Как на английском пишется спирт - Правописание и грамматика

Перевод «спирт» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
спирты

alcohol

[ˈælkəhɔl]

Смеситель, пробирки, спирт, масло и катализатор.

Blender, a scale, tubes, alcohol, industrial oil.

spirit

[ˈspɪrɪt]

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

If they’d used petrol instead of methylated spirits, now, that would’ve been a different story.

Словосочетания (146)

аллиловый спирт — allyl alcohol
гл чист спирт — hl pure spirit
жирный спирт — fatty alcohol
канифольный спирт — rosin spirit
креп спирт по масс — str spirit by mass
креп спирт по объём — str spirit by volume
л чист спирт — l pure spirit
нашатырный спирт — ammonium chloride
спирт высокой концентрации — highly concentrated alcohol
абиетиловый спирт — abietyl alcohol

Контексты

Смеситель, пробирки, спирт, масло и катализатор.
Blender, a scale, tubes, alcohol, industrial oil.

Мы добудем спирт из чистящего средства для ванны (такая штука называется «снежинка», у нее сероватый цвет и она пахнет просто дьявольски).
We’ll extract spirits from bathroom cleaner (it’s called “snowflake,” has a grayish color and reeks like hell).

Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper.

спирт С13-С15 поли (1-6) этоксилат
alcohol C13-C15 poly (1-6) ethoxylate

Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.
Notice, this is an aldehyde, and it’s an alcohol.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «спирт» на английский

- alcohol |ˈælkəhɔːl| — алкоголь, спирт, спиртные напитки

спирт розы — rose alcohol
сухой спирт — solidified alcohol
чистый спирт — pure alcohol

водный спирт — aqueous alcohol
высший спирт — higher alcohol
хлебный спирт — grain alcohol
твердый спирт — solid alcohol
рисовый спирт — rice alcohol
анисовый спирт — anisyl alcohol
амиловый спирт — n-amyl alcohol
коричный спирт — styrolene alcohol
метиловый спирт — methyl alcohol
древесный спирт — wood alcohol
аллиловый спирт — allyl alcohol
куминовый спирт — cumin alcohol
третичный спирт — tertiary alcohol
виниловый спирт — vinyl alcohol
октиловый спирт — octyl alcohol
дециловый спирт — decyl alcohol
олеиловый спирт — oleyl alcohol
химиловый спирт — chimyl alcohol
цериловый спирт — ceryl alcohol
цетиловый спирт — cetyl alcohol
нониловый спирт — nonyl alcohol
батиловый спирт — batyl alcohol
глицидный спирт — glycidic alcohol
первичный спирт — primary alcohol
вторичный спирт — secondary alcohol
абсолютный спирт — anhydrous alcohol
гептиловый спирт — heptyl alcohol

ещё 27 примеров свернуть

- spirit |ˈspɪrɪt| — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало

винный спирт — spirit(s) of wine
питьевой спирт — potable spirit
очищенный спирт — silent spirit

коньячный спирт — cognac spirit
ароматный спирт — aromatic spirit
нашатырный спирт — spirit(s) of ammonia /of hartshorn/
красильный спирт — dyer’s spirit
сульфитный спирт — sulphite spirit
неочищенный спирт — crude spirit
спирт высшей очистки — pure spirit of best quality
неразбавленный спирт — raw spirit
хлебный спирт; хлебный — rye spirit
коричный спирт; коричный — cinnamon spirit
анисовый спирт; анисовый — anise spirit
спирт без вкусовых добавок — neutral spirit
спирт для производства рома — rum spirit
этиловый спирт; винный спирт — spirit of wine
спирт ниже установленного градуса — underproof spirit
денатурированный спирт, денатурат — methylated spirit(s)
ароматный спирт из корок цитрусовых — citrus aromatic spirit
спирт из тростниково-сахарной мелассы — cane molasses spirit
этиловый спирт; винный спирт; алкоголь — wine spirit
спиртовой раствор камфары; камфарный Спирт — spirit of camphor
камфорный спирт; камфарный спирт; камфарный — camphor spirit
спирт, очищенный перегонкой; спирт-ректификат — distilled spirit
спирт с примесью бензола, окрашенный в красный цвет — power spirit
петролейный спирт; петролейный эфир; лаковый бензин — petroleum spirit
денатурированный этиловый спирт; денатурированный этиловый — industrial spirit
этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом; денатурат — methilated spirit
этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом; метилированный спирт — methylated spirit

ещё 27 примеров свернуть

- ethanol |ˈeθənɔːl| — этиловый спирт

этиловый спирт — ethanol water
денатурированный спирт — denatured ethanol
синтетический этиловый спирт — synthetic ethanol
этанол, полученный ферментацией; этиловый спирт — fermentation ethanol

