Как написать курица на английском

курица — chicken hen
курица с рисом — chicken and rice
жареная курица — fried chicken

курица-несушка — egg-production chicken
суповая курица — soup chicken
курица мясного типа — meat-type chicken
цыплёнок или курица на вертеле — broiled chicken
что было раньше-курица или яйцо — chicken and egg
жареный цыплёнок; жареная курица — roast chicken
мокрая курица; малодушный; трусливый — chicken heart
цыплёнок на вертеле; курица на вертеле — grilled chicken
фаршированный цыплёнок; фаршированная курица — stuffed chicken
цыплёнок под соусом карри; курица под соусом карри — curried chicken

ещё 10 примеров свернуть

курица-наседка — a broody hen
годовалая курица — yearling hen
бентамская курица — dandy hen

рябая /пёстрая/ курица — speckled hen
курица-несушка; несушка — laying hen
эта курица плохо несётся — this hen is a bad layer
эта курица хорошо несется — this hen is a good layer
переярая курица; переярка — second-year hen
носится как курица с яйцом — as fussy as a hen with one chick
эта курица хорошо [плохо] несётся — this hen is a good [bad] layer
курица, защищающая (своих) цыплят — a mother hen protecting her young

ещё 8 примеров свернуть

домашняя курица — dunghill fowl
мясистая курица — well-fleshed fowl
кустарниковая дикая курица — jungle fowl

отварная курица; варёная курица — boiled fowl
откормленная на мясо курица; пулярка — fatted fowl
курица, сваренная на пару; паровая курица — steamed fowl

ещё 3 примера свернуть

Вы сами их курите?

You smoke them yourself?

Конечно, дома я курю свою собственную марку.

Of course, at home, I smoke my own brand.

— Я не курю сигареты.

— I don’t smoke cigarettes.

Курите, пока у вас головы не отвалятся.

Come in and smoke your heads off. There’s nobody here to stop you.

Ты куришь, как моя бабушка.

You smoke like me grandmother!

Все еще пишешь, как курица лапой.

Still chicken scratches.

Фотки Валенсии… шоколадный торт… жареная курица…

Valencia’s photos… chocolate cake… fried chicken…

Рис с курицей и яйцами.

Rice with chicken and eggs.

Она не курица …

She’s not a chicken …

Принеси лучше для него курицу с кларетом в мой кабинет.

Place some cold chicken and claret ‘for this person’ in the study.

В этой стране можно разбогатеть, только женившись на курице.

You want to get rich in this country, you ought to marry a hen. MAN 2:

Я пойду убью пару куриц к ужину.

Time I was killing a hen for supper.

Раскудахталась там, как курица.

She’s clucking like a hen.

— Ладно, Уилл, старая курица.

All right, Will, you old hen.

Пойдём, мокрая курица.

Come along, you wet hen.

— Давно не курил сигареты из Америки.

American cigarette, I don’t see for a long time.

— Будешь куришь?

— Cigarette?

А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.

As for her, she sat coiled up like a watch-spring, her cigarette clamped in a curious holder.

Он курит.

He has a cigarette.

Джентльмен не курит в присутствии дамы.

A gentleman doesn’t smoke in the presence of a lady.

Он не курит.

I don’t smoke. He doesn’t smoke.

Ах, да. Я забыла. Образцовый мальчик не курит.

The track star doesn’t smoke.

А мой муж не курит.

My husband doesn’t smoke.

51-й не курит.

«In the trash can. 51 doesn’t smoke.

Вы курите, миссис ду Шенфрес?

You smoke cigarettes, mrs. Du chenfrais?

Курите?

Smoke cigarettes?

Знаешь, а ведь я не курила уже 2 дня.

You know something? I haven’t smoked a cigarette in almost two days.

— Ты никогда не курил, Боб?

You’ve never smoked a cigarette in your life, have you, Bob?

Помню, как она сидела ночами напролет в темноте, курила и слушала джаз.

