Как на арабском пишется любимый мой - Правописание и грамматика

Предложения:
любимый
любить

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «любимый мой» на арабский

Предложения

Нет, любимый мой в этом нет твоей вины.

، حبيبي، أنت لم تخذلني.

СЛ: Любимый мой, ты превысил мои ожидания.

س ل:لقد تجاوزت كل ظنوني، حبيبي.

Любимый мой, если ты мне не говоришь, что у тебя болит, что я могу сделать?

حبيبي إن لم تقل لي ماذا يؤلمك فماذا يمكن أن أفعل؟

«Любимый мой, привлеку чувства твои.

В чемодане слева ты Найдешь любимый мой топор.

С днем рождения, любимый мой дружок.

«Мой друг, любимый мой друг, сотворенный для меня.

любимый мой когда ты приедешь

О, они поплатятся за свои грехи, любимый мой.

Прощай, любимый мой.

وداعاً يا كل من أحب .

Любимый мой, узнай меня…

يا حبيب عمري أرجو ان تفهمني…

Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.

حبي، عزيزي سنخرج من هنا

Любимый мой Джерри, ты хотел, чтобы я снова влюбилась и может быть это произойдёт, но в жизни много других видов любви.

أن أقع في الحب مره اخرى وربما يومٌ ما سأقع ولكن هناك جميع أنواع الحب

Любимый мой, я думаю, что ты и так отлично знаешь, что я люблю тебя больше всех на этом свете.

Сашенька, любимый мой человек, поздравляю!

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат любимый мой

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 10 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400

Источник

Мой любимый. Мой любимый.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

إنّه مُفضلي.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Your browser does not support audio.

Arabic Translation

المفضل لدي

almufadal laday

More Arabic words for my favourite

مفضلتي

mufdilati

my favourite

	Find more words!



Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder

любимый

1
любимый

аи= عشيق

аи= حبيب

а-у= محبوب

Русско-Арабский словарь > любимый
2
влюблённые

Русско-Арабский словарь > влюблённые
3
возлюбленный

Русско-Арабский словарь > возлюбленный
4
дорогой

аи= (драгоценный) نفيس

аи= (любимый) حبيب

аи= (ценный) ثمين

аи= (могучий) عزيز

Русско-Арабский словарь > дорогой
5
любимец

Русско-Арабский словарь > любимец
6
фаворит

а-у= (любимый) محبوب

а-у= (протеже) محسوب

Русско-Арабский словарь > фаворит

См. также в других словарях:

любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мой самый любимый фильм.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мой любимый. Мой любимый.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Обращения к женщине/девушке

أنت… ты… анти

очаровательная; привлекательная, соблазняющая фа:тина فاتنة

привлекательная джа:зибиййя جاذبية

красивая джами:ля جميلة

моя красивая джами:лати جميلتي

сладкая, красивая (в разговорном языке) Хылуа حلوة

сладкая, красивая, замечательная (в разг. языке) аму:ра أمورة

моя милая, моя хорошая Хаби:бти حبيبتي

милая сердцу моему Хаби:бат-Калби حبيبة قلبي

(в диалектном звучании: Хаби:бат-алби ; Хаби:бат-Галби)

любимая, возлюбленная маХбу:ба محبوبة

моя любимая, моя возлюбленная маХбу:бати محبوبتي

моя возлюбленная; моя любовница Ъаши:Кти عشيقتي

нежная лаТи:фа لطيفة

королева красоты маликату-ль-джима:ль ملكة الجمال

дорога мне Га:ли:я Ъалайи غالية علي

дорога мне (разговорный вариант) Га:ли:я Ъынди غالية عندي

куколка, светильник лучезарный фулла, шамЪа: мунаУара فلة، شمعة منورة

я тебя люблю аХыббик أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) ана баХыббик أنا بأحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) ана муЪаджаб фики أنا معجب فيك

Обращения к парню/мужчине

При вежливом обращении используется «звательная частица» يا я (соответствующая частице «о» в русском языке). Эту частицу можно ставить как перед собственными именами, так и перед любыми упомянутыми здесь обращениями. Например:

о Марк (Марк в данном случае — условное имя))) я Марк يا مارك

о мой милый я Хаби:би يا حبيبي

Если в русской традиции существует ласковое обращение – «солнышко», то в арабской традиции аналогичным обращением будет «луна». То есть, к милому (или милой) можно обратиться так:

О луна я Камар يا قمر

О луна (в городском произношении) я амар يا قمر

О луна (в бедуинском произношении) я Гамар يا قمر

В изысканном языке возможно также используется слово بدر бадр «полная луна, луна в полнолуние»:

О луна я бадр يا بدر

Между близкими людьми возможны также обращения с использованием названий животных, обладающих особыми качествами. Например, обращения к мужчине:

О лев я асад يا أسد

О тигр я нымр يا نمر

Постройте фразу, начиная с местоимения «ты» (обращение к парню/мужчине):

أنت... ты

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

очаровательный; привлекательный; соблазняющий فاتن

мой милый, мой хороший حبيبي

милый сердцу моему حبيب قلبي
красивый جميل

сладкий, красивый (в разговорном языке) حلو

сладкий, красивый, замечательный (в разг. языке) أمور

любимый, возлюбленный محبوب

мой любимый, мой возлюбленный محبوبي

нежный لطيف

дорог мне (высокий стиль) غالي علي

дорог мне (разговорный вариант) غالي عندي

самый привлекательный мужчина в мире الرجل الأكثر إثارة بالعالم

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

я тебя люблю أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) أنا باحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) أنا معجبة فيك

Когда я тебя увижу? امتى باشوفك؟

Комплимент молодому человеку может звучать так:

Ты молодец; Ты успешный (разг.) уммак раДйя:на Ъале:к أمك رضيانة عليك

(дословно: «Твоя мама довольна тобой»)

Страницы: 1 2 3

Источник