Как на английском пишется кеш слово

Основные варианты перевода слова «кэш» на английский

- cache |kæʃ|  — кэш, тайник, тайный склад, запас провианта, сверхоперативная память

кэш-блок — cache block
кэш-буфер — cache buffer
кэш данных — data cache

кэш команд — instruction cache
кэш-сервер — cache server
кэш файлов — file cache
внешний кэш — external cache memory
кэш клиента — client cache
входной кэш — ingress cache
кэш свойств — property cache
экранный кэш — screen cache
стековый кэш — stack cache
кэш загрузки — download cache
выходной кэш — egress cache
сдвоенный кэш — dual cache
внесхемный кэш — off-chip cache
страничный кэш — page cache
внутренний кэш — inernal cache memory
шина кэш-памяти — cache bus
блок кэш-памяти — cache unit
кэш-буфер диска — disc cache
тактируемый кэш — clock-forwarded cache
виртуальный кэш — virtual cache
кэш-буфер шрифта — font cache
библиотечный кэш — library cache
внутрисхемный кэш — on-chip cache
многопортовый кэш — multiport cache
кэш второго уровня — level-two cache
кэш вывода страниц — page output cache
несимметричный кэш — skewed cache

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

кэш/прокси-сервер — cache/proxy server
факультативная кэш-память — optional cash memory
режим блокировки записи в кэш — noncacheable mode
система кэш-буферов, система кэшей — multiple caches
буферный каталог (помещенный в кэш) — cached catalog
дисковая матрица со встроенной кэш-памятью — integrated cashed disk array
режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи — cacheable-write-protect mode
накладные расходы в случае отсутствия нужных данных в кэш-памяти — miss penalty
режим с блокировкой записи в кэш и с непоследовательной передачей — noncacheable nonserialized mode
режим с занесением данных в кэш-память; режим, допускающий кэширование — cacheable mode
область адресного пространства памяти с запрещением отображения в кэш-памяти — noncacheable region of memory
накладные расходы на изменение содержимого кэш-памяти в случае отсутствия в ней необходимых данных — cache-miss penalty

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- caching |ˈkæʃɪŋ|  — 

организация обмена с дисковой памятью через кэш; оптимизирующий ввод — disk caching

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

кэш

  • 1
    кэш

    Sokrat personal > кэш

  • 2
    кэш

    Русско-английский большой базовый словарь > кэш

  • 3
    кэш

    Русско-английский новый политехнический словарь > кэш

  • 4
    кэш

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > кэш

  • 5
    кэш

    1. cache

    кэш
    «тайный запас»
    Системная папка, в которую компьютер записывает все документы, полученные пользователем из Сети. При запросе документа вторично, показывается содержимое кэша. Наиболее эффективно кэширование, производимое прокси-сервером, который хранит документы, полученные из Интернет всеми сотрудниками организации. Обращение к кэшу в случае повторного запроса одного и того же документа позволяет не только снизить трафик, но и увеличивает скорость предоставления данных клиенту. Единственным недостатком кэширования является возможность получения старой версии документа в случае, если документ на удаленном сервере изменился, а кэш еще содержит старую версию. Прокси-сервер использует весьма сложный алгоритм определения степени устаревания документов, поэтому в большинстве случаев пользователь все же получает самую свежую версию документа.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    • реклама

    Синонимы

    • «тайный запас»

    EN

    • cache

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш

  • 6
    кэш

    1) General subject: cache

    2) Engineering: cache , cache memory

    3) Information technology: cache , cache memory , cache memory

    Универсальный русско-английский словарь > кэш

  • 7
    кэш

    cache [kæʃ]

    кэш па́мяти — memory cache

    Новый большой русско-английский словарь > кэш

  • 8
    кэш

    cache
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > кэш

  • 9
    кэш

    cache memory, memory cache, cache

    Русско-английский словарь по электронике > кэш

  • 10
    кэш

    cache memory, memory cache, cache

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кэш

  • 11
    кэш

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кэш

  • 12
    кэш

    компьют.

