Перевод «чайка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
чайки
seagull
[ˈsi:ɡʌl]
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.
Our «Seagull» left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.
gull
[ɡʌl]
Надо найти место, где чайки ещё не нагадили.
I need to find a spot without gull poo all over.
Chaika
Сам Чайка объявил это расследование заказным.
Chaika himself declared the investigation a hatchet job.
tea
[ti:]
Это не то, что Джереми просто позвал нас на чаёк.
It’s not like Jeremy’s calling us back for a tea party.
Словосочетания (6)
- Чайка по имени Джонатан Ливингстон — Jonathan Livingstone Seagull
- крыло типа » обратная чайка » — inverted gull wing
- крыло типа » чайка » — gull wing
- крыло типа обратная чайка — inverted gull wing
- крыло типа чайка — gull wing
- с крылом типа » чайка » — gull-winged
Контексты
Сам Чайка объявил это расследование заказным.
Chaika himself declared the investigation a hatchet job.
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.
Our «Seagull» left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.
Главным самолетом у немцев был Юнкерс Ю-87 «Штука» — двухместный пикирующий бомбардировщик с крылом типа «перевернутая чайка», который пробивал танковую броню своей 37-миллиметровой пушкой, размещавшейся на консолях под крыльями.
Key to the German effort was the Junkers Ju 87 Stuka, a gull-wing, two-place dive bomber that, at its most effective, punched through defenses with 37mm cannon mounted on pylons beneath its wings.
Расследование показало, что старший Чайка не включил в свою имущественную декларацию роскошный дом в Подмосковье.
The elder Chaika was shown to have omitted a palatial home near Moscow from his property declaration.
В моей шляпе всякое имеется, в моей шляпе всё найдётся, белая чайка и море спокойное, и на море 3 небесных судна.
In my hat, there are all kind of goodies, In my hat — you can find all you want, White seagull and calm sea, and on the sea there are 3 celestial ships.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Чайка — перевод с русского на английский
gull, seagull, mew, sea mew, sea-gull
Смотрите также: чаек
Основные варианты перевода слова «чайка» на английский
- gull |ɡʌl| — чайка, простак
белая чайка — ivory gull
полярная чайка; белая чайка — ice gull
- seagull |ˈsiːɡʌl| — чайка
- mew |mjuː| — линька, мяуканье, чайка, клетка
чайка — sea mew
- sea mew — чайка
- sea-gull |ˈsiːˌɡəl| — чайка
gull, seagull, mew, sea mew, sea-gull
Смотрите также: чаек
- gull |ɡʌl| — чайка, простак
белая чайка — ivory gull
полярная чайка; белая чайка — ice gull
- seagull |ˈsiːɡʌl| — чайка
- mew |mjuː| — линька, мяуканье, чайка, клетка
чайка — sea mew
- sea mew — чайка
- sea-gull |ˈsiːˌɡəl| — чайка
Все любят пить вкусный чаёк, но далеко не каждый ответит без подсказки поисковиков, как надо правильно писать это слово – «чайок» или «чаёк»? Если вы тоже не уверены, что знаете, спешим помочь в этом вопросе.
Как правильно и почему?
Запомните простой факт: если в слове после гласной слышится звук «ё», значит, следует писать именно букву «ё», а не «йо». Сочетание «йо» может писаться после гласной только в некоторых словах, пришедших в русский язык из французской лексики (например, «район», «Франсуа Вийон»).
Так что слово «чаёк» можно писать только через «ё».
Аналоги – «буёк», «краёк», «клеёнка».
Морфемный разбор
В слове «чаёк» есть только 2 морфемы: корень «ча» и суффикс «ёк». Основа слова – «чаёк». Приставки и окончания нет.
чаёк
Образцы предложений
Закрепим правильное написание с помощью наглядных примеров:
- Я заварил чаёк. Ты хочешь к нему печенье?
- Эх, стоило пару часов простоять на том морозе, чтобы теперь в тепле пить такой вкусный чаёк!
- Приходите вечером, попьём чаёк с тортом, давно не виделись.
- Я чувствую себя сегодня немного больным. Таблетки не пью, но каждые 2 часа делаю себе чаёк с вареньем.
Ошибочное написание
Как вы уже поняли, написание «чайок» – существенная ошибка.
Если же в самом слове «чаёк» вместо «ё» написана «е», то придётся ориентироваться на контекст, чтобы не подумать о чайках-птицах.
Подведём итог
Выбирая между вариантами написания «чайок» или «чаёк», останавливайтесь на втором.
Писать «йо» после гласных допускается лишь в словах французского происхождения, а «чаёк» к ним не относится.
mr. Emanny Johnson
Мыслитель
(9965),
закрыт
12 лет назад
1 Tchaikа
2 Chaika
3 4aika
4 Tchcaika
ЧАЙКА — ЧАЙКА, чайки, жен. Водоплавающая птица с мягким густым оперением и короткими ногами. «Над Волгой чайки носятся.» Некрасов. Серебристая чайка. Обыкновенная чайка. Сизая чайка. Быстрокрылая чайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙКА — жен. лапчатая водяная птица Larus, разных видов, рыболов, южн., зап. рыбалка. Ч. большая, морская, поморник, разбойник, повор (вор?); Ч. чернокрылая, L. maritimus, naevius; серая, L. glaucus; сизая, L. canus; белая, L. eburneus; хохотуша (а не… … Толковый словарь Даля
Чайка — Чайка, Александр Леонидович Александр Чайка Общая информация Полное имя Александр Леонидов … Википедия
Чайка — (Rylsk,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Советская 12 А, Ryl sk, Россия … Каталог отелей
чайка — крачка, водорез, моевка Словарь русских синонимов. чайка сущ., кол во синонимов: 24 • атва (1) • водорез … Словарь синонимов
Чайка — Чайка во сне означает деловые отношения со скупыми и не очень благородными партнерами. Мертвая чайка предвещает долгую разлуку с друзьями. Если вам приснился чайник, то вас ожидает неприятное известие. Если женщине приснилось, что … Большой универсальный сонник
ЧАЙКА — Чайка, каневский боярин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Симеон Чайка, священник, зап. 1625. Арх. I, 7, 117 … Биографический словарь
ЧАЙКА — ЧАЙКА, и, жен. Живущая по берегам морей, рек, озёр птица с короткими ногами, длинными крыльями и густым оперением. Морская ч. Белая ч. | прил. чаячий, ья, ье и чайковый, ая, ое. Чаячьи яйца. Семейство чайковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Чайка — схема крыла, при которой его корневые части имеют положительное поперечное V крыла, а концевые менее положительное или горизонтальны . Крыло похоже на крыло летящей чайки (отсюда название). Схему «Ч.» могут иметь крыло высокоплана или верхнее… … Энциклопедия техники
«Чайка» — 1) речное судно запорожских казаков 1617 вв. для военных походов по Днепру и в прибрежной зоне Черного моря. Длина до 20 м, ширина и высота до 4 м, имела до 15 пар весел и мачту с парусом, вооружение до 4 небольших орудий. Днище «Чайки»… … Морской словарь
Чайка — беспалубный плоскодонный челн запорожских казаков XVI XVIIвв. в виде огромной выдолбленной колоды, по бортам обшитой досками. Длина около 18 м, ширина и высота бортов до 4 м. Снаружи бортов для увеличения остойчивости и плавучести крепился… … Морской словарь
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
Недавно транслитерировали:
Транслит «Чайка» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Чайка» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
(чайка)
-
1
чайка
Sokrat personal > чайка
-
2
чайка
1. sea-gull
2. chaika
3. sea gull
4. seagull
5. gull; mew
Русско-английский большой базовый словарь > чайка
-
3
чайка
Русско-английский синонимический словарь > чайка
-
4
чайка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чайка
-
5
чайка
крыло типа обратная чайка
inverted-gull wing
крыло типа чайка
gull wing
Русско-английский авиационный словарь > чайка
-
6
чайка
жен.
(sea) gull, (sea-)gull, mew, mew(-gull)
••
крыло типа «чайка» — gull-wing, cranked wing тех.
Русско-английский словарь по общей лексике > чайка
-
7
чайка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чайка
-
8
чайка
Русско-английский технический словарь > чайка
-
9
чайка
Универсальный русско-английский словарь > чайка
-
10
Чайка
Универсальный русско-английский словарь > Чайка
-
11
чайка
Универсальный русско-английский словарь > чайка
-
12
ЧАЙКА
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ЧАЙКА
-
13
чайка
Русско-английский биологический словарь > чайка
-
14
чайка
Русско-английский словарь Смирнитского > чайка
-
15
чайка
Русско-английский физический словарь > чайка
-
16
чайка
Русско-английский спортивный словарь > чайка
-
17
чайка
(sea) gull
* * *
* * *
(sea) gull, (sea-)gull, mew, mew(-gull)
* * *
gull
lapwing
mew
pewit
seagull
sea-mew
Новый русско-английский словарь > чайка
-
18
чайка
Русско-английский словарь Wiktionary > чайка
-
19
чайка
English-Russian dictionary of the underworld > чайка
-
20
чайка
Новый большой русско-английский словарь > чайка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ЧАЙКА — ЧАЙКА, чайки, жен. Водоплавающая птица с мягким густым оперением и короткими ногами. «Над Волгой чайки носятся.» Некрасов. Серебристая чайка. Обыкновенная чайка. Сизая чайка. Быстрокрылая чайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ЧАЙКА — жен. лапчатая водяная птица Larus, разных видов, рыболов, южн., зап. рыбалка. Ч. большая, морская, поморник, разбойник, повор (вор?); Ч. чернокрылая, L. maritimus, naevius; серая, L. glaucus; сизая, L. canus; белая, L. eburneus; хохотуша (а не… … Толковый словарь Даля
-
Чайка — Чайка, Александр Леонидович Александр Чайка Общая информация Полное имя Александр Леонидов … Википедия
-
Чайка — (Rylsk,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Советская 12 А, Ryl sk, Россия … Каталог отелей
-
чайка — крачка, водорез, моевка Словарь русских синонимов. чайка сущ., кол во синонимов: 24 • атва (1) • водорез … Словарь синонимов
-
Чайка — Чайка во сне означает деловые отношения со скупыми и не очень благородными партнерами. Мертвая чайка предвещает долгую разлуку с друзьями. Если вам приснился чайник, то вас ожидает неприятное известие. Если женщине приснилось, что … Большой универсальный сонник
-
ЧАЙКА — Чайка, каневский боярин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Симеон Чайка, священник, зап. 1625. Арх. I, 7, 117 … Биографический словарь
-
ЧАЙКА — ЧАЙКА, и, жен. Живущая по берегам морей, рек, озёр птица с короткими ногами, длинными крыльями и густым оперением. Морская ч. Белая ч. | прил. чаячий, ья, ье и чайковый, ая, ое. Чаячьи яйца. Семейство чайковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
-
Чайка — схема крыла, при которой его корневые части имеют положительное поперечное V крыла, а концевые менее положительное или горизонтальны . Крыло похоже на крыло летящей чайки (отсюда название). Схему «Ч.» могут иметь крыло высокоплана или верхнее… … Энциклопедия техники
-
«Чайка» — 1) речное судно запорожских казаков 1617 вв. для военных походов по Днепру и в прибрежной зоне Черного моря. Длина до 20 м, ширина и высота до 4 м, имела до 15 пар весел и мачту с парусом, вооружение до 4 небольших орудий. Днище «Чайки»… … Морской словарь
-
Чайка — беспалубный плоскодонный челн запорожских казаков XVI XVIIвв. в виде огромной выдолбленной колоды, по бортам обшитой досками. Длина около 18 м, ширина и высота бортов до 4 м. Снаружи бортов для увеличения остойчивости и плавучести крепился… … Морской словарь
чайка — перевод на английский
и на конец «Чайка» сгорела.
The Seagull burned.
Вы знаете «Чайку»?
Do you know the Seagull?
Чайка которая жила у меня улетела, ты ведь знаешь.
The seagull I had is gone, you know.
Понимаете, её постоянные занятия так расстроили мою тётю, что она по ошибке снесла яйцо чайки.
You see, her constant practising so unnerved my aunt, that she laid a seagull egg by mistake.
Кому на тебя смотреть, кроме меня и чаек?
I mean, who’s gonna see you except me, and a seagull?
Показать ещё примеры для «seagull»…
Давай, попей чайку
Come, have some tea.
Ничего себе, Маллиган, уж вы завариваете чаек.
I’ll tell you something, Mulligan, you make a very strong tea.
Иди к нам, чаек попей, передохни.
Come and sit have a tea with us, Come give it a break.
Пожалуй, надо попросить чайку.
I think I’ll go and ask them for tea.
Ну, вот и чаек.
Here comes the tea.
Показать ещё примеры для «tea»…
Чайки какого вида, по-твоему, кружат над кораблем вон там?
In your opinion, what species of gulls are on the boat over there ?
«Птицы и чайки летают над волнами.
«The birds and the gulls fly into the waves.
Хочется мне чаек догнать.
♪ Where do I go? ♪ Follow the gulls
Посмотри на чаек!
Look at the gulls!
Если всё, что они делают — это летают, имитируя морских чаек, нам особо не о чем беспокоиться.
If all they’re doing is flying around imitating sea gulls we don’t have much to worry about.
Показать ещё примеры для «gulls»…
Заебашьте ему чайку по-моему рецепту.
You brew him my fucking tea.
Подумала, вам захочется чайку.
Thought you might want a brew.
Там льет как из ведра, так что я решил заскочить к вам, чайку выпить.
Well, it’s been shitting kittens out there, so I thought I’d pop in for a brew.
Чайку не желаете?
Do you want a brew?
Господин министр, я могу предложить вам чайкУ?
Minister, can I get you a brew?
Показать ещё примеры для «brew»…
Я смотрю ты решила чайку попить.
You’re having a cup of tea, I see.
Может, прогуляемся, выпьем чайку вместе?
Buy you a drink? Cup of tea?
Ну, спасибо за чаёк.
Thank you for the cup of tea.
Попей чайку. Меня не жди.
Er, have a cup of tea, don’t wait up.
Показать ещё примеры для «cup of tea»…
А можно нам чайку, мама Казбом?
Oh couldn’t we have some more tea, please, Mother Kaasbohm?
Еще чайку попьем?
How about some more tea?
Может ещё чайку?
Do you wanna have some more tea?
Налить вам ещё чайку?
Let-let me get us some more tea.
Михалыч, а может, еще чайку попьешь?
Mikhalych, would you like some more tea?
Показать ещё примеры для «some more tea»…
Это чайки.
There’s birds.
Это не морские птицы, чайки.
They’re land birds.
Птицы? Не просто птицы. Чайки.
Birds?
А когда я не отдал ему мое обручальное лицо, он бросил банку с колой в чайку.
When I wouldn’t give him my wedding ring, he threw a soda can at a bird.
Чуть чайку не задел.
I almost hit that bird.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ЧАЙКА» на английский
nf
seagull
gull
mew
kittiwake
beard
Chaika
Chayka
Предложения
Однако при близком знакомстве чайка особо теплых чувств не вызывает: характер скверный, вороватый.
However, closer acquaintance with a seagull does not cause particularly warm feelings: its character is wretched and thieving.
Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.
Once I saw a movie where a lonely seagull fed on a dump site.
30 ноября 2017 г. на территории пансионата «Балтиец» во второй раз успешно прошёл Профессиональный отраслевой конкурс «СЕРЕБРЯНАЯ ЧАЙКА — Лучший по профессии 2017».
November 30, 2017 on the territory of the boarding house «Baltiets» for the second time successfully passed the Professional Industry Competition «Silver Gull — Best in the profession of 2017″.
Название: Чайка на долю в пруду.
Name: Gull on a stake in a pond.
Сегодня Чайка модернизирована и превращена в небольшой уютный курорт.
Today Seagull modernized and turned into a small, intimate resort.
Видели, эта чайка мне подмигнула.
I think that seagull just winked at me.
Бобби, это просто мертвая чайка с тиной на голове.
Bobby, that’s just a dead seagull with seaweed on his head.
Их тут же атаковали ворон и чайка.
However they were immediately attacked by a crow and a seagull.
Их тут же атаковали ворон и чайка.
These were attacked by a seagull and a crow.
Произведения этого периода увенчиваются пьесой «Чайка» (1896).
The crowning work of this period is the play The Seagull (1896).
При плохой видимости, естественно, «Чайка» была бесполезна.
When bad visibility, of course, «The Seagull» was worthless.
Из космоса «Чайка» вернулась женщиной-символом.
From space, «The Seagull» back female symbol.
Начнем мы с легендарного автомобиля «Чайка», который выпускался под обозначением ГАЗ-13.
We begin with the legendary car «the Seagull«, which was produced under the designation GAZ-13.
Яркие звезды и кружева раскаленного газа на этом снимке являются частью прекрасной Туманности Чайка.
The shining stars and swirls of glowing gas in this picture make up part of the beautiful Seagull Nebula.
Маленький стриж Ману растет, думая что он чайка.
The little swift Manou grows up believing he’s a seagull.
В Seamew был двухместный двухдвигательный биплан аналогичного размера и эффективности Чайка II 1922 года.
The Seamew was a twin engined biplane of similar size and performance to the Seagull II of 1922.
Предположительно первоначально «Чайка» использовалась как пункт хранения продуктов для дальнейшей переправки в Херсонес.
Presumably the original «The Seagull» was used as a point of storage products for further transportation to Hersonissos.
По словам орнитологов, формально такого понятия как «морская чайка» не существует.
As far as ornithologists are concerned, there’s no such thing as a «seagull«.
Я как-то оказалась там 7 лет назад, сняла там короткометражный фильм «Чайка«.
I somehow got there 7 years ago and shot a short film Seagull.
Фактически механизм швейной машинки «Чайка» не содержит и никогда не содержал никаких драгоценных металлов.
In fact, the mechanism of the sewing machine «the Seagull» does not contain and has never contained any precious metals.
Предложения, которые содержат ЧАЙКА
Результатов: 1047. Точных совпадений: 1047. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200