Как написать мороженое на английском языке

Перевод «мороженое» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


мороженое

ср.р.
существительное

Склонение

ice cream


У нас будет клубничное мороженое.

We’re having strawberry ice cream.

Больше

gelato






Вы ели мороженое со Стэном Ли?

You had gelato with Stan Lee?

Больше

— / —

frozen

[ˈfrəuzn]





Один из оптовиков поинтересовался, не собирается ли в дальнейшем правительство запретить мороженое.

One wholesaler asked whether the government was planning to outlaw frozen ice cream next.

Больше

Контексты

У нас будет клубничное мороженое.
We’re having strawberry ice cream.

Вы ели мороженое со Стэном Ли?
You had gelato with Stan Lee?

Один из оптовиков поинтересовался, не собирается ли в дальнейшем правительство запретить мороженое.
One wholesaler asked whether the government was planning to outlaw frozen ice cream next.

Она была мягкой, как мороженое.
And she was soft Iike ice cream.

Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?
Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato?

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

мороженое — перевод на английский

Вперед за живительным мороженым.

On to recovery ice cream.

То было в магазине мороженого.

That was at an ice cream shop.

Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!

Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you’d know the answer to that!

Мороженое, качели-карусели, все бесплатно.

Get your cake, pie, dill pickles and ice cream.

— Мороженое осталось и торт тоже.

— All that ice cream and cake, too.

Показать ещё примеры для «ice cream»…

Можно мне порцию мороженого, пожалуйста?

Can I have an ice-cream, please?

Они будут есть мороженое, а я нет.

They will eat ice-cream … But I won’t.

Лучшее мороженое на всём белом свете. Сам выбирал его.

The best ice-cream in the world, I’ve selected it personally!

Я, чтоб хоть немножко развеселить Вас, захватил этот рубиновый стаканчик с мороженым.

I brought this ruby glass of ice-cream to comfort you.

40 порций мороженого?

40 serves of ice-cream!

Показать ещё примеры для «ice-cream»…

Лимонное мороженое!

Lemon popsicle.

Съешь мороженое.

Have a popsicle.

Хотите фруктовое мороженое?

Would you like a Popsicle?

Фруктовое мороженое освежает.

— A Popsicle sure is refreshing.

Вы уверены, что не хотите мороженного?

Are you sure you don’t want a Popsicle?

Показать ещё примеры для «popsicle»…

— Принеси мне шоколадное мороженное.

-Give me a chocolate sundae.

Здоровенную тарелку пикулей… две здоровенные миски горохового супа… Стейк размером с коврик для ног… четыре гарнира, несколько помидоров… ведро салата… немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.

A whole mess of marinated her ring… two big bowls of pea soup… steak about the size of a doormat… four vegetables and some tomatoes… a bucket of salad… some cheese and a chocolate nut sundae.

Мороженное?

— No. A sundae.

Шоколадное мороженое с фруктами, например.

A chocolate sundae, for example.

— Это лучшее мороженое с фруктами, которое я когда-либо ела.

— This is the best sundae I’ve ever had.

Показать ещё примеры для «sundae»…

— Мороженое, сэр?

Got you’re sure, lovely cream.

Может, пойдём поедим мороженого?

My stomach hurts. Well, p… perhaps if you ate a little ice cream.

Чару, будешь мороженое?

Charu… have an ice cream?

Только для вас сегодня продается мороженое

‘Ice cream is on sale for your enjoyment.

— Мороженое, разве это интересно?

Ice cream must be fascinating.

Показать ещё примеры для «cream»…

Так один из этих любителей мороженого — наш вор?

So one of these ice cream-loving fools is a thief!

Где же мороженое?

— He still hasn’t brought the ice?

С такой внешностью, ты можешь развозить мороженое. — Чистить ботинки

With your looks, you could drive an ice wagon.

[Мороженое на основе молока и сливок содержит большое количество яичного белка] [в то время как сливочное содержит -]

Milk-based and cream-based ice cream contain as much egg white while cream-based contains—

Покупаем нормандское мороженое!