    cache

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > кэш

  • 13
    кэш

    Русско-английский словарь по микроэлектронике > кэш

  • 14
    кэш

    Русско-английский словарь по машиностроению > кэш

  • 15
    кэш-память (сторона клиента)

    1. cache (client-side)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-память (сторона клиента)

  • 16
    кэш-память третьего уровня

    1. Level 3 cache
    2. L3 cache

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-память третьего уровня

  • 17
    кэш-память второго уровня, вторичный кэш, внешний кэш

    General subject: L2 cache

    Универсальный русско-английский словарь > кэш-память второго уровня, вторичный кэш, внешний кэш

  • 18
    кэш-память

    1. cache

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-память

  • 19
    кэш-память второго уровня

    1. Level 2 cache
    2. L2 cache

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-память второго уровня

  • 20
    кэш-попадание

    1. cache hit

    кэш-попадание
    Обращение к кэш-памяти, при котором в ней оказались затребованные данные. Доля успешных обращений к кэш-памяти характеризует эффективность используемого алгоритма кэширования. Ср. cache miss.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • cache hit

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-попадание

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • КЭШ — 1 [англ. (memory) cache запас (памяти)] инф. в ЭВМ: запоминающее устройство, используемое в качестве буфера между процессором (ПРОЦЕССОР) и самой памятью в быстродействующих компьютерных системах. При относительно небольшом объеме от 32 до 256… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кэш — нескл. ж.; = кеш то же, что кэш память Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кэш — тайный запас Системная папка, в которую компьютер записывает все документы, полученные пользователем из Сети. При запросе документа вторично, показывается содержимое кэша. Наиболее эффективно кэширование, производимое прокси сервером, который… …   Справочник технического переводчика

  • Кэш — англ. cash А. Средство платежа в виде наличных денег, банкнот и монет Б. Платеж, оплата, проводимые сразу, полностью, обычно наличными деньгами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • кэш — сущ., кол во синонимов: 3 • деньги (129) • наличные (13) • память (16) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Кэш — Законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • КЭШ — (англ. cash) законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • кэш — а; м. [англ. cache] Информ. Память ЭВМ, предназначенная для хранения промежуточных результатов, а также часто используемых данных и команд …   Энциклопедический словарь

  • Кэш — У этого термина существуют и другие значения, см. Кэш (значения). Кэш[1][2][3] или кеш[4][5][6] (англ. cache, от фр. cacher  «прятать»; произносится [kæʃ]  «кэш»)  промежуточный …   Википедия

  • Кэш Д. — Джонни Кэш Джонни Кэш (1969) Дата рождения 26 февраля 1932(19320226) Место рождения Кингсленд, Арканзас Дата смерти …   Википедия

  • Кэш П. — Пэт Кэш Гражданство  Австралия Место проживания Лондон, Англия …   Википедия

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кэш» на английский

nm

Предложения


Добавлена возможность обновлять кэш по запросу.



A feature for updating the cache upon request has been added.


Вы также можете отключить кэш браузера, чтобы браузер не отображал старую версию веб-страницы.



You may also have to clear your browser cache so that your browser is not loading an old version of the site.


Для участия в кэш играх вам необходимо будет внести первоначальный депозит.



You will have to make an initial deposit to participate in cash games.


Три четверти респондентов считают кэш надежной альтернативой в то время, когда на рынках царит неопределенность.



At the same time three quarters of participants of poll count cash a reliable alternative when in the markets uncertainty reigns.


Десять лет назад сумка Chrome Citizen имела определенный кэш среди пассажиров.



A decade ago, the Chrome Citizen messenger bag had a certain cachet among commuters.


В постоянно растущей базе имеется кэш изображений лотов.



In the ever-growing database there is a cache of images of lots.


Чтобы это исправить, очистите кэш или удалите ненужные приложения.



You can fix this by clearing the cache or deleting unnecessary apps.


Это печенье можно удалить, если очистить куки и кэш браузера.



This cookie can be deleted if you clear your cookies and browser cache.


