Представители разных языковых групп по-разному изображают смех на письме. Русская служба BBC собрала варианты написания — от привычного для англоговорящих людей hahaha до понятного только японцам www
Ha ha
Оксфордский словарь английского языка предлагает отображать смех на письме по-английски словами ha ha (ха-ха) или Ha ha ha! (Ха-ха-ха!). Но в реальных сообщениях чаще всего встречается написание haha или hehe (с ноткой самодовольства).
Ккккк
Это смех по-португальски (Ккккк) или по-корейски (иероглиф ㅋ, который звучит как К). Иногда португалоговорящие пишут rsrsrs — сокращение от слова risos (смех).
Kiekie
Это смех на языке лингала, на котором говорят более восьми миллионов человек в Демократической Республике Конго и соседних странах.
Jajaja
Так смеются в Испании. На правильном испанском следует писать Ja, ja, ja, но в переписке правила нарушают и используют jajaja. Чем длиннее jajaja — тем смешнее.
Je — сдержанный вариант, jejeje — озорной смешок, jijiji — передает неоднозначность ситуации, jojojo читается как «я просто лежу от смеха».
mdr
Так иногда смеются во французском языке. Это сокращение от mort de rire (умираю от смеха).
lwkmd
В Нигерии используют сложную аббревиатуру для смеха. Она состоит из свободной интерпретации английских слов laugh wan kill me die (смеюсь до смерти, потому что это ужасно смешно).
555555
Это обозначение используют для смеха в Таиланде, так как на тайском языке слово «пять» звучит почти как ха.
H (Х)
Ха-ха по-арабски. Одна из особенностей арабского алфавита — краткие гласные на письме. Обычно они не передаются, поэтому остается только hhhhhhhh или ههههه.
Www
Смех по-японски — warai (иероглиф 笑い). В быстрых сообщениях японцы предпочитают коротко — www.
Ha3
Так смеются в Малайзии. Это уже привычная На (ха), но помноженная на три. Она означает — умираю со смеху.
Ahahah
Это смех по-итальянски. Последняя буква h — не лишняя. Она немая, но обладает способностью преображать стоящие возле нее гласные. Если написать без нее, то собеседник не поймет о чем речь: по-итальянски слово ha — это глагол «иметь».
høhøhø и hæhæhæ
Так можно посмеяться по-норвежски (høhøhø) или по-датски (hæhæhæ). При этом норвежцы и датчане поймут и обычное haha.
Также служба BBC предлагает русское оригинальное haha — ололо.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ахаха» на английский
ахаха я сам не знаю как это так получилось)))
I still don’t really know how that happened, haha!).
Да, ахаха. Сегодня, три взрослых женщины уверяли меня, что вши с нами всю жизнь живут, а умирая, бегут с человека как «крысы с корабля».
Yes, ahaha. Today, three adult women assured me that lice live with us all their lives, and when they die, they flee from a man like «rats from a ship.»
Ахаха, это моя новая любимая тефлоновая сковородка!
Ahaha, this is my new favorite non-stick frying pan!
Ахаха, вы знаете где только такое бывает
Ahahaha, you know where this is going.
Ахаха, эта тётушка меня просто сводит с ума.
Ахаха, это запутало меня ещё больше.
Singh: That intrigued me even more.
Ахаха, разлетались в Доминикану, понимаешь.
Ride off into the sunset, you know?
Ахаха, слезы утираем, ну и это все что вам надо знать про Эту Страну — пишет менеджер Вася с макбука.
«Ahaha, tears uthiram, well, that’s all you need to know about this country,» writes the Manager of Bob with the MacBook.
Ахаха, Америка, что ты делаешь!
OK America, what are you doing?
Ахаха Опять Швеция, да!
Santa is here again, yes!
Ахаха я уже боюсь их
Aaaaand now I’m afraid of it.
Ахаха, я это хочу!
Ahh, I want it!
Ахаха, я это хочу!
Ohhh I want this!
Ахаха, я ошиблась, пожалуйста!))
Prove me wrong, please!
Ахаха, так держать, Европа!
Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 61 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Представители разных языковых групп по-разному изображают смех на письме. Русская служба BBC собрала варианты написания — от привычного для англоговорящих людей hahaha до понятного только японцам www
Ha ha
Оксфордский словарь английского языка предлагает отображать смех на письме по-английски словами ha ha (ха-ха) или Ha ha ha! (Ха-ха-ха!). Но в реальных сообщениях чаще всего встречается написание haha или hehe (с ноткой самодовольства).
Ккккк
Это смех по-португальски (Ккккк) или по-корейски (иероглиф ㅋ, который звучит как К). Иногда португалоговорящие пишут rsrsrs — сокращение от слова risos (смех).
Kiekie
Это смех на языке лингала, на котором говорят более восьми миллионов человек в Демократической Республике Конго и соседних странах.
Jajaja
Так смеются в Испании. На правильном испанском следует писать Ja, ja, ja, но в переписке правила нарушают и используют jajaja. Чем длиннее jajaja — тем смешнее.
Je — сдержанный вариант, jejeje — озорной смешок, jijiji — передает неоднозначность ситуации, jojojo читается как «я просто лежу от смеха».
mdr
Так иногда смеются во французском языке. Это сокращение от mort de rire (умираю от смеха).
lwkmd
В Нигерии используют сложную аббревиатуру для смеха. Она состоит из свободной интерпретации английских слов laugh wan kill me die (смеюсь до смерти, потому что это ужасно смешно).
555555
Это обозначение используют для смеха в Таиланде, так как на тайском языке слово «пять» звучит почти как ха.
H (Х)
Ха-ха по-арабски. Одна из особенностей арабского алфавита — краткие гласные на письме. Обычно они не передаются, поэтому остается только hhhhhhhh или ههههه.
Www
Смех по-японски — warai (иероглиф 笑い). В быстрых сообщениях японцы предпочитают коротко — www.
Ha3
Так смеются в Малайзии. Это уже привычная На (ха), но помноженная на три. Она означает — умираю со смеху.
Ahahah
Это смех по-итальянски. Последняя буква h — не лишняя. Она немая, но обладает способностью преображать стоящие возле нее гласные. Если написать без нее, то собеседник не поймет о чем речь: по-итальянски слово ha — это глагол «иметь».
høhøhø и hæhæhæ
Так можно посмеяться по-норвежски (høhøhø) или по-датски (hæhæhæ). При этом норвежцы и датчане поймут и обычное haha.
Также служба BBC предлагает русское оригинальное haha — ололо.
Сокращение LOL (laughing out loud, громко смеюсь вслух) стало популярным в конце 90-х. И вот оказывается, что это слово доживает последние деньки — по результатам исследования Facebook, уже в 2015 году LOL использовали только около 2% пользователей старше 30. Разбираемся, чем его можно заменить.
Эти два варианта пришли на смену LOL в переписке, еще к ним часто добавляют смеющийся смайлик. Носители даже придумали такую неформальную градацию употребления haha и hehe:
Ha — ты меня очень разозлил
Ha! — у тебя получилось задеть меня за живое
Hah — так себе шутка *зевает*
Haha — не очень смешно, но ты хотя бы попытался, и я это уважаю
Hahaha — шутка удалась
Nyahahahaha — смеюсь, как милая японская кошечка, лама или Питер Гриффин
HAHAHAHAHAHAHA — что ты наделал, я никогда не перестану смеяться
Heh — я никогда не веселился в своей жизни и не планирую
Heh heh — я собираюсь завоевать этот мир
Muahahaha — я собираюсь завоевать этот мир и уже выдвигаюсь
Hehe — я попытался показать, что мне смешно (получилось?)
Эта фраза подойдет и для разговора, и для переписки. «I’m dead» используют, чтобы выразить усталость или беспокойство, если вы напортачили на работе и босс об этом сейчас узнает. Ну или если вам очень-очень смешно.
I’m watching cat memes, and I’m just dead! Check them out.
Я смотрю мемы с котиками и умираю со смеха! Зацени их.
Чтобы оставаться в теме и говорить на актуальном английском, пройдите наш бесплатный интенсив по сленгу. 14 дней — 14 крутых подборок.
Запишитесь на бесплатный интенсив по английскому сленгу
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Lulz произошел от множественной формы LOL — LOLs. Его используют не только как реакцию на смешную шутку, но и как существительное «приколы, ржаки».
There are some top lulz on the link I sent you.
Я прислал тебе ссылку, внутри — топовые приколы.
Lel — то, что иногда слышится при произношении LOL. Говорят, lel используют только подростки и интернет-тролли. Это не совсем так: lel внедрился и в обычную переписку и означает «смешно» с легким оттенком сарказма.
Found out I have an English exam today. Lel.
Оказалось, у меня сегодня экзамен по английскому. Очень смешно.
Ладно, дословный перевод LMAO (laughing my ass off) — «смеюсь так, что задница отваливается». А когда к LMAO добавляется буква F, у сленга появляется усиление в виде слова f**king — «смеюсь так, что гребаная задница отваливается».
LMAO at this new stand up show.
Дико смеюсь над этим новым стендап-шоу.
Did you see pics from the last party? LMFAO!
Видел фотки с прошлой вечеринки? Я так ржу!
Вместе с LOL из моды вышли уже как минимум шесть сленговых слов. Check them out!
ха-ха-ха — перевод на английский
ПАРЕНЬ: Ха-ха-ха.
Ha-ha-ha.
Ха-ха-ха, хо-хо-хо.
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho!
Назначить Вас, одного из ведущих работников отечественной статистики, чего там скрывать, ха-ха-ха, начальником отдела легкой промышленности.
To appoint you, one of the leaders of Soviet statistics you can’t deny it, ha-ha-ha the Head of the Light Industry Department.
Ой, ха-ха-ха!
Oh, ha-ha-ha!
Показать ещё примеры для «ha-ha-ha»…
А. А. Ха-ха-ха.
Ah. Ah. Ha ha ha.
Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!
It’d be quicker to train a monkey, ha ha ha!
Со мной всё отлично, ха-ха-ха!
I’M RIGHT AS RAIN. HA HA HA!
Ну а мы сыграем свою музыку, ха-ха-ха!
WE GOT OUR OWN BAND. HA HA HA!
У них на платьях были нашиты не цветы, а какие-то сушёные грибы, ха-ха-ха!
They are sewn on the dresses were no flowers , and some dried mushrooms , ha ha ha!
Показать ещё примеры для «ha ha ha»…
— Ха-ха-ха.
— Ah, ha, ha.
Vraiment c’est un charme, ха-ха-ха!
Vraiment c’est un charme, ha ha ha!
Показать ещё примеры для «ha»…
Ха-ха-ха, сейчас же!
Yeah!
Ха-ха-ха!
Well, yeah, but, Brian…
Показать ещё примеры для «yeah»…
— Ха-ха-ха. — Чего ты ржешь, парень?
ha ha ha Why do you always laugh?
*А-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха*
♪ Ah ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha! ♪
Ха-ха-ха, Аксель.
Oh, ha ha, Axl.
Показать ещё примеры для «ha ha»…
Точно как мой дядя, «С бизнесом в настоящее время…, мы не можем позволить себе…» ха-ха-ха!
Sounds just like my uncle, «With a business nowadays, we can’t afford to…» hahaha!
ха-ха-ха… о, эта благотворительная автомойка — отличнейшая идея, девчата.
hahaha.. oh, this charity car wash was a great idea, girls.
Показать ещё примеры для «hahaha»…
Ха-ха-ха, ох, Бендер, твой идеализм, конечно, греет душу, но Лига Роботов за последние восемьсот лет ни одного человека не убила.
Ha-ha-ha-ha, Oh Bender, your idealism is heartwarming, but, the League of Robots hasn’t killed a human in over an eight hundred years.
Вот так — ха-ха-ха.
Like this. Ha-ha-ha-ha.
Отправить комментарий
Ахаха, чушь, чушь и еще раз чушь!
