Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «Джейн» на английский
- Jane |ˈdʒeɪn| — Джейн
я хотел повидать тебя и Джейн — I wanted to see Jane and yourself
пленки с записями Джейн Фонда — tapes of Jane Fonda
он ухаживает /бегает/ за Джейн — he is going after Jane
плёнки с записями Джейн Фонда [с её песнями] — tapes of Jane Fonda [of her songs]
не оставляй меня, я не могу (жить) без тебя, Джейн — don’t leave me, I want you, Jane
Джейн очень консервативна в отношении пищи [в одежде] — Jane is very conventional about food [in the clothes she wears]
поменяйся местами с Джейн, пусть она сядет рядом со мной — swap over and let Jane sit next to me
Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра — Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
ещё 5 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ane — ан, образует названия насыщенных
- Jane |ˈdʒeɪn| — Джейн
я хотел повидать тебя и Джейн — I wanted to see Jane and yourself
пленки с записями Джейн Фонда — tapes of Jane Fonda
он ухаживает /бегает/ за Джейн — he is going after Jane
плёнки с записями Джейн Фонда [с её песнями] — tapes of Jane Fonda [of her songs]
не оставляй меня, я не могу (жить) без тебя, Джейн — don’t leave me, I want you, Jane
Джейн очень консервативна в отношении пищи [в одежде] — Jane is very conventional about food [in the clothes she wears]
поменяйся местами с Джейн, пусть она сядет рядом со мной — swap over and let Jane sit next to me
Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра — Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
ещё 5 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- ane — ан, образует названия насыщенных
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0222 сек.
Джейн значение имениЧто означает Джейн? Значение имени Джейн. Джейн значение имени |
Джейн определение имениЭто имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Джейн. Джейн определение имени |
|
Прозвища для ДжейнДжейн уменьшительные имена. Прозвища для имени Джейн. Прозвища для Джейн |
Джейн на других языкахУзнайте, как имя Джейн пишется и произносится на другом языке в другой стране. Джейн на других языках |
|
Как произносится ДжейнКак вы произносите Джейн? Различные способы произнести Джейн. Произношение Джейн Как произносится Джейн |
Джейн совместимость с фамилиямиДжейн тест совместимости с фамилиями. Джейн совместимость с фамилиями |
|
Джейн совместимость с другими именамиДжейн тест совместимости с другими именами. Джейн совместимость с другими именами |
Список фамилий с именем ДжейнСписок фамилий с именем Джейн Список фамилий с именем Джейн |
|
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Jane
Jean
Jayne
Janie
Jan
Jagne
Jeanne
Janey
Jaynie
Jeyne
djieien
Предложения
Теперь он начал заигрывать с джейн тайлер!
And now he’s started flirting with Jane Tyler!
И джейн предложила ему выпить В бокале был цианид
So Jane offered him a refreshment… one laced with cyanide.
Кстати, симпатичный джемпер, Джейн.
That’s a lovely jumper, by the way, Jean.
Джейн, нажми на запись, хочу это запечатлеть.
Jean, hit the video. I want to record this.
Мистер Хаусон, я Джейн Фрэнсис, федеральный маршал.
Mr. Howson, I’m Jayne Francis with the U.S. marshals.
Я недавно переделал ванную, отдав дань уважения мисс Джейн Мэнсфилд.
I’ve recently redone my bathroom as an homage to Miss Jayne Mansfield.
Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн.
We’ve got to figure out a way to control Jane’s memory.
Давай, Джейн, обними-ка герцога.
No. Now, Jane, embrace my Lord the Duke.
Короче, мне нравится прическа Джейн.
Anyways, I love what you’ve done with Jane’s hair.
Джейн ищет фотографию Петры на авто-пати.
See, Jane’s looking for a picture of Petra at the after-party.
Приветствуем назначение нового главы Управления г-жи Джейн Холл Лут.
We welcome the appointment of a new head of the Office, Ms. Jane Holl Lute.
Придется перевести Джейн в другую больницу.
I’ll just have Jane moved to the V.A. Hospital.
Джейн, это действительно вина не Тома.
Jane, it’s really not Tom’s fault.
Джейн и Мэйсон пришли ко мне утром.
Jane and Mason came to talk to me this morning.
Это даст нам время придумать, что делать с Джейн.
It gives us time to figure out what to do with Jane.
Господа, по приказу Ее величества королевы Джейн вы свободны.
Masters, you are free, by orders of Her Majesty Queen Jane.
Джейн, я должен тебе сказать…
Look, Jane… I ought to say…
Во-первых, прошлой ночью у Джейн был кошмар.
First of all, last night, Jane had a bad dream.
Джейн, мы — защитники закона.
Jane, we’re officers of the law.
Джейн, спасибо еще раз за организацию.
And, Jane, thanks again for arranging everything.
Результатов: 6887. Точных совпадений: 6887. Затраченное время: 57 мс
джейн остин
70
мэри джейн
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
гл.