Теперь такие значения не копируются в кэш сервера.



Now such values are not being transfered to the server cache.


Рассматриваемая атака изменяет кэш целевой машины.



This attack poisons the cache of the target machine.


Это позволяет обновлять кэш во время каждой обработки почты.



This allows the cache to be refreshed at each processing interval.


Этот способ обеспечивает непрерывное обновление объектов, хранимых в кэш.



This ensures continuous update of objects that are stored in the cache.


Страницы часто включают директивы, чтобы страницы не сохранялись в кэш.



Pages often include a directive that the page will not be saved into the cache.


Затем ресурс загружается в кэш, и поле истечения срока действия игнорируется.



The resource is then downloaded into the cache and the expiration field is ignored.


На не был указан кэш выданного маркера.



The issued token cache was not specified on ».


В области уведомлений рабочего стола можно отменить загрузку приложений в кэш.



From the desktop notification area, you can cancel the loading of applications into the cache.


Надо бы уже обновить твой кэш распространённых выражений.



I really need to update your cache of common vernacular.


Проверьте, используется ли кэш клиента.



Check to see if the client cache is in use.


Могу сказать, я никогда не очищала кэш.



Well, I can pretty much say I’ve never cleaned my cache.


Указывает, используется ли кэш для отображения объектов на главной странице.



Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат кэш

Результатов: 2341. Точных совпадений: 2341. Затраченное время: 101 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры из текстов

Это имеет смысл, если затраты на запись в кэш высоки.

This is only a good idea if the cost of writing to the cache is high.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O’Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O’Reilly & Associates Inc.

Если приложению нужно считать дополнительные данные, кэш-программа вновь перехватывает запрос и проверяет, не хранятся ли запрошенные данные в буфере.

When the application wants to read more data, the cache program again intercepts the request and examines its buffers to see whether the requested data is still in the cache.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Ключевое слово synchronized гарантирует, что все локальные кэш-области согласуются с основной памятью, а при использовании несинхронизированных методов такой гарантии дать нельзя.

The synchronized keyword ensures that local caches are made consistent with the main memory, but unsynchronized methods have no such guarantee.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом «Вильямc», 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Все эти файловые системы совместно используют общий буферный кэш.

All of these file systems share the same buffer cache.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Иногда в схеме присутствует кэш третьего уровня.

Sometimes a third-level cache is configured.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O’Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O’Reilly & Associates Inc.

Это память, выделенная под буферы блоков (кэш блоков базы данных), буфер журнала повторного выполнения и «фиксированную область SGA».

It is the memory dedicated to block buffers (cached database blocks), the redo log buffer and a «fixed SGA» area.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Кроме того, если несмотря на повторное использование блоков буферный кэш заполнился, и блок с небольшим значением «счетчика обращений» удаляется из списка, он возвращается с новыми данными примерно в середину списка.

Also, as they are reused, when the buffer cache is effectively full, and some block with a small «touch count» is taken out of the list, it will be placed back into approximately the middle of the list with the new data.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Только когда кэш наполняется, модифицированные блоки кэша сохраняются на диске.

Only when the cache fills up and the buffer must be reclaimed is the block forced out onto the disk.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Это означает, что если есть один процесс, интенсивно записывающий данные в шестнадцать отдельных файлов, то всю системную память теоретически можно использовать как кэш записи.

This means that if you have, say, one process writing full-out to sixteen separate files, you are in theory able to use all of the system’s memory as a write cache.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O’Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O’Reilly & Associates Inc.

Избыточно тратятся ценные ресурсы (время процессора, библиотечный кэш, защелки библиотечного кэша).

You have a scarce resource (CPU, Library Cache, Library Cache Latches) and you are overusing them all.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Посмотрим на кэш.

Let’s take a look at the cache.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O’Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O’Reilly & Associates Inc.

Этот процессор для разъема Socket А проектировался в качестве недорогой замены Athlon с меньшим размером кэш-памяти (64 Кбайт) и более низкой производительностью.

