Буква «лям»
Буква «лям» обозначает звук [л], который мягче соответствующего русского. Арабский [л] ближе всего стоит к русскому мягкому [ль] в таких словах, как «ель», «миля». Важно заметить, что при русском мягком [ль] кончик языка отстоит от зубов дальше, чем при арабском [л]. При артикуляции арабского [л] кончик языка приближается к верхним зубам, а передняя часть спинки языка вплотную примыкает к альвеолам в передней части нёба, закрывая прямой путь для прохождения струи воздуха при выдыхании. Струя воздуха направляется по бокам языка. Буква ل состоит из двух частей: вертикального прямого элемента, который пишется на строчке, и полукруга, который пишется под строчкой. В срединном и начальном вариантах написания данная буква пишется над строчкой.
Формы написания буквы «лям»:
Буква «лям» с гласными звуками:
| Буква «лям» с огласовкой «фатха» [ля] |  |
| Буква «лям с огласовкой «кясра» [ли] |  |
| Буква «лям» с огласовкой «дамма» [лю] |  |
| Буква «лям» с сукуном [баль] |  |
| Буква «лям» с шаддой [бальля] |  |
| Буква «лям» с шаддой [бальли] |  |
| Буква «лям» с шаддой [бальлю] |  |
Буква «мим»
Буква «мим» обозначает звук [м], близкий соответствующему русскому согласному. При артикуляции данного звука органы речи не напрягаются. Буква م соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. При этом в начальном и срединном вариантах начертания пишется только головка.
Формы написания буквы «мим»:
Буква «мим» с гласными звуками:
| Буква «мим» с огласовкой «фатха» [ма] |  |
| Буква «мим» с огласовкой «кясра» [ми] |  |
| Буква «мим» с огласовкой «дамма» [му] |  |
| Буква «мим» с сукуном [бам] |  |
| Буква «мим» с шаддой [бамма] |  |
| Буква «мим» с шаддой [бамми] |  |
| Буква «мим» с шаддой [бамму] |  |
Буква «нун»
Буква «нун» обозначает звук [н], близкий соответствующему русскому согласному. При артикуляции звука [н] органы речи не напрягаются. Буква ن изображается в форме полукруга с точкой наверху. данная буква соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. В самостоятельном и конечном вариантах начертания полукруг пишется под строчкой. При соединении слева и с обеих сторон эта буква имеет такой же рисунок, как и буквы группы ب ، ت . Точка ставится не в центре, а ближе к верхнему правому краю, который пишется немного выше, чем левый.
Формы написания буквы «нун»:
Буква «нун» с гласными звуками:
| Буква «нун» с огласовкой «фатха» [на] |  |
| Буква «нун» с огласовкой «кясра» [ни] |  |
| Буква «нун» с огласовкой «дамма» [ну] |  |
| Буква «джим» с сукуном [бан] |  |
| Буква «нун» с шаддой [банна] |  |
| Буква «нун» с шаддой [банни] |  |
| Буква «нун» с шаддой [банну] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах. Упражнение № 2 Прочтите следующие звукосочетания:
لَظْ ، لِظْ ، لُظْ ، ظَلْ ، ظِلْ ، ظُلْ
مَعْ ، مِعْ ، مُعْ ، عَمْ ، عِمْ ، عُمْ
غَنْ ، غِنْ ، غُنْ
لَفْ ، لِفْ ، لُفْ ، مَفْ ، مِفْ ، مُفْ
نَفْ ، نِفْ ، نُفْ ، قَلْ ، قِلْ ، قُلْ
قَمْ ، قِمْ ، قُمْ ، قَنْ ، قِنْ ، قُنْ
لَكْ ، لِكْ ، لُكْ ، مَكْ ، مِكْ ، مُكْ
نَكْ ، نِكْ ، نُكْ ، لَمْ ، لِمْ ، لُمْ
Упражнение № 3 Вы узнали, что каждая из букв ل ، م ، ن соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. Для усвоения данных букв прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
لَحَظَ ، صَلُحَ ، جَمَلُ
مَسَحَ ، كَمُلَ ، عِلْمُ
نَبَتُ ، صِنْفُ ، دَفْنُ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: лябану, намерю, пульку, калыму, мударрису.
4 урок. Буквы: ’алиф, ра̄’, за̄й, мӣм ا ر ز م
- Буквы
- Задания
- Дополнительно
⊗ В этом уроке Вы пройдете 4 буквы арабского алфавита. Узнаете как образуются на письме слова из этих букв и прочитаете их. А также ознакомитесь с таким знаком как та’ марбут̣а.
Рекомендуемое время занятия: 3 часа.
| 4 | 3 | 2 | 1 |
| م | ز | ر | ا |
| мӣм | за̄й | ра̄ | ’алиф |
Следует обратить внимание на то, что буквы Вы будете изучать не в алфавитном порядке. Это сделано специально для того, что бы из подбираемых букв можно было составлять внятные слоги и завершенные слова.
В качестве примеров, где встречаются изучаемые буквы, будут приводится реальные имена существительные на арабском, с их транскрипцией и аудио звучанием. Рекомендуется выписывать их в словарик и заучивать. Для начала можно записывать с их транскрипцией. Во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО скачайте новые слова урока.
Итак, приготовьте ручку и тетрадь.
1. Буква ’алиф ( ا )
§1. Буква ’алиф. Графически эта буква имеет всего два начертания ا ـا . Следует знать, что буква ’алиф вообще не имеет произношения, кроме своего названия. На деле она выполняет три основные функции:
1. Обозначает долготу гласного [а̄] (см. 2 урок). Например:
 |
х̣а̄сӯб компьютер |
حَــاسُوبٌ | |
 |
ха̄тиф телефон |
هَــاتِفٌ |
2. Является подставкой для танвин фатх в конце слова (см. 14 урок).
3. Является подставкой для знака хамза (см. 17 урок). Вот как это выглядит на письме, хамза с огласовками:
| Начертания буквы и звучание долгого гласного | Знак хамза использует букву ’алиф | ||
| ا ـا | إِ | أُ | أَ |
| а̄ | ’и | ’у | ’а |
§2. Как пишется буква ’алиф. На рисунках внизу показано правописание буквы ’алиф и знака хамза. Попробуйте написать в тетрадь эту букву несколько раз. (Кликайте на рисунок)
§3. Примеры слов где есть буква ’алиф. Посмотрите примеры слов, где встречается буква ’алиф в сочетании со знаком хамза в начале слова, а также ’алиф как выражение долгого гласного.
Обратите внимание на то, что в транскрипциях, здесь и в примерах ниже, слова имеют окончание _ун либо _тун. Окончание _ун относится к теме: танвинное окончание, которое мы пройдем в 14 уроке данного курса, а что касается буквы т в окончании _тун, то это и есть знак та’ марбут̣а_тун, о которой мы затронем разговор чуть ниже и подробнее разберем в 15 уроке данного курса.
| بَــاب | إِنْسَان | أُرْجُوحَة | أَرْنَب |
|
ба̄б_ун дверь |
’инса̄н_ун человек |
’урджӯх̣а_тун качели |
’арнаб_ун кролик |
 |
 |
 |
 |
§4.Буква ’алиф с долгими гласными. Обратите внимание на то, что знак хамза с огласовкой фатха и долгим гласным а̄ образуют волнистую черту над буквой ’алиф, которая символизирует долготу гласного а̄, а также использует букву вав в качестве графического элемента когда после нее приходит долгий гласный звук ӯ. Посмотрите на примеры:
| مِرْآة | (أَ + ا) = آ | |
| мир’а̄т | ’а̄ | |
| رَؤُوفْ | (أُ + و) = ؤُو | |
| ра’ӯф | ’ӯ | |
| إِيــمَانْ | إِي | |
| ’ӣма̄н | ’ӣ |
2. Буква ра̄’ ( ر )
§1.Буква ра̄’. Согласный звук, обозначаемый буквой ر ра̄’ передненебный сонорный звук. При произнесении кончик языка приближается к верхней десне и вибрирует. Имеет два начертания на письме, в транскрипции обозначается знаком [р].
| вид отдельно | вид в конце слова | вид в середине слова | вид в начале слова |
| رْ | ـرِ | ـرُ | رَ |
| р | ри | ру | ра |
§2. Правописание буквы ра̄’. Перепишите букву в тетрадь несколько раз, не забывая писать справа налево.
§3. Текст. Примитивные слоги с использованием буквы ра̄’. Прочтите слова вслед за диктором. Во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО скачайте пропись к этому тексту и выполните задание, после того как пройдете тему полностью.
Графически буква ра̄’ имеет только два начертания, она не соединяется линией с последующей буквой, так же как и буква ’алиф, поэтому между ними обеими виден разрыв.
| ’ар | أَ + رْ = أَرْ | |
| ’ир | إِ + رْ = إِرْ | |
| ’ур | أُ + رْ = أُرْ |
§4.Примеры слов где есть буква ра̄’. Во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО скачайте таблицу с новыми словами и заучите их.
| قِـرْد | رِيح | رُمَّان | رَأْس |
|
к̣ирд_ун обезьяна |
рӣх_ун ветер |
румма̄н_ун гранат |
ра’с_ун голова |
 |
 |
 |
 |
§5.Буква ра̄’ с долгими гласными. Обратите внимание на то как на письме выражается долгота гласных.
| رَامْ | رَا | |
| ра̄м | ра̄ | |
| رُوحْ | رُو | |
| рӯх | рӯ | |
| رِيــحْ | رِي | |
| рӣх | рӣ |
3. Буква за̄й ( ز )
§1. Буква за̄й. Согласный звук, обозначаемый буквой ز за̄й передненебный зазубный фрикативный звук. Этот согласный звук в отличии от русского согласного не имеет (мягких и твердых) парных фонем, занимает среднее положение между мягким и твердым русским согласным.
| вид отдельно | вид в конце слова | вид в середине слова | вид в начале слова |
| زْ | ـزِ | ـزُ | زَ |
| з | зи | зу | за |
§2. Как пишется буква. Правописание буквы за̄й показано на анимированных рисунках. Перепишите в тетрадь буквы.
§3. Текст. Обратите внимание на образование слов из букв, которых мы изучили. Читайте каждое слово несколько раз. Скачайте пропись текста и выполните задание после прохождения темы.
| ’аз | أَ + زْ = أَزْ | |
| ’из | إِ + زْ = إِزْ | |
| ’уз | أُ + زْ = أُزْ | |
| ’аз-ру | أَ + زْ + رُ = أَزْرُ | |
| ’ур-зу | أُ + رْ + زُ = أُرْزُ | |
| ’уз-ру | أُ + زْ + رُ = أُزْرُ | |
| зар | زَ + رْ = زَرْ | |
| зир | زِ + رْ = زِرْ | |
| зам-ру | زَ + مْ + رُ = زَمْرُ | |
| рам-зу | رَ + مْ + زُ =رَمْزُ |
§4. Примеры слов. Прослушайте слова где есть буква за̄й.
В таблице ниже, в которых есть буква за̄й встречаются слова в конце которых имеется знак та’ марбут̣а_тун. Что это за знак?
| مَزْرَعَــة | زِينَــة | زَهْرَة |
На письме, существительные, прилагательные, а также имена собственные указывающие на женский род оканчиваются на специальный знак, который называется та’ марбут̣а. В переводе с арабского означает «связанная та«. Этот знак по сути и есть та̄’ (ت) 3-я буква алфавита, но связанная как бы с обеих концов. На письме имеет только 2 начертания и приходит только в конце слов.
При беглом и слитном чтении та’ марбут̣а произносится как обычная та̄’ , а при остановке чтения на слове, оканчивающейся на та’ марбут̣а она превращается в 26 букву алфавита ха̄’ (ه). Обратите внимание как диктор заканчивает слово, в конце которого есть та’ марбут̣а.
|
мазра‘а_х (тун) пашня |
مَزْرَعَة (مَزْرَعَهْ) |
Дополнительно о та’ марбут̣а смотрите в 15 уроке данного курса.
| مَـزْرَعَة | زِينَة | زُجَاج | زَهْرَة |
|
мазра‘а_тун пашня |
зӣна̄_тун украшение |
зуджа̄дж_ун стекло |
захра_тун цветок |
 |
 |
 |
 |
§5.Буква за̄й с долгими гласными. Обратите внимание на долготу гласных, она длиннее коротких гласных на два раза.
| زَابْ | زَا | |
| за̄б | за̄ | |
| زُورْ | زُو | |
| зӯр | зӯ | |
| زِيــزْ | زِي | |
| зӣз | зӣ |
4. Буква мӣм ( م )
§1. Буква мӣм. Согласный звук, обозначаемый буквой م мӣм смычный губно-губной звук. Артикуляция этого звука не требует напряжения. Он занимает среднее положение между твердым и мягким русским согласным [м]. В написании имеет четыре начертания.
В таблице показаны начертания этой буквы в сочетании с огласовками:
| вид отдельно | вид в конце слова | вид в середине слова | вид в начале слова |
| مْ | ـمِ | ـمُـ | مَـ |
| м | ми | му | ма |
§2. Правописание буквы мӣм. Пишем справа налево. Перепишите буквы в тетрадь.
§3. Текст. Продолжаем читать слова.
Что бы лучше понять как из букв образуются слова не забывайте использовать транскрипцию и аудио звучание.
| ’ам | أَ + مْ = أَمْ | |
| ’им | إِ + مْ = إِمْ | |
| ’ум | أُ + مْ = أُمْ | |
| мур | مُ + رْ = مُرْ | |
| муз | مُ + زْ = مُزْ | |
| рум | رُ + مْ = رُمْ | |
| ’а-ма-ра | أَ + مَ + رَ = أَمَرَ | |
| ’у-ми-ра | أُ + مِ + رَ = أُمِرَ | |
| ’ам-ру | أَ + مْ + رُ = أَمْرُ | |
| ’им-ру | إِ + مْ + رُ = إِمْرُ | |
| рам-зу | رَ + مْ + زُ = رَمْزُ | |
| ’ир-ми | إِ + رْ + مِ = إِرْمِ | |
| мар-мар | مَ + رْ + مَ + رْ = مَرْمَرْ | |
| рам-рам | رَ + مْ + رَ + مْ = رَمْرَمْ | |
| зам-зам | زَ + مْ + زَ + مْ = زَمْزَمْ | |
| ’ар-зам | أَ + رْ + زَ + مْ = أَرْزَمْ |
§4. Примеры слов, где встречается буква мӣм. Обратите внимание на вид буквы в зависимости от ее позиции в слове.
| شَــمْــس | يَاسَــمِــين | مُــرَاقِب | مَــسْبَح |
|
шамc_ун солнце |
йа̄самӣн жасмин |
мура̄киб_ун смотрящий |
масбах̣_ун бассейн |
 |
 |
 |
 |
§5.Буква мӣм с долгими гласными.
| مَاءْ | مَا | |
| ма̄’ | ма̄ | |
| مُوسْ | مُو | |
| мӯс | мӯ | |
| مِيــلْ | مِي | |
| мӣл | мӣ |
Итак, мы разобрали с Вами четыре буквы арабского алфавита. Ваша задача заучить их графическое начертание, название и произношение. Читайте все слова, для правильного произношения повторяйте за диктором.
Для лучшего закрепления темы перейдите во вкладку ЗАДАНИЯ и выполните упражнения.
Для того, что бы Вам удобно было читать текст урока на бумаге мы подготовили для Вас файл, который можно распечатать во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО.
Для улучшения почерка скачайте там же пропись к уроку.
≈1. Прочтите текст и перепишите. Во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО скачайте пропись этого текста.
أَزْ إِزْ أُزْ أَزْرُ أُرْزُ
أُزْرُ زَرْ زِرْ زَمْرُ رَمْزُ
أَمْ إِمْ أُمْ مُرْ مُزْ رُمْ أَمَرَ أُمِرَ أَمْرُ
إِمْرُ رَمْزُ إِرْمِ مَرْمَرْ رَمْرَمْ زَمْزَمْ أَرْزَمْ
≈2. Соедините слово с правильным текстовым значением.
(Для перехода в полноэкранный режим кликните по кнопке в правом верхнем углу упражнения)
≈3. Соедините слово с правильным аудио звучанием.
≈4. Найдите картинке правильное название.
≈5. Найдите картинке правильное аудио звучание.
Внимание! Если Вы полностью освоили этот урок и выполнили все задания нажмите кнопку ОТМЕТИТЬ КАК ЗАВЕРШЕННЫЙ и переходите к изучению следующего урока.
Если у Вас возникли вопросы пишите в комментариях.
Сколько диалектов арабского языка?
Всего же существует около 14 диалектов и вариантов арабского языка, среди них: египетский диалект арабского языка, магрибский диалект (на котором говорят в Марокко и Алжире), левантинский арабский, иракский арабский и диалекты Персидского залива.
Другие разновидности включают в себя: диалект хасания (Hassaniya), на котором говорят в странах Западной Сахары, нажди (Najdi) арабский, хиджази (Hijazi) арабский и т. д. На андалусском (Andalusi) арабском и сикуло-арабском (Siculo) диалектах говорили в Испании, Иберии и на Сицилии в эпоху крестовых походов и торговли между материками в XVIII—XVII веках.
Мальтийский арабский — это отдельный язык, который очень похож на тунисский диалект арабского, но является единственной разновидностью семитских языков, где используется латинский алфавит.
Скачайте материалы урока ⇓
К началу курса: Арабский Алфавит
1. Буква алиф. Эта буква сама по себе не имеет никакого звучания, она лишь используется в следующих ситуациях:
а) — как вспомогательная подставка для танвин фатха.
б) — как подставка для хамзы.
в) — используется как удлинение для фатхы (а).
В сочетании с огласовками произносятся лишь сами огласовки.
Имеет всего две начертаний.
(Смотрите таблицу алфавита).
Произносится свободным выдыханием воздуха из конца горла, без участия языка.
Просмотрите пример и прослушайте аудио формат.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Второе начертание этой буквы приведено ниже. Используется в середине и в конце слова.
Обратите внимание, әлифа этого начертания с огласовками, как показано внизу, вы не встретите нигде, так как әлиф в конце слова не имеет никакой огласовки.
_________________________________________________________________________
2. Буква ра. Эта буква схожа с русским согласным (р). Произносится несколько энергичнее, загибая кончик языка вниз за верхними зубами не соприкасаясь верхнего неба рта. Соединяется с правой стороны с предыдущей буквой. Имеет два начертания, обособленое и серединно-конечное. т.е. не имеет после себя соединения с другой буквой.
Просмотрите примеры:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите текст а затем прослушайте аудио формат для сравнения.
_________________________________________________________________________
3. Буква зай. Схожа с русской (з). Для произношения следует кончик языка приблизить к верху нижних зубов. Имеет два начертания, обособленое и серединно-конечное. т.е. не имеет после себя соединения с другой буквой.
Просмотрите примеры:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите текст а затем прослушайте аудио формат для сравнения.
_________________________________________________________________________
4. Буква мим. Схожа с русской (м). Имеет четыре начертания, соединяется в обе стороны. Для произношения следует губы соприкоснуть друг с другом, пропуская воздух через нос.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите, а затем прослушайте текст.
_________________________________________________________________________
**********************************************************
Школа Арабского Языка — http://www.nuruliman.ru
В Контакте «Основы Арабского Языка» — http://vkontakte.ru/club6786879
**********************************************************
В начале слова буква «Мим» пишется таким образом:
مَشَى
مُدَبِّرٌ
مرْسَلَةٌ
مَكَثَ
В середине слова:
رَمَضَان
دَمَجَ
نَمُوذَجٌ
تَمْرينٌ
В конце слова:
رَقْمٌ
كُوم
لَمْ
لَكُمْ
Буква «Мим» обозначает средний звонкий звук (М). Вы ведь помните, что означают эти слова?
«При артикуляции (произнесении) арабских средних согласных (б), (ф), (т), (д), ( с ), (з), (м), (н) органы речи (язык и губы), как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются». (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 14)
Проще говоря если после этих согласных звуков приходит короткая гласная (А), то (А) звучит мягче. Она отличается от русского звука (А). «Чтобы правильно произнести арабское (А), установите рот так, как если бы собирались сказать (Э) в слове эти, и, не меняя положения языка, постарайтесь произнести (А)». (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 7).
Однако в арабских диалектах эти звуки в большинстве случаев произносятся так же как их русские братья. Слово «мама» или «макароны» на египетском диалекте будут звучать даже немного «толще», чем в русском языке:
مَامَا
مَكَرُونَة
Примечание для мусульман… Ибн Кайим в книге «Бадаи’уль-Фауаид» пишет:
«Подумайте над секретом сочетания этих трех букв (Алиф Лям Мим, которые приходят в начале некоторых глав Корана)!
Алиф, (когда ее начинают речь) — это первый звук, выходящий прямо из глубин легких! При выходе звука (Ль) голос опирается на середину языка. Мим — последняя буква, место выхода ее звука губы (переферия речевого аппарата).
Вышеупомянутые три области — основа звукообразования. Я имею в виду — горло, язык и губы. На них расположены 16 остальных подобластей, откуда и появляются звуки для 28 букв.
Они — суть база для разговорной речи древних народностей и современных.
Алиф указывает на начало, лам — на середину, а буква мим — на конец.
Любая глава из Корана, которая начинается этими буквами, содержит в себе описание начала творения, его конец и середину. А также содержит в себе описание процесса создания мироздания и момент его разрушения, а между ними — различные положения (религии) и приказы.
Поразмышляйте над этим при чтении сур «Корова», «Семейство Имрана», «Коленопреклонение» и «Римляне».
Другие статьи на эту тему:
Скачать ценные PDF-файлы:
1) Арабские скороговорки, как простые, так и сложные, для развития дикции
2) Введение в «Занимательную Сарфологию»
У этого термина существуют и другие значения, см. Мим.
 |
|||
| Арабский алфавит | |||
|---|---|---|---|
| ﺍ | Алиф | ﺽ | Дад |
| ﺏ | Ба | ﻁ | Ṫа |
| ﺕ | Та | ﻅ | За |
| ﺙ | Са | ﻉ | Айн |
| ﺝ | Джим | ﻍ | Гайн |
| ﺡ | Ха | ﻑ | Фа |
| ﺥ | Ẋа | ﻕ | Ḳаф |
| ﺩ | Даль | ﻙ | Кяф |
| ﺫ | Заль | ﻝ | Лям |
| ﺭ | Ра | ﻡ | Мим |
| ﺯ | Зайн | ﻥ | Нун |
| ﺱ | Син | ﻩ | Ẍа |
| ﺵ | Шин | ﻭ | Вав |
| ﺹ | Сад | ﻱ | Йа |
| Дополнительные знаки | |||
| ﻯ | Алиф максура | ﺓ | Та марбута |
| ﭬ | Ве | ﺀ | Хамза |
| لا | Лям-алиф | ||
|
|
Книга • 
Категория • 
CommonsМим (араб. ميم ) — двадцать четвёртая буква арабского алфавита. Звук происносится как русское «м».
Соединение
Стоящая в начале слова Мим пишется, как مـ; в середине слова — как ـمـ и в конце слова — ـم.
| Формы буквы Мим (араб. م) | |||
|
ـم |
ـمـ |
مـ |
م |
| в конце | в середине | в начале | обособлено |
Абджадия
Букве соответствует число 40.
|
|
В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. |
 Арабский язык · العربية |
||
|---|---|---|
| Обзоры | Язык · Алфавит · История · Романизация · Нумерология · Арабизм |  |
| Алфавит | Арабские цифры · Восточные цифры · Диакритики · Хамза · Та марбута | |
| Буквы | ʾAlif · Bāʾ · Tāʾ · Ṯāʾ · Ǧīm · Ḥāʾ · Ḫāʾ · Dāl · Ḏāl · Rāʾ · Zayn · Sīn · Šīn · Ṣād · Ḍād · Ṭāʾ · Ẓāʾ · ʿAyn · Ġayn · Fāʾ · Qāf · Kāf · Lām · Mīm · Nūn · Hāʾ · Wāw · Yāʾ | |
| Эры | Древне-северноаравийский · Классический · Современный | |
| Известные разновидности |
Стандартизованный: Современный арабский, Региональные: Египетский · Иракский · Ливанский · Магрибский · Суданский · Аравийский · Еврейско-арабские | |
| Академический | Литература · Имена | |
| Каллиграфия и шрифты |
Насх · Kufic · Сулюс · Дивани · Мухаккак · Maghrebi · Hejazi · Mashq · Насталик · Джави · Пегон · Сини · Сяоэрцзин | |
| Лингвистика | Фонология · Солнечные и лунные буквы · Грамматика · Трёхбуквенный корень · Матрес лекционис · IPA · Quranic Arabic Corpus |
Мим
م — буква Мим — Используется для обозначения звука [м].
| в конце слова | в середине слова | в начале слова | отдельно стоящие |
|---|---|---|---|
| ـم | ـمـ | مـ | م |
| Расположение | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| в начале слова | منقار | [минкар] | клюв |
| в середине слова | نمط | [намру] | шаблон |
| в конце слова | تصميم | [тасмим] | дизайн |
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
Fan Feed
Арабская буква «Мим» или переферийный звук «М»
В начале слова буква «Мим» пишется таким образом:
مَشَى
مُدَبِّرٌ
مرْسَلَةٌ
مَكَثَ
В середине слова:
رَمَضَان
دَمَجَ
نَمُوذَجٌ
تَمْرينٌ
В конце слова:
رَقْمٌ
كُوم
لَمْ
لَكُمْ
Буква «Мим» обозначает средний звонкий звук (М). Вы ведь помните, что означают эти слова?
«При артикуляции (произнесении) арабских средних согласных (б), (ф), (т), (д), ( с ), (з), (м), (н) органы речи (язык и губы), как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются». (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 14)
Проще говоря если после этих согласных звуков приходит короткая гласная (А), то (А) звучит мягче. Она отличается от русского звука (А). «Чтобы правильно произнести арабское (А), установите рот так, как если бы собирались сказать (Э) в слове эти, и, не меняя положения языка, постарайтесь произнести (А)». (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 7).
Однако в арабских диалектах эти звуки в большинстве случаев произносятся так же как их русские братья. Слово «мама» или «макароны» на египетском диалекте будут звучать даже немного «толще», чем в русском языке:
مَامَا
مَكَرُونَة
Примечание для мусульман… Ибн Кайим в книге «Бадаигуль-Фауаид» пишет:
«Подумайте над секретом сочетания этих трех букв (Алиф Лям Мим, которые приходят в начале некоторых глав Корана)!
Алиф, (когда ее начинают речь) – это первый звук, выходящий прямо из глубин легких! При выходе звука (Ль) голос опирается на середину языка. Мим – последняя буква, место выхода ее звука губы (переферия речевого аппарата).
Вышеупомянутые три области – основа звукообразования. Я имею в виду – горло, язык и губы. На них расположены 16 остальных подобластей, откуда и появляются звуки для 28 букв.
Они — суть база для разговорной речи древних народностей и современных.
Алиф указывает на начало, лам – на середину, а буква мим – на конец.
Любая глава из Корана, которая начинается этими буквами, содержит в себе описание начала творения, его конец и середину. А также содержит в себе описание процесса создания мироздания и момент его разрушения, а между ними – различные положения (религии) и приказы.
Поразмышляйте над этим при чтении сур «Корова», «Семейство Имрана», «Коленопреклонение» и «Римляне».