Смотрите также

лисель-спирт — studding boom
смеси спирт-вода — alcohol-water mixtures
бензиловый спирт — alpha-hydroxy toluene
марса-лисель-спирт — topmast studding-sail boom
тиобензиловый спирт — alpha-toluenethiol
слабоградусный спирт — low wines
высокоградусный спирт — high wines
реакции спирт-изоцианат — alcohol-isocyanate reactions
этиловый спирт; этиловый — ethyl hydroxide
амиловый спирт; амиловый — amyl hydroxide

древесный метиловый спирт — wood-distillation methanol
бутиловый спирт; бутиловый — propyl carbinol
метиловый спирт; метиловый — hastings naphtha
фуриловый спирт; фуриловый — hydroxy-methyl furan
тетрагидрофуриловый спирт — tetrahydro-2-furan carbinol
водно-спиртовой; вода-спирт — water-alcohol
трихлоризопропиловый спирт — trichloro-i-propanol
перегонять пшеницу (на спирт) — to distil(l) wheat (into spirits)
бензиловый спирт; бензиловый — phenyl carbinol
пропиловый спирт; пропиловый — ethyl carbinol
уксусная кислота-спирт-формалин — acetic-alcohol-formalin
оксиэтилированный цетиловый спирт — polyethylene glycol cetyl ether
изопропиловый спирт; изопропиловый — dimethyl carbinol
метиловый спирт; метиловый; метанол — methyl hydroxide
хлористый аммоний, нашатырный спирт — ammonium chloride
поверхность раздела воздух-спирт-вода — air-alcohol-water interface
водно-спиртовой спирт; водно-спиртовый — aqueous-alcoholic
человек, употребляющий спирт-денатурат — gas hound
водный раствор аммиака; нашатырный спирт — hydrous ammonia
метиловый спирт; древесный спирт; лесной царь — wood-spirit

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- spirits |ˈspɪrəts| — настроение

очищать спирт — to fine down spirits
получать спирт из зерна — to distil(l) spirits from grain
перегонять пшеницу на спирт — distil wheat into spirits

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «спирт» на английский

Предложения

Полиуретаны получают реакцией аддитивной полимеризации полиизоцианата с полиолом (многоатомный спирт) в присутствии катализатора и других добавок.

Polyurethanes receive polyaddition reaction of the polyisocyanate with a polyhydric alcohol (polyol) in the presence of a catalyst and other additives.

Во всех остальных случаях спирт и радиация несовместимы.

In all other cases, alcohol and radiation are incompatible.

Чисто технически, это любой спирт смешанный с чем-то.

Technically speaking, it’s any spirit served with a mixer.

Существует другая технология, когда коньячный спирт изготавливают из сушеного винограда — изюма.

There is also another technology, when the cognac spirit is made of dried grapes — raisins.

Для очистки понадобятся ватные палочки и салициловый или борный спирт.

You will need cotton swabs and salicylic or boric alcohol for cleaning.

Значит, в огуречном соке есть вещество, представляющее собой альдегид и спирт одновременно.

So, in cucumber juice contains a substance representing the aldehyde and alcohol at the same time.

Рекомендуется брать не спирт, а качественную водку.

It is recommended to take not alcohol, but high-quality vodka.

Продуктом реакции является первичный, вторичный или третичный спирт.

The reaction product is a primary, secondary or tertiary alcohol.

В бочке коньячный спирт выдерживают в темноте и покое.

In a barrel brandy alcohol is maintained in darkness and rest.

Полиуретановая композиция содержит диизоцианат и полиатомный спирт.

The inventive polyurethane composition contains diisocyanate and polyatomic alcohol.

Смеситель, пробирки, спирт, масло и катализатор.

Blender, a scale, tubes, alcohol, industrial oil.

Если я потеряю сознание и вы не найдете лекарства, используйте спирт.

If I lose consciousness, and you can’t find any medicine, use alcohol.

А пока есть спирт, будет и взрывчатка.

And as long as there is alcohol, they will make explosives.

На вкус они похожи, но древесный спирт смертелен.

The two taste similar, but wood alcohol is quite deadly.

Поначалу он действует на организм как обычный спирт.

The initial effects are not much different from regular alcohol.

Возможно, он пил древесный спирт…

Perhaps he was drunk on the wood alcohol…

Например, кое-кто высасывает спирт из старых влажных салфеток.

For instance, someone here sucks on old baby wipes to get the alcohol out of them.

Остаточный жидкий спирт будет действовать как механизм переноса грязи на торец.