It is designed to be a lower-cost version with less cache but only slightly less performance. In keeping with the low-cost theme, Duron contains 64KB on-die L2 cache and is designed for Socket A, a socket version of the Athlon Slot A.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Большинство современных контроллеров включают встроенный кэш той или иной разновидности, которому не нужно перехватывать и использовать прерывания BIOS.

Most controllers now have some form of built-in hardware buffer or cache that doesn’t intercept or use any BIOS interrupts.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Таким образом, выполняя фильтрацию на этапе извлечения ссылок, мы получим высокий процент удачных попаданий в кэш robots.txt за счет высокой локальности ссылок.

Thus, by performing the filtering during the link extraction process, we would have especially high locality in the stream of hosts that we need to test for robots.txt files, leading to high cache hit rates.

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом «Вильямс», 2011

© Cambridge University Press, 2008

Возможность изменять последовательность выполнения команд позволяет сохранить занятость модулей выполнения даже в случае промаха кэш-памяти или обработки каких-либо информационно-зависимых команд.

The resulting out-of-order execution of instructions can keep the execution units busy even when cache misses and other data-dependent instructions might otherwise hold things up.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Добавить в мой словарь

кэш1/3

Сущ. мужского родаcache

Словосочетания

кэш-память преобразования адресов

ATC

тыльный кэш

backside cache

кэш-память целевых команд ветвлений

BTC

управляющий регистр кэш-памяти

cache control register

ОЗУ данных кэш-памяти

cache data RAM

кэш-накопитель

cache drive

удачное обращение в кэш

cache hit

блок кэш-памяти

cache unit

режим с занесением данных в кэш-память

cacheable mode

режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи

cacheable-write-protect mode

ОЗУ данных кэш-памяти

cache-data RAM

Формы слова

кэш

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный кэш кэши
Родительный кэша кэшей
Дательный кэшу кэшам
Винительный кэш кэши
Творительный кэшем кэшами
Предложный кэше кэшах
Источник

- cache |kæʃ|  — кэш, тайник, тайный склад, запас провианта, сверхоперативная память

кэш-блок — cache block
кэш-буфер — cache buffer
кэш данных — data cache

кэш команд — instruction cache
кэш-сервер — cache server
кэш файлов — file cache
внешний кэш — external cache memory
кэш клиента — client cache
входной кэш — ingress cache
кэш свойств — property cache
экранный кэш — screen cache
стековый кэш — stack cache
кэш загрузки — download cache
выходной кэш — egress cache
сдвоенный кэш — dual cache
внесхемный кэш — off-chip cache
страничный кэш — page cache
внутренний кэш — inernal cache memory
шина кэш-памяти — cache bus
блок кэш-памяти — cache unit
кэш-буфер диска — disc cache
тактируемый кэш — clock-forwarded cache
виртуальный кэш — virtual cache
кэш-буфер шрифта — font cache
библиотечный кэш — library cache
внутрисхемный кэш — on-chip cache
многопортовый кэш — multiport cache
кэш второго уровня — level-two cache
кэш вывода страниц — page output cache
несимметричный кэш — skewed cache

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

кэш/прокси-сервер — cache/proxy server
факультативная кэш-память — optional cash memory
режим блокировки записи в кэш — noncacheable mode
система кэш-буферов, система кэшей — multiple caches
буферный каталог (помещенный в кэш) — cached catalog
дисковая матрица со встроенной кэш-памятью — integrated cashed disk array
режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи — cacheable-write-protect mode
накладные расходы в случае отсутствия нужных данных в кэш-памяти — miss penalty
режим с блокировкой записи в кэш и с непоследовательной передачей — noncacheable nonserialized mode
режим с занесением данных в кэш-память; режим, допускающий кэширование — cacheable mode
область адресного пространства памяти с запрещением отображения в кэш-памяти — noncacheable region of memory
накладные расходы на изменение содержимого кэш-памяти в случае отсутствия в ней необходимых данных — cache-miss penalty

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- caching |ˈkæʃɪŋ|  — 

организация обмена с дисковой памятью через кэш; оптимизирующий ввод — disk caching

  

1Сергей

27.04.16 — 08:19

Всего мнений: 20

Как рассово верно перевести на русский вражеское слово «cache»?

