Как написать лизочка на английском

Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение.

Lisa, I didn’t mean to make you feel uncomfortable.

Спасибо, Лиза.

Thanks, Lisa.

Это не настоящая «Мона Лиза»?

NOT THE REAL MONA LISA?

«Мона Лиза» здесь.

HERE IS TMONA LISA.

Мона Лиза без улыбки…

Mona Lisa without the smile…

Остались фрагменты: счастливыепассажиры и среди них Лиза… Вот она замечает Марту и пытается убедиться, что это именно она.

We are left with fragments — happy passengers Liza, staring at Marta trying to be sure it is really her

А ты, Лиза, подожди.

Liza, wait

— Лиза, как ты можешь! ..

Liza, how can you…

— Я знаю, надзирательница Лиза призналась бы, если бы была виновна.

I know Liza she would admit an offence

Как защищалась Лиза от компрометации, как повлияла она на дальнейшую судьбу Марты; судьбу, о которой рассказала в первый раз мужу, а теперь предпочла обойти молчанием, оставляя историю неоконченной.

How did Liza defend herself and influence Marta’s fate the fate she recounted to her husband and now prefers to end unfinished?

Кстати, кто такая Лиза?

Incidentally, who’s Lise?

Ее зовут Лиза.

Her name is Lise.

Нет, Лиза. 2-4-7-5.

No, Lise. 2-4-7-5.

Лиза, мы должны снова встретиться.

Lise, we have to see each other again.

Лиза, у меня замечательные новости.

Lise, I have wonderful news.

— Лиза, тебе нужно сделать это.

— Liz, you’ve got to do it.

Сюда, возьми ошейник, Лиза.

Here, take the collar, Liz.

Маму не вернёшь, Лиза.

You can’t bring Mama back, Leeza.

Здравствуй, Лиза.

Hello, Leeza.

Познакомься, Лиза, это Путилов.

Leeza, meet Putilov.

Я не хочу больше слушать, как Лиза меня пилит о том, что мы всегда втроём

I don’t wanna listen to Lissa bitch anymore about how We’re always a threesome.

Лиза даёт мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остаётся.

Lissa’s given me so many rub and tugs, I got no skin left down there.

Лиза, я говорила тебе запереть эту тупую собачонку!

Lissa, I told you to lock up that stupid mutt!

Так Лиза отказывается заниматься с тобой сексом,

So lissa refuses to have sex with you,

Лиза, что Джейк может сделать, чтобы вернуться в твой круг доверия?

Lissa, what can Jake do to get back into your circle of trust?

— Так держать, Лиза.

-Way to go, Lis.

Отличная была неделя, правда, Лиза?

It has been a great week, hasn’t it, Lis?

Лиза, ты научила меня отстаивать свое мнение.

Lis, you taught me to stand up for what I believe in.

Лиза, я не понимаю.

Lis, I don’t get it.

Лиза, ты должна открыть вентиль.

Lis, you have to release that water.

Лиза, ты ведь сама предупреждала меня…

Lysa, you wrote me about the Lannisters,

Богатая тётя Лиза.

Your rich Aunt Lysa.

Нет? Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала.

Catelyn Stark begged her sister for support and Lysa refused.

Какое счастье увидеть вас, тётя Лиза.

It’s wonderful to meet you, Aunt Lysa.

Он любит вас, тетя Лиза.

He loves you, Aunt Lysa.

Её зовут… Лиза ван Дин.

Her name is Lize van Dien.

Лиза ван Дин?

— Lize van Dien?

Лиза ван Дин.

Lize van Dien.

— Я вижу ты назвал его Лиза.

— I noticed you called it Lize.

Отправить комментарий

1. Поиск слов

  /  

2. Англо-русский словарь

  /  

3. Перевод на английский «лизочка»

• 1
  Лизочка
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > Лизочка