Residual liquid alcohol will act as a transport mechanism for loose dirt on the end face.

Поэтому удалять тушь средствами, содержащими спирт, категорически запрещено.

So to remove mascara with products containing alcohol, is strictly prohibited.

Вам потребуется пятидесяти- или семидесятиградусный спирт (можно использовать водку).

Tincture: you will need fifty- or seventy-degree alcohol (you can use vodka).

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат спирт

Результатов: 2078. Точных совпадений: 2078. Затраченное время: 74 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
спирт

Sokrat personal > спирт
2
спирт

alcohol, spirit

* * *

спирт

м.

alcohol

абсолю́тный спирт — absolute alcohol

безво́дный спирт — absolute alcohol

ви́нный спирт — ethyl alcohol, ethanol

древе́сный спирт — wood [methyl] alcohol, methanol

мети́ловый спирт — methyl [wood] alcohol, methanol

нашаты́рный спирт — spirit of hartshorn, spirit of ammonia, ammonia solution, ammoniacal liquor, ammonium hydroxide

станда́ртный спирт — proof spirit

твё́рдый спирт — solid alcohol

хле́бный спирт — grain alcohol

эти́ловый спирт — ethyl alcohol, ethanol

Русско-английский политехнический словарь > спирт
3
спирт

Русско-английский технический словарь > спирт
4
спирт

Russian-english stomatological dctionary > спирт
5
спирт

1. spirit; alcohol

2. alcohol

Русско-английский большой базовый словарь > спирт
6
спирт

Русско-английский словарь по общей лексике > спирт
7
спирт

Русско-английский научный словарь > спирт
8
спирт

Russian-english psychology dictionary > спирт
9
спирт

Русско-английский словарь Смирнитского > спирт
10
спирт

Большой русско-английский медицинский словарь > спирт
11
спирт

м.

alcohol, spirit(s)

древе́сный спирт — wood alcohol, methyl / methylic alcohol

нашаты́рный спирт — liquid ammonia

денатури́рованный спирт — denatured alcohol

Новый большой русско-английский словарь > спирт
12
спирт

Русско-английский медицинский словарь > спирт
13
спирт

Русско-английский физический словарь > спирт
14
спирт

м

alcohol, spirit(s)

чи́стый спирт — raw spirit

нашаты́рный спирт — liquid ammonia, spirit(s) of ammonia

Русско-английский учебный словарь > спирт
15
спирт

Русско-английский синонимический словарь > спирт
16
спирт

1) General subject: alcohol , spirit, spirits, grain alcohol, pure alcohol

Универсальный русско-английский словарь > спирт
17
спирт

технический спирт

industrial alcohol

Русско-английский авиационный словарь > спирт
18
спирт

Русско-английский биологический словарь > спирт
19
спирт

Русско-английский словарь по электронике > спирт
20
спирт

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > спирт

Страницы

См. также в других словарях:

спирт — спирт/ … Морфемно-орфографический словарь
спирт — алкоголь, спиртные напитки, спиртяга; денатурат, метиловый спирт, спиртяга, этиловый спирт, шило, спиртосырец, эталь, винный спирт, первач, растворитель, спирт ректификат, метанол, этанол, спирт сырец, технический спирт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
спирт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спирта и спирту, чему? спирту, (вижу) что? спирт, чем? спиртом, о чём? о спирте и на спирту; мн. что? спирты, (нет) чего? спиртов, чему? спиртам, (вижу) что? спирты, чем? спиртами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
СПИРТ — СПИРТ, спирта, мн. (спец.) спирты спирты, муж. (от лат. spiritus дух). 1. Органическое вещество в виде летучей, легко воспламеняющейся и (в большинстве случаев) опьяняющей жидкости, добываемое путем перегонки перебродивших сырых веществ,… … Толковый словарь Ушакова
СПИРТ — муж., лат. тонкая, летучая, горючая, сильно охмеляющая жидкость, растворяющая смолы; спиртами зовут и разные составы, но чистый спирт, добываемый перегонкой из броженых растительных веществ, это извинь, придающая питиям пьяное свойство. Чистый… … Толковый словарь Даля
спирт — а ( у), предл. в спирте и в спирту; мн. спирты; м. 1. только ед. Горючая, богатая алкоголем жидкость, получаемая путём перегонки некоторых веществ, содержащих крахмал и сахар. Денатурированный с. Настоять травы на спирту. Растереться спиртом.… … Энциклопедический словарь
Спирт — – органическое соединение, являющееся производным углеводородов и содержащее в молекуле одну или несколько OH (гидроксильных) групп. Низшие спирты представлены в виде жидкостей, высшие – в виде твердых веществ, похожих на парафин.… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СПИРТ — СПИРТ, см. Метиловый спирт, Этиловый спирт … Большая медицинская энциклопедия
СПИРТ — СПИРТ, а ( у), мн. ы, ов, муж. 1. ед. Горючая и обычно опьяняющая жидкость, добываемая особой перегонкой веществ, содержащих сахар или крахмал. Винный с. 2. Органическое соединение, углеводород, в к ром атом водорода замещён водным остатком (спец … Толковый словарь Ожегова
спирт — спирт, а и у, предл. п. в (на) сп ирте и в (на) спирт у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
спирт. — спирт. спиртовый СВЗ спирт. спиртоводочный завод … Словарь сокращений и аббревиатур