Ahaha, bullshit, bullshit and once again bullshit!
Уизл станет чемпионом, ахаха!
The Weasel comes good, eh!
Мягко говоря, яблоку упасть было негде, в чем собственно вина и организаторов, так как весь зал был полон школьников и зевак, которые
прочитали о креативном бренде в какой-то желтой газете( вроде нашего сайта, ахаха) и чудесным образом раздобыли приглашения.
Mildly speaking, an apple had no place to fall, what was the actual fail of organizers, because the whole room was full of schoolchildren and idlers,
who read about the creative brand in some yellow newspaper(like our website, ahaha) and got hold of an invitation miraculously.
окей, но если бы я выходила замуж на алтаре, это выглядит так.
ok, but if I were getting married at an altar that looked like that.
Results: 4,
Time: 0.0147
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 2
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
ahaha sorry about that
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Ахаха, аригато!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
before taking this medicine.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, не беспокойся об этом
Английский
ahaha, don’t worry about it
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мы не подведем тебя!))) ахаха!
Английский
Мы не подведем тебя!))) ахаха!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
упс, давления измеряется на левой руке ахаха
Английский
oops, pressure is measured on the left hand ahah
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, а если налоги не заплатишь, запкшат?
Английский
» ???????? ??????? ?? ????? ??????? ? ???????? (4)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, это моя новая любимая тефлоновая сковородка!
Английский
ahaha, this is my new favorite non-stick frying pan!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха…это немного сложно. — Лирика устало улыбнулась
Английский
ahaha…that’s a little complicated." lyrica smiled wearily
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Ахаха, Убунту таки толкают по электричкам, 100р за livedvd :)))
Английский
ahaha, ubuntu still pushing for the train, 100r for livedvd:)))
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, всё-таки хочешь бросить это задание? (Ноа)
Английский
ahaha, want to call it quits after all?” (noah)
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 2
Качество:
Русский
Так что люди ответственные за барьер, несут самую большую нагрузку, ахаха
Английский
so, the people who are responsible for the barrier works the hardest, ahaha
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Цитата: sweet girl от 20 Март 2012, 17:29:45 ахаха это точно.
Английский
.:::::: need to buy codeine with 10% discount? click here! ::::::.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, просто Кагуя слишком негативная, или же чересчур позитивная, ты всегда впадаешь в уныние
Английский
ahaha, because kaguya’s personality is negative, or overly positive, you will easily feel unease
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ахаха, Убунту таки толкают по электричкам, 100р за livedvd :))) Честно говоря, думал что это первоапрельский прикол.
Английский
ahaha, ubuntu still pushing for the train, 100r for livedvd:))) frankly, i thought that it was april fool joke.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Сироэ никогда лично не видел ее, но он чувствовал, что «Ахах. Это определенно Мари-нэ
Английский
he had never seen maryele in person before, but shiroe could feel that ‘ahah, this is indeed mary-nee’
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Ахаха перевод на английский
17 параллельный перевод
Я лучше разбираюсь во множественных оргазмах, нежели чем во множестве вариантов. — Ахаха. — Но ты права, мне надо успокоиться.
I’m better with multiple orgasm than multiple choice.
Ахаха! Оу! Вот это усишки, Мари.
Marie.
— Уизл станет чемпионом, ахаха!
The Weasel comes good, eh!
Да, позвольте мне дать Вам мою кредитную карту. АХАХА
( thug ) Yeah, let me get you my credit card.
Ахаха.
Kenny : Ah! [Laughs]
от автора : какую — то фигню сморозила ахаха
Okay, Withholding Warren over here.
Ахаха, ты меня убиваешь.
Ah, you’re killing me.
Хехехе, Принцесса Гоббал! Ахаха!
Princess gobball!
Ты разговаривал с ней сегодня, Райан? Ахаха! Она в безопасности?
Is she safe?
Подсел на калалу, они называют это фруктом страсти. Дафни : Ты очень страстный, ахаха.
_
- перевод на «ахаха» турецкий
ха-ха — перевод на английский
— А «ха» или «ха-ха»
— A «ha» or a «ha-ha»
Ха-ха, лейтенант, ты не так молод, чтобы начать это.
