Как написать бабочка на английском

филе бабочка — butterfly fillet
рыба-бабочка — butterfly fish
ночная бабочка — nocturnal butterfly

антенна-бабочка — butterfly antenna
катастрофа типа бабочка — butterfly catastrophe
спред бабочка для опциона пут — butterfly put spread
спред бабочка для опциона колл — butterfly call spread
переменный конденсатор типа бабочка — butterfly capacitor
стеклянница (бабочка с прозрачными крыльями) — glasswing butterfly
резонансный контур типа бабочка; контур типа бабочка — butterfly resonator
контур ультравысокой частоты типа бабочки; контур типа бабочка — butterfly circuit

ещё 8 примеров свернуть

редкая бабочка — scarce moth
бабочка-бражник — sphinx moth
бабочка шёлкопряда — silk moth

галлообразующая бабочка — gall moth
бабочка тутового шёлкопряда — mulberry moth
ночная бабочка; ночница; совка — owl moth
бабочка с прозрачными крыльями — clear-winged moth
бабочка тутового шелкопряда ; с.-х. шелкопряд ; текст. бабочка шелкопряда  — silkworm moth

ещё 5 примеров свернуть

Я предпочитаю бабочки.

I prefer the butterfly.

Это бабочка.

That’s a butterfly.

— Это ящерица, а это будет бабочкой, когда будет закончено.

This is a lizard, and this will be a butterfly when it’s finished.

Что-то связанное с бабочкой.

Something to do with a butterfly.

Эми ударила его из-за того, что он сделал бабочке больно, а она была ее другом.

No. Amy slapped Donald because he hurt the butterfly. — It was her friend.

— Вы можете завязать бабочку?

— Can you tie a bow tie?

Выбрать красную или черную бабочку.

And there is the possibility of a black or a red bow tie.

Только посмотри, он повязал галстук— бабочку.

Look at this, he tied his bow tie.

Официант на лестнице около Ханны — мужчина в бабочке прямо за вами.

The waiter standing behind Hannah at the stairs — bow tie, 12.00.

А это даже не настоящая бабочка.

This isn’t even a real bow tie.

Да, огромная ночная бабочка.

Yeah, a poisonous moth.

Это тебя ночная бабочка поцарапала?

Must have been that poisonous moth, huh?

Да, это выглядит как великолепная страна бабочек.

Yes, it looks like splendid moth country.

Я не хочу лететь на твой огонь… как ночная бабочка.

I don’t want to be the moth… around your fire.

Я могу завязать бабочку вокруг бутылки с молоком.

I can tie it on a milk bottle, all right.

Эта бабочка завязана по другому.

That tie’s been remade since this morning.

Я сделаю это наилучшим образом застегните свой пиджак.Поправьте свою бабочку.

As busy as we are, I’ll make the best of it. Button your coat. Straighten your tie.

Поправь бабочку.

Fix your tie.

Я единственный среди всех номинантов был в бабочке не считая мужчины в смокинговой футболке, который сидел впереди меня.

I was the only nominee dressed in black tie, except for the one man in front wearing a tuxedo t-shirt.

Привет. Красивая бабочка.

Nice bowtie.

Да это бабочка от галстука перетягивает, чувак.

This bowtie’s throwing me off, man.

— Тогда зачем нацепил пидорскую бабочку?

Me too. Then why are you wearing that gay bowtie?

— Мы оба носим одинаковые бабочки, и это крyто.

We both wear the same bowtie, which is cool.

— Парнем с бабочкой?

— The bowtie guy?

Пока что все проблемы кругосветного путешествия заключаются в том, чтобы повязать бабочку.

Thus far, the problems of circumnavigation Are confined to tying a bow tie.

Надеюсь, вы помните, как завязывать бабочку.

I hope you remember how to tie a bow tie.

может быть где-то здесь есть эта вещь, на которую можно повязать маленькую бабочку и похоронить на заднем дворе.

Maybe somewhere there’s that thing that lets you tie it all up with a neat bow and bury it in the back yard.

Я не собираюсь быть просто галстуком — бабочкой, который соответствует твоему платью.

I’m not hanging around just so that I can be a bow tie that matches your dress.

Он был милым парнем с галстуком бабочкой.

He was very cute in a bow tie kind of way.

Всмысле … ночной бабочкой.

I mean… a lady of the night.

Ну, ваш коллега был обвинён в жестоком обращении с ночной бабочкой.

Well, your colleague here has been accused of roughing up a certain lady of the evening.

Всего лишь фото Герберта Лава с ночной бабочкой.

Oh, just pictures of Herbert Love with a lady of the night.

— Как-то так. Думаю, старика застукали с ночной бабочкой.

I’m thinking the old man got busted with a lady of the night.

-Она ночная бабочка.

— She’s a lady of the night.

А потом она окуклилась и в конце концов стала прекрасной бабочкой.

And then it pupated and eventually became a beautiful butterfly.

Хватай сачок и лови бабочку, приятель!

Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal.

Хватай сачок и лови бабочку, приятель!

And who’s gonna be there to catch ’em? Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal!

Кто расскажет мне, как гусеница превращается в прекрасную бабочку?

Can any of you tell me how a caterpillar turns into a beautiful butterfly?

Конечно, больно, малышка, Но это единственный способ, чтобы стать прекрасной бабочкой

But it’s the only way he can become a beautiful butterfly.

«Бабочка» выскочила на нас из тумана.

The Papillon jumped us from the fog.

«Бабочка» залегла прямо вот здесь, между береговыми батареями Сен Ди и Блайе

The Papillon lies just here between the shore batteries of St. Di and Blaye.

Эй, на «Бабочке»!

Ahoy there, Papillon!

Сэр, «Бабочка»!

Sir, the Papillon!

Синее муслиновое платье с жёлтой бабочкой.

A blue muslin dress with a yellow butterfly.

Смотрите, жёлтая бабочка.

Look, a yellow butterfly.

Я видел сегодня жёлтую бабочку.

I saw a yellow butterfly, today.

Директор детского дома каждой девочке дарил заколку жёлтую бабочку.

The director of that orphanage… Gives a Yellow Butterfly pin to the kids.

Как-то зимним днём бабочка вылетела погулять.

On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• butterfly: phrases, sentences
• bow tie: phrases, sentences
• moth: phrases, sentences
• tie: phrases, sentences
• bowtie: phrases, sentences
• bow: phrases, sentences
• lady: phrases, sentences
• beautiful butterfly: phrases, sentences
• papillon: phrases, sentences
• yellow butterfly: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• бабочка — (крылатая, порхающая, легкокрылая) красавица, крылатый цветок, многоцветница, бархатница, махаон, хохлатка, психея, пальцекрылка, бражник, мотылек, моль, орнитопер, махолет, чешуекрылая; бабонька; путана, валютница, проститутка; бабочница;… …   Словарь синонимов

• БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… …   Толковый словарь Ушакова

• БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… …   Толковый словарь Ушакова

• БАБОЧКА — БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на… …   Толковый словарь Даля

• БАБОЧКА — (Wing and wing) выражение идти бабочкой или поставить паруса бабочкой употребляется в том случае, когда парусное судно, идя фордевинд, так поставит свои паруса, что фок будет на одном галсе, а грот на другом. При этом одномачтовые суда выносят… …   Морской словарь

• БАБОЧКА — (Butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… …   Словарь бизнес-терминов

• БАБОЧКА — (butterfly) Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов колл (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона… …   Финансовый словарь

• бабочка —     БАБОЧКА, трад. поэт. мотылек …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• БАБОЧКА — БАБОЧКА, и, жен. 1. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками. Коллекция бабочек. 2. перен. Галстук в виде короткого жёсткого банта, по форме напоминающего бабочку. • Ночные бабочки (разг.) проститутки …   Толковый словарь Ожегова

• Бабочка — Бабочка  насекомое отряда чешуекрылые. Как все Чешуекрылые, бабочки примечательны своим жизненным циклом, от стадии личинки до превращения в красочное взрослое насекомое. Большинство видов активны в дневное время, что вкупе с яркой окраской… …   Википедия

• бабочка — – прокладка выпускного коллектора ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь