Транслит фамилии Поляков: Polyakov
Написание фамилии Поляков в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии Поляков в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение букв в фамилии «Поляков»
П — скромность, аккуратность, одиночество
О — эмоциональность
Л — логика, артистичность, мелочность
Я — интеллигентность, творчество
К — проницательность, нервозность, выносливость
О — эмоциональность
В — непостоянство, творчество
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Недавно транслитерировали:
Транслит «поляков» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «поляков» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Транслитерация: Поляков
Перевод на латинницу имени, фамилии, слова: Поляков
Poliakov
Смотрите также: фонетический анализ Поляков.
Значение фамилии Поляков
Поляков ♂ Фамилия Поляков произошла от названия деревни Полякова или Поляково, или же от названия деревни Поляки. Фамилия Поляковский чаще всего встречается у выходцев из Климовичей и Херсона. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера). Окончание «-ов» обозначает принадлежность. Скорее всего, предок носителя этой фамилии родом из одной из этих деревень. Возможно также, что фамилия Поляковский произошла от слова поляк — человек из Польши, и что предок носителя этой фамилии родом из Польши.. Происхождение фамилии Поляков: Еврейские фамилии.
Поляков ♂ Далеко не все Поляковы потомки поляков. В старину на Руси поляками называли всех подданных Польско-Литовского государства, независимо от национальности. Отсюда столь большое число Поляковых. Слово поляк означало житель этих территорий (как и пан) Но возможна и связь со словом поле. Поленик, поляк житель поля, равнины, поляк еще и степной тетерев. Еже один источник фамилий на Поля- это производные формы имен с Пол- Поляин, Полиевкт, Полуян и др. Происхождение фамилии Поляков: Русские фамилии.
Комментарии
В данной статье мы раскроем вам смысл фамилии Поляков. История происхождения фамилии Поляков, её нумерология, а также правильно написание, как на русском, так и на английском языках.
История происхождения фамилии Поляков, к какой национальности относится данная фамилия? Как нужно правильно склонять по падежам фамилию Поляков.
Тут вы найдёт подробную информацию о фамилии Поляков и сможете прочесть онлайн бесплатно и без регистрация ниже.
Содержание статьи
Общая информация о фамилии Поляков
Вариантов происхождения фамилии Поляков немало. Традиционно, если взять для примера русские фамилии, то они образовались от отчества определенного предка, либо же от его прозвища.
Обычно, это был предок, который своими чертами характера, поступками или происхождением запомнился местному населению.
Но, чаще всего фамилией могло стать название той деятельности, которой занимается вся семья.
Обычно, знания и навыки таких ремесел передавались от отца к сыну, от деда к внуку. Вместе с тем, передавалась и фамилия — как память основной деятельности всего рода,
кем они являлись. Характерным признаком того, что фамилия относится к русским, является суффикс -ев/-ов. Именно он был образующим фактором
фамилии на русских землях.
В западной культуре фамилии очень часто отражают род деятельности человека, например Бейкер – это пекарь, Тейлор – Портной. Блексмит – кузнец, Драйвер – водитель.
Эти фамилии весьма распространены, но есть и масса других очень интересных и необычных фамилий смысл которых вы узнаете из наших статей.
Согласно традициям, дети наследуют фамилию отца. Причиной этому стало то, что древние времена, когда женщина покидала отчий дом, она полностью переходила
под власть семьи мужа и соответственно брала его фамилию. Дети, рождённые в этом браке, наследовали фамилию отца. Но прошло множество столетий, и традиции стали не так суровы
и фамилия Поляков могла перейти не только с мужской стороны. Ныне дети могут иметь и фамилию матери, особенно если они рождены вне брака.
А женщинам уже не обязательно брать фамилию мужа. Они оставляют свою, или же делают двойную, совмещая свою девичью фамилию с фамилией мужа.
Каким бы путем фамилия Поляков не пришла в современный мир, происходит она от прозвища или имени дальнего предка,
рода деятельности семьи или места обитания семейства.
История фамилии Поляков
Фамилия Поляков не имеет конкретных временных рамок возникновения. Даже фамилии, которые произошли от одного источника, а их носители стали однофамильцами,
могли возникнуть в совершенно разные исторические эпохи. Но совершенно точно можно сказать, что фамилия Поляков возникла не позже середины 18 века.
Ведь именно тогда, в летописях духовенства были обнаружены первые упоминания о фамилии Поляков. В большинстве случаев, это означает, что предок был священнослужителем.