Ha-ha. Lieutenant, you’re not young enough to start on this case.
Посмотрите-ка на Нильса, ха-ха!
Look at the Niels, ha-ha!
Показать ещё примеры для «ha-ha»…
Я его вижу, ха-ха!
I have seen him, ha ha!
Veally good, ха-ха!
And is delicious and nutritious, in fact, it’s veally good. — Veally good, ha ha!
— Ха-ха, ну ты и фантазёр!
— Ha ha, well, aren’t you the dreamer!
Показать ещё примеры для «ha ha»…
Никогда не услышишь, «Ха-ха.»
Never went, «Ha.»
Без этих грубых «ха-ха.»
None of those big, coarse «ha’s.»
Ненавижу это, грубое «ха-ха.» Ненавижу.
Hate the big, coarse «ha.» I hate those.
Показать ещё примеры для «ha»…
Ха-ха, хорошо получается!
Haha, you’re really good at it!
Ха-ха. На свободе.
Haha, so free yes.
Ха-ха… извините… ха-ха-ха…
Haha,… pardon,…
Ха-ха, он не дурак. Но ему уже неуютно.
Haha, he’s clever, we haven’t yet got a winning hand, but he’s cornered.
Показать ещё примеры для «haha»…
И тебе тоже ха-ха.
And a haw-haw to you.
Скажи «ха-ха»
Say, «haw-haw.»
Показать ещё примеры для «haw-haw»…
Ха-ха! А ты — хохмач!
(laughs) You’re a hoot.
Ха-ха, они убегают!
[laughs] They’re running.
Ха-ха-ха! Ха-ха! Ладно!
HOST: [ laughs ] All right!
Показать ещё примеры для «laughs»…
Ха-ха, он вернётся.
Oh, he’ll be back.
Ха-ха! Не-а!
Oh, no you won’t!
Ха-ха, очень смешно.
Oh. Hilarious.
Показать ещё примеры для «oh»…
Ха-ха, во, даёт. Да погоди, не суетись.
All right, now, slow it down, hot shot.
Уолт, я права? Ха-ха!
Walt, aren’t I right?
Показать ещё примеры для «right»…
*Ха-ха* Я знал, тебя это раздражает.
[Chuckles] I knew it was bugging you.
Ха-ха, хорошо. Нашли мерзкую сумочку?
[ chuckles ] well, all right.
Ха-ха-ха! Ха-ха!
[ chuckles ]
Да, точно. Ха-ха. Точно.
Yeah, I bet. [chuckles] I bet.
Показать ещё примеры для «chuckles»…
Ха-ха, а эта собиралась атаковать.
Uh-huh, this one looked like a pouncer.
Ха-ха, с этого все начинается.
Uh-huh, that’s how it starts.
Показать ещё примеры для «uh-huh»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- ha-ha: phrases, sentences
- ha ha: phrases, sentences
- ha: phrases, sentences
- haha: phrases, sentences
- haw-haw: phrases, sentences
- laughs: phrases, sentences
- oh: phrases, sentences
- right: phrases, sentences
- chuckles: phrases, sentences
- uh-huh: phrases, sentences
Сокращение LOL (laughing out loud, громко смеюсь вслух) стало популярным в конце 90-х. И вот оказывается, что это слово доживает последние деньки — по результатам исследования Facebook, уже в 2015 году LOL использовали только около 2% пользователей старше 30. Разбираемся, чем его можно заменить.
Эти два варианта пришли на смену LOL в переписке, еще к ним часто добавляют смеющийся смайлик. Носители даже придумали такую неформальную градацию употребления haha и hehe:
Ha — ты меня очень разозлил
Ha! — у тебя получилось задеть меня за живое
Hah — так себе шутка *зевает*
Haha — не очень смешно, но ты хотя бы попытался, и я это уважаю
Hahaha — шутка удалась
Nyahahahaha — смеюсь, как милая японская кошечка, лама или Питер Гриффин
HAHAHAHAHAHAHA — что ты наделал, я никогда не перестану смеяться
Heh — я никогда не веселился в своей жизни и не планирую
Heh heh — я собираюсь завоевать этот мир
Muahahaha — я собираюсь завоевать этот мир и уже выдвигаюсь
Hehe — я попытался показать, что мне смешно (получилось?)
