Как написать кундигунг на

Sehr geehrte Frau Strube,

hiermit kündige ich das mit Ihnen bzw. der SNuPi GmbH bestehende Arbeitsverhältnis vom 01.08.2006, unter Einhaltung der Kündigungsfrist zum 15.08.2018.

Bestätigen Sie mir bitte den Erhalt der Kündigung und das Aufhebungsdatum des Arbeitsvertrags in schriftlicher Form.

Außerdem bitte ich um ein qualifiziertes Arbeitszeugnis, welches Sie mir an die obige Adresse zukommen lassen können.

Ich bedanke mich für die jahrelange gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Aus der Beschäftigung in Ihrem Unternehmen konnte ich auf fachlicher wie auch auf persönlicher Ebene viel für meine berufliche Zukunft mitnehmen. Dafür bedanke ich mich und wünsche Ihnen und dem Unternehmen für den weiteren Werdegang alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen

Max Kuska

Перевод с немецкого на русский

Уважаемая г-жа Штрубэ,

этим письмом я расторгаю рабочий договор от 01.08.2006 с фирмой SNuPi GmbH с соблюдением срока подачи заявления об увольнении к 15.08.2018.

Пришлите мне, пожалуйста, в письменной форме подтверждение о получении моего заявления на увольнение и дату окончания рабочего договора.

Помимо этого, прошу Вас прислать мне на выше указанный мною адрес квалифицированное рекомендательное письмо (характеристика).

Я благодарен Вам за такое хорошее и длительное сотрудничество. Благодаря работе в Вашем предприятии я смог перенять для своей будущей работы очень многое как на профессиональной, так и в личной сфере. Большое спасибо Вам за это. Желаю Вам и Вашей фирме успешного дальнейшего развития!

С наилучшими пожеланиями,

Макс Куска

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

См. также в других словарях:

• Kündigung — Kündigung …   Deutsch Wörterbuch

• Kündigung — (Aufkündigung), die einseitige, empfangsbedürftige Erklärung, ein auf Zeit eingegangenes Rechtsverhältnis auflösen zu wollen. Sie ist nur in gesetzlich oder vertragsmäßig bestimmten Fällen zulässig und muß dem andern Vertragsteile gegenüber… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

• Kündigung — Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „(Auf)lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“.… …   Deutsch Wikipedia

• Kündigung — Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung; Außerkraftsetzung; Aufhebung; …   Universal-Lexikon

• Kündigung — I. Allgemein:Ein empfangsbedürftiges ⇡ einseitiges Rechtsgeschäft, durch das die Beendigung eines Rechtsverhältnisses, meist nach Ablauf einer Frist (⇡ Kündigungsfristen), herbeigeführt werden soll. Die i.d.R. nur aus wichtigem Grund zulässige ⇡… …   Lexikon der Economics

• Kündigung — Kụ̈n·di·gung die; , en; 1 die Lösung eines Vertrags <eine fristgerechte, fristlose, ordnungsgemäße, sofortige Kündigung; jemandem die Kündigung aussprechen> || K : Kündigungsfrist, Kündigungsschreiben, Kündigungsschutz, Kündigungstermin 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Kündigung — die Kündigung, en (Mittelstufe) Auflösung eines Arbeitsvertrages Synonym: Entlassung Beispiel: Er hat eine fristlose Kündigung erhalten. Kollokation: eine Kündigung erhalten …   Extremes Deutsch

• Kündigung — die Kündigung, en Ich habe die Kündigung bekommen. Jetzt bin ich arbeitslos …   Deutsch-Test für Zuwanderer

• Kündigung — 1. a) Abbau, Entfernung, Entlassung, Suspendierung; (ugs.): Hinauswurf, Rausschmiss, Rauswurf; (salopp): Abservierung; (verhüll.): Freisetzung, Freistellung, Trennung; (veraltend): Ablohnung; (Seemannsspr.): Abheuerung, Abmusterung. b) Entlassung …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Kündigung — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… …   Das Herkunftswörterbuch

• Kündigung (Deutsches Arbeitsrecht) — Unter einer Kündigung versteht man im deutschen Arbeitsrecht in erster Linie die einseitige Erklärung, die ein Arbeitsverhältnis beenden soll (Arbeitsrecht). Inhaltsverzeichnis 1 Die Kündigung im deutschen Arbeitsrecht 1.1 Form 1.2 …   Deutsch Wikipedia