Русский глагол забывать и его ближайший английский эквивалент to forget обозначают общее название действия, не указывая на сопутствующие обстоятельства или характер забывания. Уточнение характера забывания как в русском, так и в английском языке передается рядом других слов и словосочетаний.
1. to forget — забывать: to forget smb, smth — забывать кого-либо, что-либо; to forget to do smth — забывать что-либо сделать/забывать, что надо что-либо сделать; to forget doing smth — забывать, что что-либо уже было сделано Don’t forget to lock the door. — He забудь закрыть дверь на ключ. I’m sorry, but I quite forgot asking you about it. — Простите, но я совсем забыл, что уже спрашивал вас об этом. I’ll never forget this event. — Я никогда не забуду этого события.
2. to slip one’s mind — забывать, выпасть из памяти (особенно потому, что вы заняты чем-либо другим, забывать что-либо сделать): I’m sorry I didn’t phone, I was working and it slipped my mind. — Извините, что я не позвонил, я работал, и совсем забыл об этом. I ‘m sure we agreed to meet here may be it just slipped his mind. — Я уверена, что мы договорились встретиться здесь, но возможно он об этом забыл.
3. to skip one’s mind — забывать, выпасть из памяти: Jane’s just moved house, it probably skipped her mind that we had arranged to meet up for coffee yesterday. — Джейн только что переехала на другую квартиру и возможно забыла, что мы договорились встретиться вчера и попить кофейку ( в кафе).
4. one’s mind goes blank — вылетело из головы (особенно в данный момент, когда вас об этом спрашивают или это вам нужно): My mind has gone blank — I can’t remember her name. — He могу вспомнить, как ее зовут, ее имя совершенно вылетело из головы. Ann had studied really hard for the exam, but when she saw the exam paper her mind suddenly went blank. — Аня много занималась перед экзаменами, но когда увидела экзаменационный билет, у нее вдруг все вылетело из головы.
5. to be on the tip of one’s tongue — вертится на языке (но никак не вспомнить, как что-либо называется, а вы надеетесь, что вспомните): What was his name again? It is on the tip of my tongue. — Как же его зовут? Его имя вертится на языке.
6. can’t place smth — узнать, но не помнить (где или когда вы это/кого-то видели или встречали): I’m sure I’ve seem him before, but 1 just can’t place him. — Я уверен, что прежде его видел, но не могу вспомнить при каких обстоятельствах./Я уверен, что прежде его видел, но не могу вспомнить кто он. Her perfume seems familiar but he couldn’t place it. — Ее духи казались такими знакомыми, он чувствовал этот запах, но он не мог вспомнить его.
7. to escape ( smb) — забывать на очень короткое время ( но вспомнить очень быстро): I’ve seen that actor in quite a few films, but his name escapes me at the moment. — Я видела этого актера во многих фильмах, но сейчас не могу вспомнить, как его зовут.
8. to go in one ear and out of the other — забывать что-либо очень быстро; в одно ухо вошло, в другое вышло (особенно потому, что это вас не интересует): She understands nothing about football, so it all goes in one ear and out of the other. — Она ничего не понимает в футболе, и поэтому все это у нее в одно ухо входит, из другого выходит. I find it all so boring, so it just goes in one ear and out of the other. — Это все так скучно, поэтому это в одно ухо входит, из другого выходит.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Джейн» на английский
Предложения
Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн.
We’ve got to figure out a way to control Jane’s memory.
Джейн не хочет посещать группу поддержки.
Jane does not want to take part in a self-help group.
Чарльз Джейн заявляет, что цикл полюсов длится 25694,8 лет.
However, Charles Jayne states that the cycle of the poles last 25,694.
Кстати, симпатичный джемпер, Джейн.
That’s a lovely jumper, by the way, Jean.
Джейн хотела показать мне ресторан Хунань.
Jean wanted to show me a Hunan restaurant.
Приматолог Джейн Гудал назвала условия содержания обезьян ужасными.
Jane Goodall, a primatologist, described the monkeys’ living conditions as horrendous.
В начале 70-х Джейн Фонду задержала полиция.
At the beginning of the 70-s Jane Fonda was arrested by the police.
Психологический триллер о молодой женщине- фотографе Джейн, потерявшей память после аварии.
The hallucinatory thriller shows Jane, a photographer, who loses memory in an accident.
Слушая рассказы отца, Джейн всегда хотела побывать на родине.
Hearing her father’s stories, Jane has always wanted to visit her home country.
Просто Джейн, ты спала некоторое время.
Easy Jane, you’ve been asleep for a while.
Джейн скажет вам, что ключевые ингредиенты ее восстановления-терпение и безусловная любовь.
Jane will tell you that the key ingredients to her recovery have been patience and unconditional love.
Примером преждевременного нарушения договора является Джейн, клиент хочет купить автомобиль.
An example for anticipatory breach of contract is Jane the client wants to buy a car.
Я хотел сделать нетрадиционный фильм и сказал об этом Джейн.
I was after an untraditional film, and I told Jane this.
Спасибо, Джейн, что помогаешь мне ориентироваться в водах издательского мира.
Thank you, Jane, for helping me navigate the waters of the publishing world.
Это рекомендации, советы и слова мудрости, которые предлагает Джейн.
These are the recommendations, advice, and words of wisdom that Jane offers.
Конечно, Джейн может поощрять сотрудников высказывать идеи.
Now, Jane can certainly encourage her employees to speak up with ideas.
Гениальный режиссёр снял Джейн в своих нескольких фильмах.
This genius director filmed Jane in several of his movies.
Поэтому он сказал Джейн вернуться в класс.
Therefore, he told Jane to go back to her class.
Джейн удавалось помогать ему и воспитывать двоих детей без посторонней помощи.
Jane managed to help me and bring up two children without outside help.
Слушая рассказы отца, Джейн всегда хотела побывать на родине.
Listening to the stories of her father, Jane always wanted to go back home.
Предложения, которые содержат Джейн
Результатов: 12928. Точных совпадений: 12928. Затраченное время: 60 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Джейн — перевод на английский
— Фриц Лампретч Нянюшка Джейн
Fritz Lampretch Jane, the nanny…
Все, все, так хорошо, Джейн.
All right, all right, that’ll do. Now, Jane, I’m all right.
— Джейн, дорогая…
— Jane darling.
О, Джейн, дорогая…
Oh, Jane dear.
Джейн, дорогая, присядь.
Jane dear, do sit down.
Показать ещё примеры для «jane»…
Знаешь, что у Джейн Мэйнсфилд была большая грудь.
You know that Jayne Mansfield had some big breasts.
Не очень приятно увидеть, как голова Джейн Мейнсфилд… Отделяется от тела… Я понимаю.
If hearing the actual sound of Jayne Mansfield’s head being severed from her body is too intense for you, well, then, you know, more power to you.
Не вижу Джейн Мансфилд, наверное, у нее выходной.
I don’t see Jayne Mansfield, so she must have the night off.
Мне нужно показать тебе все детали аварии Джейн Мэнсфилд.
Seagrave, I really would like to… work out the details… of the Jayne Mansfield crash with you.
Ты сделал аварию Джейн Мэнсфилд без меня?
You did the Jayne Mansfield crash without me?
Показать ещё примеры для «jayne»…
Если честно, Джейн, вам нужно изменить образ жизни.
Jean, to be honest…
Джейн, нажми на запись, хочу это запечатлеть.
Jean, hit the video. I want to record this.
Джейн — это моя невеста. Такая совершенная американская девушка, …которая умеет готовить потрясающий банановый хлеб, …потом организовать весь офис и в конце дня выглядеть великолепно.
Jean was my fiancée… the kind of all-American woman who could cook a perfect banana bread… then turn around and reorganize the entire office… and still look great at the end of the day.
В первый раз в жизни я сказал Джейн неправду.
It was the first time I’d ever lied to Jean.
Чего? Типа, как Джейн?
What, you mean like Jean?
Показать ещё примеры для «jean»…
Как идет воссоединение — Джейн До с ее мужем
How’d the reunion go with jane doe’s husband?
Ее звали Джейн До, также известна, как Изобелла Контерас.
It was a Jane Doe, I find out her name is Isabella Contreras.
То дело с Джейн До…
That Jane Doe case…
Джейн До, дело 15-летней давности.
The Jane Doe from 15 years ago.
Джейн До, около 6 месяцев беременности, найдена, под куском трубы
Jane Doe, about six months pregnant, found under a pile of rubble.
Показать ещё примеры для «jane doe»…
Джейн взывает к вам с кухни, Маргарет.
Jane’s howling for you in the kitchen, Margaret.
Мы говорили о замужестве Джейн.
We were speaking of Jane’s marriage, Henry.
Лиззи, что ты теперь думаешь об этой ужасной истории с Джейн?
Well, Lizzy, what do you think now about this sad business of Jane’s?
Я иду к Джейн.
I’m going to Jane’s.
Просто Сара Джейн.
No, Sarah Jane’s just fine.
Показать ещё примеры для «jane’s»…
Вы с Джейн Хансен друзья.
You’re friends with Jaynie Hansen.
Ну вот, вот и все, Джейн.
All right, well, that’s all of it, Jaynie.
Джейн, верно?
Jaynie, right?
Хорошо, да, мне кажется, это было, когда мы выиграли у Riverdale, и , э, я перехватил ответный встретил Джейн.
Okay, yeah, I guess it was, um, looking at the sidelines when we beat Riverdale, and, uh, seeing Jaynie.
Что бы ни произошло там с Джейн, это ведь не было несчастным случаем, так?
Whatever happened to Jaynie out there wasn’t an accident, okay?
Показать ещё примеры для «jaynie»…
Джейн, прекрати.
Janey, stop it.
— Ну до встречи. — Пока Джейн.
Bye, Janey.
Джейн, я снимаю перед тобой шляпу.