Как на английском пишется город кан

From Wikipedia, the free encyclopedia

Not to be confused with Cannes.

Caen Kaem (Norman)
Prefecture and commune
View of the Abbaye aux Hommes; The Abbaye aux Dames; Saint-Pierre Church; Rue Froide in the old town
Coat of arms
Location of Caen
Caen Caen
Coordinates: 49°11′N 0°22′W / 49.18°N 0.37°WCoordinates: 49°11′N 0°22′W / 49.18°N 0.37°W
Country	France
Region	Normandy
Department	Calvados
Arrondissement	Caen
Canton	Caen-1, 2, 3, 4 and 5
Intercommunality	Caen la Mer
Government
• Mayor (2020–2026)	Joël Bruneau[1] (LR)
Area 1	25.70 km2 (9.92 sq mi)
• Urban	173.6 km2 (67.0 sq mi)
• Metro	2,597 km2 (1,003 sq mi)
Population  (Jan. 2019)[2]	106,230
• Density	4,100/km2 (11,000/sq mi)
• Urban  (2018[3])	205,708
• Urban density	1,200/km2 (3,100/sq mi)
• Metro  (2018[3])	469,526
• Metro density	180/km2 (470/sq mi)
Demonym	Caennais
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
INSEE/Postal code	14118 /14000
Elevation	2–73 m (6.6–239.5 ft) (avg. 8 m or 26 ft)
Website	www.caen.fr
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Caen (, French: [kɑ̃] (listen); Norman: Kaem) is a commune in northwestern France. It is the prefecture of the department of Calvados. The city proper has 105,512 inhabitants (as of 2018), while its functional urban area has 470,000,^[3] making Caen the second largest urban area in Normandy and the 19th largest in France.^[4] It is also the third largest commune in all of Normandy after Le Havre and Rouen.^[5][6]

It is located 15 kilometres (9.3 miles) inland from the English Channel, 200 kilometres (120 miles) north-west of Paris, and connected to the south of England by the Caen (Ouistreham) to Portsmouth ferry route. Caen is located in the centre of its northern region, and it is a centre of political, economic, and cultural power. Located a few miles from the coast, the landing beaches, the bustling resorts of Deauville and Cabourg, as well as Norman Switzerland and Pays d’Auge, Caen is often considered the archetype of Normandy.

Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there, and for the Battle for Caen, heavy fighting that took place in and around Caen during the Battle of Normandy in 1944, destroying much of the city. The city has now preserved the memory by erecting a memorial and a museum dedicated to peace, the Mémorial de Caen.

Etymology[edit]

The first references to the name of Caen are found in different acts of the dukes of Normandy: Cadon 1021/1025,^[7] Cadumus 1025,^[8] Cathim 1026/1027.^[9] Year 1070 of the Parker manuscript^[10] of the Anglo-Saxon Chronicle refers to Caen as Kadum,^[11] and year 1086 of the Laud manuscript^[12] gives the name as Caþum.^[13] Despite a lack of sources as to the origin of the settlements, the name Caen would seem to be of Gaulish origin, from the words catu-, referring to military activities and magos, field, hence meaning «manoeuvre field» or «battlefield».^[14] In Layamon’s Brut, the poet asserts that King Arthur named the city in memory of Sir Kay.^[15]

History[edit]

Early history[edit]

Caen was known in Roman times as ‘Catumagos’, from the Gaulish roots magos meaning ‘field’ and catu meaning ‘combat’. It remained a minor settlement throughout the Roman period and began to see major development commence in the 10th century, under the patronage of the Dukes of Normandy. Around 1060, William the Conqueror began construction of the Château de Caen, which became the centre of the ducal court. Duchess Matilda of Flanders also founded the Benedictine Abbey of Sainte-Trinité, Caen around the same time, eventually being buried in the abbey. Caen succeeded Bayeux as the capital of Lower Normandy, complementing the second ducal capital of Rouen.

Caen fell to Philip II of France on 21 May 1204, and was incorporated along with the remainder of Normandy into the Kingdom of France.

Hundred Years’ War[edit]

In 1346, King Edward III of England led his army against the city, hoping to loot it. It was expected that a siege of perhaps several weeks would be required, but the army took the city in less than a day, on 26 July 1346, storming and sacking it, killing 3,000 of its citizens, and burning much of the merchants’ quarter on the Île Ste-Jean. Only the castle of Caen held out, despite attempts to besiege it. A few days later, the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy. It was later captured following a siege by Henry V in 1417 and treated harshly for being the first town to put up any resistance to his invasion. In 1450 towards the end of the war, French forces recaptured Caen.

Second World War[edit]

During the Battle of Normandy in the Second World War, Caen was taken back from German forces in early July, a month after the Normandy landings, particularly those by British I Corps on 6 June 1944. British and Canadian troops had intended to capture the town on D-Day. However they were held up north of the city until 9 July, when an intense bombing campaign during Operation Charnwood destroyed 70% of the city and killed 2,000 French civilians.^[16] The Allies seized the western quarters, a month later than Field Marshal Montgomery’s original plan. During the battle, many of the town’s inhabitants sought refuge in the Abbaye aux Hommes («Men’s Abbey»), built by William the Conqueror some 800 years before. The spire of the Church of Saint-Pierre and the university were destroyed by British and Canadian bombing.

Postwar[edit]

Postwar work included the reconstruction of complete districts of the city and the university campus. It took 14 years (1948–1962) and led to the current urbanization of Caen. Having lost many of its historic quarters and its university campus in the war, Caen does not have the atmosphere of a traditional Norman town such as Honfleur, Rouen, Cabourg, Deauville or Bayeux.

The Canadian Army Film and Photo Unit filmed the D-Day offensive and Orne breakout several weeks later. It returned several months later to document the city’s recovery efforts. The resulting film, You Can’t Kill a City, is preserved in the National Archives of Canada.

Geography[edit]

Caen is in an area of high humidity. The river Orne flows through the city, as well as small rivers known as les Odons, most of which have been buried under the city to improve urban hygiene. Caen has a large flood zone, named «La prairie», located around the hippodrome, not far from the river Orne, which is regularly submerged.^[17][18]

Caen is 10 kilometres (6.2 miles) from the Channel. A canal (Canal de Caen à la Mer) parallel to the Orne was built during the reign of Napoleon III to link the city to the sea at all times. The canal reaches the English Channel at Ouistreham. A lock keeps the tide out of the canal and lets large ships navigate up the canal to Caen’s freshwater harbours.

Population[edit]

The population data in the table and graph below refer to the commune of Caen proper, in its geography at the given years. The commune of Caen absorbed the former commune of Venoix in 1952.^[19]

Historical population

Year Pop. ±% p.a. 1793 34,805 —     1800 30,923 −1.68% 1806 36,231 +2.68% 1821 36,644 +0.08% 1831 39,140 +0.66% 1836 41,310 +1.09% 1841 43,079 +0.84% 1846 44,087 +0.46% 1851 45,280 +0.54% 1856 41,394 −1.78% 1861 43,740 +1.11% 1866 41,564 −1.02% 1872 41,210 −0.14% 1876 41,181 −0.02% 1881 41,508 +0.16% 1886 43,809 +1.08% 1891 45,201 +0.63% 1896 45,380 +0.08%	Year Pop. ±% p.a. 1901 44,794 −0.26% 1906 44,442 −0.16% 1911 46,934 +1.10% 1921 53,743 +1.36% 1926 54,128 +0.14% 1931 57,528 +1.23% 1936 61,334 +1.29% 1946 51,445 −1.74% 1954 67,851 +3.52% 1962 91,336 +3.79% 1968 110,262 +3.19% 1975 119,640 +1.17% 1982 114,068 −0.68% 1990 112,846 −0.13% 1999 113,987 +0.11% 2007 109,630 −0.49% 2012 108,365 −0.23% 2017 105,354 −0.56%
Source: EHESS[19] and INSEE (1968-2017)[20]

Main sights[edit]

Castle[edit]

The castle, Château de Caen, built circa 1060 by William the Conqueror, who successfully conquered England in 1066, is one of the largest medieval fortresses of Western Europe. It remained an essential feature of Norman strategy and policy. At Christmas 1182, a royal court celebration for Christmas in the aula of Caen Castle brought together Henry II and his sons, Richard the Lionheart and John Lackland, receiving more than a thousand knights. Caen Castle, along with all of Normandy, was handed over to the French Crown in 1204. The castle saw several engagements during the Hundred Years’ War (1346, 1417, 1450) and was in use as a barracks as late as the Second World War. Bullet holes are visible on the walls of the castle where members of the French Resistance were shot during the Second World War. Today, the castle serves as a museum that houses the Musée des Beaux-Arts de Caen (Museum of Fine Arts of Caen) and Musée de Normandie (Museum of Normandy) along with many periodical exhibitions about arts and history. (See «Timeline of Caen Castle». Archived from the original on 13 February 2006. Retrieved 28 August 2004.)

Abbeys[edit]

In repentance for marrying his cousin Mathilda of Flanders, William ordered two abbeys to be built on the Pope’s encouragement:

• Eglise St.-Etienne, formerly the Abbaye aux Hommes (Men’s Abbey). It was completed in 1063 and is dedicated to St Stephen. The current Hôtel de Ville (town hall) of Caen is built onto the South Transept of the building.
• Eglise de la Ste.-Trinité, formerly the Abbaye aux Dames (Women’s Abbey). It was completed in 1060 and is dedicated to the Holy Trinity. The current seat of the regional council (conseil régional) of Basse-Normandie is nearby.

Others[edit]

• Jardin botanique de Caen, a historic botanical garden
• Church of Saint-Pierre
• Church of Saint-Étienne-le-Vieux
• Church of Saint-Jean de Caen
• Mémorial pour la Paix («Memorial for Peace») built in 1988, a museum charting the events leading up to and after D-Day. It is an emotional presentation inviting meditation on the thought of Elie Wiesel: «Peace is not a gift from God to man, but a gift from man to himself». The Memorial for Peace also includes an exhibit of Nobel Peace Prize winners and another one on Conflict Resolution in different cultures.
• Parc Festyland, an amusement park to the west of Caen in the nearby town of Carpiquet. The park receives 110,000 visitors every year.
• Mondeville 2 is a regional shopping centre in adjoining Mondeville.
• Medieval wooden houses^[21]
• Colline aux Oiseaux, a floral parc located on the former dump of the city of Caen^[22][23]

Administration[edit]

Mayors of Caen have included:

• 1945–1959: Yves Guillou, Rally of the French People
• 1959–1970: Jean-Marie Louvel, MRP and Centre Démocrate
• 1970–2001: Jean-Marie Girault, Republican Party and UDF
• 2001–2008: Brigitte Le Brethon, RPR and UMP
• 2008–2014: Philippe Duron, PS
• 2014–present: Joël Bruneau, The Republicans

Joël Bruneau was re-elected mayor in the 2020 municipal elections.^[1]

In 1952, the small commune of Venoix became part of Caen.^[19]

In 1990, the agglomeration of Caen was organized into a district, transformed in 2002 into a Communauté d’agglomération (Grand Caen (Greater Caen), renamed Caen la Mer in 2004), gathers 29 towns and villages, including Villons-les-Buissons, Lion-sur-Mer, Hermanville-sur-Mer, which joined the Communauté d’agglomération in 2004. The population of the «communauté d’agglomération» is around 220,000 inhabitants.

In the former administrative organisation, Caen was a part of 9 cantons, of which it was the chief town. These cantons contained a total of 13 towns. Caen gave its name to a 10th canton, of which it was not part. Since the 2015 canton reorganization, Caen is part of the cantons of Caen-1, 2, 3, 4 and 5.^[24]

Transport[edit]

Public transport[edit]

Urban transport network[edit]

Twisto is the urban transport network of Caen, including about sixty bus lines and 3 tramway lines.^[25]

Rail[edit]

Caen also had several main and branch railway lines linking Caen railway station to all parts of Normandy with lines to Paris, Vire, Flers, Cabourg, Houlgate, Deauville, Saint-Lô, Bayeux and Cherbourg.

