Как написать черри

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Tiggo 8 PRO MAX

ADVANCED ELITE

Богатое технологическое оснащение, бескомпромиссный уровень защиты, поразительная функциональность и комфорт бизнес-класса

Tiggo 8 PRO

NEW CITY ELITE

Богатое технологическое оснащение, бескомпромиссный уровень защиты, поразительная функциональность и комфорт бизнес-класса

Tiggo 8

ЭФФЕКТНЫЙ. СТИЛЬНЫЙ. ИННОВАЦИОННЫЙ

Наслаждайтесь комфортом бизнес-класса

Tiggo 7 PRO MAX

Всегда с тобой

Наслаждайтесь комфортом бизнес-класса за рулем Tiggo 7 PRO MAX

Tiggo 7 PRO

Всегда достигает большего. Как и ты

Наслаждайтесь комфортом бизнес-класса за рулем Tiggo 7 PRO

Tiggo 4 PRO

Твое второе я

ПРОгрессивные технологии и обновленный дизайн. Один из лучших компактных-кроссоверов в своем классе.

Tiggo 4

ЭКОНОМИЧНЕЕ. ДИНАМИЧНЕЕ. ДОСТУПНЕЕ

Отличный кроссовер по доступным ценам

We passed a cherry tree and when he saw it, he went crazy.

Мы прошли мимо вишни, и когда он её увидел, он совсем рехнулся.

— I’ll have that with no cherry.

— Мне тоже, только без вишни.

There are some spare mason jars with cherries hidden in the stroller.

У меня в коляске спрятаны вишни.

Harry, not cherries.

Только не вишни.

Number 17 Cherry Tree Lane, you say?

Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок?

This here’s Cherry Tree Lane.

Вот он, Вишнёвый переулок.

Number 17 Cherry Tree Lane.

Номер 17, Вишнёвый переулок.

Yes. 17 Cherry Tree Lane.

Да. Вишнёвый переулок, 17.

17 Cherry Tree Lane.

Вишнёвый переулок, 17.

Now look here, Cherry, that ain’t the kind of action we’re talking about.

Черри, ты не поняла, мы говорим не об этом веселье!

Harry. Hello, Cherry.

— Здравствуй, Черри.

I’m Cherry Malotte.

— Мне повезло. Я Черри Мэллот.

About Cherry Malotte.

О Черри Мэлотт.

Here I is, Miss Cherry.

Я здесь, мисс Черри!

You are the bright red cherry on top of my sundae

Ты спелая красная вишенка на моём мороженом.

And a cherry!

О-о-о, и вишенка!

Did she say «cherry»?

Она сказала «вишенка»?

Did I say you could talk, Cherry?

Разве я разрешал тебе говорить, Вишенка?

It was in April 1985, the time of full cherry blossoms in Tokyo, bizarre cartoonist Hideshi Hibino received one horrible parcel from an unidentified person who calls himself an enthusiastic fan of the cartoonist, Hideshi Hibino.

В апреле 1985 года, когда расцвела сакура в Токио, мультипликатор хоррор-манги Хидеши Хино получил ужасную посылку от неизвестного человека, который назвался восторженным поклонником Хидеши Хино. В посылке находился 8мм фильм, 54 фотографии и письмо из 19 страниц.

Cherry blossoms…

Сакура цветет…

This is a cherry tree.

Вот сакура.

When the cherry tree blooms.

Когда сакура зацветет.

The first cherries of spring.

Первая черешня этой весной.

My Yak was burning down. And I saw cherries bloom in my eyes.

«Як» догорает, а у меня перед глазами черешня цветёт.

What does this have to do with cherries?

А при чем тут черешня?

Brother Bird cherry is rearing fragrant ducklings.

Брат Черёмуха. Разводит ароматных уток.

St. Bird cherry shall achieve the miracle.

Святой Черёмуха это сделает.

Saint Bird cherry?

Святой Черёмуха?

Bird cherry …

Черёмуха.

Congratulations on your goddamn cherries!

Привет твоей девственности!

She lost her cherry back home.

Девственности она лишилась ещё дома.

Boy, the girl just had her shooting cherry broke.

Парень, она только что лишилась огнестрельной девственности.

I think you agreed to expose your breasts if Stan here popped his cherry.

Насколько я помню, ты согласилась показать грудь, если Стэн лишится девственности.

Ah! You guys popped your cherry!

Вот вы и лишились девственности!

Popped my cherry that night.

— Лишил меня невинности.

— You took his cherry, Jeri.

— Ты лишил его невинности, Джери.

Carl, say hello to the 20 million people who have been waiting with bated breath to hear the news, whether or not you have indeed misplaced your crucial cherry tonight.

Карл, скажи «привет» двадцати миллионам публики, которая замерла, ждала добрую весть — или ты потерял, или не потерял черешеньку своей невинности.

If I was given a choice between work or popping my girlfriend’s cherry…

Если бы мне пришлось выбирать: поработать или лишить невинности мою подружку…

The saucy wench took my digital cherry.

Потаскушка лишила меня цифровой невинности.

You remember the cherry tree, don’t you?

Ты ведь помнишь вишнёвое дерево?

— ( clears throat ) — I love this cherry wood.

Я люблю вишневое дерево.

A cherry tree symbolizes birth, death and new awakening.

Вишневое дерево символизирует рождение, смерть и новое пробуждение.

It’s not gonna function because his equipment is is a lot like George Washington and the cherry tree, it cannot tell a lie.

Его прибор, как Джордж Вашингтон и вишнёвое дерево, — не может лгать.

George Washington not ever cut cherry… and never said that can not be lying.

Джордж Вашингтон никогда не срубал вишневое дерево… и он никогда не говорил, что может врать.

Отправить комментарий

- вишня, вишнёвое дерево (Cerasus gen.)
- черешня (Prunus avium)
- черёмуха (Padus)
- слива (Prunus)
- вишня (плод)

to sell cherries — торговать вишней 

- древесина вишнёвого дерева

inlaid with cherry — с инкрустацией из вишнёвого дерева 

- вишнёвый, тёмно-красный цвет (тж. cherry red)
- амер. сл. девственность

to lose one’s cherry — потерять невинность 
the whole tree or not a cherry — ≅ всё или ничего 
to make two bites of a cherry — прилагать излишние усилия 
a second /another/ bite of the cherry — ещё одна возможность /попытка/ добиться чего-л. 

- вишнёвый

cherry orchard — вишнёвый сад 
cherry jam — вишнёвое варенье 

- сделанный из вишнёвого дерева
- вишнёвого цвета, тёмно-красный

cherry silk dress — шёлковое платье вишнёвого цвета 
cherry lips — вишнёвые уста; губы, как спелая вишня 
cherry lipstick — губная помада вишнёвого цвета 

- девственный, невинный
- в хорошем состоянии (о подержанной вещи); почти новый

Мои примеры

The cherry tree bloomed. 

Вишня расцвела.

The cherry tree was covered in blossom. 

Вишневое дерево было покрыто цветами.

She served us some of her fabled cherry pie. 

Она угостила нас своим легендарным вишнёвым пирогом.

He stained the wood a dark cherry color. 

Он покрасил древесину в темно-вишнёвый цвет.

The kitchen cabinets are made of cherry. 

Эти кухонные шкафы изготовлены из вишнёвого дерева.

My flatmate Cherry drinks like a fish (=regularly drinks a lot of alcohol). 

Черри, моя соседка по комнате, пьёт как лошадь (т.е. регулярно напивается спиртным).

That kitchen gadget is an artful tool for extracting cherry pits. 

Это кухонное приспособление — хитрый инструмент для извлечения вишнёвых косточек.

Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies. 

Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов.

Starting with the cherry tree, much of what was written by Washington’s early biographers was pure poppycock. 

Большая часть написанного первыми биографами Вашингтона, начиная с пресловутого вишнёвого деревца, была чистой воды туфтой.