После окончания семинарии, всем выпускникам, которые не имели фамилии, давались новые. Таким образом, их крепко связывали с церковью.
Зачастую, потом сан и приход уже передавались от отца к сыну. Интересный факт, такие фамилии распределялись по заслугам выпускника:
отличникам давали приличные и созвучные фамилии, а тем, кто был в самом низу списка, в наказание получали смешные, или даже унизительные, фамилии.
Cуть фамилии Поляков, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Поляков состоит из 7 букв. Этим людям свойственно сковывать самих себя сводами правил. Они стараются жить праведной жизнью. Они очень заняты, их жизнь расписана поминутно. Носители этой фамилии не позволяют себе выйти за рамки привычного. После анализа значения каждой буквы в фамилии Поляков, появляется возможность открыть ее скрытое значение и узнать истинную суть
Значение фамилии Поляков
Фамилия Поляков идеально характеризует общие черты представителей данной фамилии, их привычки или даже хобби.
Фамилия несёт в себе зашифрованную информацию, о личности, которая её носит. После расшифровки, вы сами удивитесь, насколько точно и идеально вам подходит ваша фамилия.
Ведь именно ваша фамилия очень сильно влияет на вашу судьбу. Нумерология в свою очередь, лишь покажет скрытое за буквами значение.
Формула вычисления числа фамилии: Поляков
- Поляков. П + О + Л + Я + К + О + В
- 8 + 7 + 4 + 6 + 3 + 7 + 3
- Сумма — 38 Далее 3 + 8 = 11. Далее 1 + 1 = 2.
- П — такие люди имеют свое мнение касательно всего. Очень следят за своим внешним видом, умеют видеть ситуацию в целом и объединять детали. Постоянно ищут свою миссию, новые цели и место в жизни.
- О — люди с данной буквой могут испытывать сильные чувства, стремятся к самопознанию. Хотят понять свое истинное предназначение. Желают улучшить себя и окружающий мир. Обладают высокой интуицией, финансовой грамотностью, стремятся к совершенству. Но могут быть склонны к перепадам настроения от уныния к восторгу.
- Л — данная буква указывает на тонкое восприятие прекрасного. Таким людям присущий мягкий характер и умение к каждому подобрать подход. Наделены художественным складом ума и артистизмом. Желают делиться знаниями с окружающими, ищут свое истинное предназначение. Иногда могут быть недовольны окружающими и самовлюбленными.
- Я — достигают поставленных задач, могут оценить себя по достоинству, пытаются добиться любви и признания окружающих. Имеют выдающиеся умственные способности, могут обернуть ситуацию в свою пользу. Довольно активны и склонны к лидерству.
- К — зачастую это выносливые и принципиальные личности, которые быстро берутся за любое дело и получают новые навыки. Люди с буквой К умеют хранить секреты, и придерживаются мысли «все или ничего». Обладают твердостью духа и выносливостью, отсутствием полутонов и излишней конкретикой.
- О — люди с данной буквой могут испытывать сильные чувства, стремятся к самопознанию. Хотят понять свое истинное предназначение. Желают улучшить себя и окружающий мир. Обладают высокой интуицией, финансовой грамотностью, стремятся к совершенству. Но могут быть склонны к перепадам настроения от уныния к восторгу.
- В — умеют сходиться с людьми, просты в общении и реалистичны. Это творческие личности, мечтают обрести единство с природой. Жизнь такого человека напрямую зависит от его решений.
Нумерология фамилии Поляков и её значение
По нумерологии фамилия Поляков получила число – 2.
Значение в нумерологии фамилии Поляков, даст вам возможность глубже узнать скрытый смысл фамилии и её влияние на жизнь человека.
Благодаря нумерологии мы можем узнать какая судьба нас ждёт, каких успехов мы можем добиться в карьере и личной жизни, некоторое знаки красноречиво предсказывают будущее человека.
Двойки – прирожденные психологи и миротворцы. Они никогда не идут на конфликт. Наоборот, они всегда пытаются выяснить причину происходящего и решить проблему мирным путём. Носители фамилии крайне уравновешенные люди. Благодаря своей стойкости и усидчивости, они являются отличными специалистами и любимчиками начальства. К ним всегда можно обратится за советом или помощью. Они всегда выслушают и помогут, какой бы не была критической ситуация. Но их прирождённые таланты расцветают в полной мере лишь тогда, когда они находят истинного партнёра. Им может быть вторая половинка, друг, соратник или напарник.