  

1Сергей

1 — 27.04.16 — 08:20

переименуйте, плиз — «кэш» или «кеш»

  

Маратыч

2 — 27.04.16 — 08:21

(1) Бгеге.

(0) Транскрипция же. в этом слове «a» звучит ближе к русскому «э», как читаем, так и пишем.

  

XLife

3 — 27.04.16 — 08:21

  

1Сергей

4 — 27.04.16 — 08:21

Гугель настаивает на этом варианте:

  

Jonny_Khomich

5 — 27.04.16 — 08:22

  

Рэйв

6 — 27.04.16 — 08:25

(0) в cash  «а» — открытый звук. 

   А "е" - закрытый. Это по сути "йэ"
Так что "КЭШ"

  

Масянька

7 — 27.04.16 — 08:27

Правильно — «промежуточный буфер с быстрым доступом, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удаленного источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.»

:)))))))

  

Jokero

8 — 27.04.16 — 08:27

Народ, среда же только еще

  

Рэйв

9 — 27.04.16 — 08:28

(7)Представь на мисте были бы темы «Как почистить…» и дальше по тексту:-)

  

Масянька

10 — 27.04.16 — 08:29

(9) Ага… В заголовке темы :)))))

  

los_hooliganos

11 — 27.04.16 — 08:30

Правильный перевод — наличные.

  

1Сергей

12 — 27.04.16 — 08:30

ПромежуточныйБуферСБыстрымДоступомСодержащийИнформациюКотораяМожетБытьЗапрошенаСНаибольшейВероятностьюДоступКДаннымВКэшеОсуществляетсяБыстрееЧемВыборкаИсходныхДанныхИзБолееМедленнойПамятиИлиУдаленногоИсточникаОднакоЕёОбъёмСущественноОграниченПоСравнениюСХранилищемИсходныхДанных = Новый Массив();

  

Маратыч

13 — 27.04.16 — 08:30

+(11) Или «бабло», действительно.

  

GROOVY

14 — 27.04.16 — 08:31

  

1Сергей

15 — 27.04.16 — 08:31

(11) cash и cache — вещи разные

  

los_hooliganos

16 — 27.04.16 — 08:33

(14) Это значит место, где спрятано украденное бабло, закопанное под деревом, которое знает только держатель главной табуретки.

  

Рэйв

17 — 27.04.16 — 08:33

(15)Все равно читается «Э» :-)

  

GROOVY

18 — 27.04.16 — 08:34

(16)  Тихо!

  

Масянька

19 — 27.04.16 — 08:34

(16) У кого карта?

  

los_hooliganos

20 — 27.04.16 — 08:34

(15) Транскрипция одинаковая.

  

cincout

21 — 27.04.16 — 08:34

«кэш» звучит лучше чем «кэш», имхо

  

Рэйв

22 — 27.04.16 — 08:35

(19)У Билли Бонса конечно!:-)

  

1Сергей

23 — 27.04.16 — 08:35

(22) а она дебетовая или кредитная?

  

Масянька

24 — 27.04.16 — 08:36

(23) Платиновая, без лимита :)

  

MUXACb

25 — 27.04.16 — 08:37

(7) Не совсем правильно. Надо так:

Правильно — «промежуточный буфер с быстрым доступом, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в промежуточном буфере с быстрым доступом, содержащем информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью, осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удаленного источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.»

  

Рэйв

26 — 27.04.16 — 08:37

(23)Она ЧЕРНАЯ! :-)

  

OldMonk

27 — 27.04.16 — 08:48

  

Тихий омут

28 — 27.04.16 — 08:50

СОЗУ. А то ить набрались словечек буржуйских…

  

1Сергей

29 — 27.04.16 — 09:05

(28) СОЗУ — это, вроде, железка. Не?

  

mikecool

30 — 27.04.16 — 09:20

правильно — кешью

  

Dmitrii

31 — 27.04.16 — 09:25

Мнения разошлись.

Эти считают, что «кэш»: 

Кэш// Большой орфографический словарь русского языка / под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко и Л. И. Скворцова. — 3-е изд. — М.: ОНИКС Мир и Образование, 2007. — С. 399. — ISBN 978-5-488-00924-0. — ISBN 978-5-94666-375-5.Большой толковый словарь русского языка / Автор, сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. Институт лингвистических исследований РАН, 2000Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М.: 2003Толковый словарь по вычислительной технике. Microsoft Press, из-во «Русская Редакция», 1995

  

solarcold

32 — 27.04.16 — 09:25

Кэш, конечно. Вот если бы оригинальное слово было «kesh» — тогда кеш. А «cash» — это определенно [э], и в английском, и в американском английском, да и в любом другом.

  

Dmitrii

33 — 27.04.16 — 09:25

А эти полагают, что «кеш»:

Русский орфографический словарь: около 180 000 слов [Электронная версия] / О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Российская академия наук. Институт русского языка имени В. В. Виноградова, 2004. — 960 с. — ISBN 5-88744-052-X.

Першиков В. И., Савинков В. М. Толковый словарь по информатике / Рецензенты: канд. физ.-мат. наук А. С. Марков и д-р физ.-мат. наук И. В. Поттосин. — М.: Финансы и статистика, 1991. — 543 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-279-00367-0.

Борковский А. Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованиями). — М.: Русский язык, 1990. — 335 с. — 50 050 (доп,) экз. — ISBN 5-200-01169-3.

  

1Сергей

34 — 27.04.16 — 09:27

Мне, просто в 1С проще писать Кеш, не знаю почему. Видимо, мой слепой набор плохо помнит букву Э

  

Azverin

35 — 27.04.16 — 09:30

я помню боролся с «эС 1», а вы тут про «кеш» или «кэш»

  

aleks_default

36 — 27.04.16 — 09:31

КЫШЬ все работать, рабочий день уже полчаса как начался…

  

hhhh

37 — 27.04.16 — 09:32

(2) а как правильнее «кафе» или «кафэ» ?

  

Маратыч

38 — 27.04.16 — 09:32

(36) Маасквичи…

  

HxC 2-Step

39 — 27.04.16 — 09:33

Вот у 1Сников проблемы то

  

Маратыч

40 — 27.04.16 — 09:33

(37) Каф’э.

  

hhhh

41 — 27.04.16 — 09:35

(40) у нас над заправкой висит надпись «КАФЭ». Я всё смеялся, а ведь оказывается, всё правильно написали.

  

1Сергей

42 — 27.04.16 — 09:35

Сижу я в кине на первом ряде в новом пальте с конфетой во рте

  

Маратыч

43 — 27.04.16 — 09:39

(40) Я же транскрипцию привел, а не написание :) Пишется-то «кафе», хехе.

  

Волшебник

Модератор

44 — 27.04.16 — 09:41

(0) пишется «расово»

  

Fish

45 — 27.04.16 — 09:41

Навеяло соседней веткой. А как правильно читать QIP? КИП или КВИП? :)

  

1Сергей

46 — 27.04.16 — 09:41

(45) Куип

  

ДенисЧ

47 — 27.04.16 — 09:42

(45) кью-ай-пи

  

Маратыч

48 — 27.04.16 — 09:42

(46) Ильхам настаивал на «кип» почему-то.

  

Dotoshin

49 — 27.04.16 — 09:42

cache: варианты перевода
имя существительное

кэш 

cache  тайник cache, stash, drop, crypt, hide, recess
тайный склад cache
сверхоперативная память cache
запас провианта cache
запас зерна или меда cache
тайный склад оружия cache

  

aleks_default

50 — 27.04.16 — 09:43

(43)Вроде по новым правилам русского языка как слышится — так и пишется, не?