Now the SNCF operates the Paris-Caen-Cherbourg, Caen-Rouen, Caen-Le Mans-Tours, Caen-Rennes services and some others small lines,^[26] while Railcoop will soon open new lines such as Lille-Amiens-Rouen-Caen-Rennes-Nantes and Paris-Caen-Brest making Caen railway station its north-western hub.^[27]

Caen station is the second busiest in Normandy, after Rouen station.

Air transport[edit]

Caen — Carpiquet Airport is the biggest airport in Normandy considering the number of passengers and flights that it serves every year. Most flights are operated by HOP!, Volotea and the French national airline Air France operates flights to the French cities of Lyon, Nice, Toulouse, Montpellier, Marseille, Biarritz, Ajaccio, Figari, Bastia and Calvi.^[28]

Water transport[edit]

Caen is served by the large port of Ouistreham, lying at the mouth of the Caen Canal where it meets the English Channel. A cruise/ferry service operates between Portsmouth, England, and Caen/Ouistreham running both standard roll-on-roll-off car ferries and supercat fast ferries, with the latter making crossing from March to November. The ferry terminal is 15 kilometres (9.3 miles) from Caen with a daytime shuttle bus service for foot passengers. There is also a cyclist road from Caen to Ouistreham.^[29]

Road transport[edit]

Caen is connected to the rest of France by motorways to Paris (A13), Brittany and Southern France (A84) and to Le Mans and central France (A88–A28). The A13 and A88 are toll roads while the A84 is a toll-free motorway. The city is encircled by the N814 ring-road (Boulevard Périphérique) that was completed in the late 1990s. The N13 connects Caen to Cherbourg and to Paris. A section of the former N13 (Caen-Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering. The Boulevard Périphérique includes an impressive viaduct called the Viaduc de Calix that goes over the canal and River Orne. The canal links the city to the sea to permit cargo ships and ferries to dock in the port of Caen. Ferries which have docked include the Quiberon and the Duc de Normandie.

Education[edit]

• The University of Caen has around 34,000 students in five different campuses and Caen is ranked 18th biggest student city of France. The University has a good reputation as it is ranked 16th in France.^[30]
• The University is divided into 11 colleges, called UFR (Unité fondamentale de Recherche), six institutes, one Engineering School, two IUP and five local campuses. The University is one of the oldest in France, having been founded by Henry VI, King of England in 1432.
• Caen also has a school of fine arts L’ésam Caen/Cherbourg and grandes écoles such as the École nationale supérieure d’ingénieurs de Caen and École supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction de Caen.
• A campus of the business school École de management de Normandie is also located in the city.

Economy[edit]

The agricultural and food-processing Agrial cooperative has its head office on Caen. Agrial group processes vegetables, cider apples, milk, poultry and meat with the help of its 12,000 employees and all its partners.^[31]

Music and theatre[edit]

The Théâtre de Caen (1963) is the home of the Baroque musical ensemble Les Arts Florissants. The organization was founded by conductor William Christie in 1979 and derives its name from the 1685 opera by Marc-Antoine Charpentier.

Notable people[edit]

Caen was the birthplace or origin of:

Public service[edit]

• Robert, 1st Earl of Gloucester (ca.1090–1147), illegitimate son of Henry I of England.^[32]
• Robert Constantin (ca.1530 – 1605), physician, bibliographer, lexicographer and humanist.
• Samuel Bochart (1599–1667 in Caen), Protestant biblical scholar, taught Pierre Daniel Huet.^[33]
• St. John Eudes (1601–1680), Catholic priest, forerunner of the devotion to the Sacred Heart.^[34]
• Tanneguy Le Fèvre (1615–1672), classical scholar.^[35]
• Pierre Daniel Huet (1630–1721), churchman and scholar.^[36]
• Gervais de La Rue (1751–1835), historian, re. Norman language and Anglo-Norman literature
• Louis Gustave le Doulcet, comte de Pontécoulant (1764–1853), politician.^[37]
• Charlotte Corday (1768–1793), guillotined for the assassination of Jean-Paul Marat
• Charles Mathieu Isidore Decaen (1769–1832), a French general.^[38]
• Eugène Poubelle (1831–1907), lawyer and diplomat, introduced waste containers to Paris
• Charles-Hippolyte Pouthas (1886–1974), historian of political and religious history
• Marie-Pierre Kœnig (1898–1970), Maréchal de France, commanded the Free French at the Battle of Bir Hakeim
• Claude Hettier de Boislambert (1906-1986), Resistance leader, governor, politician, diplomat
• Ovida Delect (1926–1996), poet, Communist, politician, member of the French resistance in WWII and a trans woman.
• Sonia de La Provôté (born 1968), member of the French Senate
• Fabrice Le Vigoureux (born 1969), member of the National Assembly

The Arts[edit]

• Jean Bertaut (1552–1611), poet of light verse to celebrate the incidents of court life.^[39]
• François de Malherbe (1555 at Le Locheur – 1628), poet, critic and translator.^[40]
• François le Métel de Boisrobert (1592–1662), poet, playwright and courtier.^[41]
• Jean François Sarrazin (ca.1611 at Hermanville – 1654), a French writer.^[42]
• René Auguste Constantin de Renneville (1650–1723), writer.^[43]
• Jean-Baptiste Belin (1653–1715), painter who specialized in flowers.
• François Henri Turpin (1709–1799), man of literature.^[44]
• J. Hector St. John de Crèvecœur (1735–1813), French-American writer
• Jean-Jacques Boisard (1744–1833), writer who specialized in fables
• Jean-François Boisard (1762–1820), painter and poet.
• Daniel Auber (1782–1871), composer and director of the Paris Conservatoire.^[45]
• Étienne Mélingue (1807–1875), actor, sculptor and painter.^[46]
• Jules Danbé (1840–1905), a violinist, composer and conductor, mainly of opera.
• Gabriel Dupont (1878–1914), composer of operas and chamber music.
• Roger Grenier (1919–2017), writer, journalist and radio animator.
• Alain Duhamel (born 1940), journalist and political commentator.
• Jean-Loup Rivière (1948–2018), playwright and drama critic.
• Laure Adler (born 1950), journalist, writer, publisher and radio/TV producer.
• Christophe Desjardins (born 1962), a viola player and specialist in contemporary music.
• Olivier Baroux (born 1964), actor, comedian, writer and director
• Gilles Peterson (born 1964), DJ, record collector, record label owner; lives in London
• Laurent Lefrançois (born 1974), French contemporary composer
• Orelsan (born 1982), rapper, songwriter, record producer, actor and film director
• Seb Toussaint (born 1988), street artist and painter

Science and business[edit]

• Pierre Varignon (1654–1722), mathematician, he invented the U-tube manometer
• Estienne Roger (ca.1664 – 1722), printer, bookseller and publisher of sheet music
• Paul Jacques Malouin (1701–1778), physician and chemist.
• Guillaume-François Rouelle (1703 at Mathieu – 1770), chemist and apothecary.^[47]
• Louis Lépecq de La Clôture (1736-1804), surgeon and epidemiologist.
• Pierre-Simon Girard (1765–1836), mathematician and engineer, worked on fluid mechanics.
• Hippolyte-Victor Collet-Descotils (1773–1815), chemist; discovered iridium in 1803.
• Jacques Amand Eudes-Deslongchamps (1794–1867), naturalist and palaeontologist.^[48]
• Eugène Eudes-Deslongchamps (1830–1889), paleontologist and naturalist
• Jules Lair (1836–1907), businessman, paleographer, historian and antiquary
• André-Louis Danjon (1890–1967), astronomer, measured the earthshine on the moon
• René Herse (1908–1976), builder of high-quality touring, randonneur and racing bicycles.
• Jean-Yves Marin (born 1955), archeologist, medievalist and chief curator of French heritage.
• Pierre Denis (born 1964) businessman, CEO of Jimmy Choo Ltd, 2012-2020.

Sport[edit]

• René Menzies (ca.1889 – ca.1971), long-distance cycling record holder
• Jean-Pierre Jaussaud (1937–2021), racing driver, won the 24 Hours of Le Mans in 1978 and 1980.
• Jean-François Ballester (1965–2018), figure skater, gold medallist at the 2018 Winter Olympics
• Corinne Lagache (born 1975), former football goalkeeper with 27 caps with France women
• Bruno Grougi (born 1983), a former footballer with 451 club caps and 3 for Martinique
• Jérémy Sorbon (born 1983), a former footballer with 518 club caps
• Benoît Costil (born 1987), footballer with over 480 club caps and 1 for France
• Youssef El-Arabi (born 1987), footballer with over 400 club caps and 46 for Morocco
• Bruno Massot (born 1989), pair skater, gold medallist at the 2018 Winter Olympics

International relations[edit]

Caen is twinned with:^[49]

Sport[edit]

From 1947 to 2006, Caen was a stage of the Tour de France a total of 15 times.^[51] Further, Caen was one of the hosts of the EuroBasket 1983. The city has a football team, SM Caen. The Drakkars de Caen play ice hockey in the FFHG Division 1. In 2014, Caen was the location of the 2014 FEI World Equestrian Games.

Symbols[edit]

Heraldry[edit]

Current arms:

Gules, a single-towered open castle Or, windowed and masoned sable.

Under the Ancien Régime: Per fess, gules and azure, 3 fleurs de lys Or.

During the First French Empire: Gules, a single-towered castle Or, a chief of Good Imperial Cities (gules, 3 bees Or).

• 

• 

  Arms requested from Napoleon in 1809 which were refused.^[52]

• 

• 

  Arms in effect today, reverting to the original arms of the 13th century.

Motto[edit]

Today, Caen has no motto, but it used to have one, which did not survive the French Revolution. As a result, its spelling is archaic and has not been updated:^[53]

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy.

(One God, one King, one Faith, one Law.)

This motto is reflected in a notable old Chant royal.^[54]

Code[edit]

Caen’s home port code is CN.

Climate[edit]

Caen has an oceanic climate that is somewhat ameliorated due to its slightly inland position. In spite of this, summers are still cool by French standards and the climate is typically maritime in terms of high precipitation, relatively modest sunshine hours and mild winters.

Gallery[edit]

• 

  Hôtel d’Escoville, 16th century, Caen

• 

  South Wall of the Castle, a huge fortress in the centre of the city

• 

  Town Hall of Caen

• 

• 

  Caen’s former ‘tramway’ was in fact a modern guided-bus system.

• 

  Saint-Étienne-le-Vieux Church

• 

  Interior of Saint-Pierre Church

• 

  The fortress of Caen

• 

  The Abbey of St. Étienne

• 

  Église Saint Pierre seen from in front of the Château

See also[edit]

• Stade Malherbe Caen – Professional French association football team based in Caen
• Caen stone – Limestone quarried near Caen, France
• Communes of the Calvados department

References[edit]

Bibliography[edit]

• Joseph Decaëns and Adrien Dubois (ed.), Caen Castle. A ten Centuries Old Fortress within the Town, Publications du CRAHM, 2010, ISBN 978-2-902685-75-2, Publications du CRAHM

External links[edit]

• «Caen» . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 936.
• Caen City Council Archived 6 November 2008 at the Wayback Machine (in French)
• «Caen Borough Council» (in French). Archived from the original on 6 November 2008. Retrieved 6 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• Encyclopædia Britannica Caen
• Mémorial pour la Paix museum
• Caen town guide

From Wikipedia, the free encyclopedia

Not to be confused with Cannes.