I remember her… sitting awake all night in the dark… smoking cigarettes… and listening to jazz records.

Эй, ты куришь.

Hey, you, smokin’ mother nature

Именно по этой причине я это и курю.

Precisely the reason I’m smokin’ it.

Ну там, ширяемся, курим.

Smokin’ coke, crack.

— Курил сигареты, смотрел телевизор

— # Smokin’ cigarettes and watchin’ Captain Kangaroo #

Прыгают кругом, бесятся, курят как обезьяны в цирке.

They’re pacin’ around, smokin’ like chimneys.

Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.

They built up a yakuza family under Boss Yoshio Yamamori at Kure in Hiroshima Prefecture.

СЁЗО ХИРОНО БОСС СЕМЬИ ХИРОНО В КУРЕ

BOSS OF THE HIRONO FAMILY IN KURE SHOZO HIRONO

ГОРОД КУРЕ, ХИРОСИМА

KURE CITY, HIROSHIMA

Тем временем, Хироно организовал маленькую семью в Куре, Хиросиме, которая охраняла металлолом.

Meanwhile, Hirono had set up a small family in Kure, Hiroshima, guarding scrap metal.

БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ В КУРЕ ЁСИО ЯМАМОРИ

BOSS OF THE YAMAMORI FAMILY IN KURE YOSHIO YAMAMORI

Я не курю.

When you’re not a smoker, well…

Он всегда очень много курил.

He was always an excessive smoker.

Сэр, я заметил, вы курите.

Sir, I notice that you’re a smoker.

Сколько времени вы курите?

— How long have you been a smoker?

Чтобы на Бентли ездил, Сигары курил

A Bentley-driving cigar smoker.

Но это курам на смех.

That’s ridiculous.

Это курам на смех.

This is ridiculous. Just nervous heartburn.

Это бронирование билетов просто курам на смех.

It’s ridiculous having boat reservations.

Да это же курам на смех.

It’s ridiculous.

«Что значит «курам на смех»?»

What do you mean ridiculous?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• smoke: phrases, sentences
• chicken: phrases, sentences
• hen: phrases, sentences
• cigarette: phrases, sentences
• doesn’t smoke: phrases, sentences
• smoke cigarettes: phrases, sentences
• smokin: phrases, sentences
• kure: phrases, sentences
• smoker: phrases, sentences
• ridiculous: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• курица — денег куры не клюют, мокрая курица.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курица наседка, кокош, кока, хохлатка, курочка, цыпка, цыпочка, кура, курятина Словарь русских… …   Словарь синонимов

• КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… …   Толковый словарь Ожегова

• КУРИЦА — КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вместо неупотребительного курицы), жен. 1. Домашняя птица Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. 2. Мясо курицы или петуха, как пища. Пирог с курицей. ❖ Мокрая курица (разг.) о… …   Толковый словарь Ушакова

• КУРИЦА — КУРИЦА, курячий и пр. см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• курица —      Домашняя птица, широко используемая для приготовления закусок, первых и вторых блюд и имеющая ряд кулинарных категорий. См. каплун. Высокие питательные свойства курицы издавна высоко оцениваются в гастрономии. Блюда из домашней птицы,… …   Кулинарный словарь

• курица —     КУРИЦА, разг. хохлатка, разг. хохлушка, разг. цыпа, разг. сниж. кура, разг. сниж. цыпка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• КУРИЦА — «КУРИЦА», Россия, ОРФ, 1991, цв., 71 мин. Комедия положений. В труппе маленького провинциального театра скандал. Стало известно, что Нонна была любовницей и главного режиссера, и главного администратора театра. И теперь понятно, почему она,… …   Энциклопедия кино

• курица — курица. См. цыпленок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

• курица — курица, мн. куры, род. кур (не рекомендуется мн. курицы, куриц) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• курица — цыпленок Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной… …   Справочник технического переводчика

• Курица —     Курица снится к приятным встречам в домашнем кругу, к увеличению семьи …   Большой универсальный сонник