Как написать любимый на арабском языке - Правописание и грамматика

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

любимый

1
любимый

аи= عشيق

аи= حبيب

а-у= محبوب

Русско-Арабский словарь > любимый
2
влюблённые

Русско-Арабский словарь > влюблённые
3
возлюбленный

Русско-Арабский словарь > возлюбленный
4
дорогой

аи= (драгоценный) نفيس

аи= (любимый) حبيب

аи= (ценный) ثمين

аи= (могучий) عزيز

Русско-Арабский словарь > дорогой
5
любимец

Русско-Арабский словарь > любимец
6
фаворит

а-у= (любимый) محبوب

а-у= (протеже) محسوب

Русско-Арабский словарь > фаворит

См. также в других словарях:

любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «любимый» на арабский

مفضل

محبوب

حبيب

عزيز

يا حبيبي

يا عزيزي

يا حبي

الحب

أحببته

المحبب

أحبائك

أحد أفراد أسرته

حبيبك

أحد أفراد أسرتك

Предложения

Можно предложить ей пойти на любимый кинофильм или посетить детское кафе.

يمكنك تقديمها للذهاب إلى فيلم مفضل أو زيارة مقهى للأطفال.

Вместо пустого файла вы можете выбрать последний файл или любимый шаблон.

بدلاً من عرض ملف فارغ، تستطيع الآن الاختيار من بين ملف جديد أو قالب مفضل.

Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.

أي موظف حكومي محبوب وزوجته المُكَرَّسة.

А сейчас я бы хотел взойти на свой любимый пьедестал.

والآن، أعتقد اننى احب الأستراحه على أريكتي المحبوبة.

Благодаря им у черного чая появляется столь любимый многими терпкий вкус.

شكرا لهم، الشاي الأسود له طعم لاذع حتى الحبيب من قبل الكثيرين.

В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл…

ومن أجل حضور الحفل، يعود ابنه الحبيب مايكل…

Но этот снимок показывает мой любимый способ тренировки шагов.

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

И наш любимый конгрессмен как раз по пути туда.

و نائبنا المفضّل حصل أنّهُفي طريقهِ إلى هناك أيضا.

Послушайте любимый альбом из подросткового возраста и вспомните свою молодость.

الاستماع إلى الألبوم الموسيقى المفضل في سن المراهقة، وتذكر أيام الشباب.

Каждый найдет свой любимый вкус из детства.

ستختار كل فتاة رائحة مفضلة منذ الطفولة.

Это мой любимый фильм на все времена.

هذا هو فيلمي المفضل في كل العصور.

Ты мой самый любимый парень в мире.

أعني، أنت المفضلة رجل في العالم كله.

Выберите сами ваш любимый способ быть добрым к вашему ребёнку.

اختر الطريقة المفضلة الخاصة بك ليكون نوع لطفلك.

Вместо пустого файла вы можете выбрать последний файл или любимый шаблон.

بدلا من ملف فارغ، يمكنك تحديد الملف الأخير أو القالب المفضل.

Я расскажу вам мой любимый сценарий.

سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.

Наш любимый гольфист снова в новостях.

لاعب الغولف المفضّل لدينا في الأخبار ثانية.

Это мой любимый коммерческих всех времен.

هذه هي المفضلة التجارية في كل العصور.

И очень часто идеалом этим оказывается любимый учитель.

بفضل هذه الصفات، غالبًا ما يصبح المعلم المفضل.

У каждого заядлого садовника есть свой любимый садовый инструмент.

كل بستاني متعطش له أداة الحديقة المفضلة لديه.

Это наш любимый канадский судебный ортопед.

إنه الطبيب الشرعي الكندي المختص بالأقدام المفضل لدينا.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат любимый

Результатов: 3256. Точных совпадений: 3256. Затраченное время: 18 мс

Источник

Your browser does not support audio.

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for love

	verb حب
hubun like, cereal, attach, passion, lose one’s heart, liking, seed, pip
	verb عشق
eashaq fall ill, passion, dovetail, falling, connect, fall for, fall to
	verb ولع
walae attach
	verb هوى
hawaa air, fan, aerate
	verb شغف ب
shughf b dote
	verb فتن
fatn fascinate, mesmerize, enthrall, seduce, enchant
	verb ولع ب
walae b affect, fancy, hack, take a fancy to, take to

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for love

	verb حب
hubun like, cereal, attach, passion, lose one’s heart, liking, seed, pip
	verb عشق
eashaq fall ill, passion, dovetail, falling, connect, fall for, fall to
	verb ولع
walae attach
	verb هوى
hawaa air, fan, aerate
	verb شغف ب
shughf b dote
	verb فتن
fatn fascinate, mesmerize, enthrall, seduce, enchant
	verb ولع ب
walae b affect, fancy, hack, take a fancy to, take to

Как будет Любимый по-арабски

Здесь Вы найдете слово любимый на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.

Вот как будет любимый по-арабски:

مفضل
[править]

Любимый на всех языках

Другие слова рядом со словом любимый

любимец
любимое занятие
любимое место
любимый
любимый муж
любимый человек
любитель

Цитирование

«Любимый по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:

высунуться
налаживаться
нижний
пепел
ранее
тушение
хлопья

Слова по Алфавиту

Источник

Обращения к женщине/девушке

أنت… ты… анти

очаровательная; привлекательная, соблазняющая фа:тина فاتنة

привлекательная джа:зибиййя جاذبية

красивая джами:ля جميلة

моя красивая джами:лати جميلتي

сладкая, красивая (в разговорном языке) Хылуа حلوة

сладкая, красивая, замечательная (в разг. языке) аму:ра أمورة

моя милая, моя хорошая Хаби:бти حبيبتي

милая сердцу моему Хаби:бат-Калби حبيبة قلبي

(в диалектном звучании: Хаби:бат-алби ; Хаби:бат-Галби)

любимая, возлюбленная маХбу:ба محبوبة

моя любимая, моя возлюбленная маХбу:бати محبوبتي

моя возлюбленная; моя любовница Ъаши:Кти عشيقتي

нежная лаТи:фа لطيفة

королева красоты маликату-ль-джима:ль ملكة الجمال

дорога мне Га:ли:я Ъалайи غالية علي

дорога мне (разговорный вариант) Га:ли:я Ъынди غالية عندي

куколка, светильник лучезарный фулла, шамЪа: мунаУара فلة، شمعة منورة

я тебя люблю аХыббик أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) ана баХыббик أنا بأحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) ана муЪаджаб фики أنا معجب فيك

Обращения к парню/мужчине

При вежливом обращении используется «звательная частица» يا я (соответствующая частице «о» в русском языке). Эту частицу можно ставить как перед собственными именами, так и перед любыми упомянутыми здесь обращениями. Например:

о Марк (Марк в данном случае — условное имя))) я Марк يا مارك

о мой милый я Хаби:би يا حبيبي

Если в русской традиции существует ласковое обращение – «солнышко», то в арабской традиции аналогичным обращением будет «луна». То есть, к милому (или милой) можно обратиться так:

О луна я Камар يا قمر

О луна (в городском произношении) я амар يا قمر

О луна (в бедуинском произношении) я Гамар يا قمر

В изысканном языке возможно также используется слово بدر бадр «полная луна, луна в полнолуние»:

О луна я бадр يا بدر

Между близкими людьми возможны также обращения с использованием названий животных, обладающих особыми качествами. Например, обращения к мужчине:

О лев я асад يا أسد

О тигр я нымр يا نمر

Постройте фразу, начиная с местоимения «ты» (обращение к парню/мужчине):

أنت... ты

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

очаровательный; привлекательный; соблазняющий فاتن

мой милый, мой хороший حبيبي

милый сердцу моему حبيب قلبي
красивый جميل

сладкий, красивый (в разговорном языке) حلو

сладкий, красивый, замечательный (в разг. языке) أمور

любимый, возлюбленный محبوب

мой любимый, мой возлюбленный محبوبي

нежный لطيف

дорог мне (высокий стиль) غالي علي

дорог мне (разговорный вариант) غالي عندي

самый привлекательный мужчина в мире الرجل الأكثر إثارة بالعالم

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

я тебя люблю أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) أنا باحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) أنا معجبة فيك

Когда я тебя увижу? امتى باشوفك؟

Комплимент молодому человеку может звучать так:

Ты молодец; Ты успешный (разг.) уммак раДйя:на Ъале:к أمك رضيانة عليك

(дословно: «Твоя мама довольна тобой»)

Страницы: 1 2 3

Источник