Как написать 2000 год на английском

Как у вас с английскими числительными? Обычно с числами от 1 до 100 проблем практически не возникает, но вот длинные названия годов могут некоторых серьезно озадачить.  

В этой статье мы поговорим о том, как читать на английском года правильно и почему американцы и британцы говорят о дате по-разному.

При изучении английского языка все рано или поздно сталкиваются с такой непростой темой, как года. И если с написанием все понятно, и цифры что русские, что англичане используют одинаковые, то вот с произношением даты могут возникнуть проблемы. Числительные — довольно сложная тема даже для самих носителей языка, что уж говорить о тех, для кого английский не является родным.

Сегодня мы постараемся раз и навсегда понять, как читаются года на английском языке и разберем все сложные случаи на конкретных примерах.

Перед тем, как разбираться в правильном произношении годов, нужно вспомнить о дате. Напомним, что если года в Великобритании и США пишутся одинаково, то вот день и месяц — по-разному.

Британский, как и европейский вариант написания — это дата / месяц / год. В американском варианте сперва идет месяц, а потом уже дата. И выглядит это так: месяц / дата / год.

Например, 1 июля 2017 года британцы напишут как 01/07/17, а американцы — 07/01/17.

Учитывайте этот факт, заполняя документы или покупая билеты. Хотите узнать больше о различиях американского и британского английского языка? Почитайте нашу большую статью о разнице между BrE и AmE.

Кстати, как сказать эту дату (1 июля 2017 года) по-английски? Правильный ответ:

The first of July, two thousand and seventeen или The first of July twenty seventeen.

Обратили внимание, что 2017 год можно сказать и как «две тысячи и семнадцать», и как «двадцать семнадцать»? Сможете предположить, какой из двух этих вариантов классический, а какой — современный?

Дело в том, что американцы особо не ищут трудностей и называют год как два двузначных числа. Кроме того, они опускают «and» перед второй частью названия года, поэтому 2017 звучит у них как twenty seventeen.

Использование and в произношении года — характерная черта скорее для британцев, чем для американцев. Например, тот же самый 2017 год они могут произнести и как two thousand and seventeen и как twenty and seventeen (различие только в произношении 20). Аналогично и американцы могут сказать как twenty seventeen, так и two thousand seventeen (но уже без and).

Если сравнивать с нашим русским произношением, то нам ближе вариант без and. Так, 2017 год по-русски мы скажем как «две тысячи семнадцатый». Поэтому понять, как по-английски год достаточно просто.

По сути, вариант с произношением 2017 года как two thousand and seventeen — это старомодный вариант. Большинство англоязычного населения по всему миру предпочитают говорить о годах без упоминания тысяч и сотен. Так что проще классифицировать эти варианты как «сложный» (с употреблением hundred/thousand) и «простой» (без них).

Кажущиеся на первый взгляд сложными для произношения года, вроде 1867, не так уж и страшны. Достаточно запомнить, что сложные «вторые числительные» от 21 до 99 произносятся как обычно: sixty-seven (шестьдесят седьмой), ninety-nine (девяносто девятый), twenty-eight (двадцать восьмой) и так далее. Простые числительные вроде 60 или 90 произносятся как sixty и ninety соответствующе. Если вы наизусть знаете цифры до 100 — никаких проблем с произношением годов у вас возникнуть не должно. Только не забывайте, что при письме они будут писаться через дефис.

Давайте разберем на примерах сложный и простой варианты произношения таких сложных годов, как 1543 или 1679.

  • 1543 — fifteen hundred (and) forty-three (сложный) и fifteen (and) forty-three (простой)
  • 1679 — sixteen hundred (and) seventy-nine (сложный) и sixteen (and) seventy-nine (простой)

Просто запомните, что чтобы произнести год по-английски или написать его словами, нужно разбить число на две части и в зависимости от того, какой вариант вам нужен, простой или сложный, произнести их соответствующе. Только не забывайте про «and» в британском варианте.

Более ранние даты (до 999 года) читаются как обычные числительные. Например:

  • 489 — four hundred (and) eighty-nine / four eighty-nine
  • 999 — nine hundred (and) ninety-nine / nine ninety-nine

Что касается дат до нашей эры и нашей эры, то обозначаются они следующим образом:

  • до н. э. — BC (Before Christ) — до Рождества Христова
  • н. э. — AD (Anno Domini) — от Рождества Христова

Эти обозначения могут ставиться как до, так и после года, однако классический вариант предполагает ставить их до, как это было в латыни: AD fifteen — 15-й год нашей эры.

Что касается нулей в годах — не все так просто, как хотелось бы. Нельзя сказать «zero». Если ноль встречается вам в годах до десяти (03, 06, 09 и т.д.), то произносится он как «oh». Правда, это правило действует только до 2000 года. Все года до 2010 произносятся без «oh», но с «and».

Например:

  • 1909 — nineteen hundred oh nine
  • 2009 — two thousand and nine

Не все года до 2000 попадают по правило «oh». Так, например, 1900 год будет не «nineteen oh oh», а просто «nineteen hundred» (тысяча девятисотый, или дословно «девятнадцать сотен»).

Кстати, а как будет звучать непосредственно 2000 год? Может быть «twenty hundred», по аналогии с 1900-м? А вот и нет. Общепринято, что 2000 год по-английски произносится как «two thousand». Это же правило касается и 1000 года, который читается как «one thousand».

Как скажете 2010 год словами? Тут мнения расходятся даже у самих британцев. Кто-то по классике скажет «two thousand and ten», а кто-то — «twenty ten». Ни один из этих вариантов не является ошибкой, и собеседник поймет вас, какой бы из них вы ни употребили.

А вот как «год» по-английски будет произноситься в датах? Если в русском языке мы говорим «год» после числа, то в английском — все наоборот. Слово «year» произносится либо перед самим годом, либо опускается вовсе. Например, 2015 год в сложном варианте будет звучать как «year two hundred and fifteen», а по-простому — «year twenty fifteen».

Помните, что с годом употребляется предлог «in» (in 2015), и если мы говорим про конкретный месяц в году — также используем предлог «in» (in October 2015). Называя точную дату, мы употребляем предлог «on» (on October 6), а при произношении добавляется еще и «the» (on the sixth of October).

Давайте разберем еще немного примеров для закрепления материала:

  • Elvis Presley was born in 1935 — Elvis Presley was born in nineteen hundred and thirty-five / Elvis Presley was born in nineteen thirty-five — Элвис Пресли родился в 1935 году.
  • The Beatles broke up in 1970 — The Beatles broke up in the year nineteen hundred and seventy / The Beatles broke up in nineteen seventy — Битлз распались в 1970 году
  • On a very cold day in December of 1856 — On a very cold day in December of eighteen hundred and fifty-six / On a very cold day in December of eighteen fifty-six — В один очень холодный день в декабре 1856 года
  • In 1609 Galileo Galilei built his first telescope and began the astronomical observations — In the year sixteen hundred oh nine (sixteen oh nine) Galileo Galilei built his first telescope and began the astronomical observations — В 1609 году Галилео Галилей построил свой первый телескоп и начал астрономические наблюдения

Как видите, не так уж и сложно разобраться с темой годов в английском языке. Главное — побольше практики. Пытайтесь произнести про себя любой год, который встречается вам в текстах. Для более продвинутой практики постарайтесь написать год числительными, а не цифрами.

Надеемся, теперь вы сможете не только сказать в каком году вы родились, но и блеснуть знаниями в области истории!

1999

two thousand

2001

0 1 2 3 4
5 6 7 8 9

Вариант для обозначения Года

two thousand

Количественное Числительное

2000 is the two thousandth number.

    

1999 2001

1 — 10
1 — 20
1 — 100
100 — 200
200 — 300
1 — 1000

года по-английски - иллюстрация

В любых рассказах, статьях, учебных текстах годы обычно пишутся цифрами. Поэтому для правильного их понимания нет никакой разницы, на каком языке написан текст. Но как только речь заходит о произношении и восприятии на слух, а также при необходимости правильно написать их словами, затруднения возникают почти у всех. Как произносить года на английском, если в них есть нули, или они обозначены целыми числами?