Caen Kaem (Norman)
Prefecture and commune
View of the Abbaye aux Hommes; The Abbaye aux Dames; Saint-Pierre Church; Rue Froide in the old town
Coat of arms
Location of Caen
Caen Caen
Coordinates: 49°11′N 0°22′W / 49.18°N 0.37°WCoordinates: 49°11′N 0°22′W / 49.18°N 0.37°W
Country	France
Region	Normandy
Department	Calvados
Arrondissement	Caen
Canton	Caen-1, 2, 3, 4 and 5
Intercommunality	Caen la Mer
Government
• Mayor (2020–2026)	Joël Bruneau[1] (LR)
Area 1	25.70 km2 (9.92 sq mi)
• Urban	173.6 km2 (67.0 sq mi)
• Metro	2,597 km2 (1,003 sq mi)
Population  (Jan. 2019)[2]	106,230
• Density	4,100/km2 (11,000/sq mi)
• Urban  (2018[3])	205,708
• Urban density	1,200/km2 (3,100/sq mi)
• Metro  (2018[3])	469,526
• Metro density	180/km2 (470/sq mi)
Demonym	Caennais
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
INSEE/Postal code	14118 /14000
Elevation	2–73 m (6.6–239.5 ft) (avg. 8 m or 26 ft)
Website	www.caen.fr
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Caen (, French: [kɑ̃] (listen); Norman: Kaem) is a commune in northwestern France. It is the prefecture of the department of Calvados. The city proper has 105,512 inhabitants (as of 2018), while its functional urban area has 470,000,^[3] making Caen the second largest urban area in Normandy and the 19th largest in France.^[4] It is also the third largest commune in all of Normandy after Le Havre and Rouen.^[5][6]

It is located 15 kilometres (9.3 miles) inland from the English Channel, 200 kilometres (120 miles) north-west of Paris, and connected to the south of England by the Caen (Ouistreham) to Portsmouth ferry route. Caen is located in the centre of its northern region, and it is a centre of political, economic, and cultural power. Located a few miles from the coast, the landing beaches, the bustling resorts of Deauville and Cabourg, as well as Norman Switzerland and Pays d’Auge, Caen is often considered the archetype of Normandy.

Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there, and for the Battle for Caen, heavy fighting that took place in and around Caen during the Battle of Normandy in 1944, destroying much of the city. The city has now preserved the memory by erecting a memorial and a museum dedicated to peace, the Mémorial de Caen.

Etymology[edit]

The first references to the name of Caen are found in different acts of the dukes of Normandy: Cadon 1021/1025,^[7] Cadumus 1025,^[8] Cathim 1026/1027.^[9] Year 1070 of the Parker manuscript^[10] of the Anglo-Saxon Chronicle refers to Caen as Kadum,^[11] and year 1086 of the Laud manuscript^[12] gives the name as Caþum.^[13] Despite a lack of sources as to the origin of the settlements, the name Caen would seem to be of Gaulish origin, from the words catu-, referring to military activities and magos, field, hence meaning «manoeuvre field» or «battlefield».^[14] In Layamon’s Brut, the poet asserts that King Arthur named the city in memory of Sir Kay.^[15]

History[edit]

Early history[edit]

Caen was known in Roman times as ‘Catumagos’, from the Gaulish roots magos meaning ‘field’ and catu meaning ‘combat’. It remained a minor settlement throughout the Roman period and began to see major development commence in the 10th century, under the patronage of the Dukes of Normandy. Around 1060, William the Conqueror began construction of the Château de Caen, which became the centre of the ducal court. Duchess Matilda of Flanders also founded the Benedictine Abbey of Sainte-Trinité, Caen around the same time, eventually being buried in the abbey. Caen succeeded Bayeux as the capital of Lower Normandy, complementing the second ducal capital of Rouen.

Caen fell to Philip II of France on 21 May 1204, and was incorporated along with the remainder of Normandy into the Kingdom of France.

Hundred Years’ War[edit]

In 1346, King Edward III of England led his army against the city, hoping to loot it. It was expected that a siege of perhaps several weeks would be required, but the army took the city in less than a day, on 26 July 1346, storming and sacking it, killing 3,000 of its citizens, and burning much of the merchants’ quarter on the Île Ste-Jean. Only the castle of Caen held out, despite attempts to besiege it. A few days later, the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy. It was later captured following a siege by Henry V in 1417 and treated harshly for being the first town to put up any resistance to his invasion. In 1450 towards the end of the war, French forces recaptured Caen.

Second World War[edit]

During the Battle of Normandy in the Second World War, Caen was taken back from German forces in early July, a month after the Normandy landings, particularly those by British I Corps on 6 June 1944. British and Canadian troops had intended to capture the town on D-Day. However they were held up north of the city until 9 July, when an intense bombing campaign during Operation Charnwood destroyed 70% of the city and killed 2,000 French civilians.^[16] The Allies seized the western quarters, a month later than Field Marshal Montgomery’s original plan. During the battle, many of the town’s inhabitants sought refuge in the Abbaye aux Hommes («Men’s Abbey»), built by William the Conqueror some 800 years before. The spire of the Church of Saint-Pierre and the university were destroyed by British and Canadian bombing.

Postwar[edit]

Postwar work included the reconstruction of complete districts of the city and the university campus. It took 14 years (1948–1962) and led to the current urbanization of Caen. Having lost many of its historic quarters and its university campus in the war, Caen does not have the atmosphere of a traditional Norman town such as Honfleur, Rouen, Cabourg, Deauville or Bayeux.

The Canadian Army Film and Photo Unit filmed the D-Day offensive and Orne breakout several weeks later. It returned several months later to document the city’s recovery efforts. The resulting film, You Can’t Kill a City, is preserved in the National Archives of Canada.

Geography[edit]

Caen is in an area of high humidity. The river Orne flows through the city, as well as small rivers known as les Odons, most of which have been buried under the city to improve urban hygiene. Caen has a large flood zone, named «La prairie», located around the hippodrome, not far from the river Orne, which is regularly submerged.^[17][18]

Caen is 10 kilometres (6.2 miles) from the Channel. A canal (Canal de Caen à la Mer) parallel to the Orne was built during the reign of Napoleon III to link the city to the sea at all times. The canal reaches the English Channel at Ouistreham. A lock keeps the tide out of the canal and lets large ships navigate up the canal to Caen’s freshwater harbours.

Population[edit]

The population data in the table and graph below refer to the commune of Caen proper, in its geography at the given years. The commune of Caen absorbed the former commune of Venoix in 1952.^[19]

Historical population

Year Pop. ±% p.a. 1793 34,805 —     1800 30,923 −1.68% 1806 36,231 +2.68% 1821 36,644 +0.08% 1831 39,140 +0.66% 1836 41,310 +1.09% 1841 43,079 +0.84% 1846 44,087 +0.46% 1851 45,280 +0.54% 1856 41,394 −1.78% 1861 43,740 +1.11% 1866 41,564 −1.02% 1872 41,210 −0.14% 1876 41,181 −0.02% 1881 41,508 +0.16% 1886 43,809 +1.08% 1891 45,201 +0.63% 1896 45,380 +0.08%	Year Pop. ±% p.a. 1901 44,794 −0.26% 1906 44,442 −0.16% 1911 46,934 +1.10% 1921 53,743 +1.36% 1926 54,128 +0.14% 1931 57,528 +1.23% 1936 61,334 +1.29% 1946 51,445 −1.74% 1954 67,851 +3.52% 1962 91,336 +3.79% 1968 110,262 +3.19% 1975 119,640 +1.17% 1982 114,068 −0.68% 1990 112,846 −0.13% 1999 113,987 +0.11% 2007 109,630 −0.49% 2012 108,365 −0.23% 2017 105,354 −0.56%
Source: EHESS[19] and INSEE (1968-2017)[20]

Main sights[edit]

Castle[edit]

The castle, Château de Caen, built circa 1060 by William the Conqueror, who successfully conquered England in 1066, is one of the largest medieval fortresses of Western Europe. It remained an essential feature of Norman strategy and policy. At Christmas 1182, a royal court celebration for Christmas in the aula of Caen Castle brought together Henry II and his sons, Richard the Lionheart and John Lackland, receiving more than a thousand knights. Caen Castle, along with all of Normandy, was handed over to the French Crown in 1204. The castle saw several engagements during the Hundred Years’ War (1346, 1417, 1450) and was in use as a barracks as late as the Second World War. Bullet holes are visible on the walls of the castle where members of the French Resistance were shot during the Second World War. Today, the castle serves as a museum that houses the Musée des Beaux-Arts de Caen (Museum of Fine Arts of Caen) and Musée de Normandie (Museum of Normandy) along with many periodical exhibitions about arts and history. (See «Timeline of Caen Castle». Archived from the original on 13 February 2006. Retrieved 28 August 2004.)

Abbeys[edit]

In repentance for marrying his cousin Mathilda of Flanders, William ordered two abbeys to be built on the Pope’s encouragement:

• Eglise St.-Etienne, formerly the Abbaye aux Hommes (Men’s Abbey). It was completed in 1063 and is dedicated to St Stephen. The current Hôtel de Ville (town hall) of Caen is built onto the South Transept of the building.
• Eglise de la Ste.-Trinité, formerly the Abbaye aux Dames (Women’s Abbey). It was completed in 1060 and is dedicated to the Holy Trinity. The current seat of the regional council (conseil régional) of Basse-Normandie is nearby.

Others[edit]

• Jardin botanique de Caen, a historic botanical garden
• Church of Saint-Pierre
• Church of Saint-Étienne-le-Vieux
• Church of Saint-Jean de Caen
• Mémorial pour la Paix («Memorial for Peace») built in 1988, a museum charting the events leading up to and after D-Day. It is an emotional presentation inviting meditation on the thought of Elie Wiesel: «Peace is not a gift from God to man, but a gift from man to himself». The Memorial for Peace also includes an exhibit of Nobel Peace Prize winners and another one on Conflict Resolution in different cultures.
• Parc Festyland, an amusement park to the west of Caen in the nearby town of Carpiquet. The park receives 110,000 visitors every year.
• Mondeville 2 is a regional shopping centre in adjoining Mondeville.
• Medieval wooden houses^[21]
• Colline aux Oiseaux, a floral parc located on the former dump of the city of Caen^[22][23]

Administration[edit]

Mayors of Caen have included:

• 1945–1959: Yves Guillou, Rally of the French People
• 1959–1970: Jean-Marie Louvel, MRP and Centre Démocrate
• 1970–2001: Jean-Marie Girault, Republican Party and UDF
• 2001–2008: Brigitte Le Brethon, RPR and UMP
• 2008–2014: Philippe Duron, PS
• 2014–present: Joël Bruneau, The Republicans

Joël Bruneau was re-elected mayor in the 2020 municipal elections.^[1]

In 1952, the small commune of Venoix became part of Caen.^[19]

In 1990, the agglomeration of Caen was organized into a district, transformed in 2002 into a Communauté d’agglomération (Grand Caen (Greater Caen), renamed Caen la Mer in 2004), gathers 29 towns and villages, including Villons-les-Buissons, Lion-sur-Mer, Hermanville-sur-Mer, which joined the Communauté d’agglomération in 2004. The population of the «communauté d’agglomération» is around 220,000 inhabitants.

In the former administrative organisation, Caen was a part of 9 cantons, of which it was the chief town. These cantons contained a total of 13 towns. Caen gave its name to a 10th canton, of which it was not part. Since the 2015 canton reorganization, Caen is part of the cantons of Caen-1, 2, 3, 4 and 5.^[24]

Transport[edit]

Public transport[edit]

Urban transport network[edit]

Twisto is the urban transport network of Caen, including about sixty bus lines and 3 tramway lines.^[25]

Rail[edit]

Caen also had several main and branch railway lines linking Caen railway station to all parts of Normandy with lines to Paris, Vire, Flers, Cabourg, Houlgate, Deauville, Saint-Lô, Bayeux and Cherbourg.

Now the SNCF operates the Paris-Caen-Cherbourg, Caen-Rouen, Caen-Le Mans-Tours, Caen-Rennes services and some others small lines,^[26] while Railcoop will soon open new lines such as Lille-Amiens-Rouen-Caen-Rennes-Nantes and Paris-Caen-Brest making Caen railway station its north-western hub.^[27]

Caen station is the second busiest in Normandy, after Rouen station.

