Как написать лейтмотив

Лейтмотив в литературе – это преобладающее настроение, главная тема, основной идейный и эмоциональный тон литературно-художественного произведения, творчества писателя, литературного направления.

Термин пришел к нам из немецкого языка «Leit­mo­tiv», что означает «главный, ведущий мотив». Также под лейтмотивом иногда подразумевается комплекс тематических и выразительных средств, который постоянно повторяется на протяжении литературного произведения.

Виды лейтмотивов в литературе

В литературоведении лейтмотивы традиционно делятся на следующие виды:

• Речевой. Герой постоянно повторяет одно и то же слово, и оно становится его характеристикой (Генерал Брудастый в «Истории одного города» М.Салтыкова-Щедрина со своими возгласами «Разорю!» и «Не потерплю!»).
• Портретный. Деталь внешнего облика становится квинтэссенцией образа (белые мраморные плечи Элен Курагиной в «Войне и мире» Л. Толстого).
• Пейзажный. Черты окружающего мира накладывают отпечаток на происходящее, особым образом меняют сюжет и характеры персонажей (городской пейзаж с обязательным пространством перехода (лестница, окно, коридор, чердак, мансарда) в романах и повестях Ф.Достоевского).
• Сюжетный. Те или иные повороты сюжета повторяются от произведения к произведению как модель построения композиции (ситуация купли-продажи в произведениях Н.Гоголя «Сорочинская ярмарка», «Портрет», «Мёртвые души», косвенно – в «Ревизоре»).
• Мировоззренческий. Точка зрения героя на мир делает его взгляд уникальным (романы А.Маканина «Андеграунд», «Асан» и другие).
• Функциональный. В каждом произведении встречаются герои с одной и той же сюжетной функцией (человек, порвавший со своей средой, в поэме «Цыганы» и романе в стихах «Евгений Онегин» А.Пушкина).

Лейтмотив выступает в качестве «ключа» к пониманию какой-либо сцены, создаёт особое настроение и обстановку.

Данный термин получил и более широкое нарицательное значение, определяя доминирующее начало в деятельности человека, в цепи событий и т. п.

Основные признаки лейтмотива

Изначально термин возник в музыке. Он обозначал повторение музыкального образа или мотива в оркестре, необходимое, чтобы охарактеризовать того или иного героя, передать определённое настроение.

Лейтмотив книги – это основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Кроме того, этим словом часто называют:

• конкретный образ или оборот художественной речи, настойчиво повторяемый в произведении в качестве постоянной характеристики героя, переживания или ситуации (например, лейтмотивом в «Вишнёвом саде» А. П. Чехова становится отдалённый звук лопнувшей струны);
• многократно упоминаемая отдельная деталь или слово, служащее ключевым для раскрытия писательского замысла («Шуми, шуми, послушное ветрило» — в стихотворении «Погасло дневное светило…», «я… мещанин» — в стихотворении «Моя родословная» А. С. Пушкина).

В процессе повторения или варьирования лейтмотив вызывает определённые ассоциации, обретая особые идейные, символические и психологические глубины.

Лейтмотив в поэзии

В поэзии наряду с образными выделяются звуковые, ритмические и интонационные лейтмотивы. Здесь он обозначает как главенствующую тему произведения или творчества писателя в целом, так и совокупность групп тематических элементов или выразительных средств, постоянных, «канонических» для определённого жанра и стиля.

Когда возникает необходимость определить, что такое лейтмотив стихотворения, литературоведы тоже расходятся во мнении.

Так могут быть названы и доминирующее настроение в изображении события или явления, которому оно посвящено, и конкретная идея, которая в разных вариантах и словесном выражении входит в текст, создавая определенную смысловую доминанту.

Особенно явно использование музыкальных возможностей лейтмотива в поэзии начала ХХ века.

Экспериментируя со средствами других видов искусств, поэты Серебряного века использовали звуковые ряды и паронимические сочетания, чтобы на аудиальном уровне соединять ключевые моменты произведений в единый смысловой ряд.

Не только у символистов, которые считали музыку с ее многозначностью ведущим видом искусств, но и у футуристов встречается использование этого приема.

Например, у В. Маяковского в сильных позициях названия встречаются примеры презентации лейтмотива через использование звуковых вариаций, которые в основном тексте получают дополнительное неоднократное подтверждение: «Небылицы в лицах», «Мой май», «Великолепные нелепости», «Летающий пролетарий».