Даже если вы хорошо знаете английские числительные, года на английском читаются иначе, чем это принято по-русски. Важно правильно назвать даты при чтении и в разговоре. Поэтому особенности произношения числительных, обозначающих год, стоят подробного изучения.

Тысячи лет назад

Начнем издалека. До 1000 года название года представляло собой однозначные, двузначные, трехзначное числительные: 6й год, 23й год, 998й год. Обратите внимание: в русском варианте – это порядковые числительные, в английском – количественные.

Эти года читать проще всего – они читаются как обычные числительные:

That noble knight lived in year 6 (six). – Тот благородный рыцарь жил в шестом году.

In year 23 (twenty-three) the volcano woke up and wiped out his kingdom. – В 23 году вулкан проснулся и стер с лица Земли его королевство.

Ibn Abi Hasina was born in 998 (nine hundred and ninety-eight). – Ибн Аби Хасина родился в 998 году.

Чтение четырехзначных лет

Начиная с 1000 года, названия лет обозначаются четырехзначными числительными. Казалось бы – если знаешь слово thousand (тысяча), hundred (cто) и умеешь составлять двузначные числительные, вопросов не возникнет. Но суть в том, что есть целых три способа чтения по-английски таких обозначений.

Рассмотрим произношение годов на английском языке на примере 1956 года. Используем все варианты в порядке увеличения частоты использования:

  • Самый редкий способ – полноценное четырехзначное числительное:

    1956 – one thousand nine hundred (and) fifty-six – одна тысяча девятьсот пятьдесят шесть

  • Способ чтения «сотнями» — встречается чуть чаще, чем с тысячами:

    1956 – nineteen hundred (and) fifty-six – девятнадцать сотен пятьдесят шесть

  • Общепринятый (самый частый) способ двойных чисел:

    1956 – nineteen (and) fifty-six – девятнадцать пятьдесят шесть

Все эти правила действуют и для годов 21 века, начиная с 2010.

2010 – two thousand (and) ten / twenty hundred (and) ten / twenty (and) ten

Союз and между числительными обычно ставится в британском варианте английского и опускается в американском варианте.

«Нулевые» годы и круглые числа

Как читать года по-английски, если в числительном есть ноль? Ноль по-английски – zero. Поскольку для обозначения лет мы используем числительные, то теоретически это слово также должно было быть задействовано. Но фактически, при чтении лет с нулями в составе, действуют следующие правила:

1) Ноль вместо zero читается как Oh (как английская гласная O). Обычно это нужно, если предпоследний символ в названии года – ноль (до 2000 года).

1706 – seventeen oh six

2) После 2000 (2001-2009) года при чтении лет используется слово thousand, и ноль отдельным словом не обозначается.

Например, 2006 год на английском языке:

2006 – two thousand and six

3) «Круглые тысячные» 1000 и 2000 годы нужно читать так:

1000 – one thousand

2000 – two thousand

4) В годах, имеющих на конце два ноля, используем слово «hundred»

1800 – eighteen hundred – восемнадцать сотен

1200 – twelve hundred – двенадцать сотен

Грамматические нюансы обозначения лет по-английски

  • Перед числом, означающим год, в английском языке ставится предлог In.

    They took a loan in 1996. – Они взяли кредит в 1996 году.

  • Слово year (год) в английском либо совсем опускается, либо стоит перед числительным ( в отличие от русского варианта).

    They paid off the loan in year 2006. – Они выплатили кредит в 2006 году.

  • Слова thousand (тысяча) и hundred (сотня) в обозначениях лет по-английски всегда употребляются в единственном числе.

    He’s going to enroll in this program in two thousand twenty one. – Он собирается записаться на эту программу в 2021 году.

Итак, теперь вы знаете, как читать года на английском. Написание и произношение любой даты по-английски, включающей в себя год, не представляет труда. Предлагаем закрепить свои знания. Выполните упражнение, правильно составив предложения. Даты в этих предложениях будут написаны разными способами.

Онлайн-упражнение на написание годов

Переведите предложения на английский язык, используя предложенные английские слова.