Come and get your ice creams.

Показать ещё примеры для «ice»…

Вы председатель или рыба мороженая?

You are the chairman or frozen fish?

Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок

Pork bellies, soybeans, frozen orange juice.

— Вот твоя мороженная индейкa.

— Here’s your frozen turkey.

Где у них бывает мороженная индейка.

Where they have the frozen turkey.

Роб, исследования показывают, что это круче мороженного арахисового масла. Поэтому я хочу запустить это дело Как Можно Скорее!

Rob, research shows that this could be bigger than frozen yoghurt, so I want that bottling plant operational ASAP!

Показать ещё примеры для «frozen»…

Он заказывает старое мороженое.

He orders old gelato.

— Старое мороженое?

— Old gelato?

О, шоколадное суфле «Валрона» с начинкой из малины с коньяком, покрытое банановой карамелью и мороженным с лесным орехом.

Ooh, a Valrhona chocolate soufflé with a raspberry brandy sauce topped with caramelized bananas and hazelnut gelato.

Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?

Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato?

Вообще-то, Гейл и я познакомились в очереди за мороженым в районе Century City.

Actually,gail and i met in line at a gelato stand in century city.

Показать ещё примеры для «gelato»…

Я говорил тебе не продавать мороженое, когда моя мама дерется!

I told you not to sell ice bars when my Ma fought!

Ты думаешь, я не знаю, что ты всегда стараешься продавать мороженое во время драки?

You think I don’t know that you always rush in to sell ice bars at a fight?

Продаешь мороженое?

Selling ice bars?

Если мороженое будет несладким, кто его будет есть?

If ice bars aren’t sweet, no one will eat them.

Я бы хотел продавать мороженое.

I want to sell ice bars.

Показать ещё примеры для «ice bars»…

Хочешь мороженого?

I’m gonna get some ice cream. You want some?

Хочешь мороженого?

You wanna get some ice cream?

Почему бы нам всем вместе не съесть мороженого… и всем нам сразу полегчает?

Why don’t we all just get some ice cream and everyone will feel a lot better about everything?

Нет, я съем мороженого, а потом пойду на озеро, может быть, найму лодку, буду делать, что захочу.

No, I’m gonna get some ice cream and then I’m gonna go to the lake, maybe rent a boat, do whatever I feel like.

Может посмотрим фильм… сьедим мороженого… будем гулять взявшись за руки

So perhaps we should see a movie… and then get some ice cream… while we walk and hold hands

Показать ещё примеры для «get some ice cream»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • ice cream: phrases, sentences
  • ice-cream: phrases, sentences
  • popsicle: phrases, sentences
  • sundae: phrases, sentences
  • cream: phrases, sentences
  • ice: phrases, sentences
  • frozen: phrases, sentences
  • gelato: phrases, sentences
  • ice bars: phrases, sentences
  • get some ice cream: phrases, sentences

Источник

Основные варианты перевода слова «мороженое» на английский

- ice cream  — мороженое

торт-мороженое — ice cream cake
мороженое с изюмом — raisin ice cream
кофейное мороженое — coffee ice cream

молочное мороженое — milk ice cream
ореховое мороженое — nut ice cream
фигурное мороженое — fancy ice cream
ананасное мороженое — pineapple ice cream
ванильное мороженое — vanilla ice cream
финиковое мороженое — date ice cream
персиковое мороженое — peach ice cream
водянистое мороженое — soggy ice cream
окисленное мороженое — oxygenated ice cream
диетическое мороженое — dietetic ice cream
разноцветное мороженое — rainbow ice cream
мороженое быстрой закалки — fast-frozen ice cream
слоёное брусковое мороженое — layer brick ice cream
мороженое с шоколадным ломом — chocolate chip ice cream
апельсинно-ананасное мороженое — orange-pineapple ice cream
мороженое, глазированное шоколадом — chocolate-coated ice cream
мороженое на основе растительного масла — vegetable fat ice cream
мороженое с добавлением кленового сиропа — maple ice cream
мороженое с добавлением измельчённого бисквита — biscuit ice cream
твёрдое закалённое мороженое; твёрдое мороженое — hardened ice cream
мягкое незакалённое мороженое; мягкое мороженое — soft ice cream
сливочное мороженое с фруктами; фруктовое мороженое — fruit ice cream
мне, пожалуйста, мороженое и кофе (обращение к официанту) — I’ll have ice cream and coffee
мороженое с добавлением измельчённого миндального печенья — macaroon biscuit ice cream

ещё 24 примера свернуть

- ice |aɪs|  — лед, мороженое

мороженое — ice candy
мороженое в шоколаде — choc ice
шоколадное мороженое — chocolate ice

земляничное мороженое — strawberry ice
мороженое с фисташками — pistachio ice
мягкое молочное мороженое — soft-serve ice milk
мороженое ассорти; смешанный лёд — mixed ice
фруктовое мороженое; фруктовый лед — fruit ice
сливочное мороженое ; экол. внутриводный лед  — cream ice
мороженое-ассорти; брикет из мороженого разных сортов — neapolitan ice
фруктовое мороженое на палочке ; фруктовый лед на палочке  — ice lolly

ещё 8 примеров свернуть

- sundae |ˈsʌndeɪ|  — сливочное мороженое с фруктами, сиропом, орехами, сбитыми сливками

сливочное мороженое с вишнёвым сиропом — cherry sundae
сливочное мороженое с шоколадным сиропом — chocolate sundae
сливочное мороженое с клубничным сиропом — strawberry sundae

Смотрите также

мороженое мясо — frozen meat
мороженое филе — frozen fillet
мягкое мороженое — soft ices
яблочное мороженое — apple ices
фруктовое мороженое — fruit ices
мороженое на палочке — frozen stick confection
варено-мороженое мясо мидий — frozen cooked mussels
идём скорее, подают мороженое — come along, there are ices going
фруктовое мороженое на палочке — iced lolly
печенье [конфеты, мороженое] ассорти — mixed biscuits [sweets, ice]

брусковое мороженое с фигурной начинкой — center mold brick
мороженое с фруктами; засахаренные фрукты — tutti frutti
замороженные кондитерские изделия; мороженое — frozen confection
мороженое с фруктами; засахаренные фрукты; все на свете — tutti-frutti
сливочное мороженое, обсыпанное крошками миндального печенья — biscuit glace
написанный от руки или напечатанный текст; ванильно-шоколадное мороженое — black and white

ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ice-cream |aɪs ˈkriːm|  — кремовый

кафе-мороженое — ice-cream parlour
лизать мороженое — to lick an ice-cream
мороженое с вафлей — ice-cream with a wafer in it

мороженое в вафлях — ice-cream sandwich
я обожаю мороженое — I love ice-cream
клубничное мороженое — strawberry ice-cream
фисташковое мороженое — pistachio ice-cream
мороженое высшего сорта — premium ice-cream
мороженое начинает таять — the ice-cream is beginning to run
мальчик обожает мороженое — the boy is mad about ice-cream
брикет мороженого; кафе-мороженое — ice-cream bar
сливочный рожок (мороженое) ; тех. стаканчик для мороженого  — ice-cream cone

ещё 9 примеров свернуть

- cream |kriːm|  — крем, сливки, цвет, кремовый цвет, пена, самое лучшее, торт с кремом

мороженое ассорти — tutti-frutti cream
малиновое мороженое — raspberry cream
солодово-шоколадное мороженое — malted-chocolate cream
крем с соком земляники; клубничное мороженое; земляничный крем — strawberry cream

- popsicle |ˈpɑːpsɪkl|  — 

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «МОРОЖЕНОЕ» на английский

nn

Предложения


Порошкообразная смесь для МОРОЖЕНОЕ со вкусом шоколада.



Powdered mixture for making an ice cream with chocolate flavor.


Мы делаем МОРОЖЕНОЕ исключительно для наших клиентов.



We make great ice cream for our customers.


Мороженое пломбир поместили в вафельный мяч.



Scoop the ice cream into the waffle bowls.


Съешьте одно мороженое в присутствии сиротки.



Add some ice in front of your fans.


Fabula Branding помогла вывести на рынок новую категорию мороженого — йогуртную, разработав дизайн упаковки суббренда Jattis Yogu для СООО «ИНГМАН МОРОЖЕНОЕ».



Fabula Branding helped to bring a new category of ice cream to the market — frozen yogurt offerings, by developing a packaging design for Jattis Yogu sub brand for Ingman Ice Cream LLC.


отбелить МОРОЖЕНОЕ использует все продукты без аммиака и сочетает в себе элементы как спелые яб…



Whitener ICE CREAM uses all products without ammonia and combines elements like ripe apple extract and peppermint, this new technology allows us to act more gently on the hair w…


Домашнее МОРОЖЕНОЕ: 2,50 EUR | 50 г (из темного пива или солодового напитка ZELTA ZIRGS)



HOMEMADE ICE CREAM: EUR 2,50 | 50 g with the added ingredient of dark beer or the malt beverage ZELTA ZIRGS


МОРОЖЕНОЕ КЕРАТИН — Муссы, сыворотки, масла эликсир



ICE CREAM KERATIN-mousse, serum, oil elixir


МОЖЕШЬ ЕСТЬ МОРОЖЕНОЕ, ПОКА ТЕБЯ НЕ ЗАТОШНИТ.



When we get home you can eat ice cream until you puke.


НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛА «КОРЕНЬ ИЗ ДВУХ» И МОРОЖЕНОЕ


Когда ребёнок родится, не забудь попросить мороженое.



When the baby comes, don’t forget to ask for your ice cream.


Или купил незнакомому ребенку на улице мороженое.



Or you bought an ice cream to a stranger child on the street.


А когда проснетесь, получите мороженое.



And when you wake up, you can have some ice cream.


Я просто прикупил кое-какое мороженое для брата.



Well, I’m just picking up some ice cream for my brother.


Мороженое будет мягкой, сливочной текстурой.



The ice cream will be soft, more like a milkshake.


Мороженое считается самым популярным видом десерта в мире.



Ice Cream is considered as the most popular form of dessert across the world.


Появилось мороженое более 5000 лет назад.



The first ice cream was made more than 5000 years ago.


Мороженое и конфеты не портят фигуру топ-модели.



Ice cream and sweets do not spoil the figure of the top model.


Я бы искушать его предлагая ему мороженое.



I’d have had to tempt him out by offering him ice cream.


78% поляков предпочитают безмолочное мороженое.



78% of Poles are interested in eating milk-free ice cream.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат МОРОЖЕНОЕ

Результатов: 5586. Точных совпадений: 5586. Затраченное время: 53 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

мороженое

  • 1
    мороженое

    Sokrat personal > мороженое

  • 2
    мороженое

    1. icecream

    2. ice cream

    3. ice

    Русско-английский большой базовый словарь > мороженое

  • 3
    мороженое

    Русско-английский словарь по общей лексике > мороженое

  • 4
    мороженое

    Русско-английский синонимический словарь > мороженое

  • 5
    мороженое

    1) General subject: confection, confection , ice, ice cream, ice-cream, icecream, ripple , ice-cream cone

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое

  • 6
    мороженое

    Русско-английский словарь Смирнитского > мороженое

  • 7
    мороженое

    скл. как прил.

    ice(-)cream

    * * *

    * * *

    скл. как ice(-)cream

    * * *

    Новый русско-английский словарь > мороженое

  • 8
    мороженое

    Русско-английский словарь Wiktionary > мороженое

  • 9
    мороженое

    Русско-английский политехнический словарь > мороженое

  • 10
    мороженое

    торт [пиро́жное] из моро́женого — ice cream cake

    Новый большой русско-английский словарь > мороженое

  • 11
    мороженое

    с

    сли́вочное моро́женое — ice cream

    моро́женое в ва́фельном стака́нчике — ice-cream cone

    Американизмы. Русско-английский словарь. > мороженое

  • 12
    мороженое

    Русско-английский учебный словарь > мороженое

  • 13
    мороженое с бананом

    Sokrat personal > мороженое с бананом

  • 14
    мороженое с фруктами

    Русско-английский синонимический словарь > мороженое с фруктами

  • 15
    мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками)

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками)

  • 16
    мороженое ассорти

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое ассорти

  • 17
    мороженое быстрой закалки

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое быстрой закалки

  • 18
    мороженое в бумажном стаканчике

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое в бумажном стаканчике

  • 19
    мороженое в вафельной упаковке

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое в вафельной упаковке

  • 20
    мороженое в вафельном или бумажном стаканчике

    Универсальный русско-английский словарь > мороженое в вафельном или бумажном стаканчике

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • мороженое — шербет, сладкий холод, эскимо, морожка, пломбир Словарь русских синонимов. мороженое морожка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Мороженое — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, мороженого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сока ягод и т.п. с сахаром. Сливочное мороженое. Шоколадное мороженое. Порция мороженого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мороженое —     МОРОЖЕНОЕ, разг. сниж. морожка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОРОЖЕНОЕ — замороженный сладкий продукт из молока, сливок, масла, сахара, соков, ягод и т. п. с добавлением вкусовых и ароматических веществ. Энергетическая ценность (калорийность) 100 г мороженого 420 1000 кДж (100 240 ккал). В Российской Федерации… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОРОЖЕНОЕ — МОРОЖЕНОЕ, ого, ср. Замороженное сладкое кушанье из сливок, сахара, сока ягод, ароматических веществ. Сливочное, фруктовое, шоколадное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мороженое — ■ Есть его опасно …   Лексикон прописных истин

  • Мороженое — Итальянское мороженое Мороженое замороженная сладкая масса из молочных продуктов с различными добавками. Мороженое изготавливается обычно из: молока …   Википедия

  • Мороженое — 1. Сливочное, молочное, фруктово ягодное мороженое, пломбиры, торты из мороженого вырабатывают из очень вкусных, питательных смесей, куда входят в различных сочетаниях и пропорциях, согласно утвержденной рецептуре, сливки, молоко, сахар, какао,… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • мороженое — 73 мороженое: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молочный продукт, молочный составной продукт или молокосодержащий продукт. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мороженое — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник

Примеры из текстов

В газете толковалось о римском вопросе, а мороженое оказалось скверным.

The newspaper was taken up with a discussion on the Roman question, and the ice turned out to be very nasty.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство «Правда», 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

— Через дорогу — кафе-мороженое.

There’s a Baskin-Robbins ice cream parlor across the way.

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

— Мёрфи любит мороженое.

Murphy likes ice cream.»

Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat

Барабаны зомби

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2005

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Ванильное мороженое, подумал он, черт его дернул проглотить проклятое мороженое.

Vanilla, he thought; I should have had vanilla.

Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior’s Apprentice

The Warrior’s Apprentice

Bujold, Lois McMaster

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

Ученик воина

Буджолд, Лоис Макмастер

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995

А потом повел меня на улицу и купил мне мороженое.

Then he took me out for ice cream.»

Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me Lies

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Малыши ставили на стол мороженое, бисквиты, кофе, десерты из городских пекарен, сладкие безалкогольные напитки.

The cubs sat their trays on the table: ice cream, cakes, and coffees; desserts from local bakeries and sweet drinks with no alcohol in them.

Марр, Мелисса / Коварная красотаMarr, Melissa / Wicked Lovely

Wicked Lovely

Marr, Melissa

Коварная красота

Марр, Мелисса

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2010

© 2007 by Melissa Marr

— Расскажи ему про мороженое.

‘Tell him about the ice cream.’

Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History

The Secret History

Tartt, Donna

Тайная история

Тартт, Донна

© 1992 by Donna Tartt

© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007

© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009

Большинство шестиклассников, если дать им бумагу и карандаш, а также пообещать действительно большое сливочное мороженое с сиропом за правильный ответ, смогут ответить на первый вопрос за один-два часа.

Most sixth graders given a pencil, paper, and the promise of a really big ice cream sundae for the correct answer could answer question 1 in an hour or two.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Нельзя было ошибиться: это был чай на чистом воздухе, мороженое и фрукты.

There was no mistaking these signs, for they meant that we were going to have tea, fruit, and ices in the open air.

Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / Детство

Детство

Толстой, Л.Н.

© Издательство «Художественная литература», 1960

Childhood

Tolstoy, Leo

© 2007 Objective Systems Pty Ltd

– А мороженое? – забеспокоился младший из мальчиков.

“And ice cream,” the little one said.

Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin

The Ethical Assassin

Liss, David

Этичный убийца

Лисс, Дэвид

© К. Тверьянович, перевод, 2008

© Издательский дом «Азбука-классика», 2008

© 2006 by David Liss

Гостеприимство было там так же холодно, как мороженое.

The hospitality was as cold as the ices.

Торо, Генри Дэвид / УолденThoreau, Henry David / Walden

Walden

Thoreau, Henry David

© 2008 Megalodon Entertainment LLC.

Уолден

Торо, Генри Дэвид

© Издательство Академии Наук СССР, 1962

Минут двадцать Диллард с Клайдом слонялись по залу; затем Зелла подала Дилларду какой-то знак, и они направились к киоску, где продавали мороженое.

After about twenty minutes of drifting and browsing, Dillard received some signal from Zella, and he and Clyde paused near the ice cream booth with its chairs in the center of the room.

Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy

An American Tragedy

Dreiser, Theodore

© Horace Liveright, Inc., 1925

© Helen Dreiser, 1953

© Theodore Dreiser, 1926

Американская трагедия

Драйзер, Теодор

© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010

© Галь Н., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Дюпоны и мальчик сидели на веранде, ели мороженое с шоколадным кремом.

The Duponts were sitting on the verandah with the little boy, and all three were eating vanilla ices with chocolate sauce.

Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians

The Comedians

Greene, Henry Graham

© Graham Greene, 1965, 1966

Комедианты

Грин, Генри Грэм

© Издательство «ЛЕНИЗДАТ», 1985

В этой кондитерской мы ели мороженое и пробовали курить сигареты.

In this confectioner’s we used to eat ices, and there we learned to smoke cigarettes.

Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен

На Западном фронте без перемен

Ремарк, Эрих Мария

© Издательство «Правда», 1985

All Quiet on the Western Front

Remarque, Erich Maria

© 1929 by Little, Brown, and Company

Было и мороженое, но охотников на него не нашлось.

Ice cream was available but there were no takers.

Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones

The Rolling Stones

Heinlein, Robert

© 1952 by Robert A. Heinlein

Космическое семейство Стоун

Хайнлайн, Роберт

© 1952 by Robert A. Heinlein

© TERRA FANTASTICA, 2007

© Перевод. Н. Виленская, 2003

Добавить в мой словарь

мороженое1/2

ice(-)creamПримеры

мороженое в шоколаде — choc-ice

Словосочетания

ванильно-шоколадное мороженое

black and white

мороженое в шоколадной глазури

choc-ice

мороженое с фруктами

coupe

мороженое мясо

frozen meat

дешевое мороженое

hokey-pokey

кафе-мороженое

ice-cream parlour

фруктовое мороженое на палочке

Popsicle

мороженое с добавлением сиропа

ripple ice cream

карамельные крошки, которыми посыпают мороженое

sprinkle

сливочное мороженое с фруктами

sundae

мороженое, подаваемое в неглубокой вазочке

taster

мороженое с фруктами

tutti-frutti

ванильное мороженое

vanilla

кафе-мороженое

ice-cream bar

Формы слова

мороженое

существительное, неодушевлённое, средний род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный мороженое мороженые
Родительный мороженого мороженых
Дательный мороженому мороженым
Винительный мороженое мороженые
Творительный мороженым морожеными
Предложный мороженом мороженых