Air transport[edit]

Caen — Carpiquet Airport is the biggest airport in Normandy considering the number of passengers and flights that it serves every year. Most flights are operated by HOP!, Volotea and the French national airline Air France operates flights to the French cities of Lyon, Nice, Toulouse, Montpellier, Marseille, Biarritz, Ajaccio, Figari, Bastia and Calvi.^[28]

Water transport[edit]

Caen is served by the large port of Ouistreham, lying at the mouth of the Caen Canal where it meets the English Channel. A cruise/ferry service operates between Portsmouth, England, and Caen/Ouistreham running both standard roll-on-roll-off car ferries and supercat fast ferries, with the latter making crossing from March to November. The ferry terminal is 15 kilometres (9.3 miles) from Caen with a daytime shuttle bus service for foot passengers. There is also a cyclist road from Caen to Ouistreham.^[29]

Road transport[edit]

Caen is connected to the rest of France by motorways to Paris (A13), Brittany and Southern France (A84) and to Le Mans and central France (A88–A28). The A13 and A88 are toll roads while the A84 is a toll-free motorway. The city is encircled by the N814 ring-road (Boulevard Périphérique) that was completed in the late 1990s. The N13 connects Caen to Cherbourg and to Paris. A section of the former N13 (Caen-Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering. The Boulevard Périphérique includes an impressive viaduct called the Viaduc de Calix that goes over the canal and River Orne. The canal links the city to the sea to permit cargo ships and ferries to dock in the port of Caen. Ferries which have docked include the Quiberon and the Duc de Normandie.

Education[edit]

• The University of Caen has around 34,000 students in five different campuses and Caen is ranked 18th biggest student city of France. The University has a good reputation as it is ranked 16th in France.^[30]
• The University is divided into 11 colleges, called UFR (Unité fondamentale de Recherche), six institutes, one Engineering School, two IUP and five local campuses. The University is one of the oldest in France, having been founded by Henry VI, King of England in 1432.
• Caen also has a school of fine arts L’ésam Caen/Cherbourg and grandes écoles such as the École nationale supérieure d’ingénieurs de Caen and École supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction de Caen.
• A campus of the business school École de management de Normandie is also located in the city.

Economy[edit]

The agricultural and food-processing Agrial cooperative has its head office on Caen. Agrial group processes vegetables, cider apples, milk, poultry and meat with the help of its 12,000 employees and all its partners.^[31]

Music and theatre[edit]

The Théâtre de Caen (1963) is the home of the Baroque musical ensemble Les Arts Florissants. The organization was founded by conductor William Christie in 1979 and derives its name from the 1685 opera by Marc-Antoine Charpentier.

Notable people[edit]

Caen was the birthplace or origin of:

Public service[edit]

• Robert, 1st Earl of Gloucester (ca.1090–1147), illegitimate son of Henry I of England.^[32]
• Robert Constantin (ca.1530 – 1605), physician, bibliographer, lexicographer and humanist.
• Samuel Bochart (1599–1667 in Caen), Protestant biblical scholar, taught Pierre Daniel Huet.^[33]
• St. John Eudes (1601–1680), Catholic priest, forerunner of the devotion to the Sacred Heart.^[34]
• Tanneguy Le Fèvre (1615–1672), classical scholar.^[35]
• Pierre Daniel Huet (1630–1721), churchman and scholar.^[36]
• Gervais de La Rue (1751–1835), historian, re. Norman language and Anglo-Norman literature
• Louis Gustave le Doulcet, comte de Pontécoulant (1764–1853), politician.^[37]
• Charlotte Corday (1768–1793), guillotined for the assassination of Jean-Paul Marat
• Charles Mathieu Isidore Decaen (1769–1832), a French general.^[38]
• Eugène Poubelle (1831–1907), lawyer and diplomat, introduced waste containers to Paris
• Charles-Hippolyte Pouthas (1886–1974), historian of political and religious history
• Marie-Pierre Kœnig (1898–1970), Maréchal de France, commanded the Free French at the Battle of Bir Hakeim
• Claude Hettier de Boislambert (1906-1986), Resistance leader, governor, politician, diplomat
• Ovida Delect (1926–1996), poet, Communist, politician, member of the French resistance in WWII and a trans woman.
• Sonia de La Provôté (born 1968), member of the French Senate
• Fabrice Le Vigoureux (born 1969), member of the National Assembly

The Arts[edit]

• Jean Bertaut (1552–1611), poet of light verse to celebrate the incidents of court life.^[39]
• François de Malherbe (1555 at Le Locheur – 1628), poet, critic and translator.^[40]
• François le Métel de Boisrobert (1592–1662), poet, playwright and courtier.^[41]
• Jean François Sarrazin (ca.1611 at Hermanville – 1654), a French writer.^[42]
• René Auguste Constantin de Renneville (1650–1723), writer.^[43]
• Jean-Baptiste Belin (1653–1715), painter who specialized in flowers.
• François Henri Turpin (1709–1799), man of literature.^[44]
• J. Hector St. John de Crèvecœur (1735–1813), French-American writer
• Jean-Jacques Boisard (1744–1833), writer who specialized in fables
• Jean-François Boisard (1762–1820), painter and poet.
• Daniel Auber (1782–1871), composer and director of the Paris Conservatoire.^[45]
• Étienne Mélingue (1807–1875), actor, sculptor and painter.^[46]
• Jules Danbé (1840–1905), a violinist, composer and conductor, mainly of opera.
• Gabriel Dupont (1878–1914), composer of operas and chamber music.
• Roger Grenier (1919–2017), writer, journalist and radio animator.
• Alain Duhamel (born 1940), journalist and political commentator.
• Jean-Loup Rivière (1948–2018), playwright and drama critic.
• Laure Adler (born 1950), journalist, writer, publisher and radio/TV producer.
• Christophe Desjardins (born 1962), a viola player and specialist in contemporary music.
• Olivier Baroux (born 1964), actor, comedian, writer and director
• Gilles Peterson (born 1964), DJ, record collector, record label owner; lives in London
• Laurent Lefrançois (born 1974), French contemporary composer
• Orelsan (born 1982), rapper, songwriter, record producer, actor and film director
• Seb Toussaint (born 1988), street artist and painter

Science and business[edit]

• Pierre Varignon (1654–1722), mathematician, he invented the U-tube manometer
• Estienne Roger (ca.1664 – 1722), printer, bookseller and publisher of sheet music
• Paul Jacques Malouin (1701–1778), physician and chemist.
• Guillaume-François Rouelle (1703 at Mathieu – 1770), chemist and apothecary.^[47]
• Louis Lépecq de La Clôture (1736-1804), surgeon and epidemiologist.
• Pierre-Simon Girard (1765–1836), mathematician and engineer, worked on fluid mechanics.
• Hippolyte-Victor Collet-Descotils (1773–1815), chemist; discovered iridium in 1803.
• Jacques Amand Eudes-Deslongchamps (1794–1867), naturalist and palaeontologist.^[48]
• Eugène Eudes-Deslongchamps (1830–1889), paleontologist and naturalist
• Jules Lair (1836–1907), businessman, paleographer, historian and antiquary
• André-Louis Danjon (1890–1967), astronomer, measured the earthshine on the moon
• René Herse (1908–1976), builder of high-quality touring, randonneur and racing bicycles.
• Jean-Yves Marin (born 1955), archeologist, medievalist and chief curator of French heritage.
• Pierre Denis (born 1964) businessman, CEO of Jimmy Choo Ltd, 2012-2020.

Sport[edit]

• René Menzies (ca.1889 – ca.1971), long-distance cycling record holder
• Jean-Pierre Jaussaud (1937–2021), racing driver, won the 24 Hours of Le Mans in 1978 and 1980.
• Jean-François Ballester (1965–2018), figure skater, gold medallist at the 2018 Winter Olympics
• Corinne Lagache (born 1975), former football goalkeeper with 27 caps with France women
• Bruno Grougi (born 1983), a former footballer with 451 club caps and 3 for Martinique
• Jérémy Sorbon (born 1983), a former footballer with 518 club caps
• Benoît Costil (born 1987), footballer with over 480 club caps and 1 for France
• Youssef El-Arabi (born 1987), footballer with over 400 club caps and 46 for Morocco
• Bruno Massot (born 1989), pair skater, gold medallist at the 2018 Winter Olympics

International relations[edit]

Caen is twinned with:^[49]

Sport[edit]

From 1947 to 2006, Caen was a stage of the Tour de France a total of 15 times.^[51] Further, Caen was one of the hosts of the EuroBasket 1983. The city has a football team, SM Caen. The Drakkars de Caen play ice hockey in the FFHG Division 1. In 2014, Caen was the location of the 2014 FEI World Equestrian Games.

Symbols[edit]

Heraldry[edit]

Current arms:

Gules, a single-towered open castle Or, windowed and masoned sable.

Under the Ancien Régime: Per fess, gules and azure, 3 fleurs de lys Or.

During the First French Empire: Gules, a single-towered castle Or, a chief of Good Imperial Cities (gules, 3 bees Or).

• 

• 

  Arms requested from Napoleon in 1809 which were refused.^[52]

• 

• 

  Arms in effect today, reverting to the original arms of the 13th century.

Motto[edit]

Today, Caen has no motto, but it used to have one, which did not survive the French Revolution. As a result, its spelling is archaic and has not been updated:^[53]

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy.

(One God, one King, one Faith, one Law.)

This motto is reflected in a notable old Chant royal.^[54]

Code[edit]

Caen’s home port code is CN.

Climate[edit]

Caen has an oceanic climate that is somewhat ameliorated due to its slightly inland position. In spite of this, summers are still cool by French standards and the climate is typically maritime in terms of high precipitation, relatively modest sunshine hours and mild winters.

Gallery[edit]

• 

  Hôtel d’Escoville, 16th century, Caen

• 

  South Wall of the Castle, a huge fortress in the centre of the city

• 

  Town Hall of Caen

• 

• 

  Caen’s former ‘tramway’ was in fact a modern guided-bus system.

• 

  Saint-Étienne-le-Vieux Church

• 

  Interior of Saint-Pierre Church

• 

  The fortress of Caen

• 

  The Abbey of St. Étienne

• 

  Église Saint Pierre seen from in front of the Château

See also[edit]

• Stade Malherbe Caen – Professional French association football team based in Caen
• Caen stone – Limestone quarried near Caen, France
• Communes of the Calvados department

References[edit]

Bibliography[edit]

• Joseph Decaëns and Adrien Dubois (ed.), Caen Castle. A ten Centuries Old Fortress within the Town, Publications du CRAHM, 2010, ISBN 978-2-902685-75-2, Publications du CRAHM

External links[edit]

• «Caen» . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 936.
• Caen City Council Archived 6 November 2008 at the Wayback Machine (in French)
• «Caen Borough Council» (in French). Archived from the original on 6 November 2008. Retrieved 6 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• Encyclopædia Britannica Caen
• Mémorial pour la Paix museum
• Caen town guide

Список городов.
Inverness — Ивернесс
Edinburgh — Эдинбург
York — Йорк
Dublin — Дублин
Cearnarvon — Карнарвон
Nottingham — Нитингем
London — Лондон
Rennes — Рен
Caen — Кан
Antwerp — Антверпен
Bruges — Брюгге
Paris — Париж
Angers — Анже
Rheims — Реймс
Metz — Мец
Dijon — Дижон
Bern — Берн
Bordeaux — Бордо
Toulouse — Тулуза
Marseille — Марсель
Pamplona — Памплона
Zaragoza — Сарагоса
Leon — Леон
Toledo — Толедо
Valencia — Валенсия
Cordoba — Кордова
Lisbon — Лисабон
Granada — Гранада
Hamburg — Гамбург
Magdeburg — Магдебург
Stettin — Штетинн
Arhus — Архус
Oslo — Осло
Stockholm — Стокгольм
Frankfurt — Франкфурт
Nuremburg — Нуренбург
Staufen — Штауфен
Innsbruck — Инсбрук
Vienna — Вена
Prague — Прага
Breslau — Бреслау
Milan — Милан
Genoa — Генуя
Bologna — Болонья
Florence — Флоренция
Rome — Рим
Naples — Наполи
Palermo — Палермо
Ajaccio — Аячо
Cagliari — Кальяри
Venice — Венеция
Zagreb — Загреб
Ragusa — Рагуза
Thorn — Торунь
Krakow — Краков
Budapest — Будапешт
Halych — Галич
Bran — Бран
Sofia — София
Durazzo — Дурацо
Thessalonica — Фесалоники
Corinth -Коринф
Bucharest — Бухарест
Constantinople — Константинополь
Nicaea — Никея
Iasi — Яссы
Smyrna — Смирна
Rhodes — Родос
Iconium — Икониум
Iraklion — Ираклион
Helsinki — Хельсинки
Riga — Рига
Vilnius — Вильнюс
Novgorod — Новгород
Smolensk — Смоленск
Kiev — Киев
Caffa — Каффа
Moscow — Москва
Ryazan — Рязань
Bulgar — Булгар
Sarkel — Саркел
Tbilisi — Тбилиси
Trebizond — Трапезунд
Yerevan — Ереван
Ceasarea — Кесария
Adana — Адана
Antioch — Антиох
Aleppo — Алепо
Edessa — Едесса
Mosul — Мосул
Baghdad — Багдад
Damascus — Дамаск
Acre — Акр
Yerusalem — Иерусалиим
Gaza — Газа
Yedda — Джедда
Nicosia — Никосия
Alexandria — Александрия
Tripoli — Триполи
Tunis — Тунис
Algiers — Алжир
Timbuktu — Тимбукту
Marrakesh — Маракеш
Arguin — Арген
Fortaleza — Форталеза
Caribbean — Карибы
Cholula — Чолула
Tlaxcala — Тласкал
Возможны ошибки, я не робот!!!