  • He
  • became
  • a
  • lawyer
  • in
  • nineteen
  • oh
  • seven
  • They
  • rebuilt
  • their
  • house
  • in
  • two
  • thousand
  • and
  • nine
  • Their
  • family
  • is
  • coming
  • back
  • in
  • twenty
  • hundred
  • twenty-two
  • That
  • story
  • began
  • in
  • two
  • thousand
  • His
  • grandfather
  • was
  • born
  • in
  • nineteen
  • hundred

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

к содержанию ↑

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.к содержанию ↑

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred
1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred
1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эрык содержанию ↑

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first centuryк содержанию ↑

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом векек содержанию ↑

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.к содержанию ↑

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Источник: https://EnglishForEducation.ru/numerals-date-in-english.html

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты — это порядковые числительные.

1st — first 11th — eleventh 21st — twenty first, …,
2nd — second 12th — twelfth
3rd — third 13th — thirteenth 30th — thirtieth
4th — fourth 14th — fourteenth 40th — fortieth
5th — fifth 15th — fifteenth 50th — fiftieth
6th — sixth 16th — sixteenth 60th — sixtieth
7th — seventh 17th — seventeenth 70th — seventieth
8th — eighth 18th — eighteenth 80th — eightieth
9th — ninth 19th — nineteenth 90th — ninetieth
10th — tenth 20th — twentieth 100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

ГодКак читается/произносится

876 год eight hundred and seventy-six
1974 год nineteen seventy-four.Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год two thousand and six
2018 год twenty eighteenКомментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen  или же two thousand and eighteen
1700 Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806 eighteen oh six (заканчивается на 06)Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

Примеры:

She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

  • the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
  • the 1930s — the nineteen thirties
  • in the mid-seventies — в середине семидесятых

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

  • До нашей эры — B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)

200 B.C. — two hundred B.C.

Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или  A.D. 1000 — one thousand A.D.

  • X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
  • XX в. — twentieth (20th) century

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Число-буквенный даты — это даты,включающие число и месяц.

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Американский вариант

Сначала пишется месяц ,а потом уже число.

November 17 — 17 ноября

July 5 — 5 июля

September 12 — 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

24 October -24 октября

8 January -8 января

16 August — 16 августа

Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.

12 June, 1967

Her birthday is 6 May, 1987.

Есть 3 варианта написания даты:

  • 23.7.2008

Источник: https://4lang.ru/english/grammar/dates

Как читать даты на английском языке. Английские даты: примеры с переводом

Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.

Содержание:

Как писать даты на английском языке

Названия месяцев

Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:

Все месяцы в английском языке:

Числовые даты

Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Число-буквенные даты

Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:

Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:

Десятилетия и века

Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».

Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:

Как читать даты на английском языке

Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.

То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».

Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.

Еще несколько примеров:

Вы пишитеВы произносите

1900 nineteen hundred (девятнадцать сотен)
1901 nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один)
1995 nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять)
2000 two thousand (двадцать сотен)
2002 two thousand (and) two (двадцать сотен и два)
2010 twenty ten (двадцать десять)

(4

Источник: https://guruenglish.ru/date/

Даты в английском языке — чтение и написание с примерами

  • 11 нояб.

    Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля.

    In the year of 1989 — в 1989 году
    In the year of 2012 — в 2012 году

    Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры.

    17|45 – seventeen forty-five
    19|39 – nineteen thirty-nine

    По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное.

    2007 – two thousand seven
    2013 – two thousand thirteen

    Читаем даты

    Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре?

    Пишем так: Читаем так:
    March 13, 1973 March, the thirteenth, nineteen seventy-three
    13th March, 1973 The thirteenth of March, nineteen seventy-three.

    И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973.

    Читаем часовое время

    В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.

    К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

    В английском языке есть четкое разделение времени:

    • До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
    • После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

    Например, табличка работы кафе может иметь вид:

    Open from 7.30 am to (till) 11 pm.

    Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’.

    Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?
    The presentation will be held at 5 in the afternoon.

    Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

    Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

    Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

    Обратите внимание

    At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.

    Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

    At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.

    Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s…

    It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов.
    It’s 4.50. – Сейчас 4.50.

    Добавлено: 11.11.13

  • Источник: https://www.learnathome.ru/blog/dates-in-english

    Дни недели, месяцы и даты на английском языке

    Ниже 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

    ⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

    ⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

    ⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

    ⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

    ⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

    ⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

    ⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

    Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

    Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

    – I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
    по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
    – Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.

    – Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
    день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
    –  The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.

    –  We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
    вторника.

    Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

    Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

    ⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

    ⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

    ⦿ March – /’ma:tc/ — март

    ⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

    ⦿ May – /’mei/ — май

    ⦿ June – /’giun/ — июнь

    ⦿ July – /giu’lai/ — июль

    ⦿ August – /’o:.gust/ — август

    ⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

    ⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

    ⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

    ⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

    Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

    February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
    коротким месяцем года — всего с 28 днями.
    They’re going away on holiday in May.

    / Они уезжают на праздники в мае.
    The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
    It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.

    Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

    Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

    Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

    • 1st – first
    • 2nd – second
    • 3rd – third
    • 4th – fourth
    • 5th – fifth
    • 6th – sixth
    • 7th – seventh
    • 8th – eighth
    • 9th – ninth
    • 10th – tenth

    При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

    • 11th – eleventh
    • 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
    • 13th – thirteenth
    • 14th – fourteenth
    • 15th – fifteenth
    • 16th – sixteenth
    • 17th – seventeenth
    • 18th – eighteenth
    • 19th – nineteenth

    У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

    • 20 – twentieth
    • 30 – thirtieth
    • 21st – twenty-first
    • 22nd – twenty-second
    • 23rd – twenty-third
    • 24th – twenty-fourth
    • 25th – twenty-fifth
    • 26th – twenty-sixth
    • 27th – twenty-seventh
    • 28th – twenty-eighth
    • 29th – twenty-ninth
    • 30th – thirtieth
    • 31st – thirty-first

    В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

    • 1/12/2017 в Британском английском

    Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

    Как назвать дату и время по-английски

    Если вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время.

    Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.

     Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

    https://www.youtube.com/watch?v=wIk2Dz2ZvAY

    Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

    Как называть даты по-английски

    Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

    1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
    2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

    Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

    • In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

    2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

    Как назвать время по-английски?

    Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?
    Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

    Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

    • It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

    Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

    • Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
    • Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
    • Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
    • Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
    • Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
    • Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
    • Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
    • Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

    Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

    Запомните следующие предложения :

    • What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
    • At what time?   Когда, в котором часу?
    • Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
    • Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
    •  It’s midnight —  Сейчас полночь.
    •  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

    Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

    • It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
    • It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

    Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

    Источник: https://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/kak-nazvat-datu-i-vremya-po-angliiski.html

    Урок №6 — Числа (продолжение), даты (Numbers and Dates)

    Уроки английского языка онлайн

    В этом уроке продолжим изучать числа, освоим счёт до тысячи, научимся правильно произносить даты, изучим времена года, месяцы, дни недели.

    В уроке №2 мы остановились на числе «20» — twenty.

    Дальше всё просто:

    21 — twenty-one22 — twenty-two

    23 — twenty-three

    …и так далее.

    Для того, чтобы образовать, например, число «37», нужно просто к «thirty» прибавить «seven». Это так и произносится: thirty-seven. Как вы уже обратили, наверно, внимание, пишется такое число через дефис.

    Таким образом, числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -ty.

    При этом числительные two, three, four, five видоизменяются:
    two — twenty;
    three — thirty;
    four — forty;
    five — fifty.

    С двузначными числами разобрались. Переходим к трёхзначным.

    Дальше по аналогии:

    300 — three hundred

    400 — four hundred

    … и т.д.

    Если мы хотим сказать, например, 101, то сначала идут сотни (в данном случае одна сотня «one hurdred»), затем союз and , после которого ставятся десятки (или единицы). Получается 101 — «one hundred and one».

    Другие примеры:

    123 — one hundred and twenty-three

    364 — three hundred and sixty-four

    Теперь немного потренируемся. Ниже приведены числа, написанные прописью. Вам нужно их написать цифрами.

    Число с тысячами образуется по аналогии с сотнями.

    1001 — one thousand and one

    1235 — one thousand two hundred and thirty-five

    3400 — three thousand four hundred

    Ну а теперь настало время познакомиться с временами года (уж извините за каламбур).

    Рассмотрим несколько примеров:

    In winter we ski. — Зимой мы катаемся на лыжах.

    In autumn the leaves on trees are yellow. — Осенью листья на деревьях жёлтые.

    Как вы помните, в году двенадцать месяцев. Перечислим их и узнаем, как они звучат на английском языке.

    Январь — January

    Февраль — February

    Март — March

    Апрель — April

    Май — May

    Июнь — June

    Июль — July

    Август — August

    Сентябрь — September

    Октябрь — October

    Ноябрь — November

    Декабрь — December

    Закрепим названия месяцев с помощью конкретных примеров:

    My birthday is in February. — Мой день рождения в феврале.

    In July we are going to the sea. — В июле мы едем на море.

    Обратите внимание, в последнем предложение мы видим пример настоящего продолженного времени, в котором сказуемое образуется с помощью вспомогательного глагола to be (в данном предложении это are) и основного глагола с окончанием -ing (going).

    Подробнее о временах в английском языке читайте здесь.

    Кстати сказать, слово «месяц» по-английски будет «month».

    Ну а теперь давайте изучим дни недели и даты на английском.

    Понедельник — Monday

    Вторник — Tuesday

    Среда — Wednesday

    Четверг — Thursday

    Пятница — Friday

    Суббота — Saturday

    Воскресенье — Sunday

    Надеемся, что следующая весёлая картинка поможет быстрее запомнить дни недели.

    Для обозначения дат употребляются порядковые числительные.

    Например, дата 11 июня 1985 года, по-английски выглядит так:

    June 11, 1985

    А читается эта дата следующим образом:

    the eleventh of June nineteen eighty-five

    Важно

    Если нам нужно сказать «в таком-то году», например «в 1985 году», то на английском это можно сделать двумя путями:

    1) более простым: «in nineteen eighty-five».

    2) более сложным с употреблением слова year (год): «in the year of nineteen eighty-five».

    Источник: https://lingvoelf.ru/lessons-en/33-lesson6-en

    English lives here

    Чтобы сказать дату рождения на английском или какое сегодня число, нам понадобится знать:

    1. количественные и порядковые числительные
    2. названия месяцев и дней недели на английском 

    3. предлоги, которые употребляются с различными временными отрезками.

    Вот таблица числительных (такая же в статье про правила чтения дробей в английском языке, загляните при необходимости).

    Названия месяцев и дней недели смотрите в таблице ниже.

    Предлоги перед временем в английском следующие:

    on — перед днями недели, датами, начинающимися с месяца или дня, например: on Friday, on June 5th, on 2nd August.

    in — перед месяцами, годами, например: in May, in 1988.

    Итак, как прочитать дату

    Чтобы назвать год нам понадобятся только количественные числительные. Общее правило такое: год читают по две цифры вместе, например, 1860 будет — eighteen sixty

    При появлении нуля в дате, возникают исключения. Так, 1900 как читать на английском? По-другому, это девятнадцать сотен, так и читаем nineteen hundred. Как читать 2000 год на английском? Иначе, это две тысячи, так и на английском скажем two thousand

    Как читать 2001 год на английском? Two thousand one. 2007two thousand seven.

    Но, если ноль всего один, возможны варианты чтения, например, 1901 как читать по английски? Либо nineteen one, либо nineteen o (читается как [ou]) one, либо nineteen hundred one

    А как читать 2010 год на английском? Здесь можно вернуться к привычному правилу читать по две цифры за раз: twenty ten, 2013 — twenty thirteen, 2014 — twenty fourteen. Либо прочитать 2010 как two thousand ten, 2013 — two thousand thirteen, 2014 — two thousand fourteen.

    Совет

    Еще в британском варианте английского после hundred и thousand, а так же между чисел, называемых по две, принято добавлять and, например, 2017two thousand and seventeen, 1955 nineteen and fifty five.

    Число в месяце в дате называем при помощи порядковых числительных. Например, on 18th August, 1992 — британский вариант или on August 18th, 1992 — американский вариант. Полная форма включает артикль и предлог: on the 15th of January.