Жизненный путь рода и фамилии Поляков
Этих людей нельзя отнести к лидерам. Будучи одиночками, они лишь замыкаются внутри себя и закапывают свои таланты. Их деятельность — общество. Они станут незаменимыми помощниками для лидеров. Чаще всего, они вступают в группировки, организации или команды, которые действуют сообща. Носители фамилии не способны вести за собой толпы людей или быть идейными вдохновителями. Они — миротворцы, дипломаты от рождения. Эти люди могут свести любой конфликт или ссору на нет. Более того, они разберутся в сути проблемы и помогут прийти к общему соглашению, которое всех устроит.
Семейная жизнь с фамилией Поляков
Это очень семейные люди. Между карьерой и семьёй они всегда выберут второе. Отчасти это и из-за того, что в брак они предпочитают вступать с лидерами, которые упрямо идут к поставленной цели. В таком союзе их врождённые способности расцветают. Они будут поддержкой и опорой для своего спутника жизни. Носители фамилии готовы взять на себя все бытовые проблемы, показывая таким образом свою поддержку. Тем не менее, они — не обслуга, а полноправный партнёр, требующий внимание, любовь и заботу.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Поляков
Среди профессий, которые идеально подходят носителям фамилии находятся судья, адвокат, детектив, юрист, психолог, социолог, преподаватель или помощник руководителя. Причина кроется в их чрезмерном чувстве справедливости, дотошности к фактам и умении четко и понятно доносит до людей информацию. Многие обращаются к ним за помощью, потому что эти люди никогда не успокоятся, пока не выяснят правду и не помогут человеку.
Лучшие качества человека с фамилией Поляков
Люди с этой фамилией относятся к самым спокойным, терпеливым и уравновешенным созданиям в мире. Они дотошны, но лишь потому, что желают знать правду. Эти люди всегда готовы выслушать, помочь или просто дать действенный совет. Они не боятся ответственности, поэтому легко берутся выполнять поставленные задачи.
Правильное написание фамилии Поляков, на русском и английском языках
В русском языке правильным вариантом написания данной фамилии будет Поляков. В англоязычной же версии фамилия Поляков имеет такой вид правильного написания — polyakov .
Внешние качества для фамилии Поляков
Для вашей артистической натуры, характерно особенное отношение к одежде. Вам очень нравится украшать себя красивыми нарядами, чтобы выглядеть более эффектно. Вы стараетесь одеваться необычно и в тоже время красиво, чтобы быть непохожим на общую массу и выделятся за счёт необычных элементов одежды. В сумме с Вашей дружелюбностью вы выглядите просто превосходно и уверенно. Очень важно все делать в меру, и не впадать в крайности, а также не забывать о тонкой грани между ярким и вульгарным.
Мотивация для фамилии Поляков
Вы постоянно стремитесь «объять необъятное», для вас важно обладать всем, что вы захотели, и это желание настолько сильное, что Вы в крайние сроки получаете объект желания, даже если Вы и не понимали, как он к вам придет. В связи с этим проблемы с выбором для Вас отсутствуют. Ведь Вы не согласны на все, что уготовила Вам судьба, а берёте от жизни всё, что хотите и таково ваше кредо по жизни. Вы прислушиваетесь ко мнению окружающих, но всегда поступаете так, как считаете нужным, а если иногда идёте на поводу у окружения, часто об этом жалеете. Благодаря такому подходу Вы чаще всего склоняете людей к своей точке зрения. Влияние Вашего окружения Вам крайне необходимо, для того, чтобы иногда сдерживать вас об необдуманных решений, которые продиктованы вашими необъятными желаниями.
Совместимость фамилии Поляков, проявление чувств
В выборе партнёра, Вам важно прежде всего, что бы совпадали Ваши жизненные интересы, возможно вы не особо способны в проявлении нежности и трепетных чувств, но это не является приоритетом. Привлекательность и чувственность уходят на второй план, так как, более значимо для Вас амбициозность, целеустремлённость человека и сила характера. Для вашего брака, характерно оказывать поддержку, проникаться идеями.
