Как написать имя на армянском

Структура  Основное меню  Новости  Полезно-интересно  Развлечения  Об Армении (Wiki)  Погода  Новые материалы  Последние фото

Армянская клавиатура (армянская раскладка). Тип 2ой с использованием мыши Как пользоваться: просто кликайте мышью на изображении той буквы (прописной или строчной), которая вам требуется после написания текста, выделите и скопируйте его (Ctrl+C) и поместите туда, куда вам необходимо! наслаждайтесь родным языком! Ключевые слова, теги:Ключевые слова, теги:  армянские буквы, писать армянскими буквами, армянская клавиатура, айкакан тарер, армянский алфавит, месроп маштоц, печатать армянскими буквами, армянские символы, армянский язык, клавиатура на армянском, haykakan klaviatura, haykakan tarer, grel hayeren, tpel hayeren, aybuben, mesrop mashtoc, hayoc lezu, armenian keyboard, armenian keys, type in armenian, write down in armenian, armenian claviatura, armenian letter, armenian symbols, armenian language, տպել հայերեն,  գրել հայերեն, հայկական այբուբեն , մեսրոպ մաշտոց,  հայկական տարեր, հայկական կլավիատուրա Понравилось? Расскажи друзьям! 0 1 2 3 4 5 Категория: Армянская клавиатура | Добавил: EkhpayrutyunRU (11 Янв 2010) Просмотров: 690456 | Комментарии: 1 | Теги: писать армянскими буквами, armenian key, haykakan tarer, armenian letter, армянская клавиатура, писать по-армянски, армянская раскладка, хайерен грел | Рейтинг: 3.0/20 Cсылки на схожие материалы: Всего комментариев: 1 Порядок вывода комментариев: 0   1 anna   (03 Дек 2014 20:56) [Материал] Anul Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]

Корзина Чтобы Вам было удобнее следить за статусом своих заказов, пожалуйста, зарегистрируйтесь  Интересная реклама  Арм. пословицы «« (Армянская пословица)  Категории раздела  Наш опрос  Чат  С Днём Рождения! Поздравляем С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ наших пользователей: Anutka(12), salikito(32), arin88(36), MaryGeras(35), Амаяк(56), loginik(34), xylavava(35), Flawayrasty(37), Ridageevirl(36), Molinotuse(35), NotDoobbycoah(34), VenyaRutix(36), Норочка(35), HOVIK2008(36), ExpoloMouluse(41), taigmakig(37), Hopedence(47), BlardTearge(36), dibalefokefak(47), cexDumquosque(37), Tubetetty(43), Mymnhossy(48), Incumnglymn(47), AssuhJag(45), niggestknonna(35), Urizarlerne(38), Amarisha(45), OlgaPronimer(42), BaunizoniMiz(47), asurkov(45), [Полный список]  Кто он-лайн? Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0  Прочее  Баннер Ekhpayrutyun.RU Мы будем очень признательны Вам, если Вы разместите наш баннер у себя на сайте! По вопросам обмена баннерами, пишите Получить код баннера: необходимо выделить код мышью, либо сочетанием клавиш Ctrl+A; скопировать его (Ctrl+C) и вставить в самое видное местно на своём сайте!

Армянские имена | Անունդ Ի՞նչ է Նորածին:

Ա

Բ

Գ

Դ

Ե

Զ

Է

Ը

Թ

Ժ

Ի

Լ

Խ

Ծ

Կ

Հ

Ձ

Ղ

Մ

Յ

Ն

Շ

Ո

Չ

Պ

Ջ

Ռ

Ս

Վ

Տ

Ց

ՈՒ

Փ

Ք

Օ

Ֆ

Мало кто знает, но почти у каждого имени существует аналог в других языках мира. Также и с русскими именами в армянском. Давайте выясним, как к Вам могут обращаться в Армении.

Женские

Екатерина. Это красивое и довольно распространенное в нашей стране имя, как и многие другие, произошло от греческого аналога. В дословном переводе означает «чистая», «непорочная». В большинстве языков есть аналог этому имени.

