Как написать because сокращенно - Правописание и грамматика

Английский язык изобилует таким количеством сокращений, что составляются целые словари для понимания сказанного и написанного. Сокращения можно классифицировать по-разному:

по области применения
по типу
по способу визуализации
по схожести звучания.

Большинство сокращений строится как аббревиатура. Аббревиатура может быть инициальной, то есть для сокращения используются начальные буквы составляющих слов. Другой вид аббревиатуры называется буквенно-звуковой. Есть и смешанные типы. Встречаются они и в английском языке.

Сокращения для СМС

Яркий пример такого сокращения – специфические сочетания для написания СМС. Придуман целый язык из сотен слов, понятных, впрочем, как отправителю, так и адресату. Допустим, вы получаете от англоговорящего абонента послание: ADIDAU BILY, это не ошибка сети, это признание: «Весь день я мечтаю о тебе, потому что я люблю тебя» (All Day I Dream About You Because I Love You).

Еще несколько:

ASL	Age, Sex, Location	Возраст, пол, место
ACU	All Completely Useless	Все совершенно бесполезно
AUT?	Are You There?	Вы там?
AC	Acceptable Content	Допустимое содержание
ASO	And So On	И так далее
ASAP	As Soon As Possible	Как можно скорее
AFAIAA	As Far As I Am Aware	Насколько я знаю
AFAICS	As Far As I Can See	Насколько я могу судить
AFAIR	As Far As I Remember	Насколько я помню
AISI	As I See It	По моему мнению
AAK	Asleep At the Keyboard	Спит на клавиатуре

Употребляются аббревиатуры не только в сообщениях, переданных через современные гаджеты, но и во вполне традиционной переписке.

Сокращения в переписке

В деловой переписке используется немало сокращений, от названий должностей: CA – дипломированный бухгалтер, CEO (chief executive officer) – старшее должностное лицо до специфических терминов: col. (collection) – инкассация, инкассо; b/l (Bill of lading) – коносамент/транспортная накладная

Заполняя ячейку адреса на конверте, люди не пишут полностью Street, заменяя его сокращением St – улица.

И в самом письме получатель, увидев сочетания букв «pls», «ppl», «Q.» без труда прочитает: please (пожалуйста), people (люди), question(вопрос).

w/o	without	без
w/	with	с
smb	somebody	кто
Q.F.	Quick Fix	быстрое исправление
pref.	preface	предисловие
pl.	plural	множественное число
ASAP	as soon as possible	как можно скорее

Сокращения измерений

Как и в русском языке, в английском часто прибегают к сокращениям в написании различных измерений. Баррель обозначается как bbl, фут (foot) – ft, унция (ounce) – oz, кварта – qt.

с	cents	центы
cm.	centimetre	сантиметр
doz.	dozen	дюжина
mm	millimeter	миллиметр
gal	gallon	галлон (3,79 л)
in	inch	дюйм (2,54 см)
Ib	pound	фунт (453,59 г)

В английском языке некоторые сокращения, связанные со временем, пишутся в виде акронима, например, названия месяцев: Apr. , Aug./ Ag., Dec. Произносятся же они в полной форме: April, August, December.

GMT	Greenwich mean time	время по гринвичскому меридиану
EST	Eastern standard time	восточное поясное время в США
CST	Central standard time	центральное поясное время в США

Другие, скажем, указание времени суток: a.m., p.m. – по буквам, то есть, так, как пишутся.

Символьные сокращения весьма распространены. Многие из них имеют международный характер.

Номер обозначается знаком #, союз «и» – &, доллар пишется как $, фунту стерлингов и евро соответствуют значки £ и €. Символ авторского права – ©.

Географические, фонетические, визуальные сокращения

Сокращение географических названий, таких, как штаты, провинции и даже отдельные города в английском языке далеко не редкость. Примером может служить аббревиатура названия округа Колумбия (District of Columbia) DC или города Вашингтон, WA.

Интересный вид сокращений – фонетические и визуальные. Первые основаны на созвучии некоторых слов и цифр. 10Q похоже на Thank You (спасибо), 2ez – на Too easy (слишком легко). F2F – на Face to Face (лицом к лицу) и в письменной речи заменяют эти выражения.

Разговорные сокращения

Сокращения наиболее часто употребляемых выражений почти вошли в литературную норму. Их можно не только услышать в разговорной речи, но и встретить в произведениях писателей или в словах песен. Их уникальная особенность в том, что выражение, состоящее из нескольких слов не только произносится слитно, но и записывается одним словом. Составляющие фразу слова разделяются апострофом. I am сокращается до I’m, I have – до I’ve, I will – до I’ll.

Есть и еще более краткие варианты: I had или I would говорят и пишут как I’d, You had или you would как You’d, а He is или he has как He’s.

You will	You’ll
You have	You’ve
You are	You’re
Would not	Wouldn’t
Will not	Won’t
Were not	Weren’t
We will	We’ll
We have	We’ve
We had / we would	We’d
We are	We’re
Was not	Wasn’t
They will	They’ll
They have	They’ve
They had / they would	They’d
They are	They’re
There will	There’ll
There is / there has	There’s
There had / there would	There’d
Should not	Shouldn’t
She will	She’ll
She is / she has	She’s
She had / she would	She’d
Shall not	Shan’t
Ought not	Oughtn’t
Need not	Needn’t
Must not	Mustn’t
Might not	Mightn’t
It is / it has	It’s
Is not	Isn’t
I will	I’ll
I have	I’ve
He will	He’ll
He had / he would	He’d
Have not	Haven’t
Has not	Hasn’t
Had not	Hadn’t
Does not	Doesn’t
Do not	Don’t
Dare not	Daren’t
Could not	Couldn’t
Are not	Aren’t

Некоторые сленговые выражения приобрели новое звучание и пишутся слитно:

whassup	what is up или чаще what’s up
lemme	let me
kinda	kind of
gimme	give m
em (‘em)	them
D’jever (jever)	did you ever

В общении часто просто опускаются отдельные слова в устойчивых выражениях: мы слышим morning вместо good morning или afternoon вместо good afternoon.

Применяя свои познания в сокращениях английского языка, старайтесь делать это адекватно. Согласитесь, сленговые выражения неуместны в официальной обстановке, а игривые аббревиатуры СМС – в деловом письме.

Сокращение (contraction) – это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.

Рассмотрим основные сокращения английского языка:

Сокращение	Произносится	Полная форма
I’m	[aɪm]	I am
I’d	[aɪd]	I had, I would, I should
I’ll	[aɪl]	I will
I’ve	[aɪv]	I have
you’re	[jɔː(r) ], [juə(r)]	you are
you’d	[juːd]	you had, you would
you’ll	[juːl]	you will
you’ve	[juːv]	you have
he’s	[hiːz]	he is, he has
he’d	[hɪd, hiːd]	he had, he would
he’ll	[hiːl]	he will
she’s	[ʃiːz, ʃɪz]	she is; she has
she’d	[ʃiːd, ʃɪd]	she had; she would
she’ll	[ʃiːl, ʃɪl]	she will
it’s	[ɪts]	it is, it has
it’ll	[‘itl]	it will
we’re	[wɪə]	we are
we’d	[wiːd]	we had, we should, we would
we’ll	[wiːl]	we will
we’ve	[wiːv]	we have
they’re	[ðɛə]	they are
they’d	[ðeɪd]	they had; they would
they’ll	[ðeɪl]	they will
they’ve	[ðeɪv]	they have
there’s	[ðɛəz], [ðəz]	there is, there has
there’ll	[ðɛəl]	there will
there’d	[ðɛəd]	there had, there would
isn’t	[‘ɪz(ə)nt]	is not
aren’t	[ɑːnt]	are not
don’t	[dəunt]	do not
doesn’t	[‘dʌz(ə)nt]	does not
wasn’t	[‘wəzənt]	was not
weren’t	[wɜːnt]	were not
didn’t	[‘dɪdn(ə)t]	did not
haven’t	[hæ̱v(ə)nt]	have not
hasn’t	[‘hæz(ə)nt]	has not
won’t	[wəunt]	will not
hadn’t	[‘hædnt]	had not
can’t	[kɑːnt] AM kæ̱nt]	cannot
couldn’t	[‘kudnt]	could not
mustn’t	[‘mʌs(ə)nt]	must not
mightn’t	[‘maɪt(ə)nt]	might not
needn’t	[ni͟ːd(ə)nt]	need not
shouldn’t	[ʃ’ʊd(ə)nt]	should not
oughtn’t	[ɔ͟ːt(ə)nt]	ought not
wouldn’t	[‘wud(ə)nt]	would not
What’s	[wɒ̱ts]	What is
How’s	[hauz]	How is
Where’s	[wɛəz]	Where is

Cокращения бывают глагольные (когда сокращается сам глагол) и отрицательные (в которых сокращению подвергается частица not).

Некоторые отрицательные сокращения могут иметь две формы:

he had not = he’d not = he hadn’t
she will not = she’ll not = she won’t
it is not = it’s not = it isn’t

Сокращения с n’t (hadn’t, won’t) более типичны для английского языка. Исключение составляет глагол is, потому что в британском варианте английского допустимы оба варианта. В американском английском используют фoрмы с not: she’s not.

В разделительных вопросах am not имеет сокращение aren’t I:

I am in your team, aren’t I? — Я в вашей команде, не так ли?

Обратите внимание на различие в произношении: can’t: British English [kɑːnt] в American English [kæ̱nt].

Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:

He’s waiting for you. — Он вас ждет.
She’s a student. — Она студентка.
It’s beautiful. — Это прекрасно.

После hasдолжен идти глагол в третьей форме:

He’s got a new car. — У него новая машина.
She’s been to the USA. — Она была в США.

Сокращение ‘d может «скрывать» had, would, should. После had используем третью форму глагола:

I remembered that I’d left my bag at home. — Я вспомнил, что оставил сумку дома.
He’d travelled to Europe several times before he went there last year. — Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.

Иногда сокращение используется для конструкции had better:

You’d better go home now. — Тебе лучше пойти домой сейчас.

Следом за would часто стоит like to :

I’d like to have a cup of tea. — Я бы хотел чашечку чая.

C should обычно используется глагол в первой форме без частицы to (выражение совета):

You’d go and apologize. — Тебе следует пойти и извиниться.

Не путайте сокращенную форму it’s и притяжательное прилагательное its.

Ain’t — сленговое сокращение от am not, are not, is not, have not, has not. Его можно встретить в фильмах, песнях и в разговорной речи.

Использование сокращений на письме.

Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется. Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.

При употреблении сокращенных форм в письменной речи следует помнить несколько правил.

Краткая форма ‘s (is, has)может использоваться на письме с личными местоимениями, существительными, вопросительными словами, словами there[hɪəz]) и (now’s [nauz]):

He’s my brother. — Он мой брат.
Tom’s sleeping. — Том спит.
Where’s he? What’s he doing? — Где он? Что он делает?
There’s a car in the garage. — В гараже машина.
Here’s a lot of people. — Здесь много людей.
Now’s the time to go. — А теперь время идти.

Краткие формы ‘ll (will), ‘d (had, should, would) и ‘re (are) употребляются в письменной речи после местоимений и слова there, но в других случаях пишутся полные формы, даже если произносятся сокращенные:

They’re watching TV. The children are watching TV.
She’d like to go out. Mary would like to go out.
He’d eat healthy food. My father should eat healthy food.

Сокращения — важный элемент разговорного английского языка.Иногда из-за них сложно понять речь носителей языка, когда они говорят очень быстро, поэтому важно развивать навыки слушания, а если вы хотите улучшить разговорный английский, то наши преподаватели помогут вам в этом. Успехов вам в изучении английского!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Ответ:

Правильное написание слова — сокращенное

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — (ИЗ) АЭРОПОРТА?

или

Слово состоит из букв:
С,
О,
К,
Р,
А,
Щ,
Е,
Н,
Н,
О,
Е,

Похожие слова:

сокращения
сокращениями
сокращенн
сокращенно
сокращенного
сокращенному
сокращенность
сокращённый
сокращено
сокращены

Рифма к слову сокращенное

обращенное, сморщенное, сообщенное, освещенное, упущенное, напущенное, пропущенное, истощенное, запрещенное, распущенное, выведенное, существенное, уложенное, сконфуженное, подтвержденное, отдаленное, мгновенное, благодарственное, противоестественное, необыкновенное, особенное, молитвенное, неестественное, подведомственное, торжественное, таинственное, единственное, воинственное, озлобленное, соответственное, привезенное, пристыженное, послеобеденное, божественное, нравственное, умственное, возбужденное, восторженное, непредвиденное, несвойственное, преимущественное, окровавленное, собственное, свойственное, бедственное, величественное, обыкновенное, казенное, блаженное, непосредственное, сверхъестественное, произведенное, тройственное, выраженное, искусственное, награбленное, затаенное, склеенное, общественное, проведенное, отданное, взволнованное, данное, забрызганное, высказанное, сделанное, несказанное, обещанное, выписанное, смешанное, невысказанное, основанное, туманное, окопанное, задуманное, указанное, сказанное, показанное, неожиданное, выказанное, странное, присланное, писанное, вызванное, написанное, проигранное, сдержанное, отпечатанное, запачканное, исписанное, выигранное, неслыханное, запутанное, избранное, испуганное, изуродованное, неустанное, исплаканное, иностранное, выдуманное, невиданное, несознанное, стоптанное, рассказанное, испытанное, невыигранное, собранное, опоясанное, неизведанное, посланное, ровное, ежедневное, невыгодное, православное, громадное, свободное, сословное, душевное, вредное, выгодное, забавное, международное, бледное, наживное, бедное, праведное, звездное, приданое, непрерывное, духовное, фиктивное, наивное, народное, лобное, годное, отрадное, холодное, нервное, противное, буародное, тщеславное, голодное, модное, удобное, подобное, главное, враждебное, очевидное, условное, победное, славное, подмосковное, волшебное, любовное, родное, морковное, церковное, парадное, складное, равное, учтивое, розовое, некрасивое, двое, несчастливое, надвое, красивое, насмешливое, правдивое, моложавое, каковое, завистливое, торговое, недоверчивое, яровое, несправедливое, брильянтовое, свое, счастливое, грубое, дымковое, багровое, первое, одинаковое, боевое, нетерпеливое, слабое, особое, вое, шутливое, голубое, ласковое, коричневое, шаловливое, лиловое, дешевое, бедовое, здоровое, правое, живое, мостовое, басовое, задумчивое, вдвое, готовое, двухчасовое, скучливое, левое, трутневое, новое

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Правописание

сокращенно, сокращенно / сокращено

О том, как пишется «сокращенно / сокращено» есть много информации, но мы постараемся рассказать вкратце. Ведь правда, что правильное написание слов является очень важным для человека, поскольку говорит о его образованности. Кроме этого, умение правильно писать часто является определяющим для приема на работу. Поэтому в этой заметке мы расскажем о том как правильно писать слово «сокращенно / сокращено».
Слово Наречие «сокращенно» пишется с двумя буквами н: «как «сокращенно» звучит имя Святослав?».

Источник

COZ / CUZ

Модераторы: Dragan, Valer’janka

COZ / CUZ

Я так понял сабж это слэнг? Некоторые пишут COZ , а некоторые CUZ , как правильно?

То есть это равносильно «because», то есть «потому что»?

SergeyE: Сообщения: 42; Зарегистрирован: Ср сен 28, 2005 13:57

anna_bambina » Вт дек 20, 2005 09:12

Обычно — ’cause, coz и cuz не встречала :mmm:

Искренне,

Анна

По-видимому, на свете нет ничего, что не могло бы случиться (c) М. Твен

anna_bambina: Сообщения: 196; Зарегистрирован: Чт окт 27, 2005 14:15

IRQa » Вт дек 20, 2005 09:49

Все правильно. Это сленг. coz и cuz используются. ’cause — ближе к «настоящему» языку, но при написании (когда требуется именно экономия знаков) оно не имеет смысла, потому как сокращается всего на 1 символ. Часто в СМС-ках и аськах (и проч.) пишется именно так, как сказал автор темы (так же как и thru, например). А вот что «правильнее» или более частотно — тут я ничего сказать не могу.

Один раз сказав глупость, лучше замолчать, чем, в попытке оправдаться, подкреплять уже сложившееся мнение.

IRQa

Сообщения: 755

Зарегистрирован: Пт фев 27, 2004 13:19

Откуда: Novosibirsk

Сайт
ICQ

Re: COZ / CUZ

Rachel » Вт дек 20, 2005 11:29

SergeyE писал(а):Я так понял сабж это слэнг? Некоторые пишут COZ , а некоторые CUZ , как правильно?

Насчет «правильности» не скажу, но «cuz» чаще встречается. Это вариант сокращения ’cause от because. У Марка Твена «cuz» есть и в Huck Finn и в Tom Sawyer.

Для меня «coz» — это краткая форма «cousin», особенно в романах XIX века. И раньше: «I pray thee, Rosalind, sweet my coz, be merry» (As You Like It). «Go thou and seek the crowner, and let him sit o’ my

coz; for he’s in the third degree of drink, he’s

drowned: go, look after him» (Olivia in Twelfth Night).

Rachel: Сообщения: 745; Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2005 05:00; Откуда: USA

Re: COZ / CUZ

Neva » Ср дек 21, 2005 00:07

Мне, например, вообще в sms и аське чаще всего COS пишут.

Neva

Сообщения: 1412

Зарегистрирован: Пн дек 23, 2002 17:14

Откуда: Московская область

Юрич » Ср дек 21, 2005 00:18

Была такая английская группа Slade, если кто еще помнит, на диске 1973 года есть песня Coz I luv you.

Юрич

Сообщения: 2319

Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04

Откуда: Добрая Слободка

Сайт

Chumadan » Ср дек 21, 2005 14:47

А я недавно на одном форуме увидел «dou». Долго думал, оказалось, это «though»

А вопрос смешной: что правильно, coz или cuz? Если очень надо использовать именно эти формы, думаю, разницы никакой нет, потому что из контекста понятно, что это because.

Chumadan

Сообщения: 6293

Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2002 14:35

Откуда: Москва

Вернуться в Английская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Источник

All
for Brain
for Life
for You
for Fun
for Use

#подборка
#слова
#фразы
#подборки
#тесты
#лайфхак
#статьи
#speaking
#words
#тест

for Use

Короче: Нужные сокращения в английском языке

Список сокращений на английском языке!

Пригодится, чтобы у тебя не возникало сюрпризов в деловой и дружеской переписке с носителями языка:

CZ – because – потому что
2 – to – к
4 – for – для
TTYL – talk to you later – до связи, поговорим позже
ASAP – as soon as possible – как можно скорее

OT – off topic – вопрос не по теме
MSG – message – сообщение
RE – regarding – относительно, в ответ на…
UR – your – ваш
BR – best regards – с наилучшими пожеланиями

THX – thanks – спасибо
PLS – please – пожалуйста
N.B. – nota bene – важно знать
OTOH – on the other hand – с другой стороны
BTW – by the way – кстати

GBTY – get back to you – свяжусь с вами позже
POC – point of contact – контактное лицо
FYI – for your information – к вашему сведению
EOB – end of business day – конец рабочего дня
SOB – start of business day – начало рабочего дня

AAMOF – as a matter of fact – в сущности
AFAIK – as far as I know – насколько мне известно
TBD – to be determined – будет определено позднее
TBA – to be announced – будет объявлено позднее
F2F – face to face – наедине

CU – see you – увидимся
EOQ – end of quarter – к концу квартала

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Бесплатный пробный урок английского

Определим твой уровень
Подберём подходящий тип занятий
Познакомим с твоим будущим френд‑тичером

Источник

Настоящий английский совсем не такой, как в учебниках. Речь носителей языка естественна и состоит из массы сокращений. Вот десять из них, без знания которых вам не обойтись.

Илья Лаптиев

Автор YouTube-канала Real Talk об изучении английского языка.

1. Gonna

|ˈɡɑː.nə| = going to — собираться что-либо сделать.

We’re gonna get married. = We’re going to get married. — Мы собираемся пожениться.

Вариант с gonna звучит куда проще. Более того, можно опустить глагол to be (we gonna get married), если, конечно, ваш внутренний цензор это позволяет.

2. Wanna

|ˈwɑː.nə| = want to / want a — хотеть делать что-то / хотеть чего-то.

Сокращение wanna употребляется в двух значениях: когда мы что-то хотим сделать и когда мы просто чего-то хотим. В обоих случаях используется wanna вместо want to и want a:

Do you wanna come to my place for dinner? = Do you want to come to my place for dinner? — Хочешь поужинать у меня?
I wanna birthday party. = I want a birthday party. — Я хочу вечеринку в честь дня рождения.

3. Gimme

|ˈɡɪm.i| = give me — дай / дайте мне.

Это сокращение многим знакомо из песни Gimme More Бритни Спирс и композиции группы ABBA. Для дружеского непринуждённого общения вполне уместно сказать:

Oh, come on, Pat, gimme a break. — Ой, Пэт, хватит! Дай передохнуть!

4. Lemme

|ˈlɛmɪ| = let me — позволь / позвольте мне.

Сокращение lemme созвучно с gimme, используется следующим образом:

Lemme take care of her. = Let me take care of her. — Дай мне о ней позаботиться.

5. Kinda

|ˈkaɪ.ndə| = kind of — тип / вид чего-либо; вроде, типа, в какой-то степени.

Очень частое разговорное сокращение. В основном kinda используется в двух случаях. Во-первых, когда нужно сказать или спросить о разновидности чего-либо:

What kinda music do you like? = What kind of music do you like? — Какую музыку ты любишь?

И более разговорный вариант, для которого kinda звучит уместнее, чем kind of. Приведём несколько примеров:

Actually, that’s kinda cool. — Вообще-то, это типа круто.
Well, I kinda like someone. — Ну мне вроде нравится кое-кто.

6. Sorta

|sɔːrtʌ| = sort of — вроде того, вроде как, типа.

По значению сходно с kinda:

She’s sorta out on her own. — Она вроде как сама по себе.
That’s sorta their thing. — Это типа их фишка.

7. Ain’t

|eint| = am / is / are not; have / has not — отрицательная частица «не».

Это сокращение полезно знать, но употреблять нежелательно. Носителями оно признано чересчур неформальным, просторечным. Можно подумать, что ain’t пришло из американского сленга, но на самом деле его корни уходят куда глубже — прямо в лондонский кокни.

Ain’t достаточно эмоционально, поэтому часто встречается в различных песнях. Из недавнего вспомните Ain’t Your Mama Дженнифер Лопес:

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama! = I’m not going to be cooking all day, I’m not your mama. — Я не собираюсь готовить весь день, я тебе не мама!

8. A lotta

|eˈlɑːtə| = a lot of — много чего-либо.

Как и все перечисленные выше сокращения, a lotta получилось в процессе быстрого проговаривания и слияния звуков. Оно очень популярно, и знать его нужно просто обязательно! А употреблять вот так:

Hey, you askin’ a lotta questions. = Hey, you’re asking a lot of questions. — Эй, ты задаёшь много вопросов.

А в случае с множественным числом вместо lots of можно говорить lotsa:

I have lotsa computer games. = I have lots of computer games. — У меня полно компьютерных игр.

9. Dunno

|dəˈnoʊ| = do not know — не знаю.

Вот так небрежно можно ответить на вопрос в неформальной обстановке.

Dunno, Mike, do whatever you like. = I don’t know, Mike, do whatever you like. — Я не знаю, Майк, делай как хочешь.

Можно употреблять dunno как с местоимением, так и без.

10. Cuz

|kɔːz| = ‘coz = ‘cos = ‘cause = because — потому что.

Видимо, because проблематично выговорить не только изучающим английский, но и самим носителям языка. Иначе зачем так издеваться над словом?

I like him cuz he’s pretty. = I like him because he’s pretty. — Он нравится мне, потому что хорошенький.

А какие разговорные сокращения чаще всего используете вы? Делитесь в комментариях.

Источник

Представьте, что вы просыпаетесь утром в квартире ваших новых знакомых англичан или американцев (или австралийцев с новозеландцами), никого нет, вы в полном одиночестве, а на холодильнике
прилеплена записка следующего содержания:

DGMW U R GR8 SRY GTG HF TGIF WWYC C U 2NITE

У автора было мало места, а хотелось столько всего сказать! И что прикажете со всем этим делать? Выход есть. Свериться с этой статьёй и с приведённым в
ней списком самых частых английских сокращений. Я насчитал 219. Возможно их тут даже больше. Не
суть.

А суть в том, что я попытался собрать воедино то, что в разных умных источниках подпадает под названия и «английские акронимы», и «английские аббревиатуры». В любом случае это сокращения.
Отчасти, это, действительно, акронимы, поскольку иероглифы образуются сочетаниями первых букв шифруемых слов. Но какой-нибудь иероглиф 2L8 – это уже не
акроним и тем более не аббревиатура, а цифробуквенная смесь, знакомая нам с детства по отечественным ребусам. Пока смотришь – не видишь, если прочитаешь – поймёшь: 2 = too, L + 8 = late.

Уверен, что в приведённом списке вы найдёте много для себя полезного и забавного. И неважно, переписываетесь ли вы с другом по он-лайн играм, с заморским поклонником (поклонницей) или переводите
роман современного автора, где таких сокращений может набраться целая уйма. К счастью или к несчастью, сегодня это стало неотъемлемой частью английского языка. Причём, как я уже отмечал раньше
(поскольку касаюсь этой темы не в первый раз, хотя столь исчерпывающий перечень привожу впервые), появление подобных сокращений отнюдь не связано с изобретением современного телефона или
нехваткой времени. Те же C U можно обнаружить ещё в переписке королевы Виктории…

?4U	Question for you
2bctnd	to be continued
2F4U	Too Fast For You
2g4u	too good for you
2l8	Too late
2MORO	Tomorrow
2NITE	Tonight
2WIMC	too whom it may concern
4e	Forever
4yeo	for your eyes only
A3	Anytime anywhere anyplace
AAM	as a matter of fact
AAMOF	As a Matter of Fact
AB!	Ah Bless!
Adctd2uv	addicted to love
AEAP	As Early as Possible
AFAIK	as far as I know
AFAIR	As far as I remember / recall
AFK	away from keyboard
AKA	Also known as
ALAP	As Late as Possible
AML	all my love
AMOF	As a matter of fact
ASAP	as soon as possible
ASFAIC	As far as I am concerned
ASL	age, sex, location
ATW	at the weekend
AYDY	Are you done yet
AYS	Are you serious
B/C	Because
B3	Blah, Blah, Blah
B4N	Bye for now
B4YKI	Before You Know it
BCNU	Be Seeing You
BF	Boyfriend
BFF	Best Friends Forever
BM&Y	Between Me and You
BRB	Be right back
BRT	Be right There
BTAM	Be that as it May
BTT	Back to Topic
BTW	By The Way
C&G	Chuckle and grin
Cm	call me
COS	Because
C-P	Sleepy
CTN	Cannot talk now
CU	see you
CUL	see you later
CUS	See You Soon
CWOT	Complete Waste of Time
CYS	Check your Settings
CYT	See You Tomorrow
DGMW	Don’t get me wrong
DIY	Do it Yourself
DQMOT	Don’t quote me on this
DUR?	don’t you remember?
E123	Easy as 1, 2, 3
EM?	Excuse Me?
EOBD	End of Business Day
EOD	end of discussion / End of Day
EOL	end of lecture
EOM	End of Message
EOT	End of Thread / .. Text / .. Transmission
F2F	face to face
F2T	free to talk
FACK	Full Acknowledge
FAQ	Frequently asked Questions
FC	Fingers Crossed
FKA	Formerly known as
FOAF	Friend of a Friend
FTW	Fuck the World / For the Win
FWIW	For what it’s Worth
FYEO	for your eyes only
FYI	for your information
G9	genius
GF	Girlfriend
GG	good game
GMTA	great minds think alike
GR8	Great
GTG	Got to go
GTSY	great to see you
H&K	hugs and kisses
H8	hate
HAGN	have a good night
HAK	Hugs and Kisses
HAND	have a nice day
HF	Have fun
HTH	Hope this Helps
IC	I see
ICYMI	In Case you missed it
IDC	I Don’t Care
IDK	I don’t know
IIRC	If I Recall / Remember Correctly
ILU / ILY	I Love You
ILY	I love you
IMHO	In my Humble Opinion
IMNSHO	In my not so Humble / Honest Opinion
IMO	in my opinion
IMU	I Miss You
IOW	In other Words
IRL	In Real Life
J/K	Just Kidding
J4F	just for fun
J4K	just for kisses
JC	Just Checking
JK	Just Kidding
JTLYK	Just to Let You Know
KC	keep cool
KFY	Kiss for You
KIT	keep in touch
KMN	Kill Me Now
KPC	Keeping Parents Clueless
L8R	Later
LOL	Laugh Out Loud
LTG	Like to go
LTK	like to come
LYLAS	Love you like a sister
M8	mate
MGB	may God bless
MMW	Mark my Words
MoF	Male or Female
MTFBWY	May the Force be with You
MYOB	mind your own business
N/A	Not Available / Applicable
NaN	Not a Number
N-A-Y-L	In a While
NAZ	Name, Address, ZIP
NC	No Comment
NIMBY	Not in my Backyard
NM	Never Mind / Nothing Much
NMH	Not much here
NNTR	No need to Reply
NO1	no one
NOYB	None of your Business
NP	No Problem / Nosy Parents
NRN	No Reply Necessary
NSA	No strings attached
NSFW	Not Safe for Work
NTIM	Not that it Matters
NVM	Never mind
O4U	only for you
OATUS	On a totally Unrelated Subject
OIC	Oh I see
OMG	Oh my God
OMW	On My Way
OT	Off Topic
OTL	Out to Lunch
OTOH	On the other Hand
OTP	On the Phone
OXOX	Hugs and kisses
P911	Parent Alert
PAL	Parents are Listening
PAW	Parents are Watching
PCM	please call me
PEBKAC	Problem exists between Keyboard and Chair
PIR	Parent in Room
PLMK	Please let me know
POS	Parent over Shoulder
POV	Point of view
PPL	people
PROP(S)	Proper Respect / Proper Recognition
QT	Cutie
RBTL	Read between the lines
RMB	ring my bell
RN	Right Now
ROFL	Rolling on floor laughing
RSVP	Repondez s’il vous plait (French: Please reply)
RTFM	Read the fine Manual
RU	Are You
SCNR	Sorry, could not Resist
SEP	Someone else’s Problem
SFLR	Sorry, for late Reply
SITD	Still in the Dark
SLAP	Sounds like a Plan
SMIM	Send Me an Instant Message
SO	Significant Other
SRY	sorry
STATS	your sex and age
STBY	Sucks to be you
T+	think positive
T2ul	talk to you later
TBA	To be Announced
TBC	To be Continued / To be Confirmed
TGIF	Thanks God, its Friday
THX / TNX	Thanks
TIA	Thanks in Advance
TMB	Text me back
TMI	Too much information
TQ	Thank You
TTYL	Talk to you later
TYT	Take your Time
TYVM	Thank you very much
U4E	yours forever
UFB	Unfreakingly believable
UR	Your / You are
URH	You are hot
URTO	you are the one
W4U	waiting for you
W8	Wait
WAN2	want to
WB	Welcome Back
WEG	Wicked Evil Grin
WFM	Works for Me
WRT	with respect to /with regard to
WTF	What the Fuck
WTG	way to go
WTH	What the Hell / What the Heck
WUF	where are you from
WWYC	Write when you can
WYCM	Will You Call Me?
WYWH	Wish you were here
XOXOXOX	Hugs, Kisses, …
Y2K	You are too kind
YAM	Yet Another Meeting
YBS	you will be sorry
YMMD	You made my Day
YT	You there
ZZZZ	Sleeping or bored

Tags: частный репетитор по английскому языку в москве, английские сокращения, английские акронимы, английские аббревиатуры

Источник

С кем из нас ни случалась такая ситуация: учишь английский, неплохо знаешь его, включаешь английский фильм в оригинале и понимаешь… что ничего не понимаешь. Причин этому может быть много, и одна из них — незнание разговорных сокращений известных нам слов. В этой статье мы расскажем о наиболее часто встречаемых неформальных сокращениях и приведем примеры их использования из фильмов, сериалов, мультиков и песен. You’re gonna learn English today!

20 неформальных сокращений в английском языке

Мы сразу же хотим сообщить вам: все нижеприведенные сокращения нужно знать, чтобы понимать современную речь иностранцев, но вот употреблять эти слова стоит аккуратно. Все сокращения неформальны, поэтому использовать их на переговорах не стоит, но в беседе с другом вполне можно ввернуть какое-нибудь I wanna cuppa tea (читайте дальше, чтобы узнать, что мы вам сказали :-)).

Ниже вы увидите примеры употребления неформальных сокращений из фильмов, песен и мультиков. Хотим сообщить вам, что мы приводим официальный перевод фраз героев, поэтому не удивляйтесь, если он не будет дословным. А теперь давайте познакомимся с 20 самыми популярными неформальными английскими сокращениями.

1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то)

Это сокращение в устной речи, пожалуй, можно встретить даже чаще, чем его полную форму going to. Поэтому давайте научимся употреблять его правильно.

I’m not gonna play tennis with you. = I’m not going to play tennis with you. — Я не собираюсь играть с тобой в теннис.

Обратите внимание: носители в своей речи чаще всего еще и опускают глагол to be перед словом gonna. Например, давайте рассмотрим фразу из фильма «От заката до рассвета»:

2. Gimme = give me — дай/дайте мне

Это сокращение знакомо нам всем по одноименной песне группы ABBA “Gimme, Gimme, Gimme”. Так, вы можете попросить своего друга дать вам что-то:

Gimme your pen. = Give me your pen. — Дай мне свою ручку.

Давайте послушаем, как произносят это слово солисты группы ABBA.

3. Lemme = let me — позволь(те) мне

Это сокращение похоже на предыдущее, но используется реже. Хотя lemme (да и все другие сокращения) очень часто можно встретить в песнях Beyonce или Rihanna. Употреблять его можно так:

Lemme take it. = Let me take it. — Позволь мне взять это.

А такой пример мы нашли в фильме «Социальная сеть»:

4. Gotta

А это сокращение может заменять целых две конструкции:

gotta = (have) got to — должен (что-то делать);
gotta = (have) got a — есть (что-то), иметь (что-то).

При этом в некоторых случаях перед gotta ставят глагол have/has, а в других случаях его опускают. Давайте рассмотрим примеры, чтобы лучше понять правила использования этого популярного сокращения.

You gotta note it. = You have got to note it. — Ты должен записать это.
Has she gotta suitcase? = Has she got a suitcase? — У нее есть чемодан?

Следует отметить, что gotta все же чаще используется в первом значении — «должен что-то сделать». Давайте рассмотрим пример из фильма «Форрест Гамп»:

5. Wanna

Ситуация с этим словом аналогична предыдущей: у wanna есть два значения. Давайте посмотрим на примеры их употребления.

wanna = want to — хотеть (делать что-то);
Do you wanna go home? = Do you want to go home? — Ты хочешь пойти домой?
wanna = want a — хотеть (что-то).
I wanna cup of tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.

Прекрасным примером использования слова wanna нам послужит трогательная и романтичная песня I Wanna Grow Old with You.

6. Oughta = ought to — следует

Модальный глагол ought to, видимо, показался англичанам слишком длинным, и поэтому они решили «укоротить» его до удобно произносимого oughta. Вот как он употребляется:

You oughta buy pizza for me. = You ought to buy pizza for me. — Тебе следует купить мне пиццу.

А вот такой забавный пример «предоставил» нам фильм «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда»:

7. Ain’t = am not, are not, is not, has not, have not — не (как отрицательная частица)

Сокращение ain’t — самое неоднозначное в английском языке. Во-первых, посмотрите, как много слов оно может заменять. Во-вторых, это сокращение нужно знать, но желательно не употреблять в собственной речи. Дело в том, что некоторые носители английского языка считают его уж слишком неформальным и даже неграмотным. Зато авторы песен и сценариев фильмов любят это слово и используют его довольно часто. Вот какой пример есть в фильме «Железный человек 2»:

Герой говорит нам такую фразу:

I’d love to leave my door unlocked when I leave the house, but this ain’t Canada. — Я бы хотел оставлять свою дверь незапертой, когда выхожу из дома, но это не Канада.

В этом примере ain’t заменяет сочетание is not. А вот пример из песни Бон Джови, где он поет фразу till we ain’t strangers anymore (пока мы еще не чужие).

В данном примере ain’t заменяет конструкцию are not. Будьте внимательны и смотрите на контекст, чтобы правильно понять сказанное.

8. A lotta = a lot of; lotsa = lots of — много (чего-то)

Очень популярное сокращение, которое вы встретите во многих фильмах. Употреблять его в собственной речи можно так:

I have a lotta books at home. = I have a lot of books at home. = I have lotsa books at home. = I have lots of books at home. — У меня дома много книг.

Замечательный пример употребления сразу двух сокращенных форм слова «много» мы нашли в четвертой части «Форсажа».

9. Kinda = kind of — в какой-то степени, вроде, несколько, отчасти

А также kind of something — вид/тип чего-то.

Такое сокращение в речи используется часто, особенно его любят американцы, поэтому давайте узнаем, как его использовать. Приведем простые примеры:

She kinda loves him. = She kind of loves him. — Она вроде любит его.
What kinda person are you? = What kind of person are you? — Что ты за человек? (Какой ты тип человека?)

А теперь посмотрим на пример из знаменитой песни Crazy группы Aerosmith. В коротком отрывке целых три раза употребляется сокращение kinda в значении «вид чего-то», «тип чего-то».

Girl, you’ve been giving me that line so many times
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah
That kinda loving turns a man to a slave
That kinda loving sends a man right to his grave.

Детка, ты говорила мне это уже столько раз,
Я привыкаю к тому, что плохое кажется хорошим,
Такой вид любви превращает человека в раба,
Такой тип любви загоняет человека прямо в могилу.

10. Sorta = sort of — отчасти, вроде того, как будто

Это сокращение тоже очень популярно. Оно может употребляться так:

I’m sorta excited about the trip. = I’m sort of excited about the trip. — Я немного / в какой-то степени взволнован поездкой.

Рассмотрим пример из фильма «Старикам тут не место»:

11. Cuppa = cup of — чашка (чего-то)

Еще одно аналогичное сокращение: англичане вновь «съели» предлог of. Использовать его очень легко:

I wanna cuppa tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.

Пример мы нашли в известном фильме «Король говорит». Как вы помните, логопед Лайонел был родом из Австралии, а австралийцы любят подобные сокращения не меньше американцев. Лайонел сказал такую фразу:

12. Outta = out of — из, за пределы (чего-то)

Вы наверняка заметили аналогию между последними словами: во всех них предлог of присоединяется к предыдущему слову, только меняется на -ta. Такое сокращение мы можем использовать следующим образом:

We have just come outta library. = We have just come out of library. — Мы только что пришли из библиотеки.

Замечательный пример подарил нам не менее замечательный фильм «Леон». Кстати, тут же есть и уже знакомое вам gonna.

13. Ya = y’ = you — ты, вы, Вы

Казалось бы, зачем сокращать слово, которое и так состоит из трех букв? Видимо, темп жизни англоговорящих людей так высок, что они «укорачивают» местоимение you (ты, вы, Вы) до двух букв — ya или даже до одной — y’. Вы можете использовать это сокращение так:

Thank ya for the flowers and cake! = Thank y’ for the flowers and cake! = Thank you for the flowers and cake! — Спасибо тебе за цветы и торт!

Надо сказать, в фильмах в речи героев вы чаще услышите ya, чем you. Вот такие примеры мы нашли в ленте «Джанго освобожденный»:

14. Dunno = do not know — не знаю

А это слово часто вызывает вопросы у людей, которые еще не изучили неформальные английские сокращения: dunno объединило в себе сразу три слова — do not know. Вот как оно употребляется.

— What is John’s favourite colour?
— I dunno. = I do not know.
— Какой у Джона любимый цвет?
— Я не знаю.

Отличный пример мы нашли в фильме «Остров проклятых»:

15. C’mon = come on — да ладно, давай; идем

Фразовый глагол come on англичане решили сократить до одного слова. Использовать его можно и как глагол «идем», и как восклицание «давай», «да ладно».

C’mon, don’t be so captious! She is a loyal friend. = Come on, don’t be so captious! — Да ладно, не будь таким придирчивым! Она верный друг.

Хороший пример мы нашли в фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона»:

16. Cuz = ’cos = ’coz = ’cause = because — потому что

Над словом because англичане «поиздевались» больше всего: в неформальной речи его произносят как угодно, но только не так, как в словаре. Приведем пример:

I don’t like these candies ‘cos/’coz/‘cause/cuz they are too sweet. = I don’t like these candies because they are too sweet. — Я не люблю эти конфеты, потому что они слишком сладкие.

А вот такой пример вы можете услышать в комедии «Мальчишник в Вегасе»:

17. Dontcha = don’t you — разве ты/Вы не

У этого сокращения есть множество «собратьев» в разных временах и формах: didn’tcha = didn’t you, wontcha = won’t you, whatcha = what are you, whatcha = what have you, gotcha = got you, betcha = bet you и т. д. Давайте приведем простой пример употребления этого сокращения:

Whatcha doing here? = What are you doing here? — Что ты здесь делаешь?

Отличный пример есть в фильме «Области тьмы»:

18. Shoulda = should have

Это английское сокращение тоже имеет множество «собратьев»: coulda = could have, woulda = would have, mighta = might have, musta = must have, couldna = couldn’t have, shouldna = shouldn’t have, wouldna = wouldn’t have, she’da = she would have, he’da = he would have, I’da = I would have, they’da = they would have, you’da = you would have. Как вы уже поняли, слово have заменяется одной буквой a, а отрицательная частица not — буквой n, и потом эти буквы присоединяются к впередистоящему слову. Приведем пример:

You shoulda told me about the rules. = You should have told me about the rules. — Тебе следовало сказать мне о правилах.

А вот пример, который мы нашли в фильме «Мстители: Эра Альтрона»:

19. Didja = did you

Это слово продолжает «традицию» предыдущих двух: подобные сокращения используются с разными словами и во всех них you меняется на ja. Например: couldja = could you, wouldja = would you, howdja = how did you, whadaya = whataya = what do you, wheredja = where did you, whadja = what did you. Приведем простой пример:

Didja buy salt yesterday? = Did you buy salt yesterday? — Ты вчера купил соль?

А лучшим примером использования подобных сокращений станет песня Адама Ламберта Whataya Want from Me.

20. Tell ’em = tell them — скажи им

Отличное решение для тех, кто так и не научился идеально произносить звук, образуемый словосочетанием th Просто «проглотите» сложный звук и скажите tell’em:

Tell’em I am going to leave at 9 p.m. = Tell them I am going to leave at 9 p.m. — Скажи им, я собираюсь уйти в 9 вечера.

А прекрасным примером использования этого сокращения станет песня Майкла Джексона Human Nature.

Помимо этих сокращений в английском языке есть и другие, однако используются они немного реже, чем перечисленные выше. Все же вы можете встретить их в фильмах или песнях, поэтому мы приведем их в таблице ниже.

Сокращение	Полная фраза	Пример употребления
needa	need to	I needa leave now. = I need to leave now. — Мне сейчас нужно уйти.
hafta/hasta	have to / has to	I hafta go, my boss is waiting for me. = I have to go, my boss is waiting for me. — Я должен идти, мой босс меня ждет.
init	isn’t it	It’s awesome, init? = It’s awesome, isn’t it? — Это превосходно, не так ли?
useta	used to	I useta get up early when I was a child. = I used to get up early when I was a child. — У меня была привычка вставать рано, когда я был ребенком.
supposeta	supposed to	You were supposeta buy sugar yesterday. = You were supposed to buy sugar yesterday. — Ты должен был купить сахар вчера.

Как же правильно произносить вышеуказанные нами английские неформальные сокращения? Чтобы узнать это, зайдите на сайт pronuncian.com и послушайте, как диктор произносит их.

А теперь не забудьте скачать нашу табличку с наиболее популярными неформальными сокращениями в английском языке.

Скачать таблицу неформальных сокращений в английском языке (*.pdf, 235 Кб)

На YouTube-канале «Инглекс» вышел ролик о том, как понимать английские сокращения на письме.

Теперь ваш словарь пополнился неформальной лексикой, которую вы можете применять на практике, чтобы звучать естественно и не старомодно. Обязательно изучите ее, и тогда вам легче будет понимать фразы героев фильмов или тексты любимых песен. Желаем успехов в совершенствовании английского!

Источник

I got into it with a buddy of mine over how one would write out the oft spoken contraction of because. He is steadfast on ’cause, but this struck me as unnecessarily jarring as it isn’t spoken this way and is in visual conflict with the differently pronounced cause. I was in favor of ‘cuz or ‘cos as I view any contraction herefor to be inherently informal, but have since found support for both sides. Is there a consensus on this, or does the informal nature of either outcome make it a topic not worth solidifying? Alternatively, is ’cause considered formal enough to be used in proper writing?

asked Mar 1, 2016 at 18:51

Axalon57Axalon57

1991 gold badge2 silver badges10 bronze badges

I’ve recently had to deal with this in a novel I was writing. First, it goes without saying that these contractions should never be used in formal writing. But they’re great for dialogue in fiction, when a character really talks that way. » ‘Cause,» «cuz» and » ‘cos» all seem acceptable. You need to decide which one is less likely to cause confusion for your readers. I ended up with » ‘cos», ‘cos it seemed clearest to me. But again, it’s up to you.

answered Feb 4 at 4:35

J-manJ-man

11 bronze badge

Источник