  

Маратыч

51 — 27.04.16 — 09:43

(50) Я этим новым правилам вращенье придавал на детородном органе. Там и «парашют» через «у» пишется.

  

Fish

52 — 27.04.16 — 09:43

(50) По каким таким новым правилам?

  

1Сергей

53 — 27.04.16 — 09:45

(50) мне вот слышится «снек», однако ж правильно «снег»

  

Fish

54 — 27.04.16 — 09:46

(53) «Закрой за мной дверь, я мухожук» :)

  

aleks_default

55 — 27.04.16 — 09:46

(52) Ну госдура недавно что-то такое принимала, я слышал…

  

Fish

56 — 27.04.16 — 09:46

(55) А можно пруф, что она их приняла?

  

1Сергей

57 — 27.04.16 — 09:47

пелядь! и эта ветка в политику скатится?

  

aleks_default

58 — 27.04.16 — 09:47

(56) нельзя

  

vi0

59 — 27.04.16 — 09:50

(4) странно, а гугл-хром в строке состояния пишет
Состояние кеша

  

1Сергей

60 — 27.04.16 — 09:51

(59) это у тебя какой-то очень древний хром. В моём нет строки состояния

 
 

  

vi0

61 — 27.04.16 — 09:52

(60) так это у тебя древний

  

solarcold

62 — 27.04.16 — 09:52

Кстати, тоже интересно. Давно уже говорили о новых правилах, а приняли ли их на самом деле — непонятно.

  

Волшебник

Модератор

63 — 27.04.16 — 09:53

(62) Не приняли

  

Волшебник

Модератор

64 — 27.04.16 — 09:56

Заимствованные слова должны пройти стадию адаптации (десяток-другой лет), когда устаканивается написание и произношение. Слово «кэш/кеш» находится именно в такой стадии. Так что пишите и произносите, как хотите. Победит большинство.

  

Бубка Гоп

65 — 27.04.16 — 10:37

Произносить проще «кэш», печатать проще «кеш». Но вообще с точки зрения произношения на языке заимствования я за вариант

  

Изучаю1С8

66 — 27.04.16 — 10:51

Мой брат Кеша говорил что правильно Кэш.

  

MetaDon

67 — 27.04.16 — 10:54

  

DomovoiVShoke

68 — 27.04.16 — 10:57

(0)Хз есть ли правило на это дело, но в основном иностранные слова обмягчают и вписывают «е», а произносят «э».

Примеры:

«компьютер», «интернет».

  

Злопчинский

69 — 27.04.16 — 10:58

Я говорю кэш
А пишу кеш
Потомучто солнце и лестница

  

Злопчинский

70 — 27.04.16 — 10:59

  

DomovoiVShoke

71 — 27.04.16 — 11:06

+(68)Почитал тему, тут некоторые голосуют за произношение. Произношение вроде очевидно что «кэш», думается вопрос в написании.

За что голосуем?

  

1Сергей

72 — 27.04.16 — 11:28

(71) всей мистой придумываем название переменной :)

  

Enterprise

73 — 27.04.16 — 11:32

  

Карупян

74 — 27.04.16 — 11:36

К старости из твоего лексикона исчезнет буква «Э». 

И ты будешь говорить пепси, секс (с) Анекдот

  

Maniac

75 — 27.04.16 — 11:37

Кишь мишь

  

marvak

76 — 27.04.16 — 11:47

(0)

Оба варианта употребляются  «де-факто» на практике с одинаковой частотой, значит оба допустимы.

По звучанию ближе к оригиналу «Кэш».

  

marvak

77 — 27.04.16 — 11:51

Оказывается одно из значений cache это "свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ"
)))

Вон оно что!

Часто чистить кэш вредно!

  

Злопчинский

78 — 27.04.16 — 12:50

(76) из-за таких пофиг стов асе и случается…;-)

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как на английском пишется каршеринг
  • Как на английском пишется карат
  • Как на английском пишется как обычно
  • Как на английском пишется имя сьюзи
  • Как на английском пишется имя сережа

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии