Как написать чем занимаешься на английском языке

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «чем занимаешься» на английский

what do you do

what are you doing

what you doing

what you were doing

what are you up

what you’ve been doing

what you do

what you’re doing

what you are doing

what is it you do

how you doing

Предложения

А ты чем занимаешься, пацан?

Итак… чем занимаешься, Джесс?

Грей, чем занимаешься сегодня вечером?

Ну а сегодня вечером чем занимаешься?

А ты чем занимаешься, Добби?

А ты чем занимаешься, Майлз?

А ты чем занимаешься, Кевин?

Нереально всегда любить то, чем занимаешься.

Я хочу посмотреть, чем занимаешься.

Я тоже хотела заниматься тем, чем занимаешься ты.

Ты никогда не говорил чем занимаешься.

Ты решил заниматься тем, чем занимаешься.

А теперь выкладывай, чем занимаешься.

Ну же, покажи им чем занимаешься.

Не говори никому, кто ты и чем занимаешься.

Главное — любить то, чем занимаешься».

The most important thing is to love what you do.

Важно, гордиться тем, чем занимаешься.

It is extremely important to take pride in what you do.

ВИЧ все равно кто ты и чем занимаешься.

HIV does not care who you are or what you do.

Не столь важно, чем занимаешься или чем планируешь заняться ты.

It doesn’t matter what you did or what you plan to do.

Конечно, порой устаешь от того, чем занимаешься.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат чем занимаешься

Результатов: 429. Точных совпадений: 429. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

чем занимаешься — перевод на английский

чем занимаешься — your husband

Показать ещё примеры…

№3: Выясняем, кто и чем занимается

Здравствуйте, уважаемые друзья! Мы продолжаем серию аудио уроков «Так говорят в Америке». Цель нашего сегодняшнего аудио урока — вместе с М. Лернером научиться правильно спрашивать у своих знакомых, какую работу они выполняют, выяснить, чем они занимаются, и выучить названия некоторых профессий на английском. Также мы повторим лексику прошлых занятий на тему приветствия и знакомства.

Кроме того, сегодня вы повторите и выучите все местоимения в английском языке, получите возможность увидеть и услышать примеры их использования в живой речи. У каждого из нас если нет профессии или работы, то точно имеется какое-то занятие или увлечение. Вот хотя бы изучение разговорного английского. Чем не занятие?! А еще мы любим вышивать, готовить, играть в компьютерные игры – все это тоже занятия, а для кого-то и профессия и постоянное место работы.

Поэтому в ходе данного урока мы изучим новую лексику, связанную с профессиями, а также повторим изученный материал. Начнем, конечно, с небольшого диалога. В этот раз, Мартин решил посетить тракторный завод и познакомиться с тамошними рабочими, выяснить у них, кем они работают и каким видом деятельности занимаются:

Melanie: This is Bet­sy Steele. — Это — Бетси Стил.
Mar­tin: Hel­lo, I’m Mar­tin Learn­er. What do you do? — Здравствуйте, я — Мартин Лернер. Чем вы занимаетесь?
Bet­sy: I’m a welder. What do you do? – Я — сварщик. А вы кем работаете?
Mar­tin: I’m a reporter. – Я репортер.
Melanie: This is George Turn­er. He is a welder too. — Это — Джордж Тернер. Он – тоже (также) сварщик.

Итак, здесь вы прочли примеры использования названия профессий в обыденном разговоре по-английски. Теперь прослушайте, как звучит этот диалог на английском в целом, а также другая лексика, относящаяся к данному занятию:

Чтобы не нарушать логики и последовательности обучения, сделать процесс изучения английского наиболее легким, следуйте рекомендациям диктора русского представительства радио «Голос Америки» — Анны Филипповой. Аудио запись урока используйте для отработки произношения и тренировки восприятия американского английского на слух.

Профессии и занятия по-английски

Используйте таблицу, чтобы выучить местоимения, названия профессий и вопросы, с помощью которых можно выяснить, чем занимается или кем работает тот или иной человек. После таблицы, вы увидите задание для письменной и устной работы дома.

Профессии и занятия
Фразы
Чем вы занимаетесь?	What (work) do you do?
Ваша профессия?	What is your occupation?
Глаголы (Verbs)
работать	To work
Существительные (Nouns)
финансист	accoun­tant
дизайнер	design­er
шлифовщик	grinder
врач	doc­tor
водитель	dri­ver
механик	mechan­ic
репортер	reporter
маляр, художник	painter
начальник	super­vi­sor
инженер	engi­neer
заведующий отделом связи	(com­mu­ni­ca­tions) director
машинист, оператор	machine oper­a­tor
музыкант	musi­cian
помощник	assis­tant
сварщик	welder
Местоимения (Pro­nouns)
Я: Я — инженер	I: I’m an engineer
Ты: Ты — шлифовщик	You: You are a grinder
он: Он — художник	he: He’s a painter
она: Она — инженер	she: She’s an engineer
мы: Мы — журналисты	we: We are reporters
Вы: Вы — водители	You: You are drivers
Они: Они – журналисты	They: They are reporters
Другое (Oth­er)
Как?: Как вы поживаете?	How: How are you?
Что?: Что делаете? Чем занимаетесь?	What: What do you do?

Обязательно выучите данную таблицу! Запомните все названия профессий и местоимения на английском языке.

Смотрите также статью Знакомим и представляем друзей

Не забудьте выполнить практическое Домашнее задание (Home­work):

А кем работаете вы?

Желаю успех в профессиональном и личностном росте! До скорой встречи!

Источник

Как грамотно поинтересоваться о профессии на английском

Изображение найдено на transcendingideas.com

При встрече с новыми людьми тема работы и профессии всегда актуальна, не так ли? Вначале любого знакомства последует первый вопрос: «Как тебя зовут?», а уж после у вас поинтересуются: «Работаешь или учишься?», «А кем работаешь?».

Если вам необходимо на английском спросить /ответить (на) такие вопросы как: «Чем занимаешься?», «Чем зарабатываешь на жизнь?» или «Кто ты по профессии?», а вы не знаете как – читайте далее!

Сегодня мы с вами научимся грамотно интересоваться о роде занятий, профессии собеседника на английском языке.

Вопросы-ответы: о работе на английском

Итак, самый основной и правильный способ поинтересоваться о роде занятий человека на английском это спросить: «What do you do?» Да-да, именно так.

И ни в коем случае не «What are you doing?» – в таком случае вы спросите не о профессии, а о том, что человек делает именно сейчас. На что он вам может ответить: I’m cooking now. – Я сейчас готовлю кушать. Хотя на самом деле он работает водителем автобуса, к примеру.

Если вам задали вопрос What do you do?, вот несколько способов как можно на него ответить:

Еще один способ спросить о том, чем занимается ваш собеседник – What do you do for living? Этот вопрос лучше не задавать взрослым, состоявшимся людям, поскольку они могут посчитать вас грубым человеком. Он больше уместен в разговоре с молодыми людьми, студентами, которые подрабатывает в свободное от учебы время.

И ответить на этот вопрос можно так:

Далее интересуемся о том, что именно делает (о характере работы) наш собеседник: What sort of work do you do?

В ответ говорим о себе по примеру:

Еще мы можем уточнить, в какой сфере / индустрии работает человек при помощи фразы: What line of work are you in?

Если вам интересно где (в какой компании) работает человек, спросите следующим образом: Whom do you work for?

Другие возможные ответы на вопрос о работе:

А теперь вопросы к вам: What do you do? Whom do you work for?

Ответы пишите в комментах. До скорых встреч!

Источник

80 фраз для беседы на английском языке

Список будет полезен тем, кто хочет с легкостью поддерживать small talk по-английски. Это «джентльменский набор» фраз от приветствия до прощания, которые пригодятся в разговоре. Также мы предложим вам фразы для разговора с начальством и коллегами в ситуациях, связанных с работой.

Фразы для первого знакомства на английском языке (1-12)

Узнайте, как сказать «Приятно познакомиться!» на английском языке разными способами. Полезные фразы:

Фразы для приветствия и начала разговора (13-22)

Научитесь спрашивать «Как поживаете?» на английском не только с помощью «How are you?». Есть и другие варианты, позволяющие поддержать беседу и блеснуть знаниями английского. Предлагаем список интересных выражений:

И еще несколько способов поздороваться по-английски вы найдете в этом видео.

Стандартные ответы на вопрос «Как дела?» на английском языке (23-27)

Отвечайте на вопрос «Как поживаешь?» на английском разнообразно. Помогут в этом фразы, представленные далее:

Фразы и вопросы для поддержания разговора на английском языке (28-43)

Запомните фразы, которые помогут вам поговорить на английском подольше. Поддержание разговора — это вторая главная задача после приветствия и начала беседы. Полезные слова и выражения:

Фразы, чтобы переспросить по-английски (44-46)

Можете многое сказать по-английски, но не всегда понимаете, что вам говорят? Не бойтесь переспросить. Учимся переспрашивать при помощи фраз:

Фразы, чтобы ответить на просьбы и дать совет по-английски (47-50)

Продолжайте поддерживать разговор на английском. Учитесь давать советы и отвечать на поступающие просьбы. Полезные фразы и выражения:

Фразы для общения на английском в рабочей среде (51-69)

Научитесь общаться на английском с коллегами. Это поможет справиться даже с самыми сложными задачами, найти общий язык с другими людьми, хорошо вписаться в коллектив. Фразы и выражения:

Интересно! Grindstone [ˈgraɪndstəʊn] — это точильный или шлифовальный камень, символ нелегкого физического труда. Выражение, переводимое буквально «Нос к точильному камню!», произошло от привычки старательных точильщиков низко склоняться над своей работой во время заточки.

Интересно! Это устойчивое словосочетание — первая часть известной пословицы: «All work and no play makes Jack a dull boy». (в дружбе с делом, в ссоре с бездельем — бедняга Джек незнаком с весельем). Одним словом, от работы кони дохнут;

Английские фразы «на прощание» (70-80)

Как правильно попрощаться на английском, чтобы не уйти по-английски. Вы не знаете? Значит, пора приступать к изучению дополнительных фраз о вариантах завершения беседы. Список полезных выражений:

Учим фразы эффективно

Теперь у вас целых 80 фраз, чтобы поддержать разговор на английском в разных ситуациях. Конечно, все за раз не запомнить, поэтому возвращайтесь к списку, чтобы освежить варианты в памяти.

Эти фразы должны стать вашим активным словарным запасом. Поэтому найдите возможность использовать их в речи. Например, если вы занимаетесь английским с преподавателем, здоровайтесь и прощайтесь каждый раз по-разному — фраз из списка хватит на много уроков. Если это не про вас, запишитесь на пробный урок английского языка в онлайн-школе Skyeng и скажите преподавателю: «I’m so pleased to meet you!». Далее, вы можете почитать интересные статьи:

Источник

7 способов спросить на английском, как дела, если надоело «How are you?»

How are you? I’m fine, thank you. Как будто на первом в жизни уроке английского. Скучно и заезженно. Если в изучении языка вы продвинулись чуть дальше, неплохо бы разнообразить свою речь. Разбираем семь возможных вариантов одного из самых важных вопросов для разных ситуаций.

How are you doing? (Как поживаешь?)

Всего одно дополнительное слово — и уже звучит поинтереснее. Подойдет как для случайных знакомых на улице, близких друзей, так и более формальных ситуаций — когда столкнулись с начальником в спортзале, пришли на курсы английского языка для взрослых или оказались на приеме у королевы. Только не забудьте добавить Your Majesty (Ваше Величество), иначе выйдет невежливо.

You alright? (Ты в порядке?)

Очень британское выражение. Настолько британское, что за пределами Соединенного Королевства оно не вызовет ничего кроме недоумевающих взглядов. Есть еще одна особенность — его используют вместо hi, а значит не ждут ответа. Не удивляйтесь, если после этой фразы человек проходит мимо.

What have you been up to lately? (Чем занимался все это время?)

Используйте, если вам, почему-то вдруг, действительно интересно, как у других людей дела. На такой вопрос, скорее всего, не выйдет ответить односложно, и вам придется слушать о бесячих коллегах и коте, которого все никак не получается приучить к лотку.

Хотите освоить искусство small talk, так чтобы не бояться застрять на пару часов в лифте с иностранцем — подпишитесь на имейл-курс по разговорному английскому. Каждую неделю вы будете получать подборки полезных фраз с примерами диалогов из фильмов и книг, упражнения для отработки новых навыков и многое другое. Курс очень полезный, а главное — бесплатный. Просто укажите свой имейл и ждите первое письмо.

Источник

Учимся говорить о своих интересах и хобби по английски

Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time?
Чем Вы интересуетесь? What are you interested in?
Какие у Вас хобби? What hobbies do you have?
Что интересного в этом хобби? What’s so interesting about this hobby?
Как давно Вы увлекаетесь этим? For how long has it been you hobby?
Какую музыку (фильм, книгу, спорт) Вы предпочитаете? What is your favourite music (movie, book, sport)?

Я люблю … I like …
— путешествовать — travelling
— читать книги — reading books
— кататься на велосипеде — riding a bike
— кататься на коньках — skating
— кататься на лыжах — skiing
— кататься на роликах — roller-skating
— рисовать — drawing

Я интересуюсь … I’m interested in …
— музыкой — music
— спортом — sport
— искусством — art

Мои интересы включают … My interests include …
— теннис — tennis
— компьютеры — computers
— плавание — swimming
— кино — cinema
— чтение — reading

Я предпочитаю … отдых — I prefer … rest
— активный — active
— пассивный — passive

Мне доставляет удовольствие … — I enjoy …
— садоводство — gardening
— выпечку — cooking
— вязание — knitting

Я очень люблю … лошадей. I’m fond of …
— лошадей — horses
— собак — dogs

Я помешана на … I’m crazy about …
— скейтборде — skateboarding
— серфинге — surfing

Я обожаю посещать … I adore visiting …
— музеи — museums
— театры — theaters
— галереи искусства — art galleries

Я собираю … I collect …
— открытки — postcards
— значки — badges
— марки — stamps
— монеты — coins

Я провожу много времени в Интернете — I often surf the web
Я люблю встречаться с разными людьми — I love meeting different people
У меня есть домашние животные — I’ve got some pets

Источник

Чем занимаешься — полезные фразы на английском

Во время знакомства нас сразу же интересуют интересы собеседника, его хобби, чем он зарабатывает на жизнь и как отдыхает. Список фраз ниже поможет поддержать разговор в этом направлении — не только задать вопросы, но и ответить на них.

Выражения об интересах, увлечениях и работе

Фраза	Перевод	Произношение
Где работаешь?	Where do you work?	Уэа ду ю уорк?
Как проводишь свободное время?	How do you spend your free time?	Хау ду ю спэнд ё фри тайм?
Много работал/Много работала	I worked a lot	Ай воркт э лот
Много учился/Много училась	I studied a lot	Ай стадид э лот
Ничем особенным/Ничего особенного	Nothing special	Насин спешиал
Тем же, чем обычно	The same as usual	Зэ сэйм эз южуал
Чем занимался?/Чем занималась?	What did you do?	Уот дид ю ду?
Чем сейчас занимаешься?	What are you doing now?	Уот а ю дуин нау?
Чем увлекаешься?	What are keen on?	Уот а ю кин он?
Я был очень занят/Я была очень занята	I was very busy	Ай уоз вери бизи
Я занимался спортом раньше	I used to do sports	Ай юзд ту ду спортс
Я занимаюсь спортом	I do sports	Ай ду спортс
Я только что вернулся(лась) из …	I’ve just come back from	Айв джаст кам бэк фром
Я увлекаюсь бегом	I’m keen on running	Айм кин он ранин

Читайте также:

• Разговорные фразы по темам
• Тест на определение уровня английского
• Цитаты на английском

• Главная
• Лексика
• Разговорник

Чем занимаешься перевод на английский

2,540 параллельный перевод

Примеры из текстов

— Чем занимаешься?

‘What are you doing?’ I said.

Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History

The Secret History

Tartt, Donna

Тайная история

Тартт, Донна

© 1992 by Donna Tartt

© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007

© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009

— Чем занимаешься?

“What’s going on?”

Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка», 2008

Чем занимаешься?

What’ve you been up to?”

Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка», 2008

— Чем ты занимаешься?

«What are you doing?»

Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top

Succubus on Top

Mead, Richelle

Голод суккуба

Мид, Райчел

© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО «Издательство»Эксмо», 2010

© 2008 by Richelle Mead

Чем занимаетесь?

What do you do?

Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller

The Gun Seller

Laurie, Hugh

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© «Фантом Пресс», издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

— Чем конкретно ты занимаешься? — спросил Ричер.

“What sort of law you got in there?” he asked.

Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Чем сегодня занимаетесь?

How y’all doin today?

Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey’s story

Lisey’s story

King, Stephen

– Чем вы занимаетесь? – спросил я его.

«How are you living?» I asked him.

Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство «Художественная литература», 1960

– Чем ты занят?

‘Yes, how are you employed?’

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman’s Sketches v.1

A Sportsman’s Sketches v.1

Turgenev, I.S.

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство «Художественная литература», 1975

Чем вы занимались?

What were you two doing?»

Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War

Castle War

DeChancie, John

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон

Однако чем заняться?

But what was he to do with himself in the meanwhile?

Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply Magic

Просто волшебство

Бэлоу, Мэри

А вы, собственно, чем занимаетесь?

What do you do, anyway?»

Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream

Islands In The Stream

Hemingway, Ernest

© 1970 by Charles Scribner’s Sons

© 1970 by Маrу Hemingway

Острова в океане

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Маяк», 1977

– Чем вы сейчас заняты?

«What are you doing now?»

Хемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Hemingway, Ernest / A Farewell To Arms

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner’s Sons

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Художественная литература», 1961

Чем ты тут занималась?

What have you done now?»

Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus Dreams

Succubus Dreams

Mead, Richelle

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО «Издательство»Эксмо», 2010

© 2008 by Richelle Mead

Чем занимается ваша компания?

What does your company do?