Эта фраза подойдет и для разговора, и для переписки. «I’m dead» используют, чтобы выразить усталость или беспокойство, если вы напортачили на работе и босс об этом сейчас узнает. Ну или если вам очень-очень смешно.
I’m watching cat memes, and I’m just dead! Check them out.
Я смотрю мемы с котиками и умираю со смеха! Зацени их.
Чтобы оставаться в теме и говорить на актуальном английском, пройдите наш бесплатный интенсив по сленгу. 14 дней — 14 крутых подборок.
Запишитесь на бесплатный интенсив по английскому сленгу
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Lulz произошел от множественной формы LOL — LOLs. Его используют не только как реакцию на смешную шутку, но и как существительное «приколы, ржаки».
There are some top lulz on the link I sent you.
Я прислал тебе ссылку, внутри — топовые приколы.
Lel — то, что иногда слышится при произношении LOL. Говорят, lel используют только подростки и интернет-тролли. Это не совсем так: lel внедрился и в обычную переписку и означает «смешно» с легким оттенком сарказма.
Found out I have an English exam today. Lel.
Оказалось, у меня сегодня экзамен по английскому. Очень смешно.
Ладно, дословный перевод LMAO (laughing my ass off) — «смеюсь так, что задница отваливается». А когда к LMAO добавляется буква F, у сленга появляется усиление в виде слова f**king — «смеюсь так, что гребаная задница отваливается».
LMAO at this new stand up show.
Дико смеюсь над этим новым стендап-шоу.
Did you see pics from the last party? LMFAO!
Видел фотки с прошлой вечеринки? Я так ржу!
Вместе с LOL из моды вышли уже как минимум шесть сленговых слов. Check them out!
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ХАХА» на английский
Будто это когда-то мешало, хаха.
It was like being at a roast, haha.
Так что будьте внимательны, хаха.
So watch with caution, haha.
Разбавить все это разнообразие помогает серый, добавляя — хаха — жизнерадостности.
This color combinations is diluted by grey, which makes it more — hahaha — delightful.
Так что будьте внимательны, хаха.
Be careful with it, hahaha.
Я набрал какой-то аккаунт и утверждал, что забыл пароль, и полчаса пытался восстановить пароль, сбросив его на электронную почту, которой не существовало, ХАХА.
I entered some account and claimed I forgot my password, spending the next 30 minutes trying to debug by resetting a password to an account that doesn’t exist HAHA…
(смеется) ХАХА, на самом деле, я имела ввиду твой костюм для вечеринки!
(laughs) HAHA, actually I was asking you about your outfit for the party!
Хаха, давай ближе к делу.
Haha, let’s cut to the chase.
Хаха, мы все делали это по понятным причинам.
Haha, we all did that for obvious reasons.
Хаха, должен сказать, я такого видео не видел.
Haha, I have to say I’ve never seen such a video.
Хаха, нет, смотрите, я сказала «кофе-кофе-кофе».
Haha, no, see, I said «coffee-coffee-coffee».
Звони Хаха, скажи, что сегодня вечером мы заключим сделку.
Tell Haha we’ll have the transaction tonight.
По крайней мере, я на это надеюсь, хаха.
At least I hope, haha.
Я вспомнил про этот сайт, хаха
I do remember that place, haha.
В какой-то мере, да, хаха.
I hope so to some degree, yes, haha.
По крайней мере, я на это надеюсь, хаха.
I hope at least, haha.
Сможешь это принять? «»Хаха!
Are people going to get it? haha!
Она была весьме непреклонна, и хотела, чтобы я был врачом или адвокатом, хаха.
She was very adamant that she wanted me to be a doctor and a lawyer haha.
