Как написать картошку фри - Правописание и грамматика

Правильно: картошка фри. Фри — неизменяемое слово, может, как и наречие, играть роль несогласованного определения.

Но: курица-гриль. Гриль — существительное и в препозиции является приложением и пишется через дефис.

ДОПОЛНЕНИЕ
Однако, нет. Словарь, который мне попался, по-видимому. устарел. Тогда можно обсудить правильность новой орфографии.

«Курица гриль» – неплохой вариант письма, ничем не хуже, чем «картофель фри». Но чтобы орфография соответствовала правилам, надо правильно указывать значение слова в ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ. «Фри, гриль» – это неизменяемые слова со значением «приготовленные жарением», фактически ГРАММАТИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ.

Однако в Грамоте.ру неизменяемость слова не отмечена, там «гриль» является первой частью сложных слов с дефисным написанием, да и редко в каком словаре это неизменяемость присутствует.
Но у слова «гриль» есть еще одно значение – устройство для жарения мяса, рыбы, овощей на решетках и вертелах, и в этом случае мы имеем существительное м.рода.

Только после наведения порядка в толковых словарях МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ написание этого слова в различных сочетаниях, например:

А) Курица гриль – несогласованное определение (в нормальной позиции), выраженное неизм. словом «гриль».

Б) Гриль-курица, гриль-бар, гриль-решетка, гриль-барбекю, гриль-печь – сущ. м.р «гриль» является приложением в препозиции, но пишется через дефис, так как НЕ СКЛОНЯЕТСЯ.

В) Решетка-гриль, печь-гриль – здесь приложение в постпозиции, всегда дефисное написание.

Г) А можно написать «гриль бар», например: «Список лучших гриль баров в Москве»? Пока это еще нелегитимная, но достаточно активная орфография «английского типа»: несклоняемое приложение + определение.

Д) А «домик гриль»? Так лучше не писать. Несклоняемое слово «гриль» сюда не подходит, а приложение в постпозиции в обозримом будущем, скорее всего, будет писаться через дефис

Источник

Всего найдено: 4

Подскажите, будьте добры, картофель фри или картофель-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: картофель фри.

Думается, ответ 260389 не совсем обоснован: слово «табака», действительно, выступает в роли определения, но разве это прилагательное? Логичнее было бы предположить, что это наречие: «макароны по-флотски», «цыплёнок табака». Вы согласны?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, не согласны. В состав имен прилагательных входят неизменяемые слова иноязычного происхождения, называющие признак, такие как бордо (цвет бордо), клеш (брюки клеш), хаки (костюм хаки), пик (час пик), фри (картофель фри) и др. (Об этих словах см. § 1328 академической «Русской грамматики» 1980 года.) Семантически (название признака), морфологически (неизменяемость), синтаксически (функция определения) к этим словам близко слово табака, поэтому следует считать его прилагательным.

Как правильно написать: бананы-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать раздельно, без дефиса (ср.: картофель фри).

Как правильно писать: картофель-фри, картофель «фри» или как-нибуль по-другому?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _картофель фри_.

Источник

картофель фри

картофель фри: картофель фри, каргофеля фри

Смотреть что такое «картофель фри» в других словарях:

Картофель фри — Картофель фри … Википедия
Картофель-фри — Приготовление картофеля фри в закусочной быстрого питания Картофель фри кусочки картофеля, обжареные в большом количестве раскалённого растительного масла (фритюре). Изготавливается, как правило, в специальных приборах фритюрницах. Картофель… … Википедия
картофель фри — карто/фель фри/, карто/феля фри/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
картофель фри — карт офель фр и, карт офеля фр и … Русский орфографический словарь
картофель — Картофель, для тех, кто еще сомневается, подтвердим: это существительное мужского рода, а потому невозможны всякие конструкции, вроде та картофель, или купи мне хорошую картофель, или сладкая картофель. Добавим, что существительное картофель… … Словарь ошибок русского языка
фри — неизм.; в функц. опр. [от франц. frit жареный] Кулин. Изжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки. Картофель фри. Рыба фри … Энциклопедический словарь
фри — неизм.; в функц. опр. (от франц. frit жареный); кулин. Изжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки. Картофель фри. Рыба фри … Словарь многих выражений
фри — неизм. прил. кулин. Изжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки. Картофель фри. [От франц. frit жареный] … Малый академический словарь
Картофель ‘Рассет Бёрбанк’ — Картофель Russet Burbank Картофель Russet Burbank Классификация Род … Википедия
Фри — I нескл. м. Что либо обычно картофель обжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки. II неизм. прил. Обжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Но: курица-гриль. Гриль — существительное и в препозиции является приложением и пишется через дефис.