Подробнее о фамилии Поляков
Если при Вашем возвышенном характере, Вы получили нужное воспитание, то вас ожидает успех в деловых отношениях, а также в любви. Вам не свойственно быть одиноким, так как, без любимого человека Вы становитесь несчастным, а удачный союз принесет Вам гармонию и не только в личную жизнь, но и в деловую. Вы в гармонии с собой, во всех сферах и таких как дружба, в профессии как специалист Вы всегда востребованы. Для вашей успешной самореализации, требуется гармоничное окружение, а также утонченность. Вам некомфортно и не присуща, грубость или вульгарность, и властные родители или же начальство не дадут Вам проявить свои лучшие качества. Для вас важно быть храбрым и уверенным в своих силах. Для вас свойственен сильный характер, желание помочь ближнему ваше врожденное желание. Вам свойственно наделять людей, любовью, находить лучший путь в жизни. В мире, в котором, очень развита конкуренция, жестокость и борьба, нужен тот, кто сможет успокоить и приободрить. Вашим талантом является терпение, желание быть полезным и любящим.
Происхождение фамилии Поляков
Фамилия Поляков происходит от слова «поляна» или «поле» и является производной от мужского имени Поле. Имя Поле встречается в Славянской мифологии и означает «бог поля». Вероятно, в древности это имя давалось людям, которые занимались земледелием или имели отношение к сельскому хозяйству. С течением времени, имя Поле превратилось в фамилию Поляков, которая стала распространяться среди населения России.
Фамилия Поляков в культуре
Фамилия Поляков имеет значимость в культуре России. Многие знаменитые личности с этой фамилией сделали значительный вклад в различные области жизни, такие как литература, искусство, спорт и наука. Например, Борис Поляков — российский писатель, Виталий Поляков — российский спортсмен, Олег Поляков — российский ученый.
Распространение фамилии Поляков
Фамилия Поляков относится к числу распространенных фамилий в России. По данным переписи населения 2010 года, более 300 тысяч человек носят эту фамилию. Кроме России, фамилия Поляков встречается и в других странах, таких как Украина, Беларусь, Казахстан и другие.
Список из 30 известных людей с фамилией Поляков
- Борис Поляков — российский писатель
- Виталий Поляков — российский спортсмен
- Олег Поляков — российский ученый
- Александр Поляков — советский и российский космонавт
- Игорь Поляков — российский художник
- Лев Поляков — советский и российский актер
- Сергей Поляков — российский футболист
- Денис Поляков — российский футболист
- Андрей Поляков — российский гандболист
- Евгений Поляков — российский хоккеист
- Иван Поляков — российский футболист
- Виктор Поляков — российский актер
- Анатолий Поляков — российский футболист
- Владимир Поляков — советский и российский поэт
- Николай Поляков — российский футболист
- Сергей Поляков — российский художник
- Дмитрий Поляков — российский предприниматель
- Мария Полякова — российская фигуристка
- Лилия Полякова — советская и российская актриса
- Артур Поляков — российский боксер
- Оксана Полякова — российская актриса
- Алексей Поляков — российский певец
- Александр Поляков — российский тяжелоатлет
- Игорь Поляков — российский предприниматель
- Андрей Поляков — российский лыжник-гонщик
- Виталий Поляков — российский гимнаст
- Сергей Поляков — российский кинорежиссер
- Иван Поляков — российский шахматист
- Даниил Поляков — российский актер
- Андрей Поляков — российский футболист
Заключение
Фамилия Поляков является распространенной фамилией в России, а также имеет значимость в культуре и истории страны. Многие известные личности с этой фамилией достигли больших успехов в различных сферах жизни и сделали значительный вклад в развитие культуры, искусства, спорта, науки и других областей. Несомненно, фамилия Поляков продолжит оставаться важным символом российской идентичности и наследия.
Правильное склонение фамилии Поляков по падежам
| Падеж | Падежный вопрос | Фамилия |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Поляков |
| Родительный | Нет Кого? | Полякова |
| Дательный | Рад Кому? | Полякову |
| Винительный | Вижу Кого? | Полякова |
| Творительный | Доволен Кем? | Поляковым |
| Предложный | О ком думаю? | Полякове |
Приветствуем, дорогой гость.
В данной статье была изложена информация касательно истории происхождения, правильного написания и характеристики фамилии Поляков.
Согласны ли вы с этими утверждениями? Или вы, как носитель фамилии Поляков или как человек, близко знакомый с носителем, можете
опровергнуть или дополнить изложенную информацию? Мы будем очень рады услышать вашу историю и узнать ваше личное мнение в комментариях.
Если у вас возникнут вопросы, мы с удовольствием ответим на них в комментариях под статьей!
