Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Учить» на английский
Предложения
Учить их выполнять приказы и летать по правилам.
Teach them to obey orders and fly according to the plan.
Учить их распознавать и охранять её.
Teach them how to recognize and preserve it.
Учить новый язык сложно по ряду причин.
It is good to learn a new language because of several reasons.
Учить основам поведения в Интернете с самого детства.
Learn the basics of behavior on the Internet since childhood.
Учить ее быть герцогиней доверили старшему советнику Кенсингтонского дворца Саманте Коэн.
The Duchess of Sussex will be studying at senior adviser to Kensington Palace Samantha Cohen.
«Учить сегодняшних журналистов нужно слушаться дядю, который платит деньги».
Today’s journalists must be taught to listen to the uncle who pays the money.
Учить наизусть — не лучший способ запоминания.
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Учить четвероклашек с этим было бы намного легче.
Teaching fourth grade would’ve been a lot easier with one of these.
Учить искусству речи, выступления, письма.
Teach the art of speech, presentation, letter.
Учить текст и кланяться зрителям и носить костюмы.
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.
Учить иностранные языки полезно в любом возрасте.
Learning other languages is good for you at any age.
Учить и учиться стало труднее, чем прежде.
Teaching and learning is harder today than it has ever been.
Учить все дела доводить до конца.
Teach you to bring all the affairs to the end.
Учить иностранный язык полезно всем людям вне зависимости от возраста.
Learning a foreign language has significant benefits to a student, irrespective of age.
Учить детей правильно сидеть за столом.
Teach children the correct way to set the table.
Учить этим навыкам нужно начинать со школьной скамьи.
The teaching of these skills, however, must start at school level.
Учить иностранный язык сложно, это все знают.
Learning a new language is dificult and they all understand that.
Учить иностранный язык приходится всю жизнь.
Learning a foreign language can take a lifetime.
Учить детей делать добро для других.
Teaches students about doing something kind for others.
Учить людей думать самим (критическому мышлению).
Teach people to think for themselves (aka critical thinking).
Предложения, которые содержат Учить
Результатов: 14653. Точных совпадений: 14653. Затраченное время: 90 мс
Основные варианты перевода слова «учить» на английский
- teach |tiːtʃ| — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки
учить детей — to teach children
учить ученого — teach a hen to cluck
учить плавать — teach swimming
учить кого-л. читать — to teach smb. to read
учить кого-л. плавать — to teach smb. swimming
смешно учить рыбу плавать — never offer to teach fish to swim
учить английскому произношению — to teach English pronunciation
учить кого-л. плавать [танцевать] — to teach smb. swimming [dancing]
учить личным примером, а не наставлениями — to teach by example rather than by precept
учить игре на скрипке; вести класс скрипки — to teach the violin
яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого — teach grandmother
не пытайся учить свою бабушку пить яйца; не учи ученого — don’t try to teach your grandma to suck eggs
учить старшего яйца курицу не учат; учить ученого яйца курицу не учат — teach grandmother to suck eggs
ещё 10 примеров свернуть
- learn |lɜːrn| — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать
учить язык — to learn / master a language
учить урок — to learn a lesson
учить наизусть — to learn by heart
учить что-л. наизусть — to learn smth. by heart
учить французский язык — to learn French
мне трудно учить иностранные языки — I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages
учить наизусть; зазубрить; вызубрить — learn by rote
получить хороший урок; учить урок; усваивать — learn lesson
быть начинающим в музыке; начинать учиться музыке; учить гаммы — learn scales
а) учить гаммы; б) начинать учиться музыке, быть начинающим в музыке — to learn one’s scales
ещё 7 примеров свернуть
- instruct |ɪnˈstrʌkt| — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться
- study |ˈstʌdɪ| — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать
учить уроки — to study one’s lessons
Смотрите также
учить кого-л. ремеслу — to put smb. to a trade
повторять /учить/ роль — to say over a role
учить детей послушанию — to practise children in habits of obedience
готовить уроки; учить уроки — prepare lessons
выучить наизусть; учить наизусть — get by heart
человек, заново начинающий учить язык с нуля — false beginner
поддерживать ребёнка, делающего первые шаги — to walk a baby
помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть — to memorize poetry
учить пользоваться горшком; приучать к опрятности — toilet-train
учить школьников писать /умению излагать свои мысли/ — to practise pupils in penmanship
вверять что-л. памяти; заучивать наизусть; учить наизусть — commit to memory
а) втирать очки кому-л.; б) командовать кем-л., поучать кого-л. на правах опытного человека — to come the old soldier over smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- train |treɪn| — тренироваться, тренировать, обучать, обучаться, готовить, готовиться
учить ученика читать ноты с листа — to train a pupil to read music at sight
учить кого-л. основам морского дела — to train smb. in vital seamanlike skills
учить ребёнка ходить на горшок; учить пользоваться горшком — toilet train
- drill |drɪl| — сверлить, бурить, высверливать, тренировать, проходить строевое обучение
- profess |prəˈfes| — исповедовать, преподавать, притворяться, обучать
- educate |ˈedʒʊkeɪt| — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
- teaching |ˈtiːtʃɪŋ| — обучение, учение, доктрина, выучка
- learning |ˈlɜːrnɪŋ| — изучение, познания, учение, ученость, учеба, эрудиция
Кто будет учить, к примеру, хозяек из Бутучень печь плацинды?