«Курица гриль» – неплохой вариант письма, ничем не хуже, чем «картофель фри». Но чтобы орфография соответствовала правилам, надо правильно указывать значение слова в ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ. «Фри, гриль» – это неизменяемые слова со значением «приготовленные жарением», фактически ГРАММАТИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ.

Только после наведения порядка в толковых словарях МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ написание этого слова в различных сочетаниях, например:

А) Курица гриль – несогласованное определение (в нормальной позиции), выраженное неизм. словом «гриль».

В) Решетка-гриль, печь-гриль – здесь приложение в постпозиции, всегда дефисное написание.

Всего найдено: 4

Подскажите, будьте добры, картофель фри или картофель-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: картофель фри.

Думается, ответ 260389 не совсем обоснован: слово «табака», действительно, выступает в роли определения, но разве это прилагательное? Логичнее было бы предположить, что это наречие: «макароны по-флотски», «цыплёнок табака». Вы согласны?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, не согласны. В состав имен прилагательных входят неизменяемые слова иноязычного происхождения, называющие признак, такие как бордо (цвет бордо), клеш (брюки клеш), хаки (костюм хаки), пик (час пик), фри (картофель фри) и др. (Об этих словах см. § 1328 академической «Русской грамматики» 1980 года.) Семантически (название признака), морфологически (неизменяемость), синтаксически (функция определения) к этим словам близко слово табака, поэтому следует считать его прилагательным.

Как правильно написать: бананы-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать раздельно, без дефиса (ср.: картофель фри).

Как правильно писать: картофель-фри, картофель «фри» или как-нибуль по-другому?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _картофель фри_.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

карто́фель фри́, карто́феля фри́

Рядом по алфавиту:

карт-счёт , -а (банковский)
картофелепроду́кты , -ов
картофелере́зка , -и, р. мн. -зок
картофелесажа́лка , -и, р. мн. -лок
картофелесортирова́льный
картофелесортиро́вка , -и, р. мн. -вок
картофелесортиро́вочный
картофелетёрка , -и, р. мн. -рок
картофелеубо́рочный
картофелехрани́лище , -а
картофелечи́стка , -и, р. мн. -ток
карто́фелина , -ы
карто́фель , -я
карто́фель фри́ , карто́феля фри́
карто́фельник , -а
карто́фельно-овощно́й
карто́фельный
карто́ха , -и (сниж.)
ка́рточка , -и, р. мн. -чек
ка́рточка-квита́нция , ка́рточки-квита́нции
ка́рточный
карто́шечка , -и, р. мн. -чек
карто́шина , -ы
карто́шка , -и, р. мн. -шек
карто́шка-морко́шка , карто́шки-морко́шки (сниж.)
картри́дер , -а
ка́ртридж , -а, тв. -ем
карту́з , -уза́
картузиа́нский , и картезиа́нский (к картузиа́нцы и картезиа́нцы)
картузиа́нцы , -ев и картезиа́нцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем (монашеский орден)
карту́зик , -а

Когда в слове присутствует спорный гласный звук, то при его написании можно сделать ошибку. Если у вас, к примеру, возникла дилемма, как пишется картошка или кортошка правильно, попробуем это слово подробно разобрать и определить правильный вариант. Кроме того, вы увидите, как оно применяется в конкретных предложениях и какие имеет распространенные значения.

Как правильно

Чтобы не ошибиться в правописании, запомните единственно верный вариант – картошка. Это словарное слово иностранного происхождения, которое нельзя проверить подстановкой однокоренного. Ударение ставится на букву «о» во втором слоге. Всего слогов три: кар-тош-ка.

Какое правило применить

Никакого особого правила нет. Узнать, как правильно пишется можно только из орфографического словаря или запомнить раз и навсегда. Метод проверки однокоренными словами здесь не работает. В русскую речь данная лексема пришла из немецкого языка, где тоже пишется с «а» в первом слоге – kartoffel. Сейчас мало кто знает о таком заимствовании, считая картошку исконно нашей и родной. Если сделать разбор по составу слова картофель, то выяснится, что оно целиком состоит из корня без окончания. Такая же будет и основа. А морфемный анализ слова картошка показывает, что оно состоит из корня и основы «картош», суффикса «к» и окончания «а».

картошка

Предложения с правильными примерами

Для наглядности можно привести такие примеры употребления этого слова в предложениях:

В небольшом уютном ресторанчике на окраине города мне очень понравилась картошка фри с томатно-чесночным соусом.
Я иногда с ностальгией вспоминаю, как мы всем классом ездили на картошку – иногда было тяжело, но всегда весело.
В этом году картошка дала небывалый ранее урожай – по одиннадцать ведер с одного посаженного.
Пока я чистил картошку, мама успела сходить в магазин и купить все необходимое для праздничного семейного ужина.
Я так считаю, лучше весной купить несколько мешков картошки, чем тратить силы и время на ее посадку, прополку и сбор урожая, который не всегда радует.
Жареная картошка с грибами была просто восхитительной – по деревенскому обычаю ели прямо с поставленной в центре стола сковородки.
Одно из ярких воспоминаний моего детства, как мы с ребятами во дворе играли в «горячую картошку» и «квадрат» подаренным родителями мячом.