Делитесь вашим мнением и знаниями о фамилии Поляков, если у вас есть подробности о фамилии, которые не указаны в статье — мы будем рады их прочитать в комментариях ниже, давайте вместе дополним историю этой замечательной фамилии!
1
Поляков
Огненный кубок, Волшебники
Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Поляков
2
Е-21
ТАК (ОНО) И ЕСТЬ
coll
(sent
these forms only
fixed
WO
some assumption (conclusion, suspicion, statement
etc
) is entirely correct
just as I thought (he said
etc
)
and so it is (it was, one does
etc
)
right you are (I was
etc
)
you’re (I was
etc
) right
(when the idiom is used to confirm the expected existence, presence
etc
of
s.o.
or
sth.
) there he (it
etc
) is.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Е-21
3
так и есть
[
sent
; these forms only; fixed
WO
]
=====
⇒ some assumption (conclusion, suspicion, statement
etc
) is entirely correct:
— just as I thought <he said etc>;
— and so it is <it was, one does etc>;
— right you are <I was etc>;
— you’re <I was etc> right;
— [when the idiom is used to confirm the expected existence, presence
etc
of
s.o.
or
sth.
] there he <it etc> is.
♦ «Ах, вот и Феня с письмом! Ну, так и есть, опять от поляков, опять денег просят!» (Достоевский 2). «Ah, here’s Fenya with a letter! Well, just as I thought, it’s from the Poles again, asking for money again» (2a).
♦ Вдруг слышу быстрые и неровные шаги… Верно, Грушницкий… Так и есть! (Лермонтов 1). Suddenly I heard quick, uneven steps….Probably Grushnitsky… and so it was (1b).
♦ [Шаманов:] У меня такое впечатление, что ты хочешь от меня чего-то невозможного. [Кашкина:] Боюсь, что так оно и есть (Вампилов 2). [Sh.:] I have the impression you expect the impossible of me. [K.:] I’m afraid you’re right (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > так и есть
4
так оно и есть
[
sent
; these forms only; fixed
WO
]
=====
⇒ some assumption (conclusion, suspicion, statement
etc
) is entirely correct:
— just as I thought <he said etc>;
— and so it is <it was, one does etc>;
— right you are <I was etc>;
— you’re <I was etc> right;
— [when the idiom is used to confirm the expected existence, presence
etc
of
s.o.
or
sth.
] there he <it etc> is.
♦ «Ах, вот и Феня с письмом! Ну, так и есть, опять от поляков, опять денег просят!» (Достоевский 2). «Ah, here’s Fenya with a letter! Well, just as I thought, it’s from the Poles again, asking for money again» (2a).
♦ Вдруг слышу быстрые и неровные шаги… Верно, Грушницкий… Так и есть! (Лермонтов 1). Suddenly I heard quick, uneven steps….Probably Grushnitsky… and so it was (1b).
♦ [Шаманов:] У меня такое впечатление, что ты хочешь от меня чего-то невозможного. [Кашкина:] Боюсь, что так оно и есть (Вампилов 2). [Sh.:] I have the impression you expect the impossible of me. [K.:] I’m afraid you’re right (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > так оно и есть
5
Казанская икона Божией Матери
the Kazan icon of the Mother of God
Русско-английский словарь религиозной лексики > Казанская икона Божией Матери
6
старокатолики
the Old Catholics, немец. Christkatholiken
Русско-английский словарь религиозной лексики > старокатолики
7
от зубов отскакивает
прост.
Двойка по матлогике! Уж как она её, проклятую, выучила! Спереди назад и сзади наперёд — от зубов, как говорят, отскакивало! (И. Грекова, Кафедра) — She got a ‘two’ for mathematical logics! And how well she had learnt the damn thing! Backwards and forwads, forwards and backwards — she could reel it all off.
На экзамене по специальности ему повезло: он вынул билет, который знал так, что от зубов отскакивало. (Ю. Поляков, Апофегей) — He was very lucky in his entrance exam in history for the question that he had got was one of his favourite ones, so that he knew the answer almost by heart.
Русско-английский фразеологический словарь > от зубов отскакивает
8
понятия не имею
разг.
I have no idea; search me!; ask me another!