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «город Кан» на английский

Для того чтобы успешно развивать наступление, союзникам нужно было захватить французский город Кан.

In order to successfully develop this offensive, the Allies had to capture the city of Caen.

В частности одна из главных целей — город Кан — по-прежнему находилась в руках немцев.

In particular the city of Caen, a major objective, was still in German hands.

Хотя З-я дивизия успешно отразила немецкую контратаку, она не смогла захватить стратегически важный город Кан — ключевую цель для D-Day.

Although the British 3rd Division successfully repelled a German counterattack, it became impossible for it to take the strategically important city of Caen — its key objective for D-Day.

В ходе наступления планировалось обойти с фланга и захватить контролируемый немецкими войсками город Кан — основную цель союзников на ранних этапах вторжения в северо-западную Европу.

The offensive was intended to outflank and seize the German-occupied city of Caen, a major Allied objective in the early stages of the invasion of northwest Europe.

В операции «Чарнвуд», З-й батальон, вместе с Группой С, входит в город Кан после его ковровых бомбежек накануне вечером.

In Operation Charnwood, 3rd Battalion, along with C company, enter the city of Caen after it had been carpet bombed the night before.

В ходе наступления планировалось обойти с фланга немецкие войска и захватить контролируемый ими город Кан — основную цель союзников на ранних этапах вторжения в северо-западную Европу.

The offensive was intended to outflank and seize the German-occupied city of Caen, an important Allied objective, in the early stages of Operation Overlord, the Allied invasion of north-west Europe.

Несмотря на то, что нормандский город Кан был первичной целью дня начала операции в Нормандии, операция по его взятию измотала 21-ю армию Монтгомери и задержала ее на несколько недель.

Though the Norman City of Caen was originally a British D-Day objective, its capture would elude and frustrate Montgomery’s 21st Army for weeks to come.

Завтра поедешь в город Кан и приведешь Сака.

Tomorrow you go to Town of Kan and bring Sak back.

«Столицей» дельты Меконга является город Кан То (Can Tho).

Facing the Mekong Delta is the Can Tho city.

Тяжелые бомбардировщики разнесли вдребезги город Кан, подвергнув его бомбовым ударам сначала 6 июня, а затем 7 июля.

The city of Caen was smashed by heavy bombers first on June 6 and again on July 7.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 30 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

У этого термина существуют и другие значения, см. Кан.

Кан (фр. и норманд. Caen) — город и коммуна на северо-западе Франции, столица региона Нижняя Нормандия и префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Девиз города — «один Бог, один Король, одна Вера, один Закон» (Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loi). Население — 109 тыс. человек (2007).

География

Кан расположен на берегах реки Орн, примерно в 10 км от того отрезка побережья пролива Ла-Манш, который имеет среди туристов прозвание «Нормандской Швейцарии». С портом Уистреам на берегу Ла-Манша его соединяет проложенный по приказу Наполеона III морской канал. По территории города также протекает множество мелких рек, в основном забранных в коллекторы.

История

Первые известия о Кане относятся к правлению герцогов Нормандии, один из которых, Вильгельм Завоеватель, сделал Кан своей столицей. На протяжении всей своей истории Кан разделял судьбу Нормандии; в 1204 г. вместе с нею передан Иоанном Безземельным французской короне. В 1346 году англичане взяли его приступом; окончательно вернулся к Франции город только в 1450 году. В 1432 г. Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд учредил Канский университет, который за свою историю не раз закрывался и возобновлял работу (в современном виде — с 1957 года).

До отмены Нантского эдикта в 1685 году большинство населения Кана составляли гугеноты. В годы Великой Французской революции город примкнул к жирондистам. Битва за Кан летом 1944 оставила древний город в руинах. Старинная застройка на две трети погибла. В 1948-62 гг. согласно плану Маршалла строится современный город с промышленными зонами и зелёными насаждениями.

Достопримечательности

• Канский замок XI—XII веков — одна из крупнейших средневековых крепостей на западе Европы. В настоящее время территорию древней твердыни занимают различные художественные и исторические музеи.
• Со времён Вильгельма Завоевателя уцелели прославленные памятники нормандской романики — соборная церковь Сент-Этьен при мужском аббатстве и церковь Троицы при женском монастыре. В этих храмах до Французской революции покоились, соответственно, сам Вильгельм Завоеватель и его супруга Матильда Фландрская. Фасад соборной церкви строг и лаконичен, 90-метровые башни увенчаны шпилями XIII века. Остальные здания мужского аббатства перестроены в XVII веке; c 1960 г. в них помещаются органы местного самоуправления. Женский монастырь сильно поновлён трудами соратников Виолле-ле-Дюка.
• Жемчужиной старого Кана считалась ажурная позднеготическая церковь св. Петра. В 1944 году она была разрушена, в настоящее время полностью отреставрирована.
• Из памятников гражданского зодчества интересны особняки XVI века; в одном из них родился поэт Малерб.
• В память о событиях Второй мировой войны в 1988 г. открыт Мемориал мира.

Города-побратимы

Ссылки

• Сайт Канской агломерации  (фр.)
• Сайт музея «Памятник миру»  (фр.)

Канский замок		Женское аббатство в Кане		Канская ратуша (бывш. мужской монастырь)

