Назначить встречу в определенное время, правильно назвать адрес, номер телефона или рассказать на совещании, на сколько процентов выросла прибыль — все это вы будете делать, используя числа. Сегодня поговорим обо всех нюансах употребления цифр и чисел в английском языке.
Количественные числительные
Начнем с самых азов — числительных от 0 до 12. Хорошо запомните эти цифры, и в дальнейшем вам легче будет оперировать остальными числами:
1 — one;
2 — two;
3 — three;
4 – four;
5 — five;
6 — six;
7 — seven;
8 — eight;
9 — nine;
10 — ten;
11 — eleven;
12 — twelve.
Отдельно в этом списке остановимся на цифре «ноль» и разных ее названиях в английском:
- zero — для чтения самого числа, при чтении десятичных знаков, процентов и телефонных номеров, а также в некоторых фиксированных выражениях;
- o (как буква) — для чтения лет, адресов, времени и температуры;
- nil — для сообщения спортивных результатов.
There is a 0% chance of rain (there is a zero percent chance of rain). — Вероятность дождя 0 %.
I live at 4604 Smith Street (I live at forty-six o four Smith Street). — Я живу по адресу 4604 Smith Street.
The score was 4-0 (the score was four nil). — Счет был 4: 0.Следующий шаг — образование числительных от 13 до 19. Для этого нужно взять цифры от 3 до 9 и добавить суффикс –teen:
13 — thirteen;
14 — fourteen;
15 — fifteen;
16 — sixteen;
17 — seventeen;
18 — eighteen;
19 — nineteen.
Обратите внимание на исключения, когда немного изменяется корень: thirteen / тринадцать и fifteen / пятнадцать. А в числе 18 «теряется» одна буква –t.Дальше переходим к образованию десятков. И здесь тоже все просто: теперь к цифрам нужно добавить суффикс –ty:
20 — twenty;
30 — thirty;
40 — forty;
50 — fifty;
60 — sixty;
70 — seventy;
80 — eighty;
90 — ninety.
И снова есть несколько исключений: уже известные вам изменения (30 и 50), отсутствие удвоения буквы –t (80) и измененный корень в числах 20 и 40.
Сотни, тысячи, миллионы и другие крупные числа
Следующие слова нужно выучить и запомнить одно правило: когда вы говорите «сотня», «тысяча» и называете другие большие числа, необходимо употреблять неопределенный артикль или слово one:
100 — a/one hundred;
1,000 — a/one thousand;
1,000,000 — a/one million;
1,000,000,000 — a/one billion.
Обратите внимание: каждые три цифры с конца при записи числом отделяются запятой, а не пробелом, как в русском языке: 4 567 (русский вариант) — 4,567 (английский вариант).
Как правильно записывать и читать двузначные числа
На этом этапе становится уже немного сложнее, потому что английское написание двузначных и других больших чисел отличается от русского. Двузначные числа записываются с помощью дефиса: десяток-дефис-цифра. Например:
29 — twenty-nine,
37 — thirty-seven.
Для записи трехзначных чисел вам пригодится такая схема: трехзначное число + союз and + десяток-дефис-цифра. Например, 129 — one hundred and twenty-nine, 461 — four hundred and sixty-one. Обратите внимание: когда вы называете конкретное число, сотни, тысячи, миллионы и другие большие числа употребляются без окончания множественного числа.
Все большие числа, начиная с тысячных, называются по порядку, как и в русском языке, с добавлением союза and перед десятками:
3,458 — three thousand four hundred and fifty-eight;
15,438 — fifteen thousand four hundred and thirty-eight;
247,357 — two hundred forty-seven thousand three hundred fifty-seven;
200,300,100 — two hundred million three hundred thousand one hundred.
Это основная информация, которую вам нужно знать о количественных числительных и которая поможет вам дальше оперировать числами.
Порядковые числительные в английском языке
Числительные этого типа отвечают на вопрос «Какой?», «Который?» Если вы хорошо разобрались с количественными числительными, то образовать порядковые будет легко. Вам нужно перед числом поставить определенный артикль the, а к самому числу добавить суффикс –th.
Как обычно, есть исключения, но немного: the first / первый, the second / второй, the third / третий. При образовании порядковых числительных от десятков –y меняется на –ie: fortieth / сороковой, twentieth / двадцатый.
Все остальные порядковые числительные образуются по правилам:
пятый — the fifth;семнадцатый — the seventeenth;тридцать четвертый — the thirty-fourth;сто первый — the one hundred and first.
При записи числом, а не прописью, также добавляется артикль и суффикс: the 25th , the 1st.
Немного математики
Нет, мы не будем заставлять вас считать и решать уравнения, а расскажем, как правильно записывать и читать дробные числа, проценты и другие виды чисел.
Дробные числа
Чтобы верно произносить и записывать десятичные дроби, вам нужно запомнить следующие правила:
- вместо запятой (как в русском) ставится точка, и слово point / точка произносится;
- до точки произносите числа по правилам, после точки называйте каждую цифру;
- если цифры после точки повторяются, то назовите их один раз и добавьте recurring (повторяющийся, периодический).
12.131313131313 … — twelve point one three recurring.
Если перед точкой стоит ноль, его можно не читать, начинаем сразу с «точки»: 0.95 — point nine five.
Для называния и записи простых дробных чисел, вам понадобятся количественные и порядковые числительные:
- верхнее число — количественное, нижнее — порядковое;
- если верхнее число больше единицы, нижнее — во множественном числе;
- используйте quarter вместо fourth и half вместо second.
Примеры: 1/3 — one third, 3/4 — three quarters, 5/6 — five sixths, 3/2 — three halves.
Когда вам необходимо назвать число, состоящее из целой и дробной части, используйте союз and: 5 ½ — five and a half, 4 3/8 — four and three eighths.
Проценты
Здесь все просто: назовите число, пользуясь уже известными вам правилами, и добавьте слово percent (процент). На письме обозначается одинаково во всех языках — %. Слово percent остается всегда в единственном числе: 25% — twenty-five percent, 36.25% — thirty-six point two five percent, 100% — one hundred percent.
Температура
О положительной температуре воздуха говорят просто: It’s 30 degrees Celsius / Сейчас +30 0С. Чаще всего упоминать «по Цельсию» или «по Фаренгейту» не нужно, потому что обычно понятно из контекста, по Фаренгейту ориентируются только в США и нескольких других странах, в остальном мире считают по Цельсию.
Температуру ниже нуля можно назвать несколькими способами:
- minus 40 degrees — минус сорок;
- negative 40 degrees — минус сорок;
- forty (degrees) below (zero) — сорок градусов ниже нуля.
Вам даже не нужно говорить degrees, если очевидно, что речь идет о температуре.
Система мер
К этой категории относится все, что касается скорости, расстояния, веса, объема и других характеристик объекта.
В целом все произносится просто — читаете число, затем единицу измерения, которая чаще всего записывается в сокращенном варианте:
- 60 m — sixty metres / 60 метров;
- 25 km/h — twenty-five kilometres per hour / 25 километров в час;
- 11 ft — eleven feet / 11 футов;
- 3 tbsp — three tablespoons / 3 столовые ложки.
Но некоторые меры можно произносить по-разному, например, квадратные и кубические метры:
- 12 m 2 — 12 metres squared или 12 square metres;
- 3 m 3 — 3 metres cubed или 3 cubic metres.
Цены
Сначала читаете сумму, потом называете валюту. Если число не целое, то сначала называется целая часть и валюта, затем — дробная и валюта. Десятичная дробь в этом случае (только в этом) читается как целое число, а не называется отдельными цифрами:
- 52€ — fifty-two euros;
- 140₤ — one hundred and forty pounds;
- $43.25 — forty-three dollars and twenty-five cents;
- €12.66 — twelve sixty-six.
Обратите внимание, что в разговорной речи можно не называть валюту совсем.
О времени
В этом разделе мы коротко расскажем, как правильно использовать числа, когда вы называете даты и говорите о времени.
Называя время, используйте количественные числительные и следуйте простым правилам.
- В неформальной речи не используйте 24-часовой формат. Если хотите, можно уточнять am (до полудня) или pm (после полудня). Но обычно из контекста и так все понятно.
- Когда время ровное, обычно добавляют o’clock: 5 o’clock. Если необходимо, можно добавить in the morning (утра) или in the evening (вечера).
- Назвать часы и минуты можно двумя основными способами: 10:20 — ten twenty / twenty (minutes) past ten, 13:50 — one fifty / ten (minutes) to two.
- Для половины часа и 15 минут используйте слова half и quarter соответственно: 10:30 — half past ten, 14:45 — a quarter to three.
Что касается правильного чтения дат, то здесь тоже есть несколько важных правил вам в помощь.
- Если год записан 4-значным числом, делите пополам и читайте как два 2-значных числа: 1944 — nineteen forty-four.
- Если это столетие, используйте слово hundred, для тысячелетий — thousand: 2014 — twenty fourteen or two thousand fourteen, 2008 — two thousand eight.
- Говорите –oh, когда есть ноль: 1908 — nineteen o eight.
- Когда говорите о десятилетиях, добавляйте в начале определенный артикль, а в конце –(e)s: the 1850s — the eighteen fifties / the 50s — the fifties.
- Век произносится как порядковое числительное, а записать можно как арабскими, так и римскими цифрами: the 18th (XVIII) century — the eighteenth century (восемнадцатый век);
- Даты до нашей и нашей эры обозначаются с помощью BC и AD и количественных числительных: the year 689 BC — 689 год до нашей эры.
- Дни и месяцы могут записываться коротко и полно. Во втором случае вам нужен артикль и суффикс порядкового числительного: April 6 / the 6th April (читается как «the sixth of April»).
Контактные данные
Называть свой номер телефона или адрес вам придется нередко: заполняя анкету, приглашая в гости. С телефонным номером все просто — назовите его отдельными цифрами: +7-999-111-22-33 — plus seven nine nine nine one one one two two three three three.
Чтобы назвать адрес, вам могут понадобиться как количественные, так и порядковые числительные. Например, номер квартиры можно назвать полно или кратко: Apt. 303 — apartment three hundred three / three zero three. В названиях улиц, в которых используются порядковые числительные, число обычно записывается кратко: 6th (sixth) Avenue.
Как писать английские цифры: числом или прописью
Строгих правил нет, но существуют общие рекомендации:
- в начале предложения числа лучше писать словами, а еще лучше — не начинать предложение с числительных;
- цифры до 10 обычно тоже пишут словами, остальные — числами;
- числительные, которые состоят из одного или двух слов, пишут чаще прописью (даты при этом пишут цифрами), большие числительные — цифрами;
- для деловой документации рекомендуют дублировать словами написанное цифрами.
На первый взгляд тема, посвященная цифрам и числам в английском языке, кажется непростой из-за своего объема. Однако все правила в отдельности довольно логичны и понятны. Главное — не торопиться и внимательно разобраться. И тогда, мы уверены, вы легко сможете обращаться с числами в английском языке.
Изучение английского языка, как правило, начинают со знакомства с буквенным и звуковым строем языка. Также одной из первых и важных тем для овладения является тема «Числительные».
Учащиеся должны уметь не только рассказывать какую-то общую информацию о себе, например, как зовут, откуда родом, где живет и так далее, но также необходимо знать английские цифры, чтобы научиться говорить о возрасте, то есть сколько лет, когда родился, при этом называть дату, месяц и год. Кроме того, числительные употребляются для обозначения номеров домов, глав и страниц в книгах, журналах, в телефонных номерах, для математических операций. В данной статье подробно представлены случаи использования цифр английского языка.
Прежде всего, стоит пояснить, что такое числительное в английском языке. Числительное (Numeral) – часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов, лиц. Числительные делятся на две категории: количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).
Количественные числительные указывают на количество предметов или существ и отвечают на вопрос «How many?» – «Сколько?».
В таблице представлены числа от 0-20, а также перечислены десятки и составные числительные.
Следует обратить внимание, что у числительных hundred, thousand, million не прибавляется окончание –s;
one hundred – seven hundred – 100 – 700
one thousand – six thousand – 1000 – 6000
one million – five million – 1,000,000 — 5,000,000
Как было упомянуто выше, количественные числительные в английском языке используют для обозначения номеров домов, страниц и глав в книгах, номеров автобусов и прочее. В данном случае у существительного будет отсутствовать артикль, а числительное будет стоять после существительного, к которому относится:
Chapter three is devoted to the description of the family. – Глава третья посвящена описанию семьи.
— Children! Open page one hundred and thirty-five and do exercise four. – Дети! Откройте страницу 135 и сделайте упражнение 4.
Bus forty-five leaves at six thirty. – Автобус номер 45 отъезжает в 6:30.
Порядковые числительные указывают на порядок предметов, на их порядковый номер. Эти числительные используются в ответе на вопрос «Which?» – «Который?».
Порядковые числительные образуются от количественных с помощью суффикса –th. Существует несколько правил прибавления суффикса –th:
1. У составных числительных суффикс –th добавляется к последнему слову: fifty-four (пятьдесят четыре) – the fifty-fourth – пятьдесят четвертый.
2. Перед порядковыми числительными следует употреблять определенный артикль the: the tenth — десятый, the fourteenth — четырнадцатый, the thirtieth – тридцатый.
3. У десятков, оканчивающихся на –y, суффикс меняется на –ie- + -th: twenty – the twentieth.
4. Так же как и во многих правилах, здесь присутствуют исключения: the first — первый, the second — второй, the third — третий, the fifth — пятый, the ninth — девятый, the twelfth – двенадцатый.
Итак, мы рассмотрели две категории числительных и их образование. Теперь необходимо более подробно изучить случаи, когда и каким образом следует употреблять количественные и порядковые числительные в английском языке.
- Телефонные номера. В английском языке телефонные номера отличаются от русских не только количеством цифр, но и правилами чтения. Если в русском языке мы можем читать телефонные номера десятками и сотнями, то цифры в английском языке читаются совсем по-другому, а именно, мы должны назвать каждую цифру отдельно.
Например:Please, put down my phone number: six, nine, three, oh, seven, five, two, eight, six. – Пожалуйста, запишите мой номер: 6-9-3-0-7-5 2-8-6.
Обратите внимание, что в телефонных номерах ноль принято произносить как oh, а не zero. Также в футболе ноль на табло – nil, а в теннисе – love.
Manchester United wins the match with the score of three nil – Манчестер Юнайтед выиграли матч со счетом 3:0.
- Дроби. В английском языке простые дроби называются Fractions, а десятичные дроби – Decimal Fractions.
В простых дробях числитель выражен количественным числительным, а знаменатель – порядковым. Порядковое числительное принимает окончание –s, в случае если числитель больше единицы.
1/2 – a/one half
1/3 — a/one third
1/4 — one fourth / a quarter
1/5 — a/one fifth
1/10 — a/one tenth
1/25 — a /one twenty-fifth
1/100 — a /one hundredth
1/1225 – a/one thousand two hundred and twenty-fifth
2/3 — two thirds
3/4 — three fourths/quarters
4/7 — four sevenths
7/18 — seven eighteenths
9/10 — nine tenths
2 1/2 — two and a half
3 1/4 — three and a quarter/a fourth
2/5 ton — two fifths of a ton
1/4 kilometre — a quarter of a kilometre
1/2 kilometre — a half a kilometreЧто касается десятичных дробей, то следует запомнить, что в английском языке, в отличие от русского, ставится точка (point) вместо запятой:
0.3 – (zero) point three
.4 – point four
0.5 – (zero) point five
4.8 – four point eight
3.156 – three point one five six
74.39 – seventy-four point three nine - Математические действия с английскими цифрами. Для обозначения знака «=» в английском языке используются глаголы «to be» и «to equal» в значении «равно». И, как правило, данные глаголы в этом случае употребляются в единственном числе. Рассмотрим ниже основные математические операции:
plus [plʌs] – плюс
minus [ˈmaɪnəs] – минус
multiplied by [ˈmʌltɪplaɪd] – умноженный на
divided by [dɪˈvaɪdɪd] – разделенный на
equal [ˈiːkwəl] – равно24 + 17 = 42 – twenty-four plus seventeen is forty-two
67 – 13 = 54 – sixty-seven minus thirteen equals fifty-four
45 х 3 = 135 – forty-five multiplied by three is one hundred and thirty-five
45 : 9 = 5 – forty-five divided by nine equals fiveТакже умножение можно выразить с помощью слова «times» : 5 x 3 = 15 – Five times three is fifteen.
- Даты. Даты в английском языке могут выражаться годами, числом и месяцем, или же всем вместе.
Годы в английском языке читаются следующим образом:
Если появляется необходимость уточнить, когда произошло действие – до нашей эры или после нашей эры, то на помощь придут обозначения B.C. (Before Christ) и A.D. (Anno Domini):
This event took place in 658 B.C. – Это событие произошло в 658 до нашей эры.
What happened in 1645 A.D.? – Что случилось в 1645 году нашей эры?Что касается указания дат с числами и месяцами, то есть несколько вариантов их написания:
25th December
25 December
The twenty-fifth of DecemberDecember 25
December 25th
December the twenty-fifth - Также цифры используются, когда мы говорим о процентах. В английском языке слово «процент» обозначается словом «percent» и употребляется после числительных всегда в единственном числе:
5% — five percent
60% — sixty percent
78% — seventy-eight percent
194% — one hundred and ninety-four percent
56.37% — fifty-six point thirty-seven percent - Для обозначения денег в английском языке мы также используем цифры и названия валют. Как правило, сначала идет числительное, затем название самой валюты. Если в выражении присутствует упоминание копеек, центов, то эта часть будет произносится как обычное число. Название валюты употребляется во множественном числе, поэтому необходимо добавлять к ее названию
окончание –s:$15 – fifteen dollars
€25, 99 – twenty-five euros ninety nine (cents, euro cents)
£2386 – two thousand three hundred and eighty six pounds
₴54,394– fifty-four thousand three hundred and ninety-four hryvnias
₱651.28 – six hundred and fifty-one roubles and twenty-eight kopecks
¥73,829 – seventy-three thousand eight hundred and twenty-nine yen
(yen – исключение, окончание -s не добавляется).Стоит обратить внимание, что в английском языке значок валюты на письме стоит перед числом, но читается после: $15 – fifteen dollars.
В заключении статьи хотелось бы немного рассмотреть грамматические функции английских числительных. Их всего четыре:
· числительное может выступать подлежащим
Five were absent from the lesson. – Пять человек отсутствовало на уроке.
· числительное может быть дополнением
How many sweets did you eat for dinner? – I ate seven. – Сколько конфет ты съел за ужином? – Я съел семь.
· числительное может выполнять функцию определения
I have read all parts of the book. The third part is the most exciting. – Я прочитал все части книги. Третья – самая увлекательная.
· числительное может быть именной частью составного сказуемого
Seven times three is twenty-one. – Семь умножить на три будет двадцать один.
-
3.52
(6 голосов) -
8014
05.10.2020 (Обновлено 12.02.2021)
Невозможно научиться английскому языку, не поняв принципы написания чисел. Существуют ли какие-то жесткие правила по их употреблению в той или иной ситуации? Да, конечно, и им надо следовать.
Невозможно научиться английскому языку, не поняв принципы написания чисел. Существуют ли какие-то жесткие правила по их употреблению в той или иной ситуации? Да, конечно, и им надо следовать.
С радостью отметим, что в английском языке не встречается столь сложных склонений числительных, как, например, в русском. Трудность может возникнуть в другом: во многих случаях форма представления числа жестко регламентирована и отступление от нормы расценивается как вопиющая безграмотность или неуважение. Перед вами руководство по написанию английских числительных, изучив которое можно будет корректно употреблять их в самых распространенных ситуациях.
Числа в письменной форме и устной речи
В таблице приведены английские числительные и их транскрипция.
|
0 |
zero |
[‘ziərəu] |
|
1 |
one |
[wʌn] |
|
2 |
two |
[tu:] |
|
3 |
three |
[θri:] |
|
4 |
four |
[fɔ:] |
|
5 |
five |
[faiv] |
|
6 |
six |
[siks] |
|
7 |
seven |
[‘sev(ə)n] |
|
8 |
eight |
[eit] |
|
9 |
nine |
[nain] |
|
10 |
ten |
[ten] |
|
11 |
eleven |
[i’lev(ə)n] |
|
12 |
twelve |
[twelv] |
Интересно, что правила произношения числительных не сводятся только к транскрипции. Краткий формат даты «15 th September» в устной речи будет звучать как «the fifteenth of September», то есть артикль и предлог, опущенные в записи числа, воспроизводятся. Общее правило: если запись числа дана в сокращенном виде, то произносить его надо в полном формате.
Порядковые и количественные числительные
В таблице приведено написание чисел cardinal numerals, количественных числительных. Они отвечают на вопрос: «сколько?» и обозначают число объектов. Например: one, two, three, four etc. Разумеется, их можно записать и числами: 1, 2, 3, 4…
Чтобы из них образовать порядковые числительные, ordinal numerals, отвечающие на вопрос: «который?», к названию числа добавляют окончание -th. Четвертый по порядку: the fourth, в сокращенной форме: 4th.
Из правила образования порядковых числительных есть исключение, и оно касается трех чисел.
-
The first – первый (1st);
-
the second – второй (2nd);
-
the third – третий (3rd).
Далее идут:
-
the fourth – четвертый (4th)
-
the fifth – пятый (5th)
-
the sixth – шестой (6th);
-
the seventh – седьмой (7th) etc.
В числительных составных окончание переходит на последнюю часть: the sixty-seventh – шестьдесят седьмой (67th).
Помним, что даже сокращенную запись цифрами следует произносить с артиклем the. Легко запомнить, почему the: в цепочке объектов может существовать только один объект, четвертый по порядку (или один первый, пятый, шестьдесят седьмой..).
От 11 до 1000000 – производные числительные
Тонкости написания чисел в английском языке начинаются с момента использования самых простых числительных. Числа от 0 до 12 приведены выше, а теперь рассмотрим, как образуются большие числа.
|
Числа 13 – 19 |
20 — 90 |
100 — 900 |
1000 — 1000000000 |
|
13 – thirteen; 14 – fourteen; 15 – fifteen; 16 – sixteen; 17 – seventeen; 18 – eighteen; 19 – nineteen. |
20 – twenty (two становится twen + ty); 30 – thirty (three становится thir + ty); 40 – forty; 50 – fifty (five становится fif + ty); 60 – sixty; 70 – seventy; 80 – eighty; 90 – ninety. |
100 – one hundred; 200 – two hundred; … 500 – five hundred; … 900 – nine hundred; |
1000 – thousand 1000000 – million; 1000000000 — billion |
В первом столбце, как видим, фактически приведена таблица возрастов тинейджеров. Это не совпадение, ведь числительные образованы с помощью приставки –teen, от которой и возникло слово teenager, обозначающее подростка. Во втором столбце – образование десятков с помощью приставки –ty. В третьем столбце приведены примеры записи составных чисел, о них речь пойдет ниже.
Составные числительные в английском
Написание чисел, содержащих разные разряды — единицы, десятки, сотни и т.д., происходит по правилам аанглийского языка, не имеющим аналогов в русском. Во всяком случае, эти правила сильно отличаются.
Как вам нравится формула:
|число сотен| + «and» + |число десятков|+ «-» + |число единиц|
На примерах понятнее:
86 – eighty-six; 554 – five hundred and fifty-four; 269 – two hundred and sixty-nine.
Как написать большое число?
9 014 604: nine million fourteen thousand six hundred and four.
На Земле живет три с половиной миллиарда женщин:
There are three and a half billion woman on Earth.
Непростая сотня
Интересно, что запись числа 100 зависит от того, простое оно или находится в составе сложного. 100 в значении «сотня» употребляется с артиклем a, пример: a hundred.
В составном числительном hundred будет сопровождаться числом one, если речь идет о единице в разряде сотен. К примеру, one hundred and sixty-four – это 164. Написание числа, в котором пять сотен: five hundred and sixty-four – это 564.
My mother gave me a hundred dollars. – Моя мама дала мне сотню долларов. She took one hundred and thirty-two dollars. – Она взяла 132 доллара.
Если необходимо сказать о сотнях людей, собравшихся на митинг, или о тысячах студентов, поступивших в вузы, то здесь употребляется форма, которая подчеркивает приблизительность подсчетов. В этом случае к числительному добавляется окончание –s, а перед объектами ставится предлог of. Это правило применимо к сотням, тысячам, миллионам (hundred, thousand, million).
Five hundred and eighty-five trees – 585 дерева. Hundreds of trees – сотни деревьев.
Seven thousand students – 7 тысяч студентов. Thousands of students – тысячи студентов.
Six million people – 6 миллионов человек. Millions of people – миллионы людей.
Простые дроби
Если в русском существует понятие половинки, четвертинки и осьмушки (1/2, 1/4, 1/8), то английский язык богат «третьиночками» (1/3 — a third), «пятушечками» (1/5 — a fifth) и другими долями, выраженными одним словом с артиклем. Причем для половинки и четвертинки есть особые определения ( half и quarter) .
Для указания одной доли можно использовать либо неопределенный артикль, либо числитель one:
|
Простая дробь |
С артиклем a |
С one |
|
1/2 |
a half |
one half; |
|
1/3 |
a third |
one third; |
|
1/4 |
a fourth /a quarter |
one fourth/ one quarter; |
|
1/5 |
a fifth |
one fifth |
|
1/6 |
a six |
one six |
|
1/8 |
a eight |
one eight |
Если числитель отличается от 1, то в записи знаменатель указывается во множественном числе. Если есть целая часть дроби, она отделяется союзом и.
-
2/3 – two-thirds;
-
3/4 – three-fourths/three-quaters;
-
3/8 – three-eights;
-
4 1/3 – four and a third
Если дробь записана числами, то читается точно так же, как если бы была записана словами. Перед существительным, к которому относится дробь, ставится предлог of и артикль a.
-
3/4 litre (three fourths of a litre);
-
1/2 kilogram (one half of a kilogram);
-
3¾ metres (three and three fourths metres).
Десятичные дроби
В десятичных дробях англичане используют разделительную точку (point). Читать дроби весьма просто – цифру за цифрой. Английский ноль читается как nought, американский – как zero.
-
1.55 – one point five fivе.
-
12.248 – one two point two four eight.
-
666.209 – six six six point two nought nine (UK) / six six six point two zero nine (USA).
Адреса и даты
В адресах указываются преимущественно количественные числительные. Если встречаются порядковые, то обычно в краткой форме: 7th Avenue, 21st Street.
Примеры адресов:
-
27 8 Street, Apt 21;
-
225 East 5 Street;
-
221B Baker Street;
-
78 Lenin Street, Off 45.
Даты записываются обычно в сокращенном формате, но в устном произношении нельзя терять предлоги, артикли и окончания. Кстати, слово «год» принято не указывать и не произносить. Четырехзначное число, обозначающее год, в словесной форме «делят» на два двузначных.
2 апреля 2020 года: April 2, 2020 – the second of April twenty twenty.
8 марта 2079 года: March 8, 2079 – the eighth of March twenty seventy-nine.
Годы до нашей эры обозначаются сокращением B.C.(Before Christ.). Годы нашей эры — A.D. – (Anno Domini).
900 лет до н.э.: 900 BC.
Временные интервалы:
Девяностые – the 90’s, the 1990’s, the nineties.
В 1963-1965 гг. – in 1963-1965 или in 1963-65.
Как указать время суток?
Современная краткая форма обозначения времени суток проста и понятна без комментариев. Она используется, если интересует точное время прямо сейчас, то есть нет шанса спутать утренние и вечерние часы.
It’s 10:13 – it’s ten thirteen
.
Однако для англичан и американцев такой способ обозначения не всегда удобен. Приверженность 12-часовому формату (в отличие от 24-часового) вынуждает обращаться к традиционному способу, при котором отсчет времени идет «до полудня» (0 – 12 часов) и «после полудня» (12 – 24 часа). В этом случае время записывается следующим образом:
-
9 часов утра: 9:00 A.M.
-
Полcедьмого вечера: 6:30 p.m.
В английском принято указывать, сколько минут осталось до какого-то часа или сколько прошло после определенного часа.
Если до часа не достает нескольких минут (от 29 до 1 мин), то время пишется так:
-
Minutes + TO + Hour
- 3:51 — It’s nine to four
-
10:59 — It’s one to eleven
Если после часа прошло несколько минут (от 1 до 29), то используется слово «после» — «PAST».
-
Minutes + PAST + Hour
- 9:20 — It’s twenty past nine
-
5:18 — It’s eighteen past five
Если недостает 15 минут (или миновало 15 минут), уместнее использовать числительное «четверть» — QUARTER. Вместо 30 минут говорят и пишут «половина» — HALF.
-
1:15 — It’s quarter past one
-
6:45 — It’s quarter to seven
-
9:30 — It’s half past nine
Очевидно, что изучая статьи, человеку трудно выяснить все нюансы написания чисел – для этого надо идти на курсы, где обучение английскому языку ведется по интенсивной современной методике. Что эффективнее – самостоятельное изучение или школа в Кузьминках? Конечно, школа. Кроме исчерпывающей информации о языковых нормах она дает постоянное общение на английском, благодаря чему разговорные навыки доводятся до уровня спонтанности. И конечно, в программе отведено время для подробного ознакомления с правилами официальных, традиционных и сленговых способов записи английских числительных.
Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES»
Мы используем счет ежедневно: цифры и числа нужны нам для обозначения времени, количества людей и предметов, чтобы назвать адрес или номер телефона, для математических операций. В этой статье разберемся, как образуются и используются числа в английском языке. Рассмотрим все группы чисел более подробно.
Числа от 0 до 12
Базовые числительные — от 0 до 12. Правила их образования отличаются от правил образования других числительных. Почему именно 12? Потому что в старину для счета использовали двенадцатеричную систему счисления. Это значит, что считали не десятками, а дюжинами. Кстати, по-английски слово «дюжина» (12) — dozen — [ˈdʌzən] [ˈдазэн].
Самая первая цифра — ноль (0) — zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]. Но в разговоре чаще всего мы произносим «ноль» как oh — [oʊ] [oу].
В таблице ниже приведены числительные от 0 до 12 с переводом и транскрипцией.
- 0 — zero/ oh — [ˈzɪroʊ]/ [oʊ] [ˈзирoу]/ [oу] — ноль
- 1 — one — [wʌn] [уан] — один
- 2 — two — [tu] [ту] — два
- 3 — three — [θri] [сри] — три
- 4 — four — [fɔr] [фор] — четыре
- 5 — five — [faɪv] [файв] — пять
- 6 — six — [sɪks] [сикс] — шесть
- 7 — seven — [ˈsɛvən] [ˈсевэн] — семь
- 8 — eight — [eɪt] [ейт] — восемь
- 9 — nine — [naɪn] [найн] — девять
- 10 — ten — [tɛn] [тен] — десять
- 11 — eleven — [ɪˈlɛvən] [иˈлевэн] — одиннадцать
- 12 — twelve — [twɛlv] [туэлв] — двенадцать
Числа от 13 до 19
Как образовываются числа от 13 до 19? Очень просто — к корню простого числа от 3 до 9 нужно добавить суффикс -teen. Ударение падает как раз на этот слог. В числительном 18 (eighteen) буква t не удваивается. Это правило очень просто запомнить благодаря ассоциации с подростками. В английском языке это слово звучит как teenagers, где teen — как раз суффикс числительных «переходного»возраста, а age — возраст.
- 13 — thirteen — [ˈθɜrˈtin] [ˈсёрˈтин] — тринадцать
- 14 — fourteen — [ˈfɔrˈtin] [ˈфорˈтин] — четырнадцать
- 15 — fifteen — [fɪfˈtin] [фифˈтин] — пятнадцать
- 16 — sixteen — [sɪkˈstin] [сикˈстин] — шестнадцать
- 17 — seventeen — [ˈsɛvənˈtin] [ˈсевэнˈтин] — семнадцать
- 18 — eighteen — [eɪˈtin] [ейˈтин] — восемнадцать
- 19 — nineteen — [ˈnaɪnˈtin] [ˈнайнˈтин] — девятнадцать
Числа от 20 до 90
Для образования десятков к корню простого числа следует добавить суффикс -ty. В отличие от числительных 13-19, где ударение падает на последний слог, в случае с десятками ударение всегда падает на первый слог.
- 20 — twenty — [ˈtwɛnti] [ˈтуэнти] — двадцать
- 30 — thirty — [ˈθɜrdi] [ˈсёрди] — тридцать
- 40 — forty — [ˈfɔrti] [ˈфорти] — сорок
- 50 — fifty — [ˈfɪfti] [ˈфифти] — пятьдесят
- 60 — sixty — [ˈsɪksti] [ˈсиксти] — шестьдесят
- 70 — seventy — [ˈsɛvənti] [ˈсевэнти] — семьдесят
- 80 — eighty — [ˈeɪti] [ˈейти] — восемьдесят
- 90 — ninety — [ˈnaɪnti] [ˈнайнти] — девяносто
Для образования двузначных чисел к десяткам добавляется дефис и название числа от 1 до 9. Например:
- 28 — twenty-eight — [ˈtwɛnti — eɪt] [ˈтуэнти — ейт]
- 53 — fifty-three — [ˈfɪfti-θri] [ˈфифти-сри]
- 76 — seventy-six — [ˈsɛvənti — sɪks] [ˈсевэнти — сикс]
Сотни, тысячи, миллионы, миллиарды
Говоря об одной сотне, тысяче, миллионе и прочих больших числах, перед числом необходимо использовать либо слово one (один), либо неопределенный артикль a (в значении «один»). Важно запомнить, что у числительных hundred, thousand, million, billion, не прибавляется окончание -s.
- 100 — a / one hundred — [ˈhʌndrəd] [ˈхандрэд] — сто
- 1 000 — a / one thousand — [ˈθaʊzənd] [ˈсaузэнд] — тысяча
- 1 000 000 — a / one million — [ˈmɪljən] [ˈмильэн] — миллион
- 1 000 000 000 — a / one billion — [ˈbɪljən] [ˈбильэн] — миллиард
Окончание множественного числа -s/-es добавляется лишь когда речь идет о неопределенном количестве. Примеры:
- Four hundred people were evacuated yesterday. — Четыреста человек были эвакуированы вчера.
- Hundreds of people were affected by the hurricane. — Сотни людей пострадали от урагана.
С сотнями, тысячами и миллионами все достаточно просто: первое слово — это число, второе — слово «сотня»— hundred (или тысяча, миллион и т. д.). Большие числа, которые состоят из нескольких миллионов, сотен и т. д., пишутся и читаются в таком же порядке, что и в русском языке. В английском языке, записывая большие числа, миллиарды, миллионы и тысячи выделяют запятыми. Точка же разделяет целую и дробную часть числа. Например:
- 200 — two hundred
- 3,000 — three thousand
- 15,000,000 — fifteen million
- 2,076 — two thousand and seventy-six
- 4,540,123 — four million five hundred forty thousand one hundred twenty-three
Ноль в английском языке
В американском английском для числа «ноль»обычно используются две формы:
- Zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]
- O — [oʊ] [оу]
Zero обычно используется как «цифра 0» или в значении «ничего». O чаще всего используется в телефонных номерах или в годах.
Например:
- He has zero chances to win. — У него ноль шансов на выигрыш.
- A million is written as one followed by six zeros. — Миллион пишется как единица с шестью нулями.
- Jane was born in nineteen oh nine. — Джейн родилась в 1909.
- My phone number is nine oh five six oh four three oh two. — Мой телефонный номер 905-604-302.
Порядковые числительные
Порядковые числительные отвечают на вопрос «какой (по счету)?». Порядковые числительные в английском языке употребляются с определенным артиклем the, так как они выступают в качестве определения к конкретному существительному.
Правило образования порядкового числительного простое: к количественному числительному просто добавляется суффикс -th: four — fourth (четыре — четвертый).
У десятков, которые оканчиваются на -y, этот суффикс меняется на -ie, и также добавляется -th: fifty — fiftieth (пятьдесят — пятидесятый).
Важно! Исключения:
- the first — [fɜrst] [фёрст] — первый
- the second — [ˈsɛkənd] [ˈсекэнд] — второй
- the third — [θɜrd] [сёрд] — третий
- the fifth — [fɪfθ] [фифс] — пятый
- the ninth — [naɪnθ] [найнс] — девятый
- the twelfth — [twɛlfθ] [туэлфс] — двенадцатый
Примеры:
- The first ball was yellow, the second one was red, and the third ball was blue. — Первый мяч был желтым, второй был красным, а третий мяч был синим.
- We celebrated our thirty-fifth anniversary in Prague. — Мы отпраздновали нашу тридцать пятую годовщину в Праге.
- Her fifth child had beautiful red hair. — У ее пятого ребенка были прекрасные рыжие волосы.
Читайте также:
- Алфавит английского языка для детей
- Учим цвета на английском
- Приветствие на английском: учимся здороваться в разных ситуациях
Числа в адресах
Указывая номер квартиры, здания, или офиса, следует использовать количественные числительные. Можно читать числа полностью или отдельными цифрами.
Примеры:
- I live in apartment 317 (three hundred seventeen / three one seven). Я живу в квартире номер триста семнадцать.
- Her office is located in building number thirteen. Ее офис находится в здании номер тринадцать.
Порядковые числительные в названиях улиц обычно пишут сокращенно как порядковые числительные и без использования артикля: 5th Avenue (Пятая авеню).
Стоит также запомнить, что в английском языке, например, указывая адрес на конверте к письму, номер квартиры или офиса следует указывать перед номером здания. Подробнее о том, как правильно указывать адрес на английском читайте в отдельной статье.
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробовать
Числа в телефонных номерах
Чтобы продиктовать номер телефона по-английски, нужно просто назвать каждую цифру по отдельности. При этом цифра 0, как правило, читается как O — [oʊ] [оу]. Если какая-то цифра повторяется дважды, часто говорят double — [ˈdʌbəl] [ˈдабэл] — двойная. Если же цифра повторяется три раза, можно сказать triple — [ˈtrɪpəl] [ˈтрипэл] — тройная.
Примеры:
- 548-99-02 — five four eight double nine oh two
- 805-333-12 — eight oh five triple three one two
Идентификационные числа
К этой категории относятся числительные, используемые для нумерации явлений, предметов, людей. В этих целях употребляют как порядковые, так и количественные числительные.
- Так, говоря о людях, употребляются порядковые числительные с определенным артиклем the: Henry VIII — Henry the Eighth — Генри Восьмой.
- Когда дело касается событий, в английском языке употребляют количественные числительные: World War II — World War Two — Вторая Мировая Война.
- В остальных случаях также обычно используют количественные числительные: Channel 5 — Channel Five — Пятый Канал. Иногда допускается добавление слова number: carriage #7 — carriage seven / carriage number 7 — вагон №7.
Числа в датах
Числа в датах обозначаются порядковыми числительными, а годы — количественными. В Американском английском запись даты начинается с с числа месяца. То есть, 4 июня 1993 года нужно записать так: 6/4/1993.
Согласно правилам, дата читается с определенным артиклем и предлогом of:
- June 4 = June 4th = the fourth of June. Можно также прочесть 4/6 как June the fourth (без предлога of).
Слово year в датах, как правило, не озвучивается:
- 6/4/1993 — June 4th, 1993 / the fourth of June nineteen ninety-three / June the fourth nineteen ninety-three.
Что касается того, как правильно называть годы, существует несколько нюансов:
- четырехзначный год читается как два двузначных числа: 1845 — eighteen forty-five;
- начало столетия произносится со словом hundred: 1300 — thirteen hundred;
- начало тысячелетия читается со словом thousand: 2000 — two thousand;
- первые девять лет столетия или тысячелетия читаются полностью или как одно двузначное и одно однозначное число: 1608 — sixteen hundred and eight / sixteen oh eight, 2008 — two thousand and eight / twenty oh eight
- трехзначный год произносится полностью или как однозначное и двузначное число: 547 — five hundred forty-seven / five forty-seven;
- двузначный год произносится как двузначное число: 66 — sixty-six.
Говоря о десятилетиях, числительные произносятся с артиклем the и с добавлением окончания -s/-es:
- the 1840s = the eighteen forties (1840-е годы),
- the 70s = the seventies (70-е годы).
Столетия обозначаются арабскими или римскими цифрами, а в устной речи для обозначения употребляют порядковые числительные:
- the 20th century = the XX century = the twentieth century — двадцатый век.
При необходимости указать эру в английском языке употребляются сокращения BC (Before Christ) — до нашей эры (до рождения Христа) и AD (лат. Anno Domini) — нашей эры (от рождения Христа). Например:
- 235 BC — 235 г. до н. э.,
- 115 AD — 115 г. (нашей эры).
Читайте подробнее: Правила написания дат в английском языке
Числа в часах и минутах
В американском английском для обозначения часа используются числительные от 1 до 12 и указатели a. m. (лат. ante meridiem — до полудня) и p. m. (лат. post meridiem — после полудня). Например:
- 10 a.m. — 10 часов утра,
- 7 p.m. — 7 часов вечера / 19 часов.
Для обозначения ровного количества часов используется слово o’clock: 5 o’clock — 5 часов.
Также для обозначения времени на английском часто употребляют слова past (после) и to (до):
- 11.10— ten past eleven / eleven ten,
- 11.50 — ten to twelve / eleven fifty.
Для обозначения 15 и 30 минут также используются слова quarter (четверть) и half (половина):
- 3.15 — quarter past three / three fifteen,
- 2.30 — half past two / two thirty.
Числа в дробях и процентах
Когда речь идет о дробных числах, для числителя употребляется количественное числительное, а для знаменателя — порядковое. Если в числителе единица, можно говорить one или a. Когда в числителе больше 1, в знаменателе к порядковому числительному нужно добавить окончание -s/-es. Например:
- 1/4 — a fourth / one fourth;
- 2/5 — two fifths.
Кстати, 1/2 часть также называется a half (половина), 1/3 — a third (треть), 1/4 — a quarter (четверть).
Между целым и дробным необходимо добавлять союз and: 3 1/3 = three and a third / three and one third.
В десятичных дробях в английском языке используется точка (point). Можно называть дробь целиком одним из двух способов:
- назвать целую часть, добавить союз and, и озвучить сотую, тысячную и т. д. долю: 15.38 — fifteen and thirty-eight hundredths;
- проговорить цифры по отдельности до точки и после точки: 15.38 — one five point three eight.
Если до точки стоит 0, его можно не проговаривать: 0.345 — point three hundred forty-five thousandths / point three four five.
Проценты передаются в форме десятичных дробей или же с использованием слова percent. Это слово не меняет форму во множественном числе: 65% — sixty-five percent.
Математические действия с английскими цифрами
Вот основные слова, который используются в английском языке для обозначения математических действий:
- plus — [plʌs] [плас] — плюс
- minus — [ˈmaɪnəs] [ˈмайнэс] — минус
- multiplied by — [ˈmʌltəˌplaɪd baɪ] [ˈмалтэˌплайд бай] — умноженный на
- divided by — [dɪˈvaɪdəd] [baɪ] [диˈвайдэд бай] — разделенный на
- equal — [ˈikwəl] [ˈикуэл] — равно
Примеры:
- 22 + 11 = 33 — twenty-two plus eleven equals thirty three
- 16 — 3 = 13 — sixteen minus three equals thirteen
- 2 x 12 = 24 — two multiplied by twelve equals twenty-four
- 27 : 3 = 9 — twenty-seven divided by three equals nine
Иногда слово equal (равно) заменяется словом is: 5 + 3 = 8 — five plus three is eight.
Умножение также можно выразить с помощью слова times: 6 x 8 = 48 — six times eight is forty-eight.
Отрицательные числа
Для обозначения отрицательных чисел на письме используется знак «-«, а в устной речи — слово minus или negative: -3 — minus three / negative three.
Говоря о температуре, используется словосочетание below zero (ниже нуля). Например: -10°F — ten below zero / minus ten degrees Fahrenheit.
Нумерация глав и страниц
Для нумерации глав и страниц в книгах используются идентификационные числительные, то есть, сначала название объекта, а за ним следует количественное числительное:
- Chapter III — Chapter Three — Глава Третья,
- page 49 — page forty-nine — страница 49.
Числа в обозначении денег
Для обозначения денег употребляется числительное, за которым следует название валюты во множественном числе (с добавлением окончания -s). Если выражение включает упоминание копеек, центов, то эта часть озвучивается как обычное число. Хотя символ валюты на письме ставится перед числом, читается сначала число, а затем название валюты.
Примеры:
- $100 — one hundred dollars
- €6.95 — six euros ninety-five
- £25,500 — twenty-five thousand five hundred pounds
- ¥1,000,000 — one million yen
Yen (¥) —слово-исключение, в котором не добавляется окончание множественного числа.
Числа в деловой документации
В документах числа используются согласно общим правилам. Единственный важный нюанс — они обязательно дублируются в письменном эквиваленте. Например:
- The client deposited $1,000 (one thousand dollars) on to his bank account. — Клиент положил $1000 (одну тысячу долларов) на свой банковский счет.
Числа в статистике
В статистике важно соблюдать единообразие. Дублировать числа в письменном виде нет необходимости, но, если вы начали указывать данные с помощью цифр, важно придерживаться этого во всем документе. Если же вы начали прописывать данные словами, нужно писать их словами во всем документе.
Проценты в статистических данных обозначаются знаком %:
- 75% women were interested in this study. — 75% женщин были заинтересованы в этом исследовании.
Числа в начале предложений
В начале предложения не используются цифры. Числительные следует писать прописью: Twelve girls were reading books. Исключение составляют заголовки, в них можно использовать цифры: 7 Tips on Writing Better.
Комбинированные числа
В письме предпочтительно использовать один вариант употребления числительных: либо буквенный, либо цифровой эквивалент. Но если обилие цифр может помешать восприятию информации, стоит использовать комбинированные числа. Например:
Eighteen 4-seater boats departed from the pier today. — Восемнадцать 4-х местных лодок отправилось сегодня из пристани.
Заключение
Числительные используются для выражения количества или порядка объектов. На письме их можно обозначать буквами или цифрами (арабскими или римскими). Числительные от 1 до 12 образовываются по определенным правилам, которые отличаются от образования числительных 13-19, 20-90, сотен, тысяч, и т. д.
Важно также знать и понимать правила образования порядковых числительных, дробей, произношения цифр в телефонных номерах, использовании числительных в датах, адресах, нумерации глав, страниц и других объектов. И хотя эта тема достаточно обширна, запомнить правила не составит большого труда, поскольку многие из них аналогичны правилам русского языка, а некоторые даже гораздо проще. А для лучшего понимания произношения рекомендуем читать новые слова с транскрипцией и примерами.
Грамматика
25.12.2020
Числа и цифры на английском: произношение, правила, особенности и исключения
Числительные — это слова, которые обозначают числа, количество и порядок предметов. В английском языке они имеют свои особенности и образуются не так, как в русском. В этой статье мы рассмотрим правила их образования, употребления, приведем примеры и расскажем об исключениях.
Классификация числительных
Числа бывают простыми, производными и составными.
- Простые состоят из одного слова. Например, one — один, two — два.
- В производных к простому числу плюсуется суффикс —teen и -ty. Teen крепится к цифрам от 13 до 19. Например, seventeen — семнадцать. Суффикс -ty присоединяется к числительным, образующим десятки. Например, twenty — двадцать, fifty — пятьдесят.
- Составные складываются из нескольких чисел. Например, пятьсот — five hundred, five hundred and forty-two — пятьсот сорок два.
Образование количественных числительных
Образование числительных от 1 до 12
В английском языке цифры, которые обозначают число предметов, и отвечают на вопросы “сколько?”, “скольким?”, “скольких?” и так далее, являются количественными числительными.
Таблица числительных от 1 до 12 с транскрипцией
|
one |
1 |
[wʌn] |
уан |
|
two |
2 |
[tuː] |
ту |
|
three |
3 |
[θriː] |
сри |
|
four |
4 |
[fɔːr] |
фо |
|
five |
5 |
[faɪv] |
файв |
|
six |
6 |
[sɪks] |
сикс |
|
seven |
7 |
[ˈsev.ən] |
севен |
|
eight |
8 |
[eɪt] |
эйт |
|
nine |
9 |
[naɪn] |
найн |
|
ten |
10 |
[ten] |
тен |
|
eleven |
11 |
[ɪˈlevn̩] |
ил’эвэн |
|
twelve |
12 |
[twelv] |
тУ’элв |
Примеры использования:
-
We bought one pumpkin pie, six bananas and eight apples. — Мы купили один тыквенный пирог, шесть бананов и восемь яблок.
-
Mom gave me five novels by Agatha Christie. — Мама подарила мне пять романов Агаты Кристи.
-
His farm has two cows, five dogs, eleven geese, ten chickens and two horses. — На его ферме живут две коровы, пять собак, одиннадцать гусей, десять куриц и две лошади.
Образование числительных от 13 до 19
Они относятся к производным, то есть к ним плюсуется -teen.
- Пример: six + teen = sixteen
ВАЖНО! Здесь есть свои исключения, которые следует запомнить. Числительные 13 и 15 при образовании будут изменять форму:
-
Three = thirteen, а не threeteen
-
Five = fifteen, а не fiveteen
Таблица числительных от 13 до 19 с транскрипцией
|
thirteen |
13 |
[θɜː’tiːn] |
сёрт’ин |
|
fourteen |
14 |
[ˌfɔː’tiːn] |
форт’ин |
|
fifteen |
15 |
[ˌfɪf’tiːn] |
фифт’ин |
|
sixteen |
16 |
[ˌsɪk’stiːn] |
сыкст’ин |
|
seventeen |
17 |
[ˌsev(ə)n’tiːn] |
сэвэнт’ин |
|
eighteen |
18 |
[ˌeɪ’tiːn] |
эйт’ин |
|
nineteen |
19 |
[ˌnaɪn’tiːn] |
найнт’ин |
Примеры:
-
Her daughter was seventeen years old. — Ее дочери было семнадцать лет.
-
He invited nineteen friends to his party. — Он пригласил на свою вечеринку девятнадцать друзей.
-
In just two years, she has visited thirteen countries. — Всего за два года она посетила тринадцать стран.
Образование числительных от 20 до 90
Числа, обозначающие десятки, выглядят вот так:
-
twenty – двадцать
-
thirty – тридцать
-
forty – сорок
-
fifty – пятьдесят
-
sixty – шестьдесят
-
seventy – семьдесят
-
eighty – восемьдесят
-
ninety – девяносто
ВАЖНО! Во время преобразования цифр 20, 30, 40 и 50 корень количественных числительных будет видоизменяться, а цифра 80 не будет иметь вторую букву t: eight = eighty (а не eight+ty =eightty).
Ударение в них будет падать на первый слог.
Примеры использования:
-
The acting troupe consisted of twenty artists. — Актерская труппа состояла из двадцати артистов.
-
Only fifty people attended the closed ceremony. — На закрытую церемонию попали всего лишь пятьдесят человек.
Составные числительные
Они образуются как и в русском языке — сначала идет десяток к которому прибавляется единица:
-
twenty-one = двадцать один
-
ninety-three = девяносто три
-
forty-five = сорок пять
-
eighty-seven = восемьдесят семь
-
sixty-nine = шестьдесят девять
Сотни в английском языке обозначаются словом “hundred”, поэтому для образования любого числа от 100 до 1000 перед сотней нужно указать ее количество, а затем десятки и единицы.
Примеры:
-
Сто (100) = one + hundred = one hundred
-
Триста (300) = three + hundred = three hundred
-
ВАЖНО! Между сотнями и десятками ставится AND.
-
Двести двадцать шесть (226) = two hundred and twenty-six
-
Четыреста тридцать восемь (438) = four hundred and thirty-eight
-
Шестьсот одиннадцать (611) = six hundred and eleven
-
Пятьсот пятьдесят (550) = five hundred and fifty
Примеры использования:
-
There are three hundred and sixty-five days in a year. — В году триста шестьдесят пять дней.
-
He passed away seven hundred and twenty years ago. — Он скончался семьсот двадцать лет назад.
-
America was discovered more than five hundred years ago. — Америку открыли более пятисот лет назад.
От 1000 и далее
|
1001 – one thousand and one |
|
1345 – one thousand, three hundred and forty-five |
|
3000 – three thousand |
|
10 000 – ten thousand |
|
100 000 – one hundred thousand |
|
1 000 000 – one million |
|
1 000 000 000 – one billion |
Порядковые числительные
Порядковые числительные в английском языке обозначают не количество, а порядок предметов и отвечают на вопросы “какой”, “который”. Образуются они при помощи добавления к числительному суффикса -th.
|
Число |
Порядковое |
|
1 |
first |
|
2 |
second |
|
3 |
third |
|
4 |
fourth |
|
5 |
fifth |
|
6 |
sixth |
|
7 |
seventh |
|
8 |
eighth |
|
9 |
ninth |
|
10 |
tenth |
|
11 |
eleventh |
|
12 |
twelfth |
|
13 |
thirteenth |
|
14 |
fourteenth |
|
15 |
fifteenth |
Примеры:
For the fifth day in a row, I hear him screaming. — Пятый день подряд я слышу его крики.
The second student answered the question best. — Второй ученик лучше всего ответил на вопрос.
Написание чисел цифрами
При употреблении порядковых числительных есть сокращения, которые образуются путем откидывания артикля и добавления к числу последних двух букв числительного.
Примеры образования:
-
the first – 1st
-
the second – 2nd
-
the third – 3rd
-
the fourth – 4th
-
the eleventh – 11th
-
the twentieth – 20
-
the twenty first – 21st
При прочтении числа по-английски все равно необходимо добавлять артикль.
Например: 2nd prize — the second prize.
Числа в адресах на английском
В английском языке, в отличие от русского, номер строения указывается перед названием улицы.
Например:
-
15 Kensington Street
-
221B Baker Street
Номер квартиры или офиса указывается после улицы.
Например:
-
16 Red Avenue, Apt 8
-
20 King’s Road, Off 54
Если же в названии улицы или предприятия есть порядковое числительное, то его нужно употребить в сокращенной форме:
- 1–я авеню – 1st Avenue
Примеры:
-
My father lives on the 15th (fifteenth) avenue. — Мой отец живет на 15-ой авеню.
-
My address is: John Smith, 23 Acacia Avenue, Harrogate, Yorkshire, YO41 4BP.
Даты, месяца, года
Число в датах обозначается порядковыми числительными, а год — количественными.
Например:
-
The anniversary is on 5th March. – Юбилей пятого марта.
-
I was born on the 22nd (twenty second) of Decembre. – Я родился двадцать второго декабря.
-
He was born in 1994 (ninety ninety four). – Он родился в тысяча девятьсот девяносто четвертом.
ВАЖНО! Во время прочтения года, четырехзначное число разделяют на две пары. Например, 2017 — twenty seventeen. Года с 2001 по 2009 будут выглядеть так — two thousand and one, two thousand and two, two thousand and three и так далее.
Дни в месяце пишутся так:
-
21st of June — 21 июня
-
1st January — первое января
Чтобы указать время до нашей эры и после Рождества Христова, используются аббревиатуры B.C. (before Christ – до нашей эры) и A.D. (от рождества Христова).
Числа в часах и минутах
Для обозначения времени для в английском используются два сокращения:
-
AM — это время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00)
-
PM — это время с полудня до полуночи (12:00 – 00:00)
Например:
-
It’s 5:15 am. — it’s five fifteen am. — Сейчас 5:15 утра.
-
It is 9:11 pm. — It is nine eleven pm. — Сейчас 9:11 вечера.
Также в английском есть такие слова для указания времени:
-
Quarter – четверть. It is quarter to six. – Сейчас четверть шестого.
-
Past – после. It is twenty past two. – Сейчас двадцать минут третьего.
-
Half — половина. It is half past three. – Сейчас пол четвертого.
Идентификационные числа
К таким числам относится нумерация предметов, явлений и людей. Если речь идет о людях, используется порядковое числительное с артиклем the/
Например:
-
Elizabeth II — Elizabeth the Second — Елизавета Вторая
-
Peter I — Peter the First — Петр Первый
-
Henry VIII — Henry the Eighth — Генрих Восьмой
В том случае, если мы говорим о событиях, применяются количественные числительные.
Например:
-
World War I — World War One — Первая мировая война
-
World War II — World War Two — Вторая мировая война
Другие случаи чаще предполагают использование количественных числительных:
-
Шестой канал — Channel Six (6)
-
Bus #5 — Bus number five – Автобус номер пять
Числа в дробях и процентах
Дроби
В дробях на английском языке числа применяются, как и в русском, например, 1/2 — одна вторая часть. Здесь первая цифра обозначается количественным числительным, а вторая порядковым: 1/2 — одна вторая — one second.
Чтобы обозначить дроби, используются и другие числительные: 1/2 — половина, 1/3 — треть, 1/3 — четверть и прочие. В таком случае слово “one” заменяется артиклем “a”.
Например:
-
1/2 – половина – a half
-
1/3 – треть – a third
-
1/4 – четверть – a forth
Если же мы говорим о двух и более частях, то используем множественное число и прибавляем окончание -s.
Пример:
-
2/3 – две третьих – two thirds
-
2/9 – две девятых – two ninths
Проценты
При произношении процентов используются количественные числительные.
Например:
-
0% — ten percent — десять процентов
-
15% — fifteen percent — пятнадцать процентов
Неполные проценты обозначаются при помощи десятичных дробей. При этом цифры читаются также, как пишутся, но разделяются точкой — point. Ее тоже нужно произносить.
Например:
-
1.12% – one point one two percent — одна целая двенадцать сотых процента
-
2.24% – two point twenty four percent – две целых и двадцать четыре сотых процента
Ноль в английском может обозначаться словом “nought”, а в повседневной жизни приемлемо использовать “zero” и “o”.
Например:
-
0.3 – nought point three — ноль целых три десятых
-
0.02 – nought point nought two — ноль целых две сотых
Главы и страницы
Во время нумерации глав и страниц числительное ставится после объекта.
Например:
-
Chapter 9 — Chapter nine — Глава девять
-
Page 387 — page three hundred and eighty seven — страница триста восемьдесят семь
Написание больших чисел
В английском языке написание больших чисел похоже на их написание по-русски.
Например:
-
Три тысячи четыреста семьдесят шесть — Three thousand four hundred and seventy six
-
Five million four thousand three hundred and sixty three. – Пять миллионов четыре тысячи триста шестьдесят три.
-
Те числа, которые можно сократить до половины, способны обозначаться словом “half”:
-
Half million people live in my city. — В моем городе живет полмиллиона человек.
ВАЖНО! Чтобы указать множественное число, к словам hundred, thousand, million, billion не нужно добавлять окончание “s”. Оно прибавляется только, если необходимо подчеркнуть массовость.
Например: There were hundreds of children there. — Там были сотни детей.
Числа с деловой документации
При работе с деловыми документами числа пишутся как цифрами, так и буквами.
Например:
-
The daily profit came up to three hundred (300) dollars. — Дневная прибыль достигла 300 долларов.
-
I deposited $1,500 (one thousand five hundred) into му bank account. — Я положила полторы тысячи долларов на счет в банке.
Употребление чисел в статистике
В статистике требуется соблюдение единообразия, то есть все числительные пишутся либо цифрами, либо прописью.
Правильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and six apricots. — Десять персиков, двенадцать яблок, семь груш и шесть абрикосов.
Неправильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and 6 apricots.
Числа в начале предложения
Если число стоит в начале предложения, его следует указывать прописью, а не цифрами.
Например:
-
Ten people went to the cafeteria after meeting with the director. — 10 человек пошли в столовую после встречи с директором.
-
Seventeen arrested people went to jail. — Семнадцать арестованных человек сели в тюрьму.
-
Six percent of the strawberries were damaged during transportation. — Шесть процентов клубники были повреждены во время транспортировки.
Комбинированное написание чисел
К таким числам относятся те, что в предложении пишутся как цифрами, так и буквами. Такой прием можно использовать, если необходимо сделать предложение понятнее, а также, если оно перенасыщено числительными.
Например:
-
There are fifteen 90-year-olds living in my town. — В моем городе живут пятнадцать девяностолетних человек.
-
Yesterday three 2-story houses burned down to ashes in her hometown. — Вчера в ее родном городе сгорело дотла три двухэтажных дома.
Заключение
Все эти правила и особенности числительных в английском только на первый взгляд кажутся труднозапоминаемыми и сложными. На самом деле, залог успеха — это регулярная практика, поэтому смотрите новости, читайте газеты, статьи со статистическими данными, книги по истории. Так запомнить числа будет намного проще и интереснее.