Даже доски обсуждений… хаха, я помню как кто-то из вас создал тему, сравнивая библейских персонажей с фурианцами.
Even the discussion boards… haha, I remember a great thread one of you created comparing biblical characters to the Furyan.
Он и правда очень старый, хаха.
You are SO old, haha.
Хаха, по-особенному упомянул BTS — особенно V.
Haha to give a special shout-out to BTS — especially V.
Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 56 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
смеяться, хохотать, смех, хохот, низкий заборчик
глагол
- разг. хохотать
существительное ↓
- разг. хохот
to give smb. the ha-ha — амер. разг. поднять на смех кого-л. 
- низкая изгородь, проходящая по канаве (вокруг сада и т. п.)
междометие
- разг. ха-ха!
Мои примеры
Примеры, ожидающие перевода
Oh, very funny, John, ha ha. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
— Постебись над его креслом! — Что? !
Скажи: «Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке!»
Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке.
Well, I got to tell you, Brian, I’m relieved to hear you say that.
Please call me if you see any sign of Stewie.
Tell him, » Ha-ha-ha, just kidding about the handsome thing.» — Come on.
Скажи: «Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке!»
Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке.
На что это ты намекаешь?
Please call me if you see any sign of Stewie.
Tell him, » Ha-ha-ha, just kidding about the handsome thing.» — Come on.
— Do it! Come on, that meant a lot to him.
Позови меня, если увидишь Стьюи.
Скажи: «Ха-ха-ха!
Я пошутил, что ты красавчик!»
— Go on, taste it! You’re the guinea pig. — Lois, he’s got a gun.
— Look, I’ll do it myself.
How about that? — I don’t know, he kind of asked me.
— Давай! Да ну, это его очень обидит!
Ха-ха-ха!
Я пошутил, что ты красавчик!
I mean, I think we should do what he says.
Well, yeah, but, Brian…
I’m totally willing to do this for the family.
— Они нас просто накололи?
— Ха-ха!
— Месть!
Are they just screwin’ with us?
Where are the cops?
Haha! Revenge!
— Ха-ха…
— Ха-ха…
Почему она думает что я шучу?
— Ha ha…
— Ha ha…
Why does she think I’m joking?
Знаешь, думаю, я всё равно не смог бы сейчас заснуть!
Ха-ха-ха! Да?
Это было классно!
You know, honestly, I don’t think I could sleep.
— I’m pretty, like, pumped up right now.
— Right? It was amazing.
Хаим.
Хаим, Хаим, окажи мне любезность.
— Окажи мне любезность, уходи отсюда.
Haim.
Do me a favor.
Just go away. — You’re not alone in this!
Ты уволен!
Ха, Ха!
Твоя выдающаяся карьера закончена.
You’re fired!
Haw, haw!
Your distinguished career is over!
Ты-Я-Я-Зна-Я-А-Я-А-А-Ум-Ха!
-Ум-Ха-ха-ааа!
Вы тоже думаете что мне пора вырасти?
You-I-I-See-I-Aah-I-Ah-Ah-Uhm-Ha!
You-Well-I-Well-I-Well-I-See-Uhm-Ha-haaaa!
Do you think I need to grow up?
Эй, Тедди, расскажи это Франкенштейну.
Ой, ха-ха!
К местным новостям, в здешней школе ученик… арестован за хранение наркотиков, и приговорён к 200 часам общественных работ… и он очень плохой мальчик,
Hey, Teddy, pass the word down to Frankenstein.
Oh, ha-ha!
In local news, a Buddy Cianci Junior High School student… has been arrested for possession of drugs. The student has been sentenced to 200 hours of community service… and is a very bad boy.
Вот оно, халявное бухло
Ха-ха, очень смешно!
Эй, я дам пятерку, если ты отпиздишь его.
SNORING There you go, free booze!
Ha-ha, very funny(!
) Eh, I’ll give you a fiver if you twat him.
Но это что-то вроде предупреждения.
Это как бы ха-ха..
Не думаю, что это выражение дружелюбия.
But it is some sort of a warning.
It is some sort of a ha-ha.
I don’t think it’s friendly.