Как определить лейтмотив произведения

Представьте, что прочитанный текст – это музыка. Закройте глаза и попытайтесь услышать её.

О чём только что звучало серебристое как горный ключ стихотворение Тютчева «Молчание»? Какая идея наполнила страстью и огнём пленительные образы романа Лермонтова «Герой нашего времени»?

Отстранитесь от мелких деталей сюжета и услышьте то главное, ради чего создавалось произведение.

Лейтмотив романа «Война и мир» — идея исторического рока. Портреты исторических деятелей — Наполеона, Сперанского и других, которые являются игрушками в руках этой силы, способствуют реализации этой идеи.

Другие портреты с их повторяющимися чертами связаны с другими мотивами – бытовыми, любовными, мистическими.

Помните, что понятие «лейтмотив» применительно к литературе разработали представители формальной и психологической школ. Его выявление – процесс субъективный. Так и скажите учительнице литературы, если она решит, что найденный вами мотив – отнюдь не основной.

А если серьёзно, следите за тем, что наиболее настойчиво повторяется и постоянно в разных вариантах проговаривается автором. Часто писатели сами обозначают главное в своём творчестве, как Пушкин и Державин в своих «Памятниках».

Ведущий мотив не вливается в другие, крупные, а сам вбирает в себя более мелкие сюжеты, смыслы, идеи.

В художественной литературе лейтмотив совпадает с главной темой произведения. Но в произведении как в прозаическом, так и в стихотворном, параллельно с лейтмотивом может развиваться множество мотивов, имеющих свой план и свои вариации.

Ищите в тексте смысловое ядро, изначальный импульс, заставивший рассказчика взяться за перо. Находите самую суть — и будет вам лейтмотив!

Разбор слова «лейтмотив»

Фонетический (звуко-буквенный), а также морфемный (по составу, по частям речи) разбор слова «лейтмотив». 

Морфемный разбор слова «лейтмотив»

Так это слово заимствованое в русском языке, то при его морфемном разборе часто совершают ошибки.

Лейтмотив

лейт	корень
мотив	корень
ø	нулевое окончание

Слоги в слове «лейтмотив»

В слове «лейтмотив» 3 слога.

лей-тмо-тив

Слоги:

• лей – начальный, прикрытый, полузакрытый, 3 буквый всегда примыкает к предшествующей гласнойй – непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу
• тмо – средний, прикрытый, открытый, 3 буквыт примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
• тив – конечный, прикрытый, закрытый, 3 буквы.

Определение: Лейтмотив – руководящая, основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая; определяющий мотив деятельности, поведения и т. п.

Источники:

• Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 435—437. — 1596 с. — ISBN 5–93264-026‑X;
• Словарь иностранных слов. — Москва: «Русский язык», 1989. — 624 с. — ISBN 5–200-00408–8;
• Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: «Просвещение», 1974. — С. 172. — 509 с.
• Словарь русского языка: В 4‑х т. / РАН, Ин‑т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4‑е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.

Что такое лейтмотив и как его найти в произведении

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Это понятие впервые встречается в старших классах школы и расшифровывается легко.

А вот как работает лейтмотив в литературном тексте, какие преследует цели и как проявляет себя на конкретных примерах – читайте дальше.

Лейтмотив — это…

В переводе с немецкого «лейтмотив» — это главная смысловая нагрузка, основная идея, ведущий мотив.

Изначально термин возник в музыке. Он обозначал повторение музыкального образа или мотива в оркестре, необходимое, чтобы охарактеризовать того или иного героя, передать определённое настроение.

В литературе лейтмотивом называется основная смысловая составляющая:

1. художественного произведения;
2. всего творчества писателя.

Первое употребление слова можно проиллюстрировать таким примером:

Лейтмотивом сборника И.А.Бунина «Тёмные аллеи» становится противостояние любви и смерти.

Второе значение термина отражено в предложении:

Лейтмотив творчества Ф.Кафки – одиночество и беззащитность человека в мире, подчинённом букве закона.

Помимо основного мотива, в каждом произведении имеется целый комплекс других, связанных с ним мотивов (что это?), которые напоминают множество мелких речек, впадающих в общее русло.

Это общее русло – самое мощное, полноводное и хорошо различимое, – и есть лейтмотив.

