Как написать число на немецком языке на доске

Дата в тетради, классная и домашняя работа на немецком языке

Обозначения даты (число месяца)

Числа месяца тоже обозначаются порядковыми числительными «der erste», «der zweite» и так далее… только, конечно, до «der einunddreißigste» включительно, а в феврале и того меньше. Обозначаются числа цифрами с точкой:

• der 1. Januar = der erste Januar — 1 января
• der 21. April = der einundzwanzigste April — 21 апреля

Если нужно указать, какое сегодня число, то общая формула — «heute ist der n-(s)te + месяц»:

• Heute ist der 16. August. = Heute ist der sechzehnte August. — Сегодня 16 августа.
• Heute ist der 14. September. = Heute ist der vierzehnte September. — Сегодня 14 сентября.

А если нужно сказать, что событие происходило такого-то числа, то общая формула такова: «am + n-(s)ten + месяц». Например:

• am 7. Juni — 7 июня
• am 4. Dezember — 4 декабря

Если нужно указать дату в письме и т.п., то порядковое числительное выступает в форме винительного падежа; общая формула — «den n-(s)ten + месяц»:

• Moskau, den 1. Juli — Москва, 1 июля

Кратко числа и месяцы могут записываться, как и в других странах, одними цифрами (особенно если далее следует год). Читаются эти цифры тоже как порядковые числительные и также требуют определенного артикля, а в нужных случаях и предлога:

• der 24.05.1987 — 24 мая 1987
• am 19.12.2006 — 19 декабря 2006

Как не вспомнить здесь о собственном дне рождения! Вопрос об этом звучит так:

• Wann bist du/sind Sie geboren? — Когда ты родился/вы родились?

Ответ:

• Ich bin am n-(s)ten Januar/Februar… 19.. geboren. — Я родился такого-то числа такого-то года.

Если же речь идет не о полной дате (das Geburtsdatum, как пишут в анкетах), а просто о дне рождения, то лучше спросить:

• Wann hast du/haben Sie Geburtstag [gə’bu:rtsta:k]? — Когда у тебя/вас день рождения?
• Wann ist dein/Ihr Geburts tag? — Когда твой/ваш день рождения?

Тогда в ответе используется формула «am + n-(s)ten + месяц»:

• Mein Geburtstag ist am 1. Januar/2. Februar…
• Ich habe Geburtstag am 1. Januar/2. Februar…

Читать далее

Числа – это неотъемлемая часть любого языка, и немецкий не является исключением. Для того, чтобы быстро выучить эту часть, нужно набраться терпения. Не стоит забывать, что начальный этап, когда приходится зубрить буквы, цифры, базовые слова, транскрипцию – самый сложный. Не только в плане количества затраченных сил, но и с точки зрения психики, т.к. язык для Вас совершенно новый.

Пройти этот этап легко можно, если не заострять свое внимание на чувстве неуверенности, а также не лениться.

Учим немецкий счет на русском

Способов, которые используются для этой задачи, много:

• рядом с обозначением цифр писать их названия на немецком (тренировка зрительной памяти);
• учить произношение цифр, как стихотворение (использование слуховой памяти);
• распечатать карточки, где на одной стороне написана цифра или число, а на другой – их написание на немецком; перемешиваем карточки, берем первую, вспоминаем название цифры – если получилось, переходим к следующей карточке, если нет – используем шпаргалку на обороте;
• специальные обучающие мини-программы для смартфонов и компьютеров с использованием карточек-онлайн.

Все эти способы могут использовать люди всех возрастов, начиная от школьников. Для малышей обычно выбирают специальные игровые программы, где задействуются игрушки, стихи, песенки, сказки, игры по ролям. Ребята запоминают массу информации в процессе игры. Если Вы – родитель, и Ваше чадо познает азы немецкого, помогите ему в этом и окажите максимальную поддержку.

Правила для немецких числительных

Как и в транскрипции, для числительных в немецком языке имеются основные правила, на которые необходимо опираться, осваивая эту часть программы:

• до одного миллиона все числительные пишутся одним словом;
• для чисел, начиная с 21 и заканчивая 99 образование начинается не с десятков, а с единиц (21 – einundzwanzig [айнундцванциг]);
• исключением является слово семнадцать: оно пишется siebzehn, а не siebenzehn;
• четырехзначные числа строятся по схеме: тысячи, сотни и двухзначные числа;
• исключением являются обозначения годов: количество сотен и двухзначное число;
• во время счета и действий в арифметике используется eins, а во всех остальных случаях – ein.

Числительные до 20

Как пишутся и читаются простейшие числа на немецком языке? Их надо будет просто запомнить:

• ноль: null [нулль];
• один: eins [айнс];
• два: zwei [цвай];
• три: drei [драй];
• четыре: vier [фир];
• пять: fünf [фюнф];
• шесть: sechs [зекс];
• семь: sieben [зибен];
• восемь: acht [ахт];
• девять: neun [нойн];
• десять: zehn [цен];
• одинадцать: elf [эльф];
• двенадцать: zwölf [цвёльф].

Затем действуем по правилу – к порядковой цифре прибавляется слово zehn, т.е. десять:

• тринадцать: dreizehn [драйцен];
• четырнадцать: vierzehn [фирцен];
• пятнадцать: fünfzehn  [фюнфцен];
• шестнадцать: sechzehn [зехцен];
• семнадцать: siebzehn [зибцен];
• восемнадцать: achtzehn [ахцен];
• девятнадцать: neunzehn [нойнцен].

Аналогично происходит при счете после 20, 30, 40, 60, 70, 80 и 90. Двузначные числа произносятся с конца: сначала порядковая цифра, а потом номер десятка.

От 20 до тысячи

Если нужно считать десятками, то к цифре добавляем -zig – этим обозначаем десяток:

• двадцать: zwanzig [цванциг];
• тридцать: dreißig [драйсиг];
• сорок: vierzig [фирциг];
• пятьдесят: fünfzig [фюнфциг];
• шестьдесят: sechzig [зехциг];
• семьдесят: siebzig [зибциг];
• восемьдесят: achtzig [ахциг];
• девяносто: neunzig[нойнциг].

Завершает список двузначных чисел сто – einhundert, hundert [айнхундерт, хундерт]. Посмотрим, как выглядят и читаются числа от ста до тысячи:

• сто один: hunderteins [хундертайнс];
• сто двенадцать: hundertzwölf [хундерцвёльф];
• сто двадцать: hundertzwanzig [хундерцванциг];
• сто двадцать три: hundertdreiundzwanzig [хундертдрайундцванциг];
• сто двадцать пять: einhundertfünfundzwanzig [айнхундертфюнфундцванциг];
• сто пятьдесят шесть: hundertsechsundfünfzig [хундертзексундфюнфциг];
• двести: zweihundert [цвайхундерт];
• двести шестьдесят пять: zweihundertfünfundsechzig [цвайхундертфюнфундзехциг];
• триста: dreihundert [драйхундерт];
• триста сорок один: dreihunderteinsundvierzig [драйхундертайнзундфирциг];
• четыреста: vierhundert [фирундерт];
• пятьсот: fünfhundert [фюнфхундерт];
• шестьсот: sechshundert [зексхундерт]             ;
• шестьсот пятьдесят пять: sechshundertfünfundfünfzig [зексхундертфюнфундфюнфциг];
• семьсот: siebenhundert [зибенхундерт];
• восемьсот: achthundert [ахтундерт];
• девятьсот: neunhundert [нойнхундерт];
• тысяча: eintausend, tausend [айнтаузенд, таузенд].

Примеры написания годов:

1980 – neunzehnhundertachtzig; 1897 – achtzehnhundertsiebenundneunzig; 2012 – zweitausendzwölf.

Все просто: до 2000 года считаем сотнями, а потом тысячами.

Фото: geralt / pixabay.com

Особенность немецких числительных

Важная особенность немецких числительных — это их чтение. Называя число, сначала необходимо обозначить единицы, а потом десятки. То есть, число будто выворачивается наизнанку или читается «с конца». В таблице ниже — все немецкие числительные от 1 до 100.

Немецкие числительные от 1 до 100

Цифра/Число	Немецкая транскрипция	Русская транскрипция
0	null	[nʊl]	[нуль]
1	eins	[aɪ̯ns]	[айнс]
2	zwei	[t͡svaɪ̯]	[цвай]
3	drei	[dʁaɪ̯]	[драй]
4	vier	[fi:ɐ̯]	[фи:р]
5	fünf	[fʏnf]	[фюнф]
6	sechs	[zɛks]	[зэкс]
7	sieben	[ˈzi:bn̩]	[ˈзи:бн]
8	acht	[axt]	[ахт]
9	neun	[nɔɪ̯n]	[нойн]
10	zehn	[t͡se:n]	[це:н] / [це:йн]*
11	elf	[ɛlf]	[эльф]
12	zwölf	[t͡svœlf]	[цвёльф]
13	dreizehn	[ˈdʁaɪ̯t͡se:n]	[ˈдрайце:н] / [ˈдрайце:йн]
14	vierzehn	[ˈfɪʁt͡se:n]	[ˈфирце:н] / [ˈфирце:йн]
15	fünfzehn	[ˈfʏnft͡se:n]	[ˈфюнфце:н] / [ˈфюнфце:йн]
16	sechzehn	[ˈzɛçt͡se:n]	[ˈзэхьце:н] / [ˈзэхьце:йн]
17	siebzehn	[ˈzi:pt͡se:n]	[ˈзи:пце:н] / [ˈзи:пце:йн]
18	achtzehn	[ˈaxt͡se:n]	[ˈахтце:н] / [ˈахтце:йн]
19	neunzehn	[ˈnɔɪ̯nt͡se:n]	[ˈнойнце:н] / [ˈнойнце:йн]
20	zwanzig	[ˈt͡svant͡sɪç]	[ˈцванцихь]
21	einundzwanzig	[ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌайнунтˈцванцихь]
22	zweiundzwanzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌцвайунтˈцванцихь]
23	dreiundzwanzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌдрайунтˈцванцихь]
24	vierundzwanzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈцванцихь]
25	fünfundzwanzig	[ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈцванцихь]
26	sechsundzwanzig	[ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌзэксунтˈцванцихь]
27	siebenundzwanzig	[ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈцванцихь]
28	achtundzwanzig	[ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌахтунтˈцванцихь]
29	neunundzwanzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç]	[ˌнойнунтˈцванцихь]
30	dreißig	[ˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˈдрайсихь]
31	einunddreißig	[ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˈайнунтˈдрайсихь]
32	zweiunddreißig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌцвайунтˈдрайсихь]
33	dreiunddreißig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌдрайунтˈдрайсихь]
34	vierunddreißig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌфиːрунтˈдрайсихь]
35	fünfunddreißig	[ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌфюнфунтˈдрайсихь]
36	sechsunddreißig	[ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌзэксунтˈдрайсихь]
37	siebenunddreißig	[ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌзиːбнунтˈдрайсихь]
38	achtunddreißig	[ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç]	[ˈахтунтˌдрайсихь]
39	neununddreißig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç]	[ˌнойнунтˈдрайсихь]
40	vierzig	[ˈfɪʁt͡sɪç]	[ˈфирцихь]
41	einundvierzig	[ˈaɪ̯nʊnˈfɪʁt͡sɪç]	[ˈайнунтˈфирцихь]
42	zweiundvierzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌцвайунтˈфирцихь]
43	dreiundvierzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌдрайунтˈфирцихь]
44	vierundvierzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈфирцихь]
45	fünfundvierzig	[ˌfʏnfʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈфирцихь]
46	sechsundvierzig	[ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌзэксунтˈфирцихь]
47	siebenundvierzig	[ˌziːbn̩ʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈфирцихь]
48	achtundvierzig	[ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç]	[ˈахтунтˌфирцихь]
49	neunundvierzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪç]	[ˌнойнунтˈфирцихь]
50	fünfzig	[ˈfʏnft͡sɪç]	[ˈфюнфцихь]
51	einundfünfzig	[ˈaɪ̯nʊnˈfʏnft͡sɪç]	[ˈайнунтˈфюнфцихь]
52	zweiundfünfzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌцвайунтˈфюнфцихь]
53	dreiundfünfzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌдрайунтˈфюнфцихь]
54	vierundfünfzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈфюнфцихь]
55	fünfundfünfzig	[ˌfʏnfʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈфюнфцихь]
56	sechsundfünfzig	[ˌzɛksʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌзэксунтˈфюнфцихь]
57	siebenundfünfzig	[ˌziːbn̩ʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈфюнфцихь]
58	achtundfünfzig	[ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪç]	[ˈахтунтˌфюнфцихь]
59	neunundfünfzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈfʏnft͡sɪç]	[ˌнойнунтˈфюнфцихь]
60	sechzig	[ˈzɛçt͡sɪç]	[ˈзэхьцихь]
61	einundsechzig	[ˈaɪ̯nʊnˈzɛçt͡sɪç]	[ˈайнунтˈзэхьцихь]
62	zweiundsechzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌцвайунтˈзэхьцихь]
63	dreiundsechzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌдрайунтˈзэхьцихь]
64	vierundsechzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈзэхьцихь]
65	fünfundsechzig	[ˌfʏnfʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈзэхьцихь]
66	sechsundsechzig	[ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌзэксунтˈзэхьцихь]
67	siebenundsechzig	[ˌziːbn̩ʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈзэхьцихь]
68	achtundsechzig	[ˈaxtʔʊntˌzɛçt͡sɪç]	[ˈахтунтˌзэхьцихь]
69	neunundsechzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈzɛçt͡sɪç]	[ˌнойнунтˈзэхьцихь]
70	siebzig	[ˈzi:pt͡sɪç]	[ˈзи:пцихь]
71	einundsiebzig	[ˈaɪ̯nʊnˈzi:pt͡sɪç]	[ˈайнунтˈзи:пцихь]
72	zweiundsiebzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌцвайунтˈзи:пцихь]
73	dreiundsiebzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌдрайунтˈзи:пцихь]
74	vierundsiebzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈзи:пцихь]
75	fünfundsiebzig	[ˌfʏnfʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈзи:пцихь]
76	sechsundsiebzig	[ˌzɛksʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌзэксунтˈзи:пцихь]
77	siebenundsiebzig	[ˌziːbn̩ʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈзи:пцихь]
78	achtundsiebzig	[ˈaxtʔʊntˌzi:pt͡sɪç]	[ˈахтунтˌзи:пцихь]
79	neunundsiebzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈzi:pt͡sɪç]	[ˌнойнунтˈзи:пцихь]
80	achtzig	[ˈaxt͡sɪç]	[ˈахтцихь]
81	einundachtzig	[ˈaɪ̯nʊnˈaxt͡sɪç]	[ˈайнунтˈахтцихь]
82	zweiundachtzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌцвайунтˈахтцихь]
83	dreiundachtzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌдрайунтˈахтцихь]
84	vierundachtzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈахтцихь]
85	fünfundachtzig	[ˌfʏnfʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈахтцихь]
86	sechsundachtzig	[ˌzɛksʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌзэксунтˈахтцихь]
87	siebenundachtzig	[ˌziːbn̩ʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈахтцихь]
88	achtundachtzig	[ˈaxtʔʊntˌaxt͡sɪç]	[ˈахтунтˌахтцихь]
89	neunundachtzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈaxt͡sɪç]	[ˌнойнунтˈахтцихь]
90	neunzig	[ˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˈнойнцихь]
91	einundneunzig	[ˈaɪ̯nʊnˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˈайнунтˈнойнцихь]
92	zweiundneunzig	[ˌt͡svaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌцвайунтˈнойнцихь]
93	dreiundneunzig	[ˌdʁaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌдрайунтˈнойнцихь]
94	vierundneunzig	[ˌfiːɐ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌфиːрунтˈнойнцихь]
95	fünfundneunzig	[ˌfʏnfʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌфюнфунтˈнойнцихь]
96	sechsundneunzig	[ˌzɛksʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌзэксунтˈнойнцихь]
97	siebenundneunzig	[ˌziːbn̩ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌзиːбнунтˈнойнцихь]
98	achtundneunzig	[ˈaxtʔʊntˌnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˈахтунтˌнойнцихь]
99	neunundneunzig	[ˌnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç]	[ˌнойнунтˈнойнцихь]
100	(ein)hundert	[ˈhʊndɐt]	[ˈхундэрт]