Неправильные примеры

Неверно пишется слово с буквой «о» в первом слоге – кОртошка. Оно должно писаться только через «а» и никак иначе. При склонениях по падежам такое правописание остается неизменным, меняется только окончание.

Значение слова

Здесь существует несколько распространенных значений понятия «картошка»:

Разговорный вариант очень популярной у нас сельскохозяйственной культуры из рода пасленовых под названием картофель, а также ее плодов-клубней.
Один или несколько клубней в значении «картофелина» (картофелины).
В кулинарии – жареные, вареные, тушеные, печеные и прочие блюда из картофеля.
Дворовая игра, когда игроки перекидывают друг другу мяч по кругу как в волейболе (как правило, кончиками пальцев). Ловить нельзя. Те, у кого отбить не получилось, садятся в круг и пытаются перехватить пролетающий над головой мяч, чтобы выйти из штрафного «котла».

Заключение

Надеемся, что мы развеяли ваши сомнения, определив правильный вариант написания этого слова через букву «а» в первом слоге – «картошка». В зависимости от значения (растение, блюдо, игра), могут быть разные варианты его использования в предложениях, что показано на конкретных примерах. Учите русскую грамматику и не делайте ошибок.

Но: курица-гриль. Гриль — существительное и в препозиции является приложением и пишется через дефис.

«Курица гриль» – неплохой вариант письма, ничем не хуже, чем «картофель фри». Но чтобы орфография соответствовала правилам, надо правильно указывать значение слова в ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ. «Фри, гриль» – это неизменяемые слова со значением «приготовленные жарением», фактически ГРАММАТИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ.

Только после наведения порядка в толковых словарях МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ написание этого слова в различных сочетаниях, например:

А) Курица гриль – несогласованное определение (в нормальной позиции), выраженное неизм. словом «гриль».

В) Решетка-гриль, печь-гриль – здесь приложение в постпозиции, всегда дефисное написание.

Как правильно и вкусно запечь картошку фри в мультиварке

Трудно представить, что европейцы могли обходиться без такого обычного, но любимого сейчас овоща, как картошка. Прибыв из Нового Света, картофель

Как правильно и вкусно жарить картошку фри

Картофель у нас известен ещё с времён Петра I. Но свою популярность этот овощ завоёвывал постепенно. Сейчас же без картошки

КАРТО́ШКА, -и, род. мн. —шек, дат. —шкам, ж. 1. собир. Разг. То же, что картофель.

Все значения слова «картошка»

ФРЯ, -и, ж. Прост. пренебр. Важная особа, персона.

Все значения слова «фря»

Если игрок поздно ночью ест картошку фри, руководство об этом знает.
Впрочем, меню мне было особо и ни к чему – я уже и так знала, что закажу картошку фри под сырным соусом.
И всё-таки, когда мы берём этот лишний ломтик картошки фри или добавляем в тарелку ещё чуть-чуть майонеза, или кетчупа, или соуса, или миллион других вещей, которые мы даже за еду не считаем, я знаю, что энергетическая ценность этих добавок в среднем будет 70, а не 7 калорий.
(все предложения)

картофель фри
жареная картошка
кусок пиццы
свиные рёбрышки
фирменные блюда
(ещё синонимы…)

картошка
чизбургер
(ещё ассоциации…)

Разбор по составу слова «картошка»

Как правильно пишется слово «картошка»
Как правильно пишется слово «фря»

Содержание

1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография

Русский[править]

В Википедии есть статья «картофель фри».

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

кар—то́—фель фри

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: картофель-фри.

Произношение[править]

МФА: [kɐrˈtofʲɪlʲ frʲi]

Семантические свойства[править]

Картофель фри

Значение[править]

кулин. блюдо из картофеля ◆ Я хотел картофель фри с хрустящей золотистой корочкой и квашеной капусты. Александра Маринина, «Чёрный список», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

блюдо

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: French fries Немецкий_de: Pommes frites Финский_fi: ranskalaiset perunat Французский_fr: frite Эсперанто^и_eo: terpomfingroj, terpom-fritoj

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Всего найдено: 10

Подскажите, будьте добры, картофель фри или картофель-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: картофель фри.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать правильно: визажист фрилансер или визажист-фрилансер? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно дефисное написание.

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «Duty free» «Дьюти фри» дьюти фри или другой вариант? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: дьюти-фри (если это не зарегистрированное название определенного магазина).

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение такс-фри-покупка?

С уважением,
Татьяна

Ответ справочной службы русского языка

Орфографически лучше: покупка такс-фри.

Здравствуйте. Дьюти-фри пишется через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Да, верно именно такое написание.

Уважаемые специалисты «Справочного бюро»!
Как правильно употребить в рекламе сочетание с Tax Free: оформить Tax Free, оформить tax free, оформить такс-фри или иначе?

Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

В словарях зафиксирован вариант: такс-фри. Однако, так как такс-фри — это система возврата налога, сочетание оформить такс-фри не вполне корректно. На наш взгляд, правильнее сказать: оформить возврат налога по системе такс-фри.

Как и всякое дифференциальное уравнение в частных производных (,) уравнение Кортевега-Фриса имеет множество решений. Нужна ли запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна.

Как правильно написать: бананы-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать раздельно, без дефиса (ср.: картофель фри).

Здравствуйте.
Последнее время много говорят о таком явлении, как чайлд-фри — люди, не хотящие иметь детей по каким-то убеждениям.
Как правильно пишется это слово?

Ответ справочной службы русского языка

Слово чайлдфри пока только осваивается русским языком, написание его неустоявшееся (словарями это слово еще не зафиксировано). Возможно слитное и дефисное написание.

Как правильно писать: картофель-фри, картофель «фри» или как-нибуль по-другому?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _картофель фри_.

Источник

Как правильно пишется словосочетание «картофель фри»

карто́фель фри́

карто́фель фри́, карто́феля фри́

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подпиленный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «картофель фри»

Синонимы к словосочетанию «картофель фри»

Предложения со словосочетанием «картофель фри»

Например, ежедневная дополнительная порция картофеля фри за четыре года превратилась в дополнительные полтора килограмма на весах.
Его мешок пригодился бы мне, если бы я посвятил свою жизнь приготовлению картофеля фри, но я занят другим.
Классический французский картофель фри получится ещё более пикантным и аппетитным с добавлением смеси тонких трав.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «картофель фри»

— Там не разъешься, — говорили обломовцы, — обедать-то дадут супу, да жаркого, да картофелю, к чаю масла, а ужинать-то морген фри — нос утри.
(все
цитаты из русской классики)

Каким бывает «картофель фри»

Значение словосочетания «картофель фри»

Картофель фри (фр. (pommes de terre) frites) — кусочки картофеля, обжаренные в большом количестве сильно нагретого растительного масла (фритюре) либо на животном жиру. Реже в качестве фритюра используется яичный белок. Изготавливается, как правило, в специальном приборе — фритюрнице, но также иногда в духовке или аэрогриле. (Википедия)

Все значения словосочетания КАРТОФЕЛЬ ФРИ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Всего найдено: 10

Подскажите, будьте добры, картофель фри или картофель-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: картофель фри.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать правильно: визажист фрилансер или визажист-фрилансер? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно дефисное написание.

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «Duty free» «Дьюти фри» дьюти фри или другой вариант? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: дьюти-фри (если это не зарегистрированное название определенного магазина).

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение такс-фри-покупка?

С уважением,
Татьяна

Ответ справочной службы русского языка

Орфографически лучше: покупка такс-фри.

Здравствуйте. Дьюти-фри пишется через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Да, верно именно такое написание.

Уважаемые специалисты «Справочного бюро»!
Как правильно употребить в рекламе сочетание с Tax Free: оформить Tax Free, оформить tax free, оформить такс-фри или иначе?

Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

В словарях зафиксирован вариант: такс-фри. Однако, так как такс-фри — это система возврата налога, сочетание оформить такс-фри не вполне корректно. На наш взгляд, правильнее сказать: оформить возврат налога по системе такс-фри.

Как и всякое дифференциальное уравнение в частных производных (,) уравнение Кортевега-Фриса имеет множество решений. Нужна ли запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна.

Как правильно написать: бананы-фри?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать раздельно, без дефиса (ср.: картофель фри).

Здравствуйте.
Последнее время много говорят о таком явлении, как чайлд-фри — люди, не хотящие иметь детей по каким-то убеждениям.
Как правильно пишется это слово?

Ответ справочной службы русского языка

Слово чайлдфри пока только осваивается русским языком, написание его неустоявшееся (словарями это слово еще не зафиксировано). Возможно слитное и дефисное написание.

Как правильно писать: картофель-фри, картофель «фри» или как-нибуль по-другому?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _картофель фри_.

Источник

Содержание

1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография

Русский[править]

В Википедии есть статья «картофель фри».