Виды лейтмотивов

В литературоведении лейтмотивы традиционно делятся на следующие виды:

1. Речевой. Герой постоянно повторяет одно и то же слово, и оно становится его характеристикой (Генерал Брудастый в «Истории одного города» М.Салтыкова-Щедрина со своими возгласами «Разорю!» и «Не потерплю!»).
2. Портретный. Деталь внешнего облика становится квинтэссенцией (что это такое?) образа (белые мраморные плечи Элен Курагиной в «Войне и мире» Л.Толстого).
3. Пейзажный. Черты окружающего мира накладывают отпечаток на происходящее, особым образом меняют сюжет и характеры персонажей (городской пейзаж с обязательным пространством перехода (лестница, окно, коридор, чердак, мансарда) в романах и повестях Ф.Достоевского).
4. Сюжетный. Те или иные повороты сюжета повторяются от произведения к произведению как модель построения композиции (ситуация купли-продажи в произведениях Н.Гоголя «Сорочинская ярмарка», «Портрет», «Мёртвые души», косвенно – в «Ревизоре»).
5. Мировоззренческий. Точка зрения героя на мир делает его взгляд уникальным (романы А.Маканина «Андеграунд», «Асан» и другие).
6. Функциональный. В каждом произведении встречаются герои с одной и той же сюжетной функцией (человек, порвавший со своей средой, в поэме «Цыганы» и романе в стихах «Евгений Онегин» А.Пушкина).

Как определить лейтмотив произведения

Представьте, что прочитанный текст – это музыка. Закройте глаза и попытайтесь услышать её.

О чём только что звучало серебристое как горный ключ стихотворение Тютчева «Молчание»? Какая идея наполнила страстью и огнём пленительные образы романа Лермонтова «Герой нашего времени»?

Отстранитесь от мелких деталей сюжета и услышьте то главное, ради чего создавалось произведение.

Помните, что понятие «лейтмотив» применительно к литературе разработали представители формальной и психологической школ. Его выявление – процесс субъективный. Так и скажите учительнице литературы, если она решит, что найденный вами мотив – отнюдь не основной.

А если серьёзно, следите за тем, что наиболее настойчиво повторяется и постоянно в разных вариантах проговаривается автором. Часто писатели сами обозначают главное в своём творчестве, как Пушкин и Державин в своих «Памятниках».

Ведущий мотив не вливается в другие, крупные, а сам вбирает в себя более мелкие сюжеты, смыслы, идеи.

Ищите в тексте смысловое ядро, изначальный импульс, заставивший рассказчика взяться за перо. Находите самую суть — и будет вам лейтмотив!

Значение слова «лейтмотив»

1. Муз. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ, который характеризует какого-л. героя или какую-л. драматическую ситуацию и повторяется всякий раз, когда появляется этот герой или наступает данная ситуация.

2. перен. Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Лейтмотив книги.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЛЕЙТМОТИ’В, а, м. [нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив] (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-н. героя или какого-н. переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова. 2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Л. книги. Л. рассуждения.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

лейтмоти́в

1. муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия ◆ Его музыка, оркестровка, лейтмотивы так убедительны, ясны и красноречивы, что, казалось бы, и мертвый заиграет. К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая ◆ В приведенных отрывках дан лишь один из лейтмотивов чеховского творчества. С. Н. Булгаков, «Чехов как мыслитель», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Образ «смертной чаши» как лейтмотив проходит через всю повесть. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы. (XI-XV вв.)», 1938 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова иллюминат (существительное):

Источник

лейтмотив

1 лейтмотив

2 motif

3 leading motif

4 leitmotif

5 leitmotiv

6 leitmotif

7 motif

8 leitmotif

См. также в других словарях:

лейтмотив — лейтмотив … Орфографический словарь-справочник

Лейтмотив — (немецк. Leitmotiv «ведущий мотив») термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в… … Литературная энциклопедия

ЛЕЙТМОТИВ — (нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующий. 2) руководящая мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

лейтмотив — Лейтмотив, это заимствованное из немецкого языка (leitmotiv) слово означает (в переносном смысле) основную мысль произведения, мысль, которую автор неоднократно повторяет и подчеркивает. Подчеркнем и мы: лейтмотивом называют основную мысль! Но… … Словарь ошибок русского языка

ЛЕЙТМОТИВ — ЛЕЙТМОТИВ, лейтмотива, муж. (нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив) (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого нибудь героя или какого… … Толковый словарь Ушакова

лейтмотив — идея, мысль, тема, мотив, основной мотив Словарь русских синонимов. лейтмотив основной мотив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЛЕЙТМОТИВ — (нем. leitmotiv букв. ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. в балете … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕЙТМОТИВ — ЛЕЙТМОТИВ, а, муж. 1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении. 2. перен. Повторяющаяся в каком н. произведении основная мысль, идея. 3. перен. Основная идея, то, что проходит через что н. красной нитью. Л. выступления доклада. |… … Толковый словарь Ожегова

Лейтмотив — (немецкое Leitmotiv, буквально ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с конца 18 в. в опере, с 19 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь

лейтмотив — а, м. 1) Музыкальный оборот, основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Лейтмотив оперы. 2) перен. Основное положение, неоднократно… … Популярный словарь русского языка

Лейтмотив — (нем. Leitmotiv, букв. ведущий мотив) относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич.… … Музыкальная энциклопедия

Источник

ЛЕЙТМОТИВ

Смотреть что такое «ЛЕЙТМОТИВ» в других словарях:

лейтмотив — лейтмотив … Орфографический словарь-справочник

Лейтмотив — (немецк. Leitmotiv «ведущий мотив») термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в… … Литературная энциклопедия

ЛЕЙТМОТИВ — (нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующий. 2) руководящая мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

лейтмотив — Лейтмотив, это заимствованное из немецкого языка (leitmotiv) слово означает (в переносном смысле) основную мысль произведения, мысль, которую автор неоднократно повторяет и подчеркивает. Подчеркнем и мы: лейтмотивом называют основную мысль! Но… … Словарь ошибок русского языка

ЛЕЙТМОТИВ — ЛЕЙТМОТИВ, лейтмотива, муж. (нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив) (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого нибудь героя или какого… … Толковый словарь Ушакова

лейтмотив — идея, мысль, тема, мотив, основной мотив Словарь русских синонимов. лейтмотив основной мотив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЛЕЙТМОТИВ — (нем. leitmotiv букв. ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. в балете … Большой Энциклопедический словарь

Лейтмотив — (немецкое Leitmotiv, буквально ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с конца 18 в. в опере, с 19 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь

лейтмотив — а, м. 1) Музыкальный оборот, основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Лейтмотив оперы. 2) перен. Основное положение, неоднократно… … Популярный словарь русского языка

Лейтмотив — (нем. Leitmotiv, букв. ведущий мотив) относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич.… … Музыкальная энциклопедия

Источник

Значение слова лейтмотив

Словарь Ушакова

лейтмот и в, лейтмотива, муж. (нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив) (книж.).

1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-нибудь героя или какого-нибудь переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова.

2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Лейтмотив книги. Лейтмотив рассуждения.

Этимологический Словарь Русского Языка

Немецкое – Leit (ведущий), Motiv (мотив).

В русском языке слово появилось в XIX в. в буквальном значении.

Слово ведет свое начало из немецкого языка. Является новообразованием, состоящим из двух слов.

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

(от нем. leitmotiv — ведущий мотив) — повторяющийся элемент произведения, носитель его основной идеи.

Рб: композиция и сюжет

* «В литературном произведении элементы, имеющие особо важное значение, могут повторяться много раз. По сходству с музыкальными такие повторы, выступающие носителями основных идей произведения, принято называть лейтмотивами» (Энциклопедический словарь юного литературоведа). *

Словарь музыкальных терминов

(нем. Leitmotiw — ведущий мотив) — музыкальная тема, свя­занная с определенным образом, идеей, явлением, неоднократно по­вторяющаяся в опере, балете, симфонии и т. д. и дающая характе­ристику определенного лица или отвлеченного понятия. Лейтмотив особенно широко использовали Н. Римский-Корсаков, Дж. Верди, Р. Вагнер, Г. Берлиоз, П. Чайковский, С. Прокофьев, Д. Шостакович и др.

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

ЛЕЙТМОТИВ, а, м.

1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении.

2. перен. Повторяющаяся в какомн. произведении основная мысль, идея.

