Как на английском пишется лиственница

Характерными для этой местности являются хвойные растения, такие как сосна, лиственница, ель и т. д.

Characteristic for this area are coniferous plants, such as pine, larch, spruce, etc.

Возможно все, ибо лиственница в воде не гниет, а только каменеет.

Everything is possible, because the larches don’t rot in water, they simply harden.

Автоматическая набивка кассет питательным субстратом и высев семян хвойных пород ель,

Automatic gasket cassettes nutrient substrate and sowing seeds of coniferous species spruce,

Территория увалистой полосы восточного

склона покрыта густыми лесами ель, лиственница, сосна.

The spurred part of the eastern slope is

densely covered by thick forests fir-trees, larches and pines.

Лиственница, лиственница темная, дуб, дуб медиум, кедр, кедр белый и орех.

Oak, Oak medium, Stone Pine, Stone Pine white and American Walnut.

Здесь уже росли липы, боярышники, ясени, тополя, и лиственница.

It already had lindens, hawthorns, ashtrees, poplars and a larch.

Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница

в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.

The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California,

the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

Здесь произрастают ель, пихта, лиственница, дуб, ясень,

виноград, лимонник, элеутерококк, аралия и другие растения.

The preserve is home to the spruce, fire, larch, oak, ash,

grape, and Schisandra chinensis, Siberian ginseng, Manchurian thorn tree, and other plants.

В парке можно встретить следующие виды растительности- ясень, дуб, липа, вяз, свидина кроваво- красная, бересклет европейский,

бальзамная пихта, лиственница европейская, колорадская ель колючая и др.

In the park you can see a great variety of plantation- ashes, oaks, lindens, elms, scarlet dogberries, Daugava hawthorns, European spindles, balsam firs,

European larches, Colorado sharp spruces etc.

Топливные брикеты прозводим из смеси древесных опилок, возникающих в результате производства черенков и топорищ( ясень,

бук, лиственница, сосна, ель) без химических примесей.

Our wooden briquettes are made out of a mixture of tree species used in the manufacture of handles(beech, ash,

spruce, larch, pine), solely from our operation, with no chemical binders.

В парке растет 50 видов древесно-кустарниковых пород, в том числе липа американская,

туя западная, лиственница европейская, ель обыкновенная, ряд видов тополя и др.

The park is growing 50 species of tree and shrub species, including linden American,

Thuja occidentalis, larch, spruce, poplar number of species and others.

Здесь имеются и редкие садово-парковые растения- кедровая сосна, сосна Веймутова,

пихта калифорнийская, лиственница европейская, клены полевой и серебристый, а также и некоторые другие.

There are rare and landscaping plants- cedar pine, pine Weymouth, fir, Californian,

European larch, maple and silver field, as well as some others.

Под пологом его зеленых зарослей прекрасно уживаются растения со всего света-

американский ясень и сибирская лиственница, маньчжурский дуб и редкие сорта орхидей.

Under the canopy of his green undergrowth plants from all around the world live together-

the American ash and Siberian larch, oak, Manchurian rare varieties of orchids.

Яхты Lagoon Royal строят только из ценных пород деревьев: кайя, сипо, тик( его разновидность- ироко), макоре, афромозия, мэхогвни, дуб,

отборные культивированные сосна и лиственница.

Lagoon Royal yachts are made only of valuable wood species: khaya, sipo, teak(its subvariety- iroko), makore, afromosia, mahogany, oak,

selected cultivated pine and larch.

Благодаря необычной текстуре лиственница— популярный материал для таких изделий как окона, наружные двери и облицовка фасада.

Thanks to its striking grain, larch wood is popular for windows, exterior doors, and façade cladding.

Деревянные дома в Красноярске и по всей России изготавливаются компанией« Деревянные Дома Сибири» только из древесины

северного происхождения ангарская сосна, кедр и лиственница.

Wooden houses in Krasnoyarsk and all other Russia are made by company»Wooden houses of Siberia» only from

north wood Angara Siberian pine and larch tree.

Таежные леса имеются лишь в южной части, где произрастают:

в Зауралье- ель и лиственница, в Предуралье- пихта и береза.

Taiga forests are found only in the southern part,

where there are spruce-trees and larch-trees(Zauralye) or fir-trees and birches Preduralye.

Установлено, что на озелененных территориях города преобладают следующие древесные виды:

сосна обыкновенная, лиственница сибирская, ели сибирская и колючая,

кедр сибирский, тополь бальзамический, липа мелколистная, береза повислая.

The following tree species were found to predominate in the green space of the city: common pine,

Siberian larch, Siberian spruce and Blue(Colorado)

spruce, Siberian stone pine, Balsam poplar, Little leaf linden, Silver birch.

Для укладки на пол с отоплением мы рекомендуем следующие породы древесины: дуб, ясень,

сибирская лиственница, клен канадский, ель, сосна и орех грецкий- в зависимости от породы древесины с шириной необрезной доски до 148 мм.

We recommend the following wood species for the installation on underfloor heating according to the wood species up to a width of 148 mm: Oak, Ash,

Siberian Larch, Canadian Maple, Spruce, Pine and Walnut.

Японская лиственница плакучей формы естественно вырастает до 6- 10 м

высотой, но чаще всего прививается на сортовые растения, поэтому высота зависит от подвоя и обычно достигает, 5- 1, 5 м.

Weeping form Japanese larches in natural conditions grow up to 6-10 m,

but most often they are being grafted into specific plants, that is why the height depends on stock and usually reaches 0,5-1,5 m.

По состоянию на 1 января 1932 года Соединенные Штаты не представили каких-либо данных ни о том, что касается мест расположения такого молодняка, ни об общих площадях, занятых растущим лесом, ни о распределении его по типам хвойных пород желтая сосна,

дугласова пихта, лиственница или иные породы.

No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers— yellow pine,

Douglas fir, larch or other trees.

Выбор лиственницы в качестве перспективной породы не случаен: во-первых, исторически на данной территории произрастали древостои с преобладанием сосны и лиственницы, которые систематически подвергались рубкам, во-вторых, лиственница является самой быстрорастущей хвойной породой на территории России, и в-третьих, на территории Миасского лесничества на площади 43663 га вместо коренных хвойных произрастают насаждения с преобладанием в составе древостоев березы и осины, что свидетельствует о прогрессивной смене пород.

Choice of larch as a promising species is not random in the first place, historically in the area were growing forest stands dominated by pine and larch, which are systematically were logging, and secondly, larch is the fastest growing conifer breed in Russia, and third, Miass forest area covers 43 663 ha instead of the native conifer plantations are grown with a predominance in the stands of birch and aspen, which indicates a progressive change in forest species.