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник


спирт n
gen.	alcohol (wood alcohol – древесный спирт); spirits; pure alcohol (triumfov); grain alcohol (triumfov); meths (алкоголь tiolian); spirit
bev.	rectified spirit
construct.	alcohol (винный, этиловый)
food.ind.	aquardience; medium-boiling
Gruzovik, acl.	aqua vitae
inf.	everclear (изначально название бренда m_rakova)
lat.	spiritus
leath.	alcohol
Makarov.	stillage residue
polym.	spirit (этиловый)
road.wrk.	pyroligneous alcohol
therm.eng.	alcohol (этиловый)

спирт <прост.> n
chem.	С2H5OH (MichaelBurov); С2H6O (MichaelBurov); CH3CH2OH (MichaelBurov); CH3-CH2-OH (MichaelBurov); ethanol (MichaelBurov); ethyl alcohol (MichaelBurov); drinking alcohol (MichaelBurov); aethanolum (MichaelBurov); alcohol (MichaelBurov)

спирты n
chem.	alkohole (группа спиртосодержащих веществ, без указания конкретного вещества stajna)
Makarov.	alcohols

спирта n
chem.	diethyl hydrine

спиртами n
Makarov.	alcohols

Russian thesaurus

спирт. abbr.
abbr.	спирто-водочный завод; спиртовой

спирты n
gen.	органические соединения, содержащие гидроксильную группу ОН у насыщенного атома углерода. По числу ОН-групп различают спирты одноатомные иногда термин «алкоголи» относят только к одноатомным спиртам , двухатомные гликоли , трёхатомные глицерины и многоатомные; одноатомные спирты по положению ОН-группы делят на первичные RcH2ОН , вторичные R2СНОН , третичные R3СОН . Спирты образуют алкоголяты, простые и сложные эфиры и др. Получаются окислением углеводородов, гидратацией олефинов, брожением пищевых продуктов, гидролизом растительных материалов и др. способами. Сырье в производстве красителей, синтетических смол, моющих и лекарственных веществ; растворители. Большой Энциклопедический словарь

Advertising	2
Agriculture	13
Agrochemistry	4
Alcohol distilling	6
American usage, not spelling	4
Animal husbandry	1
Armored vehicles	1
Artillery	1
Astronautics	7
Australian	2
Automobiles	9
Aviation	2
Beverages	5
Biochemistry	2
Bioenergy	1
Biology	2
Biotechnology	7
Botany	1
Brewery	2
British usage, not spelling	1
Cardiology	1
Cement	3
Chemical compounds	4
Chemistry	369
Chromatography	1
Construction	6
Cooking	6
Cosmetics and cosmetology	1
Drilling	2
Drug-related slang	1
Ecology	7
Electrochemistry	3
Electronics	7
Energy industry	2
Firefighting and fire-control systems	3
Food industry	78
Food service and catering	4
Forestry	4
General	112
Genetics	1
Humorous / Jocular	1
Immunology	2
Industrial hygiene	1
Industry	1
Informal	4
Jargon	1
Latin	1
Law	2
Leather	9
Librarianship	1
Logistics	5
Makarov	205
Medical	50
Medical appliances	1
Metallurgy	3
Military	11
Molikpaq	4
Nautical	9
Oil / petroleum	14
Oil and gas	2
Oil processing plants	1
Oncology	1
Organic chemistry	15
Packaging	1
Perfume	70
Pharmacology	4
Pharmacy and pharmacology	5
Plastics	1
Polygraphy	4
Polymers	57
Pulp and paper industry	9
Rail transport	1
Refrigeration	4
Road works	2
Shipbuilding	7
Slang	12
Solar power	11
Technology	126
Textile industry	8
Thermal engineering	2
Trademark	1
Transport	3
Weapons of mass destruction	18
Welding	1
Wine growing	1
Winemaking	9
Wood processing	1

Источник