    Как читаются даты рождения на английском?

    Сказать дату своего рождения или назвать день рождения можно прибегая к одному из вышеперечисленных способов назвать день и год: I was born on the 11th of October, 1991. My birthday is (/ comes) on June 5th, 1991.

    Как сказать какое сегодня число на английском?

    На вопрос: What’s the date? What date is it today? Можно ответить: Today’s date is the 28th of July, 2016. Today is the 28th of July, 2016. Или Today’s date is April 26th, 2017. Today is April 26th, 2017.

    Как будет нашей эры и до нашей эры на английском?

    70 год н.э. — 70 AD (Anno Domini — от Рождества Христова). 

    4 год до н.э. — 4 BC (before Christ — до Рождества Христова).

    Какая разница между on time и in time?

    Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

    Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

    Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

    Источник: https://www.englishliveshere.ru/2017/04/2017-2000-1901-1900.html

    Потренируйте свое восприятие на слух как на английском читаются следующие годы: 1900, 2000, 2018, 1602, 1983 и т.д. В конце статьи, я разместила аудио упражнения, прослушав которые, постарайтесь услышать, какие даты произнесены носителями языка. Ответы к упражнениям прилагаются.

    Как по-английски 2018 — аудио

    2017 — как написать, читать и произносить на английском >>
    2018 — two thousand eighteen /ту саузэнд эйтин/
    или можно сказать 2018 — twenty eighteen / твэни эйтин/.
    Оба варианта используются в разговорной повседневной жизни.

    Произношение по-английски 2000

    2000 — two thousand

    Как сказать 2001

    Дата 2001 читается двумя способами:

    2001 — two thousand one

    http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/2001-audio-1.m4a  
    2001 — twenty oh-one

    2001 — two thousand one или two thousand and one
    2010 — two thousand ten — twenty ten
    2014 — twenty fourteen или two thousand fourteen
    2016 — twenty sixteen или two thousand sixteen

    Произношение 2012

    2012 — two thousand twelve или twenty twelve

    http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/2012-audio.m4a  
    Обратите внимание, британцы добавляют слово -and-
    Two thousand and one, two thousand and two, two thousand and five, two thousand and eght.

    Произношение 2020

    Так же, произносится двумя способами:
    Twenty twenty или two thousand twenty

    http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/2020-audio.m4a  
    Итак, чтобы правильно сказать год, в английском языке дата делится на две части и читается следующим образом:

    1776 — seventeen seventy-six /год основания США/
    1962 — nineteen sixty-two
    1983 — nineteen eighty-three

    1987 nineteen eighty-seven
    1856 eighteen fifty-six
    1066 ten sixty-six
    1999 nineteen ninety-nine

    Как сказать по-английски 1600

    Если год круглый, с двумя нолями, то произношение следующее:
    1600 — sixteen hundred

    Как сказать по-английски 1602

    Если в середине даты стоит ноль, а после него идет число, то произношение следующее:

    Как спросить на английском, какой сейчас год?

    — What year is it now? Какой сейчас год?
    — It’s 2017. 2017-й.

    — What year were you born? Когда ты родился?
    — In 1977. В 1977-м.

    — When is the Pyeongchang Olympics? Когда Олимпиада Пхенчхане?
    — In 2018. В 2018-м.

    Упражнения

    1. Выберите правильный вариант произношения даты 1984

    а) nineteen eighty-four
    б) one thousand nine hundred and eighty-four

    2. Выберите правильный вариант произношения даты 2017

    а) two thousand seventeen
    б) twenty seventeen

    3. Выберите правильный вариант произношения даты 1800

    а) one thousand zero zero
    б) eighteen hundred

    4. Какие даты вы слышите на аудио?

    A) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/1776-audio.m4a  
    B) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/1983-audio.m4a  
    C) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/dates-audio-3.m4a  
    D) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/years-quiz.m4a  
    E) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/dates-audio-quiz.m4a  
    F) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Dates-audio-1.m4a  
    G) http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Dates-audio-2.m4a  

    Правильные ответы

    1. nineteen eighty-four.
    2. Оба варианты правильны.
    3. eighteen hundred.

    A) 1776
    B) 1983
    C) 1200, 1500, 1700, 1800
    D) 2001, 2004 — 2005
    E) 1975, 1999, 2000, 2001, 2012, 2013, 2020
    F) 1066, 1652, 1941, 2017
    G) 1508, 1709, 1804, 1901

    Audio sourses:
    Englisch Mit Nick
    Shaw English Online
    Woodward English

    This has vexed some for quite awhile now. As one columnist opined in 2009:

    When the 10-year span starting with 2000 began, there was much consternation over what we would label the period, a convention that has become necessary for things like nostalgic miniseries titles and radio flashback weekends.

    The Zips? The Zilches? The Naughts? The Aughts?

    The Double-Os? The 2000s?

    All of them had flaws and none, as the decades closes, has stuck.

    (Steve Johnson, Chicago Tribune, April 14, 2009)

    That said, back to your question:

    But what if I make a pun over 20 years, that is funny now, but won’t be in future? What do I say? «You won’t get it, it’s __ thing.»

    It’s worth pointing out that, if you don’t like Naughts, Aughts, Zips, or Zilches, you’re not required to refer to a decade numerically. How about:

    You wouldn’t get it; it’s a millennial thing.

    At least one dictionary lists, as a definition of millennial:

    A person from the generation which grew up in the 90’s and 2000’s.

    Many people in education use this term to refer to learners who grew up during the age of the internet. They don’t remember a time without cell phones, email, and social networks, because those things had proliferated by the time they were early enough to start forming memories.

    The millennial generation has come to college. This is a new breed of students likely to challenge paradigms in higher education. Howe and Strauss (2000) affirm that millennial students started entering college in 2000. Thus, it becomes relevant, given their particular characteristics, to address the challenges that this new generation pose to higher education.

    (Rivera & Huertas, Millennials: Challenges and Implications to Higher Education, 2006)

    So, twenty years from now:

    You: Oh, man, that is so funny! It’s like, “Dude, your mama’s on Facebook now!”
    Your young nephew: Huh? What are you talking about?
    You: Sorry, you wouldn’t get it. It’s a millennial thing.

    This has vexed some for quite awhile now. As one columnist opined in 2009:

    When the 10-year span starting with 2000 began, there was much consternation over what we would label the period, a convention that has become necessary for things like nostalgic miniseries titles and radio flashback weekends.

    The Zips? The Zilches? The Naughts? The Aughts?

    The Double-Os? The 2000s?

    All of them had flaws and none, as the decades closes, has stuck.

    (Steve Johnson, Chicago Tribune, April 14, 2009)

    That said, back to your question:

    But what if I make a pun over 20 years, that is funny now, but won’t be in future? What do I say? «You won’t get it, it’s __ thing.»

    It’s worth pointing out that, if you don’t like Naughts, Aughts, Zips, or Zilches, you’re not required to refer to a decade numerically. How about:

    You wouldn’t get it; it’s a millennial thing.

    At least one dictionary lists, as a definition of millennial:

    A person from the generation which grew up in the 90’s and 2000’s.

    Many people in education use this term to refer to learners who grew up during the age of the internet. They don’t remember a time without cell phones, email, and social networks, because those things had proliferated by the time they were early enough to start forming memories.

    The millennial generation has come to college. This is a new breed of students likely to challenge paradigms in higher education. Howe and Strauss (2000) affirm that millennial students started entering college in 2000. Thus, it becomes relevant, given their particular characteristics, to address the challenges that this new generation pose to higher education.

    (Rivera & Huertas, Millennials: Challenges and Implications to Higher Education, 2006)

    So, twenty years from now:

    You: Oh, man, that is so funny! It’s like, “Dude, your mama’s on Facebook now!”
    Your young nephew: Huh? What are you talking about?
    You: Sorry, you wouldn’t get it. It’s a millennial thing.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как написать 199 словами
  • Как написать 1986
  • Как написать 1969 римскими цифрами
  • Как написать 195 прописью
  • Как написать 1941 год словами