3. перен. Основная идея, то, что проходит через что-н. красной нитью. Л. выступления доклада.

| прил. лейтмотивный, ая, ое (к 1 знач.).

Источник

ЛЕЙТМОТИВ

Смотреть что такое «ЛЕЙТМОТИВ» в других словарях:

лейтмотив — лейтмотив … Орфографический словарь-справочник

Лейтмотив — (немецк. Leitmotiv «ведущий мотив») термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в… … Литературная энциклопедия

ЛЕЙТМОТИВ — (нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующий. 2) руководящая мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

лейтмотив — Лейтмотив, это заимствованное из немецкого языка (leitmotiv) слово означает (в переносном смысле) основную мысль произведения, мысль, которую автор неоднократно повторяет и подчеркивает. Подчеркнем и мы: лейтмотивом называют основную мысль! Но… … Словарь ошибок русского языка

лейтмотив — идея, мысль, тема, мотив, основной мотив Словарь русских синонимов. лейтмотив основной мотив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЛЕЙТМОТИВ — (нем. leitmotiv букв. ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. в балете … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕЙТМОТИВ — ЛЕЙТМОТИВ, а, муж. 1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении. 2. перен. Повторяющаяся в каком н. произведении основная мысль, идея. 3. перен. Основная идея, то, что проходит через что н. красной нитью. Л. выступления доклада. |… … Толковый словарь Ожегова

Лейтмотив — (немецкое Leitmotiv, буквально ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с конца 18 в. в опере, с 19 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь

лейтмотив — а, м. 1) Музыкальный оборот, основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Лейтмотив оперы. 2) перен. Основное положение, неоднократно… … Популярный словарь русского языка

Лейтмотив — (нем. Leitmotiv, букв. ведущий мотив) относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич.… … Музыкальная энциклопедия

Источник

лейтмотив

Синонимы:

• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
• Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как пишется слово правильно: «лейтмотив» или «лийтмотив»?

лейтмотив

лейтматив

лийтмотив

Правила

В слове «лейтмотив» пишут букву «е» в первом слоге. Словарное слово имеет иностранный корень. Это немецкое слово «Leitmotiv», адаптированное в русском языке. У слова повторяется написание иностранного варианта, проверка орфографии невозможна.

Значение слова

«Лейтмотив» — ведущая мысль, основное положение.

Примеры слова в предложениях

• Лейтмотив всей речи начальника заключался в том, что нас ждут серьезные перемены.
• Через всю повесть как лейтмотив проходит образ жестокости власти в отношении народа.
• И какой лейтмотив твоего сочинения?

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лейтмоти́в	лейтмоти́вы
Р.	лейтмоти́ва	лейтмоти́вов
Д.	лейтмоти́ву	лейтмоти́вам
В.	лейтмоти́в	лейтмоти́вы
Тв.	лейтмоти́вом	лейтмоти́вами
Пр.	лейтмоти́ве	лейтмоти́вах

лейт—мо—ти́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лейт-; корень: -мотив- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲeɪ̯tmɐˈtʲif] 

Семантические свойства

Значение

1. муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия ◆ Его музыка, оркестровка, лейтмотивы так убедительны, ясны и красноречивы, что, казалось бы, и мертвый заиграет. К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 гг. [НКРЯ]
2. перен. основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая ◆ В приведенных отрывках дан лишь один из лейтмотивов чеховского творчества. С. Н. Булгаков, «Чехов как мыслитель», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Образ «смертной чаши» как лейтмотив проходит через всю повесть. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы. (XI-XV вв.)», 1938 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

1. мелодия
2. тема, мысль

Гипонимы

Согипонимы

1. лейтмелодия, лейттембр, лейтгармония, лейтритм

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лейтгармония, лейттема, лейттембр

Этимология

Происходит от нем. Leitmotiv, из нем. leit «ведущий», от нем. leiten «вести» + нем. Motiv «мотив», далее от ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

основная мелодия
Английскийen: leitmotif Немецкийde: Leitmotiv Французскийfr: leitmotiv Шведскийsv: ledmotiv (sv) ср.

повторяющаяся основная мысль
Английскийen: burden, tenor Немецкийde: Grundgedanke Французскийfr: leitmotiv Шведскийsv: ledmotiv (sv) ср., grundtanke (sv) общ.

Библиография