Коммуны департамента Кальвадос
Округ Кан Эран • Бельангревиль • Бийи • Бургебюс • Сени-о-Винь • Шишбовиль • Кленшан-сюр-Орн • Контвиль • Фонтене-ле-Мармьон • Френувиль • Гарсель-Секвиль • Грантвиль • Юбер-Фоли • Лез-ла-Виль • Ме-сюр-Орн • Муль • Уэзи • Пусси-ла-Кампань • Рокканкур • Сент-Эньян-де-Крамений • Сент-Андре-сюр-Орн • Сен-Мартен-де-Фонтене • Солье • Тийи-ла-Кампань • Барбери • Булон • Бретвиль-ле-Рабе • Бретвиль-сюр-Лез • Ковикур • Сенто • Конде-сюр-Иф • Эстре-ла-Кампань • Фьервиль-Бре • Фонтен-ле-Пен • Френе-ле-Пюкё • Френе-ле-Вьё • Гувикс • Гренвиль-Ланганри • Грембоск • Ле-Бю-сюр-Рувр • Ле-Мутье-ан-Сингле • Маньи-ла-Кампань • Мезьер • Мулин • Мютреси • Уйи-ле-Тессон • Рувр • Сен-Жермен-ле-Вассон • Сен-Лоран-де-Кондель • Сен-Сильвен • Суаньоль • Юрвиль • Вьё-Фюме • Амфревиль • Баван • Бревиль-ле-Мон • Кабур • Коломбель • Эсковиль • Гонвиль-ан-Ож • Эрувиллет • Мервиль-Франсвиль-Плаж • Петивиль • Ранвиль • Сальнель • Варавиль • Бретвиль-сюр-Одон • Оти • Карпике • Сен-Контест • Сен-Жермен-ла-Бланш-Эрб • Эпрон • Мондвиль • Флёри-сюр-Орн • Лувиньи • Кормель-ле-Руайяль • Иф • Амбли • Ангерни • Анизи • Бали • Бени-сюр-Мер • Керон • Камб-ан-Плен • Коломби-сюр-Тан • Кулон • Курсёль-сюр-Мер • Крёлли • Кюлли • Фонтен-Энри • Лантёй • Лассон • Ле-Френ-Камийи • Мартраньи • Ревье • Розель • Рюквиль • Сен-Габриэль-Бреси • Секвиль-ан-Бессен • Тан • Во-сюр-Сёль • Виллон-ле-Бюиссон • Берньер-сюр-Мер • Кресрон • Дувр-ла-Деливранд • Эрманвиль-сюр-Мер • Лангрюн-сюр-Мер • Льон-сюр-Мер • Люк-сюр-Мер • Матьё • Плюмто • Сент-Обен-сюр-Мер • Амейе-сюр-Орн • Авне • Барон-сюр-Одон • Бужи • Кюрси-сюр-Орн • Эске-Нотр-Дам • Этервиль • Эвреси • Фёгероль-Бюлли • Фонтен-Этупфур • Гаврюс • Гупийьер • Амар • Ла-Кен • Мезе • Мальто • Монтиньи • Уфьер • Прео-Бокаж • Сент-Онорин-дю-Фе • Сен-Мартен-де-Саллан • Турвиль-сюр-Одон • Труа-Мон • Ваконь-Нёйи • Версон • Вьё • Обиньи • Боннёй • Бон-Тассийи • Корде • Фурно-ле-Валь • Ле-Детруа • Ле-Мений-Вильман • Леффар • Лез-Иль-Бардель • Ле-Лож-Сольс • Мартиньи-сюр-л’Ант • Норон-л’Аббей • Пьерфит-ан-Сенгле • Пьерпон • Пон-д’Уйи • Потиньи • Рапийи • Сен-Жермен-Ланго • Сен-Мартен-де-Мьё • Сен-Пьер-Каниве • Сен-Пьер-дю-Бю • Суланжи • Сумон-Сен-Кантен • Трепрель • Юсси • Вилле-Каниве • Дамбленвиль • Эрен • Френе-ла-Мер • Ла-Огет • Пертвиль-Нер • Версенвиль • Вилли-ле-Фалез • Эрувиль-Сен-Клер • Бару-ан-Ож • Боме • Берньер-д’Айи • Курси • Кроси • Эпане • Эрн • Фурш • Жор • Ле-Маре-ла-Шапель • Ле-Мутье-ан-Ож • Луваньи • Морто-Кулибёф • Норре-ан-Ож • Оландон • Перьер • Сасси • Вандёвр • Вик • Винья • Бенувиль • Бьевиль-Бёвиль • Бленвиль-сюр-Орн • Кольвиль-Монгомери • Уистреам • Перьер-сюр-ле-Дан • Сент-Обен-д’Аркне • Аквиль • Анговиль • Комон-сюр-Орн • Ковиль • Сени-Буа-Альбу • Клеси • Комбре • Коссесвиль • Круазий • Кюле-ле-Патри • Донне • Эспен • Эссон • Ла-Поммерей • Ла-Виллет • Ле-Бо • Ле-Ве • Мартенвиль • Меле • Пласи • Сен-Дени-де-Мере • Сен-Ламбер • Сент-Омер • Сен-Реми • Тюри-Аркур • Турнебю • Одриё • Бретвиль-л’Оргейёз • Бруэ • Карканьи • Шё • Кристо • Дюси-Сент-Маргерит • Фонтене-ле-Пенель • Гренвиль-сюр-Одон • Жювиньи-сюр-Сёль • Ле-Мений-Патри • Лусель • Мондренвиль • Муан • Пюто-ан-Бессен • Ро • Сент-Круа-Гран-Тон • Сен-Манвьё-Норре • Сен-Вааст-сюр-Сёль • Тессель • Тийи-сюр-Сёль • Ванд • Аржанс • Банвиль-ла-Кампань • Каньи • Кантлу • Клевиль • Кювервиль • Демувиль • Эмьевиль • Жибервиль • Жанвиль • Сент-Уан-дю-Мений-Оже • Сен-Пер • Сен-Пьер-дю-Жонке • Саннервиль • Туфревиль • Троарн • Вимон • Амейе-сюр-Сёль • Банвиль-сюр-Ажон • Бонмезон • Кампандре-Вальконгрен • Курводон • Эпине-сюр-Одон • Ланд-сюр-Ажон • Ле-Лошёр • Ле-Мений-о-Грен • Лонвилле • Мезонсель-Пельве • Мезонсель-сюр-Ажон • Мисси • Монз-ан-Бессен • Нуайе-Бокаж • Парфурю-сюр-Одон • Сент-Аньян-ле-Малерб • Сен-Луэ-сюр-Сёль • Турне-сюр-Одон • Траси-Бокаж • Виллер-Бокаж • Вилли-Бокаж
Округ Байё Бальруа • Бюсеэль • Кааньоль • Кампиньи • Кастийон • Шуэн • Конде-сюр-Сёль • Эллон • Жюэй-Мондей • Ла-Базок • Ле-Моле-Литри • Ле-Тронке • Ленжевр • Литто • Монфике • Норон-ла-Потри • Планкри • Сен-Мартен-де-Бланьи • Сен-Поль-дю-Верне • Турньер • Трюнжи • Вобадон • Ажи • Арганши • Барбвиль • Байё • Коттён • Кюсси • Герон • Монсо-ан-Бессен • Нонан • Ранши • Сен-Лу-Ор • Сен-Мартен-дез-Антре • Сен-Вигор-ле-Гран • Сюбль • Сюлли • Восель • Анктовиль • Комон-л’Эванте • Кормолен • Фулонь • Отто-ле-Баг • Ла-Ланд-сюр-Дром • Ла-Вакри • Ливри • Лонгрей • Сент-Онорин-де-Дюси • Сен-Жермен-д’Экто • Саллан • Сет-Ван • Тортваль-Кене • Аньер-ан-Бессен • Канши • Кардонвиль • Картиньи-л’Эпине • Кастийи • Криквиль-ан-Бессен • Дё-Жюмо • Англькевиль-ла-Персе • Жефос-Фонтене • Гранкан-Мези • Изиньи-сюр-Мер • Ла-Камб • Ла-Фоли • Лез-Убо • Лизон • Лонгвиль • Монфревиль • Нёйи-ла-Форе • Османвиль • Сент-Маргерит-д’Эль • Сен-Жермен-дю-Пер • Сен-Маркуф • Сен-Пьер-дю-Мон • Вуйи • Арроманш-ле-Бен • Анель • Банвиль • Базанвиль • Коломбье-сюр-Сёль • Ком • Крепон • Эске-сюр-Сёль • Грей-сюр-Мер • Ле-Мануар • Лонг-сюр-Мер • Маньи-ан-Бессен • Манвьё • Мёвен • Пор-ан-Бессен-Юппен • Ри • Сен-Ком-де-Френе • Сент-Круа-сюр-Мер • Соммервьё • Тьерсвиль • Траси-сюр-Мер • Во-сюр-Ор • Вер-сюр-Мер • Вьен-ан-Бессен • Вилье-ле-Сек • Эньервиль • Бернеск • Бле • Бриквиль • Кольвиль-сюр-Мер • Коломбьер • Круэ • Экрамвиль • Этреам • Форминьи • Ле-Брёй-ан-Бессен • Лувьер • Мезон • Мандевиль-ан-Бессен • Моль • Рюберси • Рюсси • Сент-Онорин-де-Перт • Сен-Лоран-сюр-Мер • Сан • Санне • Сюррен • Тур-ан-Бессен • Тревьер • Вьервиль-сюр-Мер
Округ Лизьё Бланжи-ле-Шато • Бонвиль-ла-Луве • Кокенвилье • Фьервиль-ле-Парк • Ле-Брёй-ан-Ож • Ле-Бревдан • Ле-Фольк • Ле-Мениль-сюр-Бланжи • Ле-Торкен • Лез-Отьё-сюр-Калон • Манерб • Манвиль-ла-Пипар • Нороль • Сент-Андре-д’Эберто • Сен-Фильбер-де-Шан • Овиллар • Бофур-Дрюваль • Бёврон-ан-Ож • Бонбоск • Камбремер • Корбон • Формантен • Жерро • Ото-ан-Ож • Ла-Рок-Беньяр • Ле-Фурне • Леопарти • Монтрёй-ан-Ож • Нотр-Дам-д’Эстре • Репантиньи • Рюмений • Сент-Уан-ле-Пен • Вальсме • Викто-Понфоль • Анжервиль • Анбо • Обервиль • Басневиль • Буржовиль • Бранвиль • Брюкур • Кресвёй • Криквиль-ан-Ож • Данесталь • Див-сюр-Мер • Дувиль-ан-Ож • Дозюле • Гонвиль-сюр-Мер • Густранвиль • Гранг • Элан • Ульгат • Перьер-ан-Ож • Пюто-ан-Ож • Сен-Жуэн • Сен-Леже-Дюбоск • Сен-Пьер-Азиф • Сен-Самсон • Сен-Вааст-ан-Ож • Аблон • Барнвиль-ла-Бертран • Крикбёф • Экемовиль • Фурнвиль • Женвиль • Гонвиль-сюр-Онфлёр • Онфлёр • Ла-Ривьер-Сен-Совёр • Ле-Тей-ан-Ож • Пендепи • Кетвиль • Сен-Гатьен-де-Буа • Бёвилле • Кордебюгль • Куртон-ла-Мёрдрак • Фогернон • Фирфоль • Фюмишон • Гло • Эрмиваль-ле-Во • Л’Отельри • Ле-Мений-Гийом • Ле-Пен • Мароль • Муайо • Уйи-дю-Уле • Уйи-ле-Виконт • Рок • Сен-Мартен-де-ла-Льё • Ла-Буасьер • Ла-Ублоньер • Ле-Мений-Эд • Ле-Мениль-Симон • Ле-Пре-д’Ож • Ле-Монсо • Лессар-э-ле-Шен • Претревиль • Сен-Дезир • Сен-Жермен-де-Ливе • Сен-Жан-де-Ливе • Сен-Пьер-дез-Иф • Окенвиль • Беллу • Шефревиль-Тоннанкур • Фервак • Эртван • Ла-Бревьер • Ла-Шапель-От-Грю • Ле-Мений-Бакле • Ле-Мений-Дюран • Ле-Мений-Жермен • Лез-Отель-Сен-Базиль • Ле-Мутье-Юбер • Лизор • Ливаро (Кальвадос) • Нотр-Дам-де-Курсон • Сент-Фуа-де-Монгомри • Сент-Маргерит-де-Лож • Сен-Жермен-де-Монгомри • Сен-Мартен-дю-Мений-Ури • Сен-Мишель-де-Ливе • Сент-Уан-лез-У • Тортизамбер • Бьевиль-Кетьевиль • Бисьер • Кастийон-ан-Ож • Купсарт • Кревекёр-ан-Ож • Круассанвиль • Граншан-ле-Шато • Ле-Мений-Може • Лекод • Лез-Отьё-Папьон • Маньи-ле-Фрёль • Мери-Корбон • Мезидон-Канон • Монтей • Нотр-Дам-де-Ливей • Перси-ан-Ож • Сен-Жюльен-ле-Фокон • Сен-Лоран-дю-Мон • Сен-Лу-де-Фрибуа • Серне • Серкё • Куртон-ле-Дёз-Эглиз • Фамийи • Фриардель • Ла-Шапель-Ивон • Ла-Крупт • Ла-Фольтьер-Абнон • Ла-Веспьер • Мёль • Орбек • Прео-Сен-Себастьен • Сен-Сир-дю-Ронсере • Сен-Дени-де-Майок • Сен-Жюльен-де-Майок • Сен-Мартен-де-Бьенфет-ла-Крессоньер • Сен-Мартен-де-Майок • Сен-Пьер-де-Майок • Тордуэ • Бомон-ан-Ож • Бонвиль-сюр-Тук • Канапвиль • Кларбек • Кудре-Рабю • Дрюбек • Англькевиль-ан-Ож • Гланвиль • Пьерфит-ан-Ож • Пон-л’Эвек • Рё • Сен-Бенуа-д’Эберто • Сент-Этьен-ла-Тийей • Сент-Име • Сен-Жюльен-сюр-Калон • Сен-Мартен-о-Шартрен • Сюрвиль • Турвиль-ан-Ож • Вовиль • Вьё-Бур • Буассе • Бретвиль-сюр-Див • Иевиль • Л’Удон • Миттуа • Монвьет • Увиль-ла-Бьен-Турне • Сент-Маргерит-де-Вьет • Сен-Жорж-ан-Ож • Сен-Пьер-сюр-Див • Тьевиль • Водлож • Вьё-Понт-ан-Ож • Бенервиль-сюр-Мер • Блонвиль-сюр-Мер • Довиль • Сент-Арну • Тук • Туржевиль • Трувиль-сюр-Мер • Вилле-сюр-Мер • Виллервиль
Округ Вир Оне-сюр-Одон • Боке • Бремуа • Каань • Кульвен • Дампьер • Данву-ла-Ферьер • Жюрк • Ла-Бинь • Ле-Мений-Озуф • Ле-Плесси-Гримуль • Ле-Лож • Ондфонтен • Рукан • Сен-Жорж-д’Оне • Сен-Жан-де-Эссартьер • Сен-Пьер-дю-Френ • Конде-сюр-Нуаро • Ла-Шапель-Энжербольд • Ласси • Лено • Периньи • Понтекулан • Прусси • Сен-Жермен-дю-Криу • Сен-Жан-ле-Блан • Сен-Пьер-ла-Вьей • Сен-Вигор-де-Мезре • Больё • Бюр-ле-Мон • Кампо • Карвиль • Этуви • Ла-Ферьер-Аран • Ла-Граври • Ле-Бени-Бокаж • Ле-Рекюле • Ле-Турнёр • Маллуэ • Монтами • Мон-Бертран • Моншове • Сен-Дени-Мезонсель • Сент-Мари-Ломон • Сен-Мартен-де-Безас • Сен-Мартен-Дон • Сент-Уан-де-Безас • Сен-Пьер-Тарантен • Бомений • Кампаньоль • Шан-дю-Буль • Курсон • Фонтенермон • Ландель-э-Купиньи • Ле-Гаст • Ле-Мений-Бенуа • Ле-Мений-Коссуа • Ле-Мений-Робер • Мений-Кленшан • Пон-Белланже • Пон-Фарси • Сент-Обен-де-Буа • Сент-Мари-Утр-л’О • Сен-Манвьё-Бокаж • Сен-Севе-Кальвадос • Сет-Фрер • Берньер-ле-Патри • Бюрси • Шендолле • Эстри • Ла-Рок • Ле-Дезер • Ле-Тей-Бокаж • Моншан • Пьер • Прель • Рюлли • Сен-Шарль-де-Перси • Васси • Вьессуа • Кулонс • Мезонсель-ла-Журдан • Руллур • Сен-Жермен-де-Тальванд-ла-Ланд-Вомон • Трютме-ле-Гран • Трютме-ле-Пети • Водри • Вир

Префектура и коммуна в Нормандии, Франция

Кан. Кемем (Норман )
Префектура и коммуна
июль 2010 г. вид на центр Кана. и аббатство Сент-Этьен
Герб
Расположение Кан
Кан Показать карту Франции Кан Показать карту Нормандии
Координаты: 49 ° 11′N 0 ° 22′W / 49,18 ° N 0,37 ° W / 49,18; -0,37 Координаты : 49 ° 11’N 0 ° 22’W / 49,18 ° N 0,37 ° W / 49,18; -0,37
Страна	Франция
Регион	Нормандия
Департамент	Кальвадос
Район	Кан
Кантон	Кан-1, 2, 3, 4 и 5
Межобщинность	Кан-ла-Мер
Правительство
• Мэр (2014 г. –2020)	Жоэль Бруно (LR )
Площадь	25,70 км (9,92 квадратных миль)
Население (01.01.2017)	105,354
• Плотность	4100 / км (11000 / кв. Миль)
Demonym (s)	Канне
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Лето (DST )	UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE / Сообщение al code	14118 / 14000
Высота	2–73 м (6,6–239,5 футов). (средн. 8 м или 26 футов)
Веб-сайт	www.caen.fr
Данные французской земельной книги, которые не включают озера, пруды, ледники>1 км (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек.

Кан (, французский: (слушайте ); Норман : Каэм) — коммуна на северо-западе Франции. Это префектура отдела департамента в Кальвадос. Сам город насчитывает 108 365 жителей (по состоянию на 2012 год), в то время как его городская территория насчитывает 420 000 человек, что делает Кан крупнейшим городом в бывшей Нижней Нормандии. Это также третий по величине муниципалитет во всей Нормандии после Гавра и Руана и третий по величине город в Нормандии, также после Руана и Гавр. Столичный город Кан, в свою очередь, является вторым по величине в Нормандии после Руана, 21-м по величине во Франции.

Он расположен в 15 км (9,3 мили) вглубь страны от Ла-Манша, в 200 км (120 миль) к северо-западу от Парижа и связан с югом Англии каналом ( Уистреам ) в Портсмут паромный маршрут. Кан расположен в центре своего северного региона и является центром политической, экономической и культурной власти. Расположенный в нескольких милях от побережья, пляжи для приземления, шумные курорты Довиль и Кабур, а также Норманнская Швейцария и Пэйс д’ Auge, Кан часто считается архетипом Нормандии.

Кан известен своими историческими зданиями, построенными во время правления Вильгельма Завоевателя, который был там похоронен, а также Битвой за Кан, тяжелыми боями, которые потребовали место в Кане и его окрестностях во время Нормандской битвы в 1944 году, разрушившей большую часть города. Сегодня город сохранил память, построив мемориал и музей мира, Mémorial de Caen.

Содержание

• 1 История
  • 1.1 Ранняя история
  • 1.2 Столетняя война
  • 1.3 Вторая мировая война
  • 1.4 Послевоенная
  • 1.5 Этимология
• 2 География
• 3 Основные достопримечательности
  • 3.1 Замок
  • 3.2 Аббатства
  • 3.3 Другие
• 4 Администрация
• 5 Транспорт
• 6 Образование
• 7 Экономика
• 8 Музыка и театр
• 9 Известные люди
• 10 Международные отношения
  • 10.1 Города-побратимы — города-побратимы
• 11 Спорт
• 12 Символы
  • 12.1 Геральдика
  • 12.2 Девиз
  • 12.3 Код
• 13 Климат
• 14 Галерея
• 15 См. Также
• 16 Ссылки
• 17 Библиография
• 18 Внешние ссылки

История

Ранняя история

Кан был известен во времена Римской империи как «Катумагос», от галльских корней magos, что означает «поле», а catu — «сражение». Он оставался второстепенным поселением на протяжении всего римского периода и начал активно развиваться в 10 веке под патронажем герцогов Нормандии. Около 1060 г. Вильгельм Завоеватель начал строительство Шато-де-Кан, ставшего центром герцогского двора. Герцогиня Матильда Фландрийская также основала бенедиктинское аббатство Сент-Трините, Кан примерно в то же время, и в конце концов была похоронена в аббатстве. Кан стал преемником Байе в качестве столицы Нижней Нормандии, дополнив вторую герцогскую столицу Руан.

Кан пал Филиппу II Франции 21 Май 1204 года и был включен вместе с остальной частью Нормандии во Французское Королевство.

Столетняя война

В 1346 году король Эдуард III Английский повел свою армию против города, надеясь разграбить его. Ожидалось, что потребуется осада, возможно, на несколько недель, но армия взяла город менее чем за день, 26 июля 1346 г., штурмом и разграблением, убив 3000 жителей и сожженных большая часть торгового квартала на острове Сен-Жан. Только замок Кан устоял, несмотря на попытки его осадить. Несколько дней спустя англичане ушли, двинувшись на восток к своей победе в битве при Креси. Позже был захвачен после осады Генрихом V в 1417 году и подвергался суровому обращению как первый город, который оказал какое-либо сопротивление его вторжению. В 1450 году к концу войны французские войска отбили Кан.

Вторая мировая война

Руины Кана

Во время Нормандской битвы во Второй мировой войне Кан был отобран у нацистов в начале июля, через месяц после высадки в Нормандии, в частности, британского I корпуса 6 июня 1944 года. Британские и канадские войска имели намеревался захватить город День Д. Однако они продержались к северу от города до 9 июля, когда в ходе интенсивной бомбардировки в ходе операции «Чарнвуд» было уничтожено 70% города и погибло 2000 французских мирных жителей. Союзники захватили западные кварталы, на месяц позже первоначального плана фельдмаршала Монтгомери. Во время битвы многие жители города искали убежище в Abbaye aux Hommes («Мужское аббатство»), построенном Вильгельмом Завоевателем около 800 лет назад. Шпиль церкви Сен-Пьер, Кан и университет были разрушены британской и канадской бомбардировками.

Послевоенный

Работа после Второй мировой войны включала реконструкцию целых районов города и университетского городка. Это заняло 14 лет (1948–1962) и привело к нынешней урбанизации Кана. Потеряв во время войны многие из своих исторических кварталов и университетский кампус, город не имеет атмосферы традиционного нормандского города, такого как Онфлер, Руан, Кабур, Довиль и Байё.

Канадская армейская группа кино и фото снимала наступление в день Д и прорыв Орна несколько недель спустя, а затем вернулась через несколько месяцев, чтобы задокументировать усилия по восстановлению города. Получившийся в результате фильм, «Ты не можешь убить город», хранится в Национальном архиве Канады.

Этимология

Самые первые упоминания имени Кана встречаются в различных деяниях герцогов. из Нормандия : Кадон 1021/1025, Кадум 1025, Катим 1026/1027. В 1070 году манускрипта Паркера англосаксонских хроник Кан упоминается как Кадум, а в 1086 году манускрипта Лауда это имя — как Каум. Несмотря на отсутствие источников о происхождении поселений, название Кан, по-видимому, имеет галльское происхождение от слов catu-, относящихся к военной деятельности и магосу, поле, что означает «поле для маневров». «или» поле боя «. В Лайамоне Брют поэт утверждает, что король Артур назвал город в память о сэре Кее.

География

Кан находится в зоне с высокой влажностью. Река Орн протекает через город, а также небольшие реки, известные как les Odons, большинство из которых были похоронены под городом для улучшения городской гигиены. В Кане есть большая зона затопления под названием «Прерия», расположенная вокруг ипподрома, недалеко от регулярно затопляемой реки Орн.

Кан находится в 10 километрах (6,2 мили) от канала .. Канал (Canal de Caen à la Mer ), параллельный Орну, был построен во время правления Наполеона III, чтобы постоянно связывать город с морем. Канал достигает Ла-Манша в Уистреам. Шлюз защищает канал от прилива и позволяет большим кораблям подниматься по каналу к пресноводным гаваням Кана.

Основные достопримечательности

Замок

Замок, Шато-де-Кан, построенный около 1060 года Вильгельмом Завоевателем, который успешно завоевал Англию 1066 г., это одна из крупнейших средневековых крепостей Западной Европы. Это оставалось важной чертой стратегии и политики Нормана. На Рождество 1182 года королевский двор празднование Рождества в ауле замка Кан собрало Генриха II и его сыновей Ричарда Львиное Сердце и Джон Лэкленд, получив более тысячи рыцарей. Замок Кан вместе со всей Нормандией был передан французской короне в 1204 году. Замок участвовал в нескольких сражениях во время Столетней войны (1346, 1417, 1450) и использовался как казарма. еще во время Второй мировой войны. На стенах замка видны пулевые отверстия, где во время Второй мировой войны были застрелены члены французского сопротивления. Сегодня замок служит музеем, в котором находится Musée des Beaux-Arts de Caen (Музей изящных искусств Кана) и Musée de Normandie (Музей Нормандии), а также множество периодических выставок об искусстве и истории.. (См. «Хронология замка Кан». Архивировано из оригинального 13 февраля 2006 г. Получено 28 августа 2004 г.)

Abbeys

В покаянии за женитьбу на своей кузине Матильде Фландрии, Уильям приказал построить два аббатства при поддержке Папы :

• Эглиз Сент-Этьен, ранее Abbaye aux Hommes (Мужское аббатство). Оно было завершено в 1063 году и посвящено святому Стефану. Нынешний отель Hôtel de Ville (ратуша ) Кан построен на юг Трансепт здания.
• Eglise de la Ste.-Trinité, ранее Abbaye aux Dames (Женское аббатство). Оно было завершено в 1060 году и посвящено Святая Троица. Текущее местонахождение регионального совета (Consuil régional ) Нижняя Нормандия находится поблизости.

Другие

• Ботанический сад Кана, исторический ботанический сад
• Церковь Сен-Пьер
• Церковь Сен-Этьен-ле-Вьё
• Мемориал для отдыха («Мемориал мира»), построенный в 1988 году и отображающий события, приведшие к Дню Д и после него. Это эмоциональное представление, побуждающее задуматься над мыслью Эли Визеля : «Мир — это не дар Бога человеку, но дар человека самому себе». Мемориал мира также включает в себя выставку лауреатов Нобелевской премии мира и выставку Разрешение конфликтов в разных культурах.
• Парк Фестилэнд, парк развлечений к западу от Кана, в соседнем городе Карпике. Ежегодно парк принимает 110 000 посетителей.
• Мондевиль 2 — региональный торговый центр в соседнем Мондевиле.
• Средневековые деревянные дома
• Коллин-о-Уазо, цветочный парк, расположенный на территории бывшего свалка города Кан

Администрация

На гербе Кана

Мэры Кана включают:

• 1945–1959: Ив Гийю, Сплочение французского народа
• 1959–1970: Жан-Мари Лувель, MRP и Центр Демократа
• 1970–2001: Жан-Мари Жиро, Республиканская партия и UDF
• 2001–2008 гг.: Брижит Ле Бретон, RPR и UMP
• 2008 г. –2014: Филипп Дюрон, PS
• 2014 – настоящее время: Жоэль Бруно, Республиканцы

В 1952 году небольшая коммуна Венуа стала частью Кана.

В 1990 году агломерация Кана была организована в район, преобразованный в 2002 году в Communauté d’agglomération (Гранд Кан (Большой Кан), переименованный в Кан-ла-Мер в 2004 г.), объединяет 29 городов и деревень, в том числе Вийон-ле-Бюиссон, Лион-сюр-Мер, Херманвиль-сюр-Мер, которые присоединился к Коммунауте д’агломерации в 2004 году. Население «Коммунауте д’агломерации» составляет около 220 000 жителей.

В бывшей административной структуре Кан был частью 9 кантонов, из которых он был главным городом. Всего в этих кантонах было 13 городов. Кан дал свое название 10-му кантону, частью которого он не был. После реорганизации кантона 2015 года Кан является частью кантонов Кан-1, 2, 3, 4 и 5.

Транспорт

Раньше в Кане была система автобусов с гидом, построенная Bombardier Transportation и создан на основе его технологии Guided Light Transit. Столкнувшись с гневом жителей против проекта, муниципалитет был вынужден реализовать проект, и только 23% населения высказались за новый вид транспорта. Схема проезда в центре города претерпела глубокие изменения, и до сих пор не решены проблемы центра, где раньше не было пробок. Система была закрыта в 2017 году, чтобы освободить место для новой трамвайной сети, которая была открыта в 2019 году. Новый трамвай был открыт 27 июля 2019 года.

Кан также имеет очень эффективную сеть городские автобусы, эксплуатируемые под названием Twisto. Город связан с остальной частью департамента Кальвадос автобусной сетью Bus Verts du Calvados.

Кан — Аэропорт Карпике — самый большой аэропорт в Нормандии с учетом количества пассажиров и рейсы, которые он обслуживает каждый год. Большинство рейсов выполняется HOP! и Chalair Aviation, Volotea, а французская национальная авиакомпания Air France выполняет три ежедневных рейса во Францию. города Лион и Марсель. Летом есть много рейсов в Испанию, Германию, Тунис, Марокко и Алжир.

Кан обслуживается большим портом Уистреам, лежащий в устье Канского канала, где он встречается с Ла-Маншем. Между Портсмутом, Англия и Кан / ​​Уистреам курсирует круизное / паромное сообщение, обслуживающее как стандартные автомобильные паромы с роликовым механизмом, так и скоростные паромы Supercat, причем последний курсирует с марта по ноябрь. Паромный терминал находится в 15 километрах (9,3 милях) от Кана с дневным маршрутным автобусом для пеших пассажиров. Также есть велосипедная дорога из Кана в Уистреам.

Кан связан с остальной частью Франции автомагистралями с Парижем (A13 ), Бретань и Южной Франции (A84 ), а также Ле-Ман и центральной Франции (A88 — A28 ). A13 и A88 — платные дороги, а A84 — бесплатная автомагистраль. Город окружен кольцевой дорогой N814 (Boulevard Périphérique), строительство которой было завершено в конце 1990-х годов. N13 соединяет Кан с Шербуром и с Парижем. Участок бывшей дороги N13 (Кан-Париж) теперь называется D613 (в Кальвадосе) после перенумерации дороги. Бульвар Периферик включает впечатляющий виадук, называемый Виадук-де-Каликс, который проходит через канал и реку Орн. Канал связывает город с морем, позволяя грузовым судам и паромам заходить в порт Кан. Среди пришвартованных паромов — Киберон и Герцог Нормандский.

. Хотя небольшая часть того, что было раньше, осталось, Кан когда-то мог похвастаться разветвленной железнодорожной и трамвайной сетью. С 1895 по 1936 год Compagnie des Tramways Electriques de Caen (Электрическая трамвайная компания Кана) работала по всему городу. В Кан также было несколько основных и железнодорожных веток, соединяющих железнодорожную станцию ​​Кан со всеми частями Нормандии с линиями в Париж, Вир, Флерс, Кабур, Ульгат, Довиль, Сен-Ло, Байё и Шербур. В настоящее время регулярно обслуживаются только электрифицированные линии Париж-Шербур, Кан- Ле-Ман и Кан- Ренн.

Образование

• Университет Кана насчитывает около 30 000 студентов в пяти разных кампусах. Университет разделен на 11 колледжей, называемых UFR (Unité fondamentale de Recherche), шесть институтов, одну инженерную школу, два IUP и пять местных кампусов. Университет является одним из старейших во Франции, он был основан Генрихом VI, королем Англии в 1432 году.
• В Кане также есть школа изящных искусств L’ésam Caen / Cherbourg и grandes écoles, например, École nationale supérieure d’ingénieurs de Caen.
• Кампус бизнес-школы École de management de Normandie также расположен в городе.

Горизонт Кан, обращенный к церкви Сен-Пьер. Фотография взята из Château de Caen — апрель 2007 года.

Экономика

Сельское хозяйство и переработка еды Agrial кооператив имеет головной офис в Кане. Agrial Group перерабатывает овощи, сидр, яблоки, молоко, птицу и мясо с помощью своих 12000 сотрудников. и все его партнеры.

Музыка и театр

Театр де Кан (1963) является домом для музыкального ансамбля Барокко Les Arts Florissants. Организация была основана дирижером Уильямом Кристи в 1979 году и получила свое название от оперы 1685 года Марка-Антуана Шарпантье.

Известные люди

Кан. был местом рождения:

• Роберта, 1-го графа Глостера (ок. 1090–1147), незаконнорожденного сына Генриха I Английского
• Роберта Константина (библиограф) (1530? — 1605), ученый, лексикограф
• Жан Берто (1552–1611), поэт
• Франсуа ле Метель де Буазробер (1592–1662), поэт
• Франсуа де Мальерб (1555 –1628), поэт, критик и переводчик (родина Мальерб сохранилась)
• Таннеги Ле Февр (1615–1672), классик
• Жан Реньо де Сегрейс (1624–1701), поэт и романист
• Пьер Даниэль Юэ (1630–1721), церковник и ученый
• Рене Огюст Константин де Ренневиль (1650–1723), писатель
• Пьер Вариньон (1654–1722), математик
• Шарлотта Корде (ум. 1793), убийца Марата
• Франсуа Анри Турпена (1709–1799), литератор
• Жак Клиншам де Мальфилатр (1732–1767), поэт
• Ж. Гектор Сент-Джон де Кревекёр (1735–1813), французско-американский писатель
• Жан-Жак Буазар (1744–1833), писатель, специализирующийся на баснях
• Жерве де ла Рю (1751–1835), историк
• Жан-Франсуа Буазар (1762–1820), художник
• Луи Гюстав ле Дульсе, граф де Понтекулан (1764–1853), политик
• Даниэль Обер (1782–1871), композитор
• Жак Аманд Эдес-Деслоншам (1794–1867), французский натуралист и палеонтолог
• Этьен Мелинг (1808–1875), актер и скульптор
• Жюль Данбе (1840–1905) оперный дирижер
• Шарль-Ипполит Путас (1886–1974), историк
• Андре-Луи Данжон ( 1890–1967), астроном
• Мари-Пьер Кениг (1898–1970), генерал, командовавший бригадой Свободной Франции в битве при Бир-Хакейме в 1942 г. маршал Франции
• Флоран Шопен (1958 г.р.), художник
• Кристоф Дежарден (1962 г.р.), альтист
• Арно Гийон (1964–), писатель
• Жиль Петерсон (1964–), британский ди-джей, коллекционер и владелец звукозаписывающей компании, проживающая в Лондоне
• Соня де ла Провоте (1968–), член Сената Франции
• Фабрис Ле Вигуро (1969–), член Национального собрания
• Лоран Лефрансуа (1974–) Французский современный композитор
• Жоэль Томас (1987–), профессиональный футболист
• Эллиот Грандин (1987–), профессиональный футболист
• Габриэль Дюпон (1878–1914), композитор
• Сент Джон Эдс, предтеча преданности Священного Сердца, умер здесь.

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Кан является побратимом с:

Спорт

Стад Мишель д’Ор nano

С 1947 по 2006 год Кан был этапом Тур де Франс в общей сложности 15 раз. Кроме того, Кан был одним из хозяев Евробаскета 1983. В городе есть футбольная команда С.М. Кан. В 2014 году Кан был местом проведения Всемирных конных игр FEI 2014.

Символы

Геральдика

Текущее оружие:

Gules, открытый замок с одной башней или, оконный и каменный соболь.

В Ancien Régime : Per fess, красный и лазурный, 3 fleurs de lys Or.

В период Первой Французской Империи : Гулес, одноэтажный замок Или, вождь Добрых Имперских Городов (красные, 3 пчелы Ор).

Девиз

Сегодня у Кана нет девиза, но он был раньше, который не пережил Французскую революцию. В результате его написание является архаичным и не обновлялось:

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy.

(Один Бог, один король, одна вера, один закон.)

Этот девиз отражен в известном старом Chant royal.

Code

Код домашнего порта Кана : CN.

.

Climate

У Кана есть океанический климат, который несколько улучшился благодаря своему расположению вдали от суши. Несмотря на это, лето по-прежнему прохладное по французским стандартам, а климат обычно морской, с большим количеством осадков, относительно умеренным солнечным светом и мягкой зимой.

Климатические данные для Кана (CFR ), высота над уровнем моря: 67 м (220 футов), 1981–2010 гг., Нормальные значения, экстремумы с 1945 г. по настоящее время
Месяц	Янв	фев	мар	апр	май	июн	июл	авг	Сен	октябрь	ноя	декабрь	год
Рекордно высокий ° C (° F)	16,1. (61,0)	20,8. (69,4)	24,4. (75,9)	26,6. (79,9)	30,4. (86,7)	35,2. (95,4)	39,7. (103,5)	38,9. (102,0)	33,5. (92,3)	28,9. (84,0)	21,6. (70,9)	17,2. (63,0)	39,7. (103,5)
Средняя высокая ° C (° F)	8,0. (46,4)	8,6. (47,5)	11,5. (52,7)	13,6. (56,5)	17,1. (62,8)	20,1. (68,2)	22,6. (72,7)	22,8. (73,0)	20,1. (68,2)	16,1. (61,0)	11,5. (52,7)	8,3. ( 46.9)	15,1. (59,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)	5,3. (41,5)	5,5. ( 41,9)	7,8. (46,0)	9,5. (49,1)	12,8. (55,0)	15,8. (60,4)	17,8. (64,0)	18,0. (64,4)	15,6. (60,1)	12,4. (54,3)	8,4. (47,1)	5,7. (42,3)	11,2. (52,2)
Среднее низкое ° C (° F)	2,6. (36,7)	2,4. (36,3)	4,2. (39,6)	5,3. (41,5)	8,5. (47,3)	11,0. (51,8)	13,1. (55,6)	13,2. (55,8)	11,1. (52,0)	8,7. (47,7)	5,3. (41,5)	3,0. (37,4)	7,4. (45,3)
Рекордно низкая ° C (° F)	-19,6. (-3,3)	-16,5. (2,3)	-7,4. (18,7)	-5,7. (21,7)	— 0,8. (30,6)	1,0. (33,8)	4,7. (40,5)	4,0. (39,2)	1,8. (35,2)	-3,7. (25,3)	-6,8. (19,8)	-11,0. (12,2)	-19,6. (- 3,3)
Среднее осаждение мм (дюймы)	66,1. (2,60)	52,4. (2,06)	55,6. (2,19)	50,4. (1,98)	62,6. (2,46)	57,9. (2,28)	52,6. (2,07)	51,2. (2,02)	60,8. (2,39)	77,6. (3,06)	74,6. (2,94)	78,1. (3,07)	739,9. (29,13)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)	12,0	10,7	10,8	10,3	10,2	8,2	8,0	7,6	9,5	12,1	12,7	13,6	125,7
Среднее количество снежных дней	3,4	3,8	2,3	0,9	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,9	2,2	13,6
Средняя относительная влажность (%)	86	8 4	82	80	81	82	81	81	83	86	86	87	83
Среднее ежемесячное количество солнечных часов	69,6	84,3	125,6	167,3	193,7	213,5	207,1	204,4	167,2	117,8	79,4	61,4	1,691,2
Источник 1: Meteo France
Источник 2: Infoclimat.fr (относительная влажность 1961 г.) –1990)

.

Галерея

• 

  Hôtel d’Escoville, XVI век, Кан

• 

  Анонимный вид с высоты птичьего полета на укрепления Кана (Bibliothèque Nationale, Париж)

• 

  Южная стена замка, огромная крепость в центре города

• 

  Ратуша Кана

• 

  Железнодорожная станция Кана

• 

  Бывшая «трамвайная линия» Кана на самом деле была современной системой маршрутных автобусов. Новый трамвай будет запущен в сентябре 2019 года.

• 

  Церковь Сент-Этьен-ле-Вье

• 

  Интерьер церкви Сен-Пьер

• 

  Крепость Кан

• 

  Аббатство Святого Этьена

• 

  Эглиз Сен-Пьер перед замком

См. Также

• стадион Малерб Кан, футбольная команда Кана
• Кан Стоун
• Операция Чарнвуд
• Операция «Оверлорд»
• Коммуны департамента Кальвадос

Ссылки

• INSEE

Библиография

• Джозеф Декаэн и Адриен Дюбуа (ред.), Замок Кан. Десятилетняя крепость в городе, Publications du CRAHM, 2010, ISBN 978-2-902685-75-2, Publications du CRAHM

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Каном.

• «Каном». Encyclopædia Britannica. 4(11-е изд.). 1911.
• Городской совет Кана (на французском языке)
• «Городской совет Кана» (на французском языке). Архивировано 6 ноября 2008 г. Получено 6 апреля 2017 г. CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка )
• Encyclopædia Britannica Caen
• Mémorial pour la Paix Museum
• Caen путеводитель по городам