Катя перебила его: — Скажите, ванная у вас действует? — Понятия не имею… (А. Толстой, Хождение по мукам) — Katya interrupted him. ‘Does the bath work?’ ‘No idea…’
— Печерникова… Кто такая? — Понятия не имею, — спокойно ответил Валерий Павлович. (Ю. Поляков, Апофегей) — ‘Pechernikova… Who on earth is this female?’ ‘Search me,’ said Valery Pavlovich without a modicum of feeling.
Русско-английский фразеологический словарь > понятия не имею
9
разевать рот
прост.
1) open one’s mouth ; give voice to smth.; open one’s lips; protest
— Кто там смел рот разинуть, — сказал розно исправник. (А. Пушкин, Дубровский) — ‘Who has dared to open his lips over there?’ asked the ispravnik ferociously.
Чистяков попытался раскрыть рот, но Алексей Андрианович не дал: «Благодарить потом будешь!» (Ю. Поляков, Апофегей) — Chistyakov was about to protest, but he had no chance. ‘It’s all right, laddie. You don’t have to thank me at all.’
2) gape; stand gaping with one’s mouth wide open
— Я ему говорю — гляди, Степан! Нельзя рот разевать в таком строгом случае! (М. Горький, Мать) — ‘I said to him, ‘Look sharp, Stepan! We mustn’t gape in a case like this.»
— Да и до войны ещё в том промах был, что растыкали нас по границе, как шашки на доске. И стояли мы так, разиня рот. (С. Голубое, Багратион) — ‘And even before that a mistake was made in lining us up on the frontier like chequers on a chequer-board and making us stand there gaping with our mouths wide open.’
3) be agape; be struck dumb (speechless); gape with wonder; be open-mouthed with astonishment
Птицын и Тоцкий не могли не улыбнуться, но сдержались. Остальные просто разинули рты от удивления. (Ф. Достоевский, Идиот) — Ptitsyn and Totsky were on the verge of smiling, but refrained. The rest were simply agape.
— Да, сударь, я вам такое могу рассказать, что вы только рот разинете да так и останетесь до второго пришествия с разинутым ртом. (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — ‘Yes, sir, I could tell you a story that would simply make you gape with wonder, so that you would stay with your mouth open till the Second Coming.’
Розовый платочек выпорхнул из руки, покружился, упал в пыль — Никита Сомов, оттолкнув разинувшего от изумления рот Сеньку, бросился поднимать. (Н. Грибачёв, Рассказ о первой любви) — Suddenly a pink handkerchief escaped her hand, fluttered in the air and fell into the dust. Nikita Somov pushed aside Senka, who stood in open-mouthed wonder at Sonya’s performance, and rushed to pick it up.
4) listen to smb. open-mouthed (with one’s mouth open); watch smth. holding one’s breath
Вообще, пожалуйста, насчёт декораций не стесняйтесь, я подчиняюсь Вам, изумляюсь и обыкновенно сижу у вас в театре разинув рот. (А. Чехов, Письмо К. С. Алексееву (Станиславскому), 10 ноября 1903) — Please do just as you like about the scenary, I leave it entirely to you; I am amazed and generally sit with my mouth wide open at your theatre.
Коротеев — толковый инженер, но он любит пощеголять своими знаниями, ему лестно, что Лена слушает его, раскрыв рот. (И. Эренбург, Оттепель) — Koroteyev was sound enough, just fond of showing off his knowledge. It flattered him to have Lena listening to him open-mouthed.
Русско-английский фразеологический словарь > разевать рот
10
распушить хвост
brag of (about) smth. show off; give oneself airs; cf. puff oneself up; lord it over
Тем временем профессор Заславский, распушив хвост, начал рассказывать про то, как некогда ездил во Владимир к знаменитому монархисту Шульгину. (Ю. Поляков, Апофегей) — Meanwhile Professor Zaslavsky was lording it over, recounting one of his tales, this time about his visit to Vladimir to see the notorious monarchist Shulgin.
Русско-английский фразеологический словарь > распушить хвост
11
старой закваски
разг.
of a good old stock; of the old school; brewed years ago
Перед тем, как прочесть что-нибудь или услышать, у него всякий раз была уже наготове ирония, точно щит у дикаря. Это была ирония привычная, старой закваски. (А. Чехов, Рассказ неизвестного человека) — Before reading or hearing anything he always had his irony in readiness, as a savage has his shield. It was an habitual irony, like some old liquor brewed years ago.
Ковалевский был руководителем старой закваски, скромным непритязательным человеком. (Ю. Поляков, Апофегей) — Kovalevsky was a leader of the old school. He was a modest and unassuming man.
