В заголовке правильно написано и то, и это. Хотя Word ранних версий слово «косатка» помечает как неправильное, а «касатка» пишется применительно также и к ряду видов водных животных. Причина путаницы, скорее всего, в том, что оба эти слова имена существительные женского рода 1-го склонения, т.е. их словоформы отличаются одной лишь первой гласной: «о» или «а». Цель настоящей публикации – пояснить читателю, в каких случаях следует писать то или другое.
Если кратко, то водные виды животных правильнее (а в некоторых случаях и однозначно верно) писать через «о», а написание через «а» более всего относится к ласточке-касатке.
Что они значат?
Кит-косатка и сомик-к(о/а)сатка
Косатка через «о» – это представитель семейства зубатых китов отряда китообразных, морское животное Orcinus orca, или кит-убийца (killer whale по-английски). Достигает длины 10-12 м; редко больше. Распространён во всех океанах от арктических до антарктических вод. Кит-косатка, пожалуй, страшнейший из океанических хищников. Охотится преимущественно на морских теплокровных: дельфинов, тюленей, пингвинов, но не прочь сожрать и любую посильную ему рыбу, хоть бы и акулу. При случае закусывает и людьми (вверху на рис.). По степени опасности для человека приравнивается к самых кровожадным акулам; достоверно зафиксированы неспровоцированные нападения косаток не только на пловцов, ныряльщиков, лодки и шлюпки, но и на маломерные палубные суда. В целом, косатка более походит на воплощение вселенского зла, чем мелвилловский Моби Дик. Однако косатки очень умны, умнее дельфинов-афалин, успешно дрессируются (скорее, обучаются) и выступают в океанариумах. Впрочем, играть с косаткой это то же самое, что совать голову в пасть льву. «Даже если косатки умнее, я ставлю на дельфинов. Они куда симпатичнее, а друзей выбирают не за интеллект». (Артур Кларк (Arthur Charles Clarke), «Остров дельфинов». Перевод с английского В. Я. Голанта. Ленинград, Гидрометеоиздат, 1991).
«Касатка» через «а» в прямом значении это тоже животное. Во-первых, также водное: сомиками-касатками в просторечии (особенно – аквариумисты) называют мелких сомов-косаток различных видов (типичный представитель сомиков-косаток показан внизу на том же рис., где и кит-косатка). В научной и научно-популярной литературе сомиков-касаток не признают, хотя их общее название произошло от нанайского «качакта»: «Наиболее многочисленна в Амуре косатка-скрипун (Pseudobargus fluvidraco), обитающая также во всех равнинных реках Китая, в Северном Вьетнаме и на острове Хайнань». («Жизнь животных», т. 4, ч. 1. М., «Просвещение», 1971). Однако обобщающее название этих маленьких мирных рыбок «сомик-касатка» до того привилось в обиходной речи, что Гугл в запросе «сомик-косатка» пытается переправить «косатка» на «касатка» и, если отклонить исправление, выдает в первую очередь сведения о китах-убийцах.
Второе из животных-касаток это тоже мирная, полезная и симпатичная деревенская ласточка Hirundo rustica, см. рис.; ласточка-касатка это её общепризнанный (в т.ч. и в научной литературе) синоним.
Ласточка-касатка
Имя собственное
Кроме того, имя собственное «Касатка» известно:
- В топонимике (среди географических названий): залив на о. Итуруп, озеро на Сахалине, река в Томской обл.
- В технике: названия систем связи, наведения, ориентации в пространстве, пожаротушения, и др.
- В военном деле: названия серий подводных лодок и отдельных кораблей-субмарин, быстроходных десантных катеров, судов на воздушной подушке (ховеркрафтов), противолодочных вертолётов.
Косвенные значения
Косвенным образом слово «касатка» обозначает также:
- Всех птиц – настоящих ласточек. Т.е. синяя ласточка, певчая ласточка, и др. рода Hirundo тоже ласточки-касатки, в т.ч. и «по-научному».
- Добрых, весёлых, общительных, говорливых, деятельных и энергичных женщин; преим. детского возраста: «Что за касатка дочурка Ивановых: в пять лет уже по хозяйству помогает, да всё с приговорками». Синонимы – «хлопотунья», «щебетунья».
- На блатном жаргоне «касатка» это кассационная жалоба (жалоба на слишком суровый приговор): «Дал чистуху – касатку не пиши, не откинешься потом по досрочке».
Примечание: «чистуха» – чистосердечное признание; «откинуться» – освободиться из заключения, выйти на свободу; «досрочка» – УДО, условно-досрочное освобождение.
Грамматика
Как сказано выше, «косатка» и «касатка» одушевлённые имена существительные женского рода 1-го склонения. Состоят из корней «косат-»/«касат-», суффикса «-к-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение переносами ка-са́т-ка/ка-са́т-ка. Падежные формы:
- Именительный: коса́тка/каса́тка (ед. ч.); коса́тки/каса́тки (мн. ч.).
- Родительный: коса́тки/каса́тки (ед. ч.); коса́ток/каса́ток (мн. ч.).
- Дательный: коса́тке/каса́тке (ед. ч.); коса́ткам/каса́ткам (мн. ч.).
- Винительный: коса́тку/каса́тку (ед. ч.); коса́ток/каса́ток (мн. ч.).
- Творительный: коса́ткой/каса́ткой или коса́ткою/каса́ткою (ед. ч.); коса́тками/каса́тками (мн. ч.).
- Предложный: коса́тке/каса́тке (ед. ч.); коса́тках/каса́тках (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Если вы затрудняетесь в том, как писать «косатка» или «касатка», то стоит обратиться к словарям. Это поможет нам увидеть разницу между представленными вариантами. Попробуем разобраться вместе.
Как правильно пишется
В языке зафиксированы оба слова, но имеют они различные значения – косатка и касатка.
Какое правило применяется
В обоих случаях безударная гласная находится в корневой морфеме «кос» или «кас». Но пользоваться правилом, которое отвечает за написание чередующихся корней, мы не рекомендует, так как этимология у этих слов неотчетливая.
С гласной «а» в корне пишется существительное обозначающее «ласточку» или «ласковое название девушки». Как отмечают словари, это существительное произошло от слова «коса (девичья)». Но, как мы видим, проверка ударением на ничего не даст. Поэтому следует запомнить такое написание.
Слово с гласной «о» обозначает «морское млекопитающее», и образовано оно тоже от слова «коса», но в другом значении. Тут гласную можно проверить глаголом «косит».
Примеры предложений
- В открытом океане нам повстречалась косатка.
- Он наблюдал, как касатка кружит в воздухе.
Проверь себя: “Жалею” или “желею” как пишется?
Как неправильно писать
Оба слова могут быть употреблены неправильно.
( 2 оценки, среднее 3 из 5 )
Многие не знают, с буквой «о» или «а» в первом слоге пишется существительное «косатка» или «касатка». Это разные слова или нет? Чтобы не допускать ошибок в письменной речи, обратимся к словарям русского языка.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «косатка» или «касатка»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как пишется правильно: «косатка» или «касатка»?
Оба варианта написания существительного являются нормативными – «косатка» и «касатка».
Какое правило применяется?
Выбор одного из интересующих нас слов зависит от их лексического значения. Так, с буквой «о» в корне пишется лексема, которая выражает одно из следующих значений: 1. «Морское млекопитающее подсемейства дельфинов». 2. «Птица из рода уток». 3. «Рыба семейства косатковых». С гласной «а» в корне пишется существительное, которое выражает значение «птица семейства ласточек». Также это слово употребляется в качестве ласкового обращения к женщине, девушке.
Примеры предложений
- В те летние вечера нам не раз встречалась в море косатка.
- Касатка вылетела из гнезда, пролетела над нами, а потом вернулась обратно.
- – Касатка, посиди со мной, а то и поговорить не с кем, – обратился Борис к Милаше.
Как неправильно писать
Написание данных существительных может быть неверным, если использовать одно слово в значении другого.
Перейти к содержанию
«Касатка» или «косатка» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 140 Опубликовано 05.12.2021
Не знаете, как пишется правильно – «касатка» или «косатка»? Предлагаем разобраться в этом вопросе и найти на него верный ответ.
Как пишется правильно: «касатка» или «косатка»?
Выбор между ними делается в зависимости от контекста фразы, в которой используется существительное.
Какое правило применяется?
«Косатка» и «касатка» — это не два разных варианта одного и того же слова, а два разных существительных. И значения у них разные:
- касатка – это перелетная птица из семейства ласточек;
- косатка – морское хищное животное, похожее на кита, с черно-белой окраской.
Соответственно, выбор гласной в этом слове необходимо производить с учетом того, в каком смысле оно используется в предложении.
Примеры предложений
- Под крышей нашего дома устроила гнездо касатка.
- Я думала, что косатка – это такое милое безвредное животное, а она оказалась хищником.
Как неправильно писать
При выбор гласной необходимо ориентироваться на смысл, который будет иметь это существительное в предложении.
Всего найдено: 2
КАСАТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1.
Птица сем. ласточек; деревенская ласточка.
2. Трад.-нар.
Ласковое обращение к женщине, девушке, девочке. Устала ты сегодня, к.! < Касаточка, -и; ж. Ласк.
И
КОСАТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
Крупное хищное морское млекопитающее сем. дельфиновых, внешним видом напоминающее кита.Но, часто можно встретить и написание касатка, когда речь идет о дельфине. Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, написание касатка в значении ‘дельфин’ неправильно.
Как правильно: «касатка» или «косатка» (морское млекопитающее)?
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь окном «Проверка слова».
Склонение существительного «касатка»
Существительное «каса́тка» (одуш.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
каса́тка | каса́тки |
| Родительный Кого? Чего? |
каса́тки | каса́ток |
| Дательный Кому? Чему? |
каса́тке | каса́ткам |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? |
каса́тку | каса́ток |
| Творительный Кем? Чем? |
каса́ткой каса́ткою |
каса́тками |
| Предложный О ком? О чём? |
каса́тке | каса́тках |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: незакатный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «касатка»
Синонимы к слову «касатка»
Предложения со словом «касатка»
- Здесь нашли мы многочисленные стада альбатросов и множество касаток.
- Вероятно, они никогда не уходили далеко от берега, так как не могли глубоко нырять в поисках корма, к тому же в открытом море они становились лёгкой добычей касаток.
- Если касатка проплывает под ним, дрессировщик ничего не предпринимает.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «касатка»
- — Чтой-то уж и смерть-то словно забыла меня, касатка! — продолжает старуха, — ровно уж и скончания житию-то не будет… а тоже хлеб ведь ем, на печи чужое место залеживаю… знобка я уж ноне стала!
- Шоомийцы погнались за ними на лодках. Когда они достигли мыса Сангасу, то не помолились, а, наоборот, с криками и руганью вошли под свод береговых ворот. Здесь, наверху, они увидели гагару, но птица эта была не простая, а Тэму (Касатка — властительница морей). Один удэгеец выстрелил в нее и не попал. Тогда каменный свод обрушился и потопил обе лодки с 22 человеками.
- — Мы и то с тетенькой, касатка, переговаривались, може, сразу ослобонят. Тоже, сказывали, бывает. Еще и денег надают, под какой час попадешь, — тотчас же начала своим певучим голосом сторожиха. — Ан, вот оно что. Видно, сгад наш не в руку. Господь, видно, свое, касатка, — не умолкая вела она свою ласковую и благозвучную речь.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «касатка»
-
КАСА́ТКА, -и, род. мн. —ток, дат. —ткам, ж. 1. Народное название деревенской ласточки. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КАСАТКА
Отправить комментарий
Дополнительно
косатка
- косатка
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «косатка» в других словарях:
-
Косатка — Косатка. КОСАТКА, самый крупный вид дельфинов. Длина до 10 м, масса до 8 т. Распространена от Арктики до Антарктики. Наряду с рыбой и головоногими моллюсками питается мясом крупных теплокровных животных (тюлени, моржи, некоторые киты и другие),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
косатка — сущ., кол во синонимов: 5 • дельфин (28) • касатка (17) • косатка скрипун (1) • … Словарь синонимов
-
КОСАТКА — морское млекопитающее подсемейства дельфинов. Длина до 10 м, весит до 8 т. Распространена широко. Хищник, нападает на китов, ластоногих, пингвинов. Косаток содержат в океанариумах … Большой Энциклопедический словарь
-
КОСАТКА — КОСАТКА. см. касатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
КОСАТКА — КОСАТКА, и, жен. Китообразное хищное морское млекопитающее вида дельфинов. Чёрные косатки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
КОСАТКА — (Orcinus orca), морское млекопитающее подсем. дельфинов. Единств, вид рода. Дл. до 10 м, масса до 8 т. Окраска чёрно белая, контрастная, крупнопятнистая, расчленяющая общий силуэт тела, возможно, служит ориентиром для др. особей вида. Грудные… … Биологический энциклопедический словарь
-
Косатка — морской зверь из сем. дельфиновых (Delphinidae), отрядакитообразных млекопитающих (Cetacea). К. (Orca gladiator Gr.) отличаетсяот других дельфинов высоким, прямостоячим, саблевидно изогнутым спиннымплавником. Немногочисленные (в верхней и нижней… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Косатка — Не следует путать с касаткой. Косатка: Косатка (лат. Orcinus orca) китообразное млекопитающее. Косатка (лат. Anas falcata) птица из рода уток. Косатка (англ.) (лат. Leiocassis) род рыб семейства… … Википедия
-
косатка — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день… В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
косатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Крупное хищное морское млекопитающее сем. дельфиновых, внешним видом напоминающее кита. * * * косатка морское млекопитающее семейства дельфинов. Длина до 10 м, масса до 8 т. Распространена широко. Хищник, нападает… … Энциклопедический словарь
-
косатка — sibirinė kryklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anas falcata; Eunetta falcata angl. falcated duck vok. Sichelente, f rus. косатка, f pranc. canard à faucilles, m ryšiai: platesnis terminas – plaukiojančiosios antys … Paukščių pavadinimų žodynas