Здесь слишком много свидетелей…
Ха ха, убирайся отсюда.
Эй, какого хрена вы вернулись?
Too many witnesses around here…
Haha, get out of here.
Hey. What are you doing back here?
Толпе это нравится. Они смеются.
Ха-ха-ха-ха.
Итак, Френк кричит «Хей, ты коротышка ты одноглазый, и я где-то слышал, что ты – еврей.
The crowd loves it.
They’re laughing.
Then Frank calls out, «Hey, you’re short you’re one-eyed, and you’re Jewish. Don’t be intimidated.»
Там же хлорка!
Ха-ха-ха! Сопляки!
О, минутку: Хлорка!
It’s full of chlorine.
Lightweights.
Oh, wait, chlorine.
Крыс вяжи трос!
Ха-ха!
Подожди!
Rat, tie it off!
Ha-ha!
Wait!
Добрался до дома, звоню Уолтеру — другу из Джерси. Он искренний фанат комиксов.
Говорю: «Братан, я только что из Warner Bros., обосрал там сценарий ‘Супермена’, ха-ха, ха-ха-ха.
Панки, хой! Джерси форева-а-а… Нагнём Голливуд!»
He was looking at me, nodding and going, «Well, thanks for coming in.»
I called my friend Walter in Jersey. He’s a big comic book fan.
«I went into Warner Bros. And told them their Superman script sucked.
Большое веселье-сенсация в баре соков через дорогу.
Особо подчеркиваю «ха-ха«. Кое-какие парни там трескаются.
Вот. Ключи от сейфа.
Big brouhaha at the juice bar.
Light on the «ha-ha.» Some guy’s cracking up.
Here, key to the safe.
Ладно.
Ха-ха, я первая!
Ой, господи.
Okay.
Beat you, sucker!
Oh, baby.
А ну, пошли со мною, сейчас увидишь ты, Как от меня все звери бросаются в кусты! Как от меня все звери бросаются в кусты!
— Ну что ж… ха-ха… веди!
Взгляну, потехи ради.
Just walk behind me, and soon you’ll see, everyone is afraid of…me.
Afraid?
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
Мы не видели их кораблей в порту. Так та развалюха в порту
Ха-ха!
Что, неудачная идея? Все остальные прячутся вдали от острова!
It is you who paraded in the middle of the ocean?
Completely.
Everyone camouflaged its ship to prevent here that the Navy discovers us!
Здесь, в самом гнездилище порока!
Ха-ха, вы славно попались!
Нет, каков негодник!
You down here in the haunts of sin!
I caught you nicely!
Scamp!
Над вами тоже, сэр?
Ха-ха.
Уж я ни разу-
UPON YOU, TOO, SIR?
HA HA.
WELL, I NEVER.
Чтобы одежды мои стали ветхими — мгла ночная…
Голос старой колдуньи, ха-ха-ха!
Чтобы сделать волосы мои седыми — крики страха.
To shroud my clothes, the black of night.
To age my voice, an old hag’s cackle.
To whiten my hair, a scream of fright.
Да, сэр.
Ха-ха.
Могу я, э…
YES, SIR.
HA HA.
MAY I, UH…
Мой голос!
Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха—хаха—ха!
А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы.
My voice.
A perfect disguise.
And now… A special sort of death for one so fair.
Прощай, Ворчун!
Никто ее не защитит… ха-ха-ха-ха!
…от старой беспомощной старушки!
Good-bye, Grumpy!
The little men will be away and she’ll be all alone with a harmless old peddler woman.
A harmless old peddler woman!
Ну, держитесь коротышки — всем вам конец.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Принц, искавший ее всюду, услышал об одной девушке, спящей в стеклянном гробу…»
I’ll fix ya. I’ll fix ya! I’ll crush your bones!
Look out!
-One song -One song I have but one song
Это разноцветная лошадь, если ты об этом.
Ха-ха-ха, хо-хо-хо.
И еще тра-ля-ля.
He’s the horse of a different color you’ve heard tell about.
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho!
And a couple of tra-la-las
Показать еще