• • #1

  всем привет!
  нужно написать кундигунг с указанием причины,причин в принцепе много,основная,не можем сработаться с шафиней,но этого для арбайтзама не достаточно. я не прошу сейчас о причине которая оградит меня от шперы на 30% в арбайтзаме,этого мне так и так не избежать,мне нужна причина при которой мне не слишком много вопросов задовать будут.
  да ,нужен мустер
  заранее благодарю

• • #2

  Тут посмотри Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

• • #3

  На сколько я понимаю,если ты сам уволишся то получиш шперу на три месяца.Они у тебя на работе что не люди.Поговори нормально пусть уволят.Нет,так иди сразу на больничный дней пять дома посидиш,выйдеш на парочку и опять к врачу.Попробовать всегда можно.Желаю удачи

• • #4

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя provodnik
  На сколько я понимаю,если ты сам уволишся то получиш шперу на три месяца.Они у тебя на работе что не люди.Поговори нормально пусть уволят.Нет,так иди сразу на больничный дней пять дома посидиш,выйдеш на парочку и опять к врачу.Попробовать всегда можно.Желаю удачи

  =)
  Деньги никогда лишними не бывают.
  Еще можно очень сильно стараться, но все должно не получаться.
  К тому-же очень очень медленно. =)

  Образец увольнения уже дали выше.
  Добавлю только, что в твоей ситуации текст не имеет значения.
  В арбайтсамте спросят в любом случае и объяснить причину увольнения тебе все-равно один раз придется.

• • #5

  Думаю болеть и очень медленно работать не совсем подходящий выход, если конечно девушка на пенсию после арбайтслезов не собирается
  Сегодня если устраиватся на новое место без блата как простому смертному, то без положительной характиристики с места работы (арбайтсцойгнис) сделать это почти не возможно.
  Хотя у каждого свои цели в жизни.

• • #6

  lodka правильный совет дал =) Я тоже как то с дуру чуть кундигунг не отдал в фирму где работал. Спасибо вовремя отговорили. Потом и так всё обошлось. Отказался пару раз от экстримальных работ, которые они мне втюхивали… и получил в результате от них кундигунг. А это много лучше чем самому писать =)

• • #7

  
  Цитата
  

  Деньги никогда лишними не бывают.

  Правильно.Уволится сам и три месяца будет без денег сидеть.Или я не прав?

• • #9

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя tuhran
  прав

  кто

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя isob
  lodka правильный совет дал =) Я тоже как то с дуру чуть кундигунг не отдал в фирму где работал. Спасибо вовремя отговорили. Потом и так всё обошлось. Отказался пару раз от экстримальных работ, которые они мне втюхивали… и получил в результате от них кундигунг. А это много лучше чем самому писать =)

  Ты наверно буквы перепутал и вместо tronik составил слово lodka :]
  Вот так всегда
  Напрягаешь свои извилины советуешь.
  А слава и почет другому достаются.

  шутка
  ——————————————

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя lodka
  Думаю болеть и очень медленно работать не совсем подходящий выход, если конечно девушка на пенсию после арбайтслезов не собирается
  Сегодня если устраиватся на новое место без блата как простому смертному, то без положительной характиристики с места работы (арбайтсцойгнис) сделать это почти не возможно.
  Хотя у каждого свои цели в жизни.

  Все правильно и я с тобой согласен.
  С оговоркой, что это иногда зависит от специальности и рабочего места.
  Вот только где работает Hrustalik мы не знаем.

  Зато знаем, что

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя Hrustalik

  нужно написать кундигунг с указанием причины,причин в принцепе много,основная,не можем сработаться с шафиней,

  Т.е. в отеле где работает Hrustalik (Только мое предположение)
  она хорошую характеристику не получит в любом случае.

• • #10

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя tronik
  Т.е. в отеле где работает Hrustalik (Только мое предположение)
  она хорошую характеристику не получит в любом случае.

  Ну я читал в журнале каком то,хоть убей,не помню в каком,но читал,100%…с характеристикой можешь в арбайтсамт идти,тебе её «переведут» на человеческий язык,и если характеристика нихт гут,то можно сначала попросить шефа,а если не согласится,то через адвоката заставить шефа написать нормальную… ?.

• • #11

  Если шефиня в этом деле вообще что-то понимает, то напишет правильную =)
  Все будет красиво и в розовых цветах. Так, что возможно Hrustalik будет счастлива, будет характеристику всем показывать и у специалиста не проверит.
  На самом деле там будет намек на то, что она не совсем ………..