For example, who will train housewives in Butuceni to make pies?
Учить здесь я теперь не могу.
We can’t train here anymore.
Она учить детей быть устойчивыми.
Но прежде всего, ментор будет тебя учить самостоятельно искать ответы.
But before everything else, you will be taught to search for the answers on your own.
Компетенция Церкви учить лежит в вопросах веры и морали.
The Church teaches with authority in matters of faith and morals.
С кем мы будет учить ваших мальчиков драться?
So who will we be training your boys to fight?
Я буду постепенно учить тебя.
Мы должны ждать и наблюдать. Предоставим Арисугаве Масаши учить его по всей строгости.
We should just watch and wait, and have Arisugawa Masashi train him severely.
В одиночестве, на Татуине, учить вас там будут.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.
Он ответил: Лучше сжечь слова Торы, чем учить им женщин».
He answered:
words of the Torah should be burned rather than taught to women.
Это мне решать, кто будит учить моего сына.
Две недели назад, я сказал, что не буду учить тебя драться.
Two weeks ago, I said I wouldn’t train you to fight.
Таким образом, Тома имел большие обязанности- учить и управлять новых сотрудников.
As such, Toma has big responsibilities- training and managing new employees.
Мне бы хотелось, чтобы медицинское сообщество знало, что я помогал тебя учить.
I would like it to
be known in the medical community that I helped train you.
Услышав это, они вошли на рассвете в храм и стали учить.
When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught.
Так и знал что надо было учить испанский.
I knew I should have learned Spanish.
Я начала посещать их службы и учить песни поклонения.
So I began attending their services and learned the worship songs.
Хезер будет учить Романа быть моим новым асистентом.
Heather is going to be training roman to be my new assistant.
О нет, нет, никаких учить.
Я был уверен, что мой отец скорее всего начал учить Скандера Кануну.
I was sure my father would have started teaching Skander the Kanun.
Это целый новый мир- учить взрослых.
It’s just a whole new world teaching adults.
За 50 баксов я буду учить все, что они захотят.
For 50 bucks, I will study anything they want me to.
В: Обязательно ли учить санскрит для понимания писаний?
Q: Is learning Sanskrit indispensable in order to understand the scriptures composed in that language?
У меня нет времени учить женщину- детектива, как собирать и хранить ДНК.
I don’t have time to train a female detective how
to
collect and preserve DNA.
Кажется странным учить не католика на уроке религии.
В 1989 году Айя Кхема вернулась в Германию и стала учить буддизму в Мюнхене.
In 1989, Khema returned to Germany and began teaching at Buddha Haus in Munich.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.
Studying, planning, giving weak kids good grades.
Когда была уже середина праздника,
Иисус пришел в храм и стал учить.
Now in the middle of the feast
Jesus went up to the Temple and was teaching.
Results: 2221,
Time: 0.0263
Как будет «учить» по-английски? Перевод слова «учить»
Учить — несовер. — учить; совер. — научить, обучить, выучить
1
(кого-л.) ; совер. — научить, обучить, выучить teach, instruct учить кого-л. чему-л. ≈ to tech smb. smth.
2
(развивать теорию) teach (that); say (that)
3
(что-л.) ; совер. — выучить (изучать, усваивать) learn, study учить наизусть роль ≈ to learn the part
4
воен. drill
несов.
1
(кого-л. дт. , кого-л. + инф. ) teach* (smb., smth.) ; ~ кого-л. грамоте teach* smb. to read and write; чему вас там учат? what do they teach you there?;
2
( с союзом что; развивать теорию ) teach*;
3
(что-л.; запоминать, усваивать) learn* (smth.) ; (роль тж.) study (smth.) ; ~ уроки do* one`s lessons; ~ стихотворение learn* a poem; ~ся несов.
4
(дт.; приобретать знания) learn* (smth.) , study (smth.) ; ~ся музыке study music; ~ся английскому языку learn* English;
5
(быть учащимся) : ~ся в школе go* to school; ~ся в университете study/be* at a university, be* in/at college; ~ся на шофёра train to be a driver.