мороженый

прилагательное, относительное

Полные формы Краткие формы
Муж. род мороженый морожен
Жен. род мороженая морожена
Ср. род мороженое морожено
Мн. ч. мороженые морожены
Источник

Предложения со словом «мороженое»

Я тратила все свои карманные деньги на мороженое и всякую ерунду, а она давала мне свои деньги в школе, чтобы знать, что я поела, а сама оставалась без обеда.

I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without.

Фикельгрубер начал изготовлять мороженое , которое никогда не таяло.

Fickelgruber started making an ice cream that would never melt.

Но я возлагаю большие надежды на мороженое из пармезана.

But I hold high hopes for the parmesan ice cream .

Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой.

Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.

Я сладкоежка и мои родители часто покупают мне мороженое , конфеты, шоколад, торты, печенье и другие вкусные вещи.

I have a sweet tooth and my parents often buy me ice — cream , sweets, chocolate, cakes, cookies and other tasty things.

Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое ?

Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream ?

Тирамису, мороженое или фруктовый салат.

Tiramisu, ice cream , or fruit salad.

мороженое из Баттер Бриклс с зефирноым кремом и шоколадной обсыпкой

Butter Brickle ice cream with marshmallow fluff and chocolate sprinkles.

Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.

In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice — cream or juice.

Она любила мороженое , воздушные шары и праздники.

She loved ice cream , balloons and holidays.

В Кофе и Шоколад предоставлены разнообразные чайная и кофейная карты, десерты, и мороженое .

Coffee et Chocolate provides the customers with a rich tea and coffee list, desserts, and ice — creams .

Затем мы пили колу и пепси, ели торты, конфеты, фрукты и мороженое .

Then we drank Cola, Pepsi and ate cakes, sweets, fruit and ice — cream .

Сейчас он снова лежал в постели, бормотал что-то насчет кошмаров и ел мороженое .

He was back in the bed now, mumbling about nightmares and eating ice cream .

Гарри молча уплетал мороженое , которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой).

Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts).

Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.

Ice cream cones, blood crab meat, baby turnips, and pickled ginger.

Хэппи Мил с гамбургером, кофе, яблочный сок, мороженое и шарик для тебя.

a Happy Meal with hamburger, coffee, apple juice, ice cream and a ballon for you.

Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое .

He was at the snack bar eating a hot fudge sundae.

Может, Зак хранил в холодильнике мороженое без обёртки на черный день.

Maybe Zac had a wrapperless ice cream bar in the freezer that he saved for a rainy day.

Бабка обычно никогда не держала в своем холодильнике мороженое из магазина.

Gran did not normally keep store — bought ice cream in her freezer.

Потом мы купили мороженое и картошку фри с соусом в маленькой забегаловке.

Then we got ice cream and French fries with gravy at that little diner.

Соус, чипсы, пудинг, суши, мороженое , пицца.

Salsa, chips, pudding, Sushi, ice cream and pizza.

Ты получишь мороженое с горячим шоколадом, бананом и орехами.

You get the ice cream , the hot fudge, the banana, and the nuts.

Перл тут же поймет, куда уходит ванильное мороженое .

Pearl would figure out where all the vanilla ice cream was going.

Может, мороженое тебя взбодрит?

How about a little frozen yogurt to cheer you up?

Если ты это сделаешь, я куплю тебе мороженое , ОК?

If you do it, I’ll boy you frozen yogurt.

Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.

Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can’t last forever.

У девочек даже не было времени открыть мороженое .

The girls barely had time to get the ice cream open.

Я купил ей мороженое и в первый раз увидел как она засмеялясь.

I bought her an ice cream and saw her laugh for the first time.

В тюрьме у тебя было много времени на мороженое .

You’ll have plenty of time for ice cream in prison.

Итак, вот настоящее меню для Дня Благодарения. Яблочный пирог, тыквенный пирог, торт из голубики и мороженое-рулет .

Okay, here’s the Thanksgiving menu so far — apple pie, pumpkin pie, blueberry tart, and ice — cream roll.

Маленькая Минни, будь хорошей девочкой мама позже купить тебе мороженое из манго.

Be a good girl, Little Minnie. Mommy will buy you mango ice cream later.

жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое .

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream .

Слушай, если ты перестанешь плакать, и будешь себя хорошо вести, мы сможем съесть мороженое , хорошо?

So, look, if you stop crying and behave yourself, we can have ice cream , okay?

И вот однажды мы с ней пошли в кафе-мороженое, пили молочные коктейли, проболтали до самого закрытия.

There was this one night we went to the malt shop, had egg creams , talked all the way till they closed the place.

А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое .

Then he’d pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice — cream cone.

Там был этот человек, ел мороженое в январе.

There was this man, eating an ice cream cone in January.

Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.

Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can’t last forever.

Ты не видел, как я ем это мороженое .

You did not see me eat this ice cream cone.

Тут гиганское пластиковое мороженое , гиганский пластиковый ботинок, гиганский пластиковый телефон, гиганский пластиковый…

There’s a giant plastic ice cream cone, giant plastic shoe, giant plastic phone, giant plastic…

Теплые ореховые шоколадные брауни, карамельная подливка, взбитые сливки и ванильное мороженое .

Warm chocolate brownie with nuts served with caramel sauce, whipped cream and old — fashioned vanilla ice cream .

Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое , шоколадная подливка и взбитые сливки.

Old — fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream , chocolate sauce and whipped cream .

Девочки, ваше выступление было таким же бодрящим, как и мандариновое мороженое .

Your ice cream is as refreshing as tangerine ice cream .

Мороженое, взбитые сливки его поведение.

Ice cream , whipped cream his behavior.

Ну, мороженое сделано из крема, которое производится из коровьего молока, и в нем много жиров.

Well, ice cream is made from cream … which comes from cow’s milk… and cream has a lot of fat in it.

Например, твоё любимое мороженое — с пеканом, поджаренном в сахаре.

I know your favorite ice cream is pecan praline.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое .

Silk suits and black walnut ice cream .

А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое .

Then he’d pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice — cream cone.

Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.

Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can’t last forever.

В смысле, если кто-то в аду предложит тебе мороженое , ты откажешься?

I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn’t you take it?

Французское ванильное мороженое с микстурой от кашля.

French vanilla ice cream and cough syrup.

Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое , но я думаю, что мы найдем способ сделать это.

It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream , but I reckon we will find a way of doing it.

Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными

The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists

На десерт — покупное мороженое или печенье.

For dessert, store — bought ice cream or cookies.

Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.

So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow.

Мятное мороженое с шоколадной крошкой?

And mint chocolate chip ice cream ?

Мы садились и говорили обо всем, что происходит в ее жизни, ели мороженое прямо из ведёрка.

We used to sit and talk about everything going on in her life, eating ice cream straight out of the carton.

Его привкус отнимает у вас свободу, причем вам даже не нужно это мороженое есть.

The flavor will take your freedom away, and you don’t even have to eat it.

Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень pH в белке и заставляя его светиться.

The ice cream reacts with the eater’s tongue — raising the pH level in the protein and making it glow.

грибы, крабы, овощи, деревья, фрукты, вот это очень интересное — Nike-мороженое и Nike-печенье.

mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting — Nike ice cream and Nike biscuits;

Я очень хочу разработать невидимое мороженое .

I really want to develop an invisible ice cream .

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как написать море маслом видеоурок
  • Как написать море взволнованно
  • Как написать мораль басни
  • Как написать моноспектакль
  • Как написать монолог рассуждение