return the next day and kill the Amigos. |
На самом деле люди сообщают Эль Гуапо о том, что произошло, и он решает вернуться на следующий день и убить Амигос. |
|
The village throws a boisterous celebration for the Amigos and their victory. |
Деревня устраивает шумный праздник в честь амигос и их победы. |
|
The next morning, El Guapo and his gang come to Santo Poco and call out the Amigos, but the Amigos think this is another show. |
На следующее утро Эль Гуапо и его банда приходят в Санто — Поко и вызывают Амигос, но Амигос думают, что это еще одно шоу. |
|
After Lucky gets shot in the arm, the Amigos realize that these are real bandits and hysterically beg for mercy. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
|
El Guapo allows the Amigos to live then has his men loot the village and kidnap Carmen. |
Эль Гуапо позволяет Амигосу жить, а потом его люди грабят деревню и похищают Кармен. |
|
The Amigos leave Santo Poco in disgrace. |
Амигос с позором покидают Санто — Поко. |
|
Ned kills the German, and Lucky holds El Guapo at gunpoint long enough for Carmen and the Amigos to escape in the German’s plane. |
Нед убивает немца, а Лаки держит Эль Гуапо под прицелом достаточно долго, чтобы Кармен и Амигос успели скрыться на самолете немца. |
|
Returning to Santo Poco with El Guapo’s army in pursuit, the Amigos rally the villagers to stand up for themselves. |
Вернувшись в Санто — Поко с армией Эль — Гуапо в погоне, Амигос сплачивают жителей деревни, чтобы они могли постоять за себя. |
|
Drawing inspiration from one of their old films, they have the villagers create improvised Amigos costumes. |
Черпая вдохновение из одного из своих старых фильмов, они заставляют жителей деревни создавать импровизированные костюмы Амигос. |
|
As he lies dying, the villagers, all dressed as Amigos, step out to confront him. |
Пока он лежит, умирая, жители деревни, все одетые как Амигос, выходят, чтобы противостоять ему. |
|
Elmer Bernstein wrote the score for Three Amigos and Randy Newman wrote the songs. |
Элмер Бернстайн написал партитуру для трех Амигос, а Рэнди Ньюман написал песни. |
|
Three Amigos had a US gross of $39.2 million. |
Три Амигос у нас брутто составил 39,2 млн. долл. |
Amigos de los Sobrevivientes,
Eugene, United States; medical, psychological, social, legal and economic assistance.
Amigos de los Sobrevivientes,
Юджин, Соединенные Штаты Америки; медицинская, психологическая, социальная, юридическая и экономическая помощь.
Man Amigos, presenting y’all’s new uniforms!
Почтенные амигос! Представляем вам… ваши новые костюмы!
The title song,»Saludos Amigos«, was written for the film by Charles Wolcott
and Ned Washington.
Заглавная песня,« Saludos Amigos», была написана Чарльзом Уолкоттом и Недом Вашингтоном.
¡Adios Amigos! is the fourteenth and final studio album by the American
punk rock band the Ramones.
¡Adios Amigos!- четырнадцатый и последний студийный альбом американской панк-
рок- группы Ramones.
Amigos Club with daily children’s programme and family packages.
Клуб друзей с ежедневной программой развлечений для детей
и пакетом предложений для семей.
Okay, amigos, one teensy drink to help Amy relax.
Ладно, амигос, одна рюмашка, чтобы помочь Эми расслабиться.
Hasten amigos! In this festive event good luck
is going to be with you!
Спешите, друзья! В этот день Фортуна точно на вашей стороне!
Can you make another cup for senor tickle and his nueve amigos?
Не сделаешь еще чашечку для одного приятеля и девяти его друзей?
Sisters and bros, nuevo amigos.
Подруги и дружбаны, nuevo amigos♪.
My friends, my countrymen, mis amigos.
Мои друзья, мои соотечественники, mis amigos.
Zitarrosa once recalled this experience:»No tenía ni un peso, pero sí muchos amigos.
Ситарроса вспоминал:« У меня не было денег, но было много друзей.
Tres Amigos is a Playtech powered slot with 3 reels
and 1 lines.
Трес Амигос— это Плейтек питание слот с 3 барабанами
и 1 линии.
You are lucky that I got to you first, amigos.
Вам повезло, что я первым до вас добрался, друзья.
Tres Amigos features with a maximinum payout of $25,000.
Трес Амигос особенности с maximinum выплата в размере$ 25, 000.
Buenos días, amigos. Buenos días, amigos. What’s this all about?
Так что хорошенько выспитесь, друзья!
Good thing I have got some amigos down in Mexico.
Хорошо, что у меня есть парочка амигос в Мексике.
All right,’Naldo, call your amigos and tell them it’s on.
Ладно,’ Налдо, позвони своим амигос и скажи, что начинаем.
Буэнас ночес, маленькие амиго.
That would be great but my amigos aren’t talking to me.
Было бы круто, но мои дружбаны не разговаривают со мной.
He refers to his friends as»amigos.
Его члены упоминаются как« старцы».
Located within an 18-minute walk of Termas de Gualeguaychú in Gualeguaychú,
Complejo los amigos provides accommodation with a flat-screen TV.
Комплекс Los amigos расположен в городе Гуалегуайчу,
в 18 минутах ходьбы от Термас- де- Гуалегуайчу.
Amigos Guest House is located in the centre of Gelendzhik,
a 5-minute walk of the Black Sea coast.
Гостевой дом« Амигос» расположен в центре Геленджика,
в 5 минутах ходьбы от побережья Черного моря.
In 1995, the Ramones released¡Adios Amigos!, their fourteenth studio album, and announced that they would be disbanding in 1996.
В 1995 году
Ramones выпустили свой четырнадцатый студийный альбом¡Adios Amigos! и объявили о том, что они распадутся в 1996 году.
All right, amigos that book will give you the number of anyplace you want to go.
Отлично, друзья. В этой книге вы найдете все даты тех мест, куда вы хотите попасть.