^* — первая транскрипция, конечно, более правильная, но вторая – более понятная и простая для носителей русского языка. Если так проще, можно говорить [це:йн], но стоит помнить, что число пишется и произносится на самом деле немного иначе.

Скачать все немецкие цифры от 0 до 100 (PDF).

Как читать немецкие цифры

Чтение немецких числительных подчиняется следующим правилам:

• Числительные от 0 до 12, 20 и 30 необходимо запомнить
• Числа от 13 до 19 читаются по формуле: единицы + zehn. Например, «achtzehn», «fünfzehn»
• В числах 21-29, 31-39 … 91-99 сначала читается последняя цифра (единицы), а потом первая (десятки). Для соединения используется союз «und». Например: «einundzwanzig», «dreiunddreißig», «achtundsiebzig».
• Круглые числа от 40 до 90 читаются по формуле: количество десятков + -zig. Например, «vierzig», «neunzig». Исключение: «dreißig».
• Цифры 6 и 7 в круглых числах и числах второго десятка не читаются целиком. В формулы выше подставляется только «sech-» и «sieb-». Например: «sechzehn», «siebzehn», «sechzig», «siebzig».

Всё понятно? Переходи к онлайн-тесту «Как читать немецкие цифры» и упражнениям, которые помогут быстрее запомнить немецкие числительные.

Как писать дату на немецком языке.

Montag, den zweiten April

Дни недели

Montag – понедельник

Dienstag — вторник

Mittwoch – среда

Donnerstag — четверг

Freitag — пятница

Sonnabend/Samstag – суббота

 Sonntag – воскресенье

Названия месяцев:

Januar — Январь

Februar — Февраль

März — Март

April — Апрель

Mai — Май

Juni – Июнь

Juli — Июль

August — Август

September — Сентябрь

Oktober — Октябрь

November — Ноябрь

Dezember – Декабрь

1. erste

2. zweite

3. dritte

4. vierte

5. fünfte

6. sechste

7. sieb(en)te

8. achte

9. neunte

10. zehnte

11. elfte

12. zwölfte

13. dreizehnte

14. vierzehnte

15. fünfzehnte

16. sechzehnte

17. siebzehnte

18. achtzehnte

19. neunzehnte

20. zwanzigste

21. einundzwanzigste

22. zweiundzwanzigste

23. dreiundzwanzigste

24. vierundzwanzigste

25. fünfundzwanzigste

26. sechsundzwanzigste

27. siebenundzwanzigste

28. achtundzwanzigste

29. neunundzwanzigste

30. dreißigste

31. einunddreißigste

Правописание немецких цифр прописью. Правила произношения и исключения с примерами.

Немецкие числительные за 20 шагов

1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс!

Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.

2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf,  8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben,   10 — zehn.

2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.

• drei + zehn = dreizehn (13)
• neun + zehn = neunzehn (19)

НО!!! Запоминаем  исключения:

• 16 — sechszehn sechzehn
• 17 — siebenzehn siebzehn

3. Числа 20, 50, 40 и т.д. образуются путем прибавления суффикса  -zig. А число 30 имеет свой собственный суффикс: dreißig.

• vier + zig = vierzig (40)
• acht + zig = achtzig (80)

И еще  исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig

Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».

• Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.

 4. Начиная изучать числа  на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».

Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.

• 53 — dreiundfünfzig
• 94 — vierundneunzig

Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.

5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig,  а не einsundzwanzig.

6. Сотни и тысячи образуются  путём добавления слова к обычному количественному числительному слов -hundert  и -tausend. Здесь всё легко, никаких исключений:

• 100 — (ein)hundert, 200 — zweihundert, 800 — achthundert
• 2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend

7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова.

Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.

• 138 — (ein)hundertachunddreißig
• 3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
• 532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
• 8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig

Теперь Ваша очередь,  переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…

8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:

• 1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
• 1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig

Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:

• 2015 — zweitausendfünfzehn
• 1073 — tausenddreiundsiebzig

В предложениях года употребляются так:

• Либо вообще без предлога и слова «год»: 2006 hatten wir Besuch aus Afrika.

Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.

9.  Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:

• 1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf)  + t + нужное окончание

Начиная с числа 20: число + st + окончание

И опять исключения:

• eins — einste — erste — первый
• drei — dreiste — dritte — третий

После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz

10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.

• Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.

Числа на немецком: поехали дальше…

11. Дробные числительные читаются следующим образом:

1/2 — ein halb; 1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и  прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы.

И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?

• 1/3 — ein Drittel
• 1/4 — ein Viertel
• 2/5 — zwei Fünftel
• 5/6 — fünf Sechstel
• 4/7 — vier Siebtel
• 5/8 — fünf Achtel
• 1/9 — ein Neuntel

Начиная с  1/20 прибавляется — stel:

• 1/1000 — ein Tausendstel
• 13/40 — dreizehn Vierzigstel

Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3  1/2— dreieinhalb. А дробное число 1  1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb

12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются  вот так:

• 3, 5 — drei Komma fünf
• 3,52 — drei Komma fünf zwei
• 0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins

13. Из порядковых числительных  путем добавления суффикса -ns образуется форма для перечисления чего-либо:

• erstens — во-первых
• zweitens — во-вторых
• drittens — в-третьих

Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.

14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09— erste September

А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.

Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:

• Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
• Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.

Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:

• Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehnten bis einundzwanzigsten Achtenzweitausendvierzehn)  nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.

В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:

• Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzigsten Zwölften zweitausendsechs.

15. Ein Dutzend  часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.

• Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.

Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:

• Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.

16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного  окончание получаем форму, указывающую количество персон:

• zu dritt — втроем
• zu fünft — впятером

17. Цены читаются вот так:

• 4,99 € — vier Euro neunundneunzig
• 0,50 € — fünfzig Cent

18. И еще в немецком языке числительные используется для образования следующих форм:

• 2 + fach = zweifach —  двукратно
• 3 + fach = dreifach — троекратно
• 1 + mal = einmal — один раз
• 2+ mal = dreimal — два раза, дважды

Примеры:

• Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
• Es gibt Leute, die  dreimal täglich Kartoffeln essen möchten.  — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день
• Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.

19. Ein Paar и ein paar в немецком языке два разных слова! Первое обозначает привычное «пара», а второе — которое пишется с маленькой буквы обозначает «неопределенное количество чего-либо.»

20. И снова про года… Как прочитать вот такое:  15 v.Chr  или 312 n.Chr?

• 15 v.Chr  — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
• 313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры

Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:

• die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.

На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.

Источник: http://www.das-germany.de/chisla-na-nemetskom/