• Кэтрин, Кэтлин, Кэйтлин или Карен — на английском;
• Катарина, Катрина, Катаринхен, Кетхен, Каттель, Катерль, Кеттль — на немецком;
• Катрин, Катринетт, Катишь — на французком;
• Каталина, Катарина — на испанском и португальском;
• Катлина, Катенна, Катарине, Катаренна, Каттерина, Кадерина, Каллина, Катайнетта, Катина, Кате, Катаруза, Катаруза, Диддина, Катерино — на итальянском;
• Экатерина, Кэтэлин — на румынском;
• Каталин — на венгерском;
• Экатерини, Экатерина — на греческом;
• Катажина — на польском;
• Катержина, Катарина, Катрина — на чешском.

На армянском Катя будет звучать как Като, Катерине. Последнее — отсылка к имени Святой Катарины, почитаемой в армянской христианской церкви.

ВАЖНО: В Корее лучше не использовать сокращенную форму имени. Катя там созвучно с «га-тя», или «фальшивка».

Полина. Имеет римское происхождение. Переводится как «маленькая», «солнечная», «скромная». Менее распространено, но также имеет множество аналогов.

• Паулина, Паулинхе, Линерль, Линнель — на немецком;
• Полина или Полин — на английском;
• Полин — на французском;
• Паулина — на испанском;
• Паолина, Поулиниин — на итальянском;
• Павлина — на греческом.

Большинство исследователей сходятся во мнении, что армянского аналога этого имени нет, поэтому советуют использовать так, как называют человека в родной ему стране.

Анна. Происходит от древнееврейского Ханна и переводится «милость» или «благодать». Как же обращаются к женщинам с таким именем в других странах.

• Энн, Энисса — на английском;
• Анна, Аннетте, Анья — на немейском;
• Анн, Аннетт — на французком;
• Ана — на португальском;
• Ана, Нета, Аннеттина — на итальянском.

На армянском это имя используется как в русском варианте. Связано это также с христианскими традициями.

Анастасия. Древнегреческое имя, означающее «воскресшая», «воздвижение». Так же имеет аналоги.

• Энестейша, Анастазия — на английском;
• Анастазия, Штазерль, Штазе — на немецком;
• Анастази — на французском;
• Анаштасия — на португальском;
• Анастазия, Настаджа, Настазия, Ностазия, Настази — на итальянском;
• Настасся, Анастасся, Анастасься, Настя — на белорусском;
• Анастазие — на чешском;
• Аннстас — на ирландском.

Армянский вариант тоже не предусмотрен. Предпочтительны привычные нам формы: Анастасия, Настя.

Яна. Происхождение этого имени довольно сложно. Корни восходят к древнееврейскому Йоханан, а современная форма является поздней западнославянской транскрипцией имени Иоанна. Означает «благодать», «милость Божья». Аналоги:

• Джейн, Джейна, Дженел, Дженис, Джоан, Джоанна, Джанин — на английском;
• Йоханна, Йоханне, Янне, Ханнхе, Ханнерль, Ханнель, Хансль, Хансли — на немецком;
• Жанн, Жеанн, Жеан, Жанна — на французском;
• Хуана, Ивана, Жанна — на испанском;
• Джованна, Джуана, Зуана, Дзуана, Дьоване, Джуванна, Чуванна, Чуванна, Джуанета, Занинна, Ванниккья, Джуаннедда — на итальянском;
• Йоана, Йонела — на румынском;
• Иоанна — на греческом;
• Йогана — на чешском.

Армянский язык долгое время формировался под влиянием русского, так как нынешняя территория Армении входила в состав сначала Российской империи, а потом Советского Союза. Поэтому многие русские имена прижились в армянском. Яна в этой стране будет звучать так же, как и у нас.

Валерия. От римского родового имени Valerius, что в переводе означает «сильный», «здоровый», «крепкий». Как же обращаются к представительницам этого имени в разных странах?

• Валери, Вэлери — на английском;
• Валери — на немецком;
• Валери, Валерьенн — на французском;
• Валерия, Валериана, Валерита — на испанском;
• Валерия, Валериано, Валерьючча — на итальянском;
• Валерия, Валерия — на греческом;
• Лера, Валерця — на украинском;
• Валерыя — на белорусском;
• Валериана, Валерианна — на польском;
• Валерие — на чешском.

На армянском Лера будет звучать без изменений. Возможно употребление имени Калерия — церковный аналог.

Татьяна. Происхождение очень интересно. Многие исследователи полагают, что он восходит к имени легендарного сабинского царя Тита Татия. В дословном переводе означает «утверждать», «учреждать».

ВАЖНО: В России Святая Татиана является покровительницей студентов. Именно в Татьянин день, 12 января 1755 года Екатерина Вторая подписала указ об основании Москвоского университета, ныне МГУ.

Татьян можно встретить по всему миру.

• Танья, Таня — в Германии;
• Тациана, Танья, Таня — в Италии;
• Татьяна, Татьяни — в Греции;
• Тацьцяна, Тацяна — в Белоруссии;
• Тацьянна — в Польше;
• Татяна, Татиана — в Чехии;
• Татяна — в Болгарии;
• Танья — в Дании;
• Тайна, Тайя, Танья — в Финляндии.

В армянском употребляется милая форма — Тюшик. Ирина. Происходит от древнегреческого Эйрене или Ирине — «спокойствие», «мир».

ВАЖНО: Ирина есть даже в древнегреческой мифологии. Так зовут дочь Зевса и Фемиды, богиню мира и покоя.

• Айрин — на английском;
• Ирене, Ирена — на немецком;
• Ирен, Рене — на французском;
• Ирен, Иренита, Ренита — на испанском;
• Ирене, Ирени, Иренинья — на португальском;
• Ирини, Ринио, Ринула, Иринико — на греческом;
• Ирена, Ира — на польском.
• По-армянски Ирина будет звучать так, как в русском.

Мария. Происходит от древнееврейского Мирьям. Это одно из самых распространенных имен в мире. Маша на разных языках:

• Мэри, Мэрайя — на английском;
• Марихен, Мари, Маша — на немецком;
• Мари, Мариэтт — на французском:
• Мариэтта, Мариэлла, Мариучча, Мима, Мариэллучча — на итальянском.

Армянские аналоги: Мариам, Марьям, Мариетта.

Мужские

Иван. Многие ошибочно считают, что это исконно русское нет. Это не так. Имя образовано от древнееврейского Йоханан. Ваня в других языках:

• Джон, Джек — на английском;
• Йоханн, Иоганн, Йоханнес, Иоганнес, Ханс, Ханке, Хензель, Хеннес, Ханзерль — на немецком;
• Жан, Жанно, Жанник — на французском;
• Хуан, Хуанито, Нито — на испанском;
• Джованни, Джуане, Зуане, Джуанне, Чуванни — на итальянском;
• Янош, Ячо, Янчи — на венгерском;
• Иоаннис, Яннис, Янниос — на греческом.
• Армянское имя Ваня — Ованес — «огненный».
• Никита. Носители этого имени по праву являются победителями, ведь это дословный перевод их имени с древнегреческого.

Варианты имени:

• греческий — Никитас;
• итальянский — Ничета. Армянский аналог — Мкртич, «креститель». Возможно употребление и привычного варианта — Никита.

• Александр. Это настоящий мужчина, защитник. Другие формы:
• Алекс — на английском и немецком;
• Алехандро — на испанском;
• Алешандре, Алешандри — на португальском;
• Александр, Лисандер, Люшандру, Алессандри, Алессандре, Алессандрино, Сандри — на итальянском;
• Шандор — на венгерском;
• Александрос, Алекос — на греческом.

Армянские формы: Алексан, Самвел.

Михаил. Древнееврейское имя, дословно переводимое как «кто может быть подобным Богу?». Используется во многих странах.

