|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Сила» на арабский
nf
Предложения
Сила любви и прощения в нашей жизни может творить чудеса.
قوة الحب والتسامح في حياتنا يمكن أن تصنع المعجزات.
Сила группы отмечено присуждением нескольких призов и специальных стипендий.
يتم التعرف على قوة المجموعة بمنح العديد من الجوائز والزمالات الخاصة.
Сила покончить с нищетой и обеспечить устойчивое процветание в людях.
إن القدرة على القضاء على الفقر وتحقيق الرخاء المستدام في الناس.
Сила сделать это есть в каждом из нас.
القدرة على فعل ذلك مع كل واحد منا.
Сила продаж уменьшается и нисходящий тренд начинает замедляться.
تنخفض قوة البيع ويبدأ الاتجاه الهبوطي في التباطؤ تدريجيّا.
Сила оружия не может возобладать над волей народа.
وليس بوسع قوة السلاح أن تسود فوق رغبات الشعب.
Сила должна применяться лишь в качестве самого последнего средства.
وينبغي عدم اللجوء إلى القوة إلا بوصفها خيارا أخيرا جدا.
Сила в небольших улучшениях и медленных выгодах.
هناك قوة في الانتصارات الصغيرة والمكاسب البطيئة.
Сила американского доллара становится проблемой для многих стран.
قوة الدولار الأمريكي أصبحت مشكلة بالنسبة للعديد من البلدان.
Сила этих ударов может даже расколоть бивни.
قوة هذه الاشتباكات يمكن ان تكسر حتى الانياب.
Сила таких линз постепенно увеличивается сверху вниз.
تزداد قوة هذه العدسات تدريجياً من الأعلى إلى الأسفل.
Сила сокращения мышцы зависит от кальциевой концентрации в ее клетках.
قوة تقلص العضلات يعتمد على تركيز الكالسيوم في خلاياها.
Сила румынской экономики варьирует от региона к региону.
تختلف قوة الاقتصاد الروماني من منطقة إلى أخرى.
Сила мандата должна соответствовать сложности задач на местах.
ولا بد أن تتناسب قوة الولاية مع التحديات القائمة على أرض الواقع.
Сила нажима на начальном этапе невелика.
قوة الضغط في المرحلة الأولية صغيرة.
Сила. Я не могу долго задерживаться.
القوّة، أنصتي، لا يمكنني المكوث طويلًا.
Сила равноправной среды создаёт новую норму.
هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.
Сила нашей социальной сплоченности таится в нашем расовом разнообразии.
إن قوة تماسكنا الاجتماعي تكمــن فــي تنوعنــا العرقـي.
Сила сопротивления воздуха направлена вверх против силы веса.
قوة مقاومة الهواء وجهت إلى أعلى ضد قوة من وزنه.
Сила оказывает влияние на скорость стрельбы из тяжёлого оружия.
قوة تؤثر على معدل لاطلاق النار من اسلحة ثقيلة.
Предложения, которые содержат Сила
Результатов: 8363. Точных совпадений: 8363. Затраченное время: 18 мс
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
сила
-
1
إِطَاقَةٌ
сила, способность (сделать что-л.); выдержка, терпение
Арабско-Русский словарь > إِطَاقَةٌ
-
2
بَتْعٌ
Арабско-Русский словарь > بَتْعٌ
-
3
جُهْدٌ
сила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جُهْدٌ по мере сил; что есть силы; المستطاع جُهْدٌ или الاستطاعة جُهْدٌ по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جُهْدٌ по мере (его) сил
Арабско-Русский словарь > جُهْدٌ
-
4
حَيْلٌ
сила, могущество; * !شدّ حَيْلٌ ك крепись!
Арабско-Русский словарь > حَيْلٌ
-
5
غُصْبَانيَّةٌ
сила, применение силы; насильственность
Арабско-Русский словарь > غُصْبَانيَّةٌ
-
6
قِبَلٌ
сила, мощь ;… لا قِبَلٌ له ان он не в силах… ; он не может
Арабско-Русский словарь > قِبَلٌ
-
7
مَرَاسَةٌ
Арабско-Русский словарь > مَرَاسَةٌ
-
8
مِرَاسٌ
сила, энергия; * مِرَاسٌسهل ال послушный, сговорчивый, уступчивый; مِرَاسٌصعب ال упрямый, непокорный, неукротимый; مِرَاسٌشدّة ال выдержка, упорство
Арабско-Русский словарь > مِرَاسٌ
-
9
وَهْمِيَّةٌ
сила воображения, способность воображать
Арабско-Русский словарь > وَهْمِيَّةٌ
-
10
ذاكرة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > ذاكرة
-
11
قوة
сила, способность, потенция
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة
-
12
قوة الحاسّة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة الحاسّة
-
13
قوة النفس
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة النفس
-
14
قوة الوهم
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة الوهم
-
15
قوة ذاكرة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة ذاكرة
-
16
قوة شهوانية
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة شهوانية
-
17
قوة غضبية
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة غضبية
-
18
قوة متخيّلة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة متخيّلة
-
19
قوة مدركة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة مدركة
-
20
قوة مربّية
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > قوة مربّية
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
сила́ч — силач, а, ом … Русское словесное ударение
-
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
-
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
-
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
-
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. …Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
-
Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
-
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
-
СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… … Морской словарь
-
сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… … Словарь синонимов
-
Сила — Сила ♦ Force Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… … Философский словарь Спонвиля
-
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Home>Слова, начинающиеся на букву С>сила>Перевод на арабский язык
Как будет Сила по-арабски
Здесь Вы найдете слово сила на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.
Вот как будет сила по-арабски:
قوة
[править]
Сила на всех языках
Другие слова рядом со словом сила
- сидр
- сидячий
- сизый
- сила
- сила воли
- силач
- силикон
Цитирование
«Сила по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:
- десна
- исступление
- кузница
- океан
- опустошить
- очаг
- подскакивать
- пожалеть
- поражение
- трудный
Слова по Алфавиту