Русско-английский фразеологический словарь > старой закваски
См. также в других словарях:
-
Поляков — ПОЛЯК ПОЛЯНСКИЙ ПОЛЯНИЧКИН ПОЛЯНЧИКОВ ПОЛЯНЧИЧ Далеко не все Поляковы потомки поляков. В старину на Руси поляками называли всех подданных Польско Литовского государства, независимо от национальности. Отсюда столь большое число Поляковых. (Ф)… … Русские фамилии
-
Поляков Н. С. — Поляков Н. С. Hиколай Cергеевич сов. учёный в области горн. науки, акад. AH УССР (1967; чл. корр. 1945), засл. деят. науки УССР (1978). Чл. КПСС c 1945. Oкончил Днепропетровский горн. ин т (1926), в к ром работал долгие годы. Пo… … Геологическая энциклопедия
-
Поляков С. — Поляков, Серж Серж Поляков (фр. Serge Poliakoff, род. 8 января 1900, Москва 12 октября 1969, Париж) французский живописец, график, керамист; выходец из России. Содержание 1 Биография … Википедия
-
Поляков — Яков Корнеевич (1895 1963) генерал майор артиллерии (1940). В годы первой мировой войны мл. командир артиллерийской части (фейерверкер). В Красной Армии с 1918. Участвовал в боях на фронтах Гражданской войны в должности командира взвода, батареи … Словарь черезвычайных ситуаций
-
Поляков — Содержание 1 Этимология и распространение 2 Мужчины 2.1 А … Википедия
-
Поляков А. Н. — Алексей Поляков Общая информация Полное имя Алексей Николаевич Поляков Прозвище … Википедия
-
Поляков В.Н. — Виктор Николаевич Поляков 4 й Министр автомобильной промышленности СССР 17 июля 1975 года 18 октября 1986 года Премьер министр … Википедия
-
ПОЛЯКОВ — 1. ПОЛЯКОВ Глеб Владимирович (род. 1931), геолог, член корреспондент РАН (1981). Труды в области петрологии и систематики магматических формаций, металлогении Сибири. Государственная премия СССР (1983). 2. ПОЛЯКОВ Леонид Михайлович (1906 65),… … Русская история
-
Поляков А. М. — Александр Маркович Поляков (род. 27 сентября 1945) физик теоретик, первоначально работавший в Институте теоретической физики им. Ландау в Черноголовке, а с 1989 года в Принстонском университете. Член корреспондент РАН. Известен рядом… … Википедия
-
Поляков — I Поляков Анисим Александрович [р. 15(28).2.1904, деревня Новая Юргинского района Тюменской области], советский учёный в области ветеринарной санитарии и дезинфекции, академик ВАСХНИЛ (1966). Член КПСС с 1929. Окончил Сибирский… … Большая советская энциклопедия
-
Поляков — Юрий Михайлович (р. 1954, Москва), русский прозаик, поэт, публицист. Ю. М. Поляков Окончил Московский областной педагогический ин т им. Н. К. Крупской (1976). После окончания службы в армии (1976 77) работал учителем рус. языка и литературы в… … Литературная энциклопедия
Фамилия Поляков
Исследование истории возникновения фамилии Поляков открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.
Фамилия Поляков могла произойти как от личного прозвища, так и от народной формы крестильного имени.
Традиция давать человеку в дополнение к имени, полученному при рождении, индивидуальное прозвище, отражавшее некие его особенности, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Индивидуальные прозвания, запас которых был неисчерпаем, давали возможность легко выделить человека среди других носителей того же имени. Поэтому прозвища прибавлялись к крестильным именам, нередко полностью заменяя их не только в обиходе, но и в официальных документах. Иногда прозвищем становилось указание на национальность либо на родную местность человека.
Среди этнических прозвищ существовало именование Поляк. В основе этого прозвания лежит древнее славянское слово «лях» в значении «обитатель пустоши». Так издавна называли славянские племена, проживавшие к западу от русских земель. В средние века слово «лях», бытовавшее прежде повсеместно, в центральной России приобрело вид «полях», а позднее стало произноситься так, как сейчас – «поляк». При этом «поляхами» и «поляками» называли выходцев из любых территорий многонационального государства Речь Посполитая, располагавшегося с 1569 по 1775 годы на территории нынешней Литвы, Белоруссии, Польши, большей части Украины и западных областей России.