• Майкл, Майк — на английском;
• Михаэль, Михаил — на немецком;
• Мишель, Мишу — на французском;
• Мигель — на испанском;
• Микеле, Миали, Калучче, Миаледду, Микеллину — на итальянском;
• Михай — на венгерском;
• Михал — на чешском;
• Михал — на ирландском.Армянская трактовка: Микаэл, Мисак.
• Николай. Происходит от древнегреческого Николаос — «победитель народов».
• Николас, Никлас — на английском;
• Николаус, Никкель, Никлеезель, Клойсле, Клеесхен — на немецком;
• Николя, Никола — на французском;
• Николау — на португальском;
• Никола, Николао, Николла, Николе, Николау — на итальянском;
• Миклош — на венгренском;
• Миколай, Николай — на польском.

Армянское имя — Никогайос.

Красивые

Как и в любом другом языке, в армянском есть уникальные красивые имена. Приведем несколько примеров.

• Ани — женское армянское имя, дословно «благодать».

ВАЖНО: Ани происходит от названия средневековой столицы Армении. В 14 веке она почти полностью была разрушена землетрясением, но название продолжило жить.

• Араксия — «священный дозор»;
• Амалия — «незапятнанная»;
• Гаянэ — «красавица»;
• Вартухи — «дева роз»;
• Такухи — «королева»;
• Сирварт — «любимая роза».

Мужские армянские имена:

• Алексан — «защитник»;
• Арсен — «благородный воин»;
• Авет — «благовест»;
• Арушан — «солнечный лик»;
• Баграт — «радость любви»;
• Вараздат — «дар небес»;
• Камари — святая любовь;
• Карен — «великодушный»;
• Маркар — «благородный путь»;
• Санасар — «сила вечности»;
• Татос — «отцовский».

Виртуальная экранная Армянская клавиатура онлайн бесплатно

Если вам нужно что-либо напечатать на родном языке, а на компьютере или ноутбуке английская раскладка – вам нужна виртуальная Армянская клавиатура на экране вашего компьютера. Использовать ее очень просто и удобно. Если что-то вам не нравится, что-то не работает или работает не верно – пожалуйста, сообщите нам. Для нас это очень важно.
На сайте Losderi.com с помощью нашей виртуальной клавиатуры вы можете абсолютно бесплатно и онлайн:

• печатать на родном и любимом языке онлайн;
• отправлять письма друзьям прямо с нашего сайта;
• искать в Google и YouTube в 1 клик (открывается в новом окне);
• переводить с помощью Google-переводчика также в 1 клик (открывается в новом окне);
• делать посты в Facebook и твиты в Twitter;
• сохранять свои записи, чтобы продолжить письмо позже (для этого нужно авторизоваться);
• скачивать и печатать свои документы.

Печатать на виртуальной клавиатуре — это просто и бесплатно

Мы длительное время тестировали интерфейс сайта и раскладки клавиатуры для вашего удобства. И сейчас мы уверены в вашем комфорте при печатании на нашей клавиатуре онлайн на экране вашего монитора. Тут онлайн вы можете использовать стандартную клавиатуру (qwerty), фонетическую клавиатуру и другие. В ближайшее время будет добавлена Армянская клавиатура в виде алфавита.
Очень просто печатать письма, переводить их, распечатывать и сохранять, оставаться на связи с друзьями с помощью Facebook и Twitter. Ну и конечно – какой интернет без поиска Google и видео в YouTube? Все эти действия делаются у нас на сайте в 1 клик – попробуйте! Также вы можете сохранять свои напечатанные документы (для этого необходимо авторизоваться с помощью Facebook, Twitter или Google), что бы позже продолжить их.

Армянская клавиатура онлайн у вас на сайте — как получить и пользоваться

Вы также можете установить на своем сайте нашу ссылку, кнопку или целиком виртуальную Армянская клавиатуру онлайн – для этого нужно скопировать код и вставить на ваш сайт или блог.
Мы также открыты для предложений по необходимым вам функциям – просто напишите нам и опишите чего не хватает (чем больше деталей – тем лучше) — мы сделаем то, что вам нужно!

Армянская клавиатура и перевод на английский онлайн

Для того чтобы перевести текст, напечатанный на клавиатуре онлайн, просто нажмите кнопку «Translate» и в новом окне откроется самый популярный во всем мире онлайн переводчик от Google. По умолчанию установлен перевод на английский язык, но вы можете выбрать и любой другой на свое усмотрение.