  Характеристика должна быть объективной и доказывать ее необъективность как правило должен тот, кто с ней несогласен.
  Но если общая характеристика написана как минимум на 3.
  То шансов это оспорить почти нет.
  Адвокат поможет =)

• • #13

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя tronik
  Если шефиня в этом деле вообще что-то понимает, то напишет правильную =)
  Все будет красиво и в розовых цветах. Так, что возможно Hrustalik будет счастлива, будет характеристику всем показывать и у специалиста не проверит.
  На самом деле там будет намек на то, что она не совсем ………..

  Так это я и имел в виду…Если шефиня в розовых тонах опишет,что Hrustalik у нас слишком поболтать любит,скажем так с запахом перегара на работу ходит,да к тому же опаздывает через день,то в арбайтсамте эту характеристику «переведут» с розовых тонов на обычные чёрно-белые,так что Hrustalik перестанет её всем показывать,кроме наверное адвоката,так как дядька не просто так зарплату получает,а ещё иногда бывает такое дело,что и помоч может….

  Поэтому с характеристикой в любом случае к специалисту…Причём сразу,как только на руки получит…

• • #14

  
  Цитата
  

  Со слов пользователя Hrustalik
  всем привет!
  нужно написать кундигунг с указанием причины,причин в принцепе много,основная,не можем сработаться с шафиней,но этого для арбайтзама не достаточно. я не прошу сейчас о причине которая оградит меня от шперы на 30% в арбайтзаме,этого мне так и так не избежать,мне нужна причина при которой мне не слишком много вопросов задовать будут.
  да ,нужен мустер
  заранее благодарю

  Зачем тебе кюндигуг? Ты что на работу ходишь работать? На работе надо вообщето отдыхать, а работать дома. Мой тебе совет — просто отбывать свои часы и побольше болтать на работе, почаще в туалет ходить, побольше кофе пить, если много или вообще кофе не пьёшь, то разбавлять его молоком. Курить или делать вид что закурила. Выкинут как миленькую. Ну ещё и если повезёт то требуй абфиндунг.
  А болеть в Германии не хорошо… нашим… без блату.

• • #15

  Ребята спасибо большое конечно,но я вообще-то просила о указании причины.Цитировать всех не буду,но ситуацию объясню по подробнее чтобы всем было понятно,а то развели димагогию не по теме.во первых я не работаю в отеле,я работаю нагельдезайнером,дальше,я вижусь со своей шафиней примерно четыре дня в месец,так как она живет в другом городе ,а нагельстудию держит там, где держит, поэтому контроля надо мной ни какого,и я могу курить сколько захочу,а также отказывать кундам когда мне лень, что касается кранкеншайнов или например отказываться от какой либо работы,ну и что я отказываюсь делать ногти на ногах,дак каждый раз это заканчивается просто ни чем,а кранкеншайны я их могу брать сколько душе угодно,у нее к этому претензий нет ( уже пыталась таким образом её достать не получается). что касается характеристики, как уже правильно подметил lodka,меня моя характеристика мало интересует,так как я нашла себе другое место работы (по блату).И конечно я пыталась договориться с ней,я ей предложила поработать у нее то время пока она себе новую работницу не найдет,она отказалась ,сказала что для нее это морально тяжело,искать другую видить меня и знать что я уйду,может конечно врет,просто не хочет себе лишних заморочек,мол решила валить вали. И последнее причина увольнения условия теже,зарплата больше и не надо на поезде каждый день кататься,т.к.пешком две минуты. я надеюсь теперь все понятно,но все равно всем спасибо было интересно почитать.

• • #16

  Hrustalik
  Спасибо, что разъяснила. =)
  Исходя из твоей истории я теперь к сожалению вопроса не понял.
  Зачем тебе что-то объяснять арбайтсамту, если ты просто одну работу меняешь на другую ?
  Ну и меняй себе на здоровье. =)
  Тем более, что получать ты будешь не меньше, а ездить придется ближе
  (Если у тебя есть желание поговорить с Арбайтсамтом, тогда эту причину и назови)

  Согласен с тобой, что все обсуждение выше — это просто пустые разговоры.

  Ответ на поставленный вопрос дал hanspeter.

• • #17

  
  Цитата
  

  Ты наверно буквы перепутал и вместо tronik составил слово lodka Freude

  Ты прав. Тебе почёт и слава! Слава Тронику! Ураааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Ну как, пойдёт?

• • #18

  такой вопросик

  если написано так hiermit kündige ich fristgerecht zum 12.02.2010

  то 12 числа уже не надо работать или это последний день отработки ???

• • #19

  
  Цитата
  

  … это последний день отработки