По иной версии, прозвищем Поляк могли именовать человека, жившего вблизи поля, равнины. Еще одно значение слова «поляк» и образованного от него прозвища – степной тетерев. Мирские имена-прозвища по названиям птиц и животных были очень популярны у славян.
Впрочем, нельзя исключить и вероятность происхождения имени Поляк как народного варианта крестильного имени. Старинные православные имена Полиевкт, Полуян, Полувий, Поликарп, Ипполит, Аполлинарий и Аполлон приобрели в народном обиходе несколько общих уменьшительных форм: Полька, Полуня, Полуша, в этом ряду существовало и имя Поляк.
В XV–XVI веках на Руси начался процесс формирования фамилий как особых, наследуемых родовых имен. Общепринятая модель их образования сложилась не сразу, но вскоре в качестве фамилий закрепились притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев и -ин. Первоначально они указывали на отца, а их основой чаще всего служило его имя, а точнее, та форма имени, которой этого человека привыкли называть окружающие. Так потомки человека, который носил прозвание Поляк, получили фамилию Поляковы.
Когда именно и при каких обстоятельствах это именование впервые закрепилось за потомками в качестве передаваемого по наследству, без кропотливых генеалогических исследований сказать сегодня невозможно. Очевидно, что фамилия Поляков имеет интересную многовековую историю и должна быть отнесена к числу старейших русских родовых именований, свидетельствующих о многообразии путей появления фамилий.
Поляков – русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. С половины XVI столетия приблизительно 60-70% русских фамилий постепенно усвоило застывшие патронимические суффиксы -ов/-ев/-ёв.
Русский фамильный суффикс -ов, означающий отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -о/-ой либо твёрдую согласную (гончара работник → Гончаров; Абабилян → Абабилов; Тихого сын → Тихонов). Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ов, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. И сейчас нужен этимологическое или морфологическое исследование, в случае если мы собираемся определить болгарское происхождение.
Национальность
Русская, болгарская, азербайджанская, еврейская.
Происхождение фамилии с суффиксом -ов
Как возникла и откуда произошла фамилия Поляков? Фамилия Поляков по происхождению является притяжательным прилагательным.
Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ов:
- От отчества или по имени деда/отца, от славянских или церковных личных имён.
Например, Иван → сын Ивана → Иванов, Петр → сын Петра → Петров и т.п. - От прозвищ.
Например, безусый → сын Безусого → Безусов, безбородый → сын Безбородого → Безбородов и т.п. - От прозвищ, связанных с профессией.
Например, гончар → сын гончара → Гончаров, плотник → сын плотника → Плотников и т.п. - От названия птиц.
Например, сокол → Соколов, орёл → Орлов и т.п. - От названия зверей.
Например, волк → Волков, кролик → Кроликов и т.п. - От названия рыб.
Например, карп → Карпов, ёрш → Ершов и т.п. - От названия растений.
Например, виноград → Виноградов, цветок → Цветков и т.п. - От названия насекомых.
Например, комар → Комаров, жук → Жуков и т.п. - От названия продуктов.
Например, масло → Маслов, творог → Творогов и т.п. - От названия предметов быта.
Например, горшок → Горшков, шило → Шилов и т.п.
История
Властями Области Войска Донского (административно-территориальная единица в Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению) не признавались фамилии, заканчивающиеся на -ин/-ий/ый. При переписи населения данные фамилии переделывались на -ов, например фамилия Мухин превращалась в Мухинов, Лисин → в Лисов и т.п.
Склонение
| Склонение фамилии Поляков по падежам (мужской род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Поляков |
| Родительный падеж (кого?) | Полякова |
| Дательный падеж (кому?) | Полякову |
| Винительный падеж (кого?) | Полякова |
| Творительный падеж (кем?) | Поляковым или Поляковом (если иностранная фамилия) |
| Предложный падеж (о ком?) | Полякове |
Обратите внимание, что в творительном падеже в мужском роде фамилия имеет окончание -ым – Поляковым. Если фамилия иностранная, то применяется правило для заимствованных фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев) и -ин (-ын). Фамилия в творительном падеже будет иметь окончание -ом – Поляковом. Например, Александр Пушкин → Александром Пушкиным, Джордж Гамов → Джорджом Гамовом.
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Поляков латиницей:
- Polyakov – фамилия латинскими буквами;
- POLIAKOV – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- POLIAKOV – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Поляков не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Похожие фамилии
Схожие фамилии с фамилией Поляков:
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: