Основные варианты перевода слова «дыня» на английский
- melon |ˈmelən| — дыня, арбуз, тантьема
сочная дыня — juicy melon
зрелая дыня — ripe melon
зимняя дыня — cassaba melon
цукатная дыня — chito melon
дыня цукатная — orange melon
мускатная дыня — netted melon
горькая тыква, горькая дыня — bitter melon
белая мускатная дыня; зимняя дыня — honeydew melon
ещё 5 примеров свернуть
- cantaloupe |ˈkæntəluːp| — канталупа, мускусная дыня
Смотрите также
дыня-канталупка — musk-melon
дыня с плотной плацентой в виде початка — cob-melon
дыня мускатная белая; соусированный табак; медвяная роса — honey dew
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- watermelon |ˈwɔːtərmelən| — арбуз
дыня — перевод на английский
«А тебе дыни не будет.
«There’s no more melon for you.
Феликс, сынок, кусочек дыни?
Félix, my big boy, a slice of melon?
Я не люблю дыни.
I don’t like melon.
А кусочек дыни?
And a piece of melon?
Дыня — нежный фрукт.
A melon is a mellow fruit.
Показать ещё примеры для «melon»…
Дыню, пожалуйста.
Can I have a cantaloupe, please?
Чёрный виноград и дыню.
Muscat grapes and cantaloupe.
А ты — канталупа (мускусная дыня)
You are a cantaloupe.
У тебя уже не было бы зубов, если бы я не взял тебя в фруктовый ларек Джо и не засунул мускусную дыню в твою глотку.
You wouldn’t have teeth if it wasn’t for me taking you to Joe’s fruit stand and stuffing cantaloupe down your throat.
А я однажды трахнул мускусную дыню.
I fucked a cantaloupe once
Показать ещё примеры для «cantaloupe»…
Интересно, как бы ты выглядел, если бы попробовал протолкнуть что-то размеров с дыню через отверстие размером с лимон.
If you tried passing a watermelon, how hot would you look?
Очень полезная, на вкус как дыня и упакована как надо.
It tastes like watermelon. It’s very filling and it preserves well for camping.
Водянистая дыня или ананас?
Watermelon or pineapple?
Я не собираюсь заставлять тебя танцевать вокруг как Элвис и поиметь дыню!
I’m not going to make you dance around like Elvis and have sex with a watermelon!
Показать ещё примеры для «watermelon»…
Никто не любит дыню.
Nobody likes the honeydew.
Буфера у нее были как сладкие дыни.
I called her my little honeydew.
Послевкусие…это мускатная дыня?
The second act… Is that honeydew?
Да, не выкладывайте её только дыней с виноградом. Понятно?
Yeah, don’t you pad it with honeydew and grapes, you hear me?
— Фу. — Виноград, сено, белые дыни,
— Grapes, hay, honeydew…
Показать ещё примеры для «honeydew»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «дыня» на английский
nf
Предложения
Сушеная дыня — неизменный атрибут восточного чаепития.
Dried melon is the constant attribute of the eastern tea.
Одним из неизменных атрибутов восточного чаепития является сушеная дыня.
One of the constant attributes of the eastern tea is dried melon.
Королевская дыня Юбари является самым дорогим фруктом во всем мире.
The Yubari cantaloupe is the most expensive fruit in the entire world.
Самый дорогой фрукт в мире — японская мускусная дыня юбари.
The most expensive fruit in the world is the Japanese Yubari cantaloupe.
Некоторые исследования показывают, что мускусная дыня может помочь поддержать иммунную функцию, способствовать снижению веса и уменьшить воспаление.
Summary Some research shows that muskmelon may help support immune function, promote weight loss, and decrease inflammation.
Дыня относится к растению, но мы привыкли считать ее фруктом.
Melon belongs to the plant, but we used to take her fruit.
Туркменская дыня известна своими неповторимыми вкусовыми качествами и по праву считается изысканным деликатесом.
Turkmen melon is famous by its unforgettable taste and by right is considered as dainty delicacy.
Дыня (особенно, приехавшая издалека) опасна высоким содержанием нитратов.
Melon (especially, who came from afar) dangerous high content of nitrates.
Нетрудно догадаться, что главным продуктом является дыня.
It’s easy to guess that the main product is melon.
Поняла, как понимаешь, что дыня хорошая.
I knew the way you know about a good melon.
Киви и дыня имеют высокое содержание антиоксидантов, которые эффективно снижают уровень холестерина.
Kiwi and melon are known for their high antioxidant content, which effectively reduces cholesterol levels.
Дыня — полезный продукт, но с ней следует проявлять умеренность.
Melon is a useful product, but moderation should be exercised with it.
При правильном хранении дыня не портится до весны.
If stored properly melon does not deteriorate until the spring.
Попробуйте ежедневно есть свежие фрукты, такие как папайя и дыня.
Try to eat fresh fruits on a daily basis, like papaya and melon.
Совмещенная с другими продуктами дыня может навредить пищеварению.
Combined with other products melon may do harm to digestion.
Горькая дыня также заработала репутацию природного подавителя кашля и защитника от респираторных заболеваний.
Bitter melon has also earned a reputation for acting a natural cough suppressant and protector of respiratory diseases.
Первосортная дыня должна быть совершенно круглой и иметь исключительно гладкую корку.
A top-grade melon is to be perfectly round and have an exceptionally smooth rind.
У лиц с аллергией на амброзию нежелательные симптомы может вызывать дыня.
For people who are allergic to ambrosia, unwanted symptoms can cause melon.
Из фруктов своеобразный рейтинг по содержанию витамина В9 возглавляют дыня, бананы, цитрусовые.
From the fruit, a kind of rating on the content of vitamin B9 is led by melon, bananas, citrus fruits.
Горькая дыня, фаршированная свининой подается как популярный суп, летом на юге.
Bitter melons stuffed with ground pork are served as a popular summer soup in the South.
Предложения, которые содержат дыня
Результатов: 401. Точных совпадений: 401. Затраченное время: 78 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
дыня
Sokrat personal > дыня
-
2
дыня
Русско-английский большой базовый словарь > дыня
-
3
дыня
Русско-английский словарь по общей лексике > дыня
-
4
дыня
melon
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дыня
-
5
дыня
Универсальный русско-английский словарь > дыня
-
6
дыня
→ “черная ножка” дыни (грибная)
Фитопатологический словарь-справочник > дыня
-
7
дыня
Русско-английский биологический словарь > дыня
-
8
дыня
Русско-английский словарь Смирнитского > дыня
-
9
дыня
(musk)melon
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > дыня
-
10
дыня
Русско-английский словарь Wiktionary > дыня
-
11
дыня
Большой русско-английский медицинский словарь > дыня
-
12
дыня
Новый большой русско-английский словарь > дыня
-
13
дыня
ж
melon [‘me-], cantaloupe, honeydew
Американизмы. Русско-английский словарь. > дыня
-
14
дыня
Русско-английский учебный словарь > дыня
-
15
дыня цукатная
Русско-английский синонимический словарь > дыня цукатная
-
16
дыня-канталупа, дыня мускусная
Универсальный русско-английский словарь > дыня-канталупа, дыня мускусная
-
17
дыня кассаба
Универсальный русско-английский словарь > дыня кассаба
-
18
дыня мелкоплодная
Универсальный русско-английский словарь > дыня мелкоплодная
-
19
дыня мускатная
Универсальный русско-английский словарь > дыня мускатная
-
20
дыня мускатная белая
Универсальный русско-английский словарь > дыня мускатная белая
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Дыня — ? Дыня Cucumis melo var. cantalupensis … Википедия
-
ДЫНЯ — плод однолетнего травянистого растения. В СССР лучшие сорта дынь выращиваются в Узбекской, Туркменской, Таджикской республиках (сорта: «гуляби», «кой баш», «ич кзыл»). Содержание сахара в них достигает 13 15%. Дыни выращиваются также в Закавказье … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ДЫНЯ — ДЫНЯ, дыни, жен. Крупный, сладкий плод растения из семейства тыквенных. Ананасная дыня (название сорта дынь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ДЫНЯ — (Cucumis melo), однолетнее растение рода огурец сем. тыквенных. Растения с обоеполыми цветками, часто встречаются растения с муж. цветками или с теми и другими. Плоды очень разнообразной формы. В диком виде встречается преим. в Юго Зап. Азии и… … Биологический энциклопедический словарь
-
дыня — Бахчевая культура, широко применяемая в кулинарии и в кондитерском деле. Дыни употребляются в свежем виде как один из самых лучших видов десерта (см.). Кроме того, дыни вялят, делают из них повидло, дошабы, варенье, цукаты, солят, квасят,… … Кулинарный словарь
-
дыня — голова, тыквенный, фрукт, огурец, лицо, канталупа, дынька Словарь русских синонимов. дыня сущ., кол во синонимов: 21 • акнубат (1) • … Словарь синонимов
-
дыня — ДЫНЯ, и, ж. Лицо, голова. Ты не думай так много, а то дыня треснет. Нажрать дыню потолстеть … Словарь русского арго
-
Дыня — ■ Прекрасная тема для разговора за столом: «Овощ это или плод?» У англичан дыня десертное блюдо, и этому удивляются … Лексикон прописных истин
-
Дыня — Дыня снится к рискованным предприятиям в бизнесе. Если вы во сне ели дыню, то берегитесь необдуманных действий: они могут стать причиной вашего беспокойства. Увидели растущую дыню – ваши неприятности в будущем обернутся удачей. … … Большой универсальный сонник
-
ДЫНЯ — Главный, стержневой корень дыни проникает на глубину до 4 м, боковые корни в основном поверхностно расположенные. Надземные побеги длиной до 3 м. Стебли сильно ветвящиеся, жестковолосистые, внутри полые. В отличие от арбуза листья у дыни не… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
-
ДЫНЯ — однолетнее травянистое растение рода огурец семейства тыквенных. В съедобных плодах сахара, витамин С, каротин, пектины. Выращивают на всех континентах, в т. ч. в Ср. Азии, Ниж. Поволжье, на Украине, в Молдавии, на Кавказе. Урожайность 120 150 ц… … Большой Энциклопедический словарь
Перевод «дыня» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
дыни
melon
[ˈmelən]
Это кивано или рогатая дыня.
A kiwano or horned melon.
Контексты
Это кивано или рогатая дыня.
A kiwano or horned melon.
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня.
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
Леди и джентельмены представляем вашему вниманию песню на тему Прошутто и Дыня
Ladies and gentlemen, the song stylings of Prosciutto and Melon
Просто представь, что ее голова, зто дыня, а пистолет — нож для нарезания дынь.
Just pretend her head’s a casaba melon and the gun is a melon baller.
Я засуну пистолет тебе в глотку, нажму на курок, и от давления газов в стволе твоя голова взорвётся, как перезрелая дыня.
I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
ды́ня, -и, р. мн. дынь
Рядом по алфавиту:
дымопрово́д , -а
дымосо́с , -а
дымоудале́ние , -я
дымоулови́тель , -я
дымохо́д , -а
дымохо́дный
дымо́чек , -чка и -чку
ды́мчато-голубо́й
ды́мчато-се́рый
ды́мчатость , -и
ды́мчатый
дымя́нка , -и, р. мн. -нок
дымя́нковые , -ых
ды́нный
ды́нька , -и, р. мн. ды́нек
ды́ня , -и, р. мн. дынь
дыра́ , -ы́, мн. ды́ры, дыр
дыри́ща , -и, тв. -ей
ды́рка , -и, р. мн. ды́рок
дырова́тый
дыроко́л , -а
дыропробивно́й
ды́рочка , -и, р. мн. -чек
ды́рочный
ды́рчатый
дыря́вить(ся) , -влю, -вит(ся)
дыря́вый
дыря́вящий(ся)
дых , -а
ды́хало , -а
ды́хальце , -а, р. мн. -лец и -льцев
- melon |ˈmelən| — дыня, арбуз, тантьема
сочная дыня — juicy melon
зрелая дыня — ripe melon
зимняя дыня — cassaba melon
цукатная дыня — chito melon
дыня цукатная — orange melon
мускатная дыня — netted melon
горькая тыква, горькая дыня — bitter melon
белая мускатная дыня; зимняя дыня — honeydew melon
ещё 5 примеров свернуть
- cantaloupe |ˈkæntəluːp| — канталупа, мускусная дыня
Смотрите также
дыня-канталупка — musk-melon
дыня с плотной плацентой в виде початка — cob-melon
дыня мускатная белая; соусированный табак; медвяная роса — honey dew
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- watermelon |ˈwɔːtərmelən| — арбуз
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0189 сек.
Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.
* Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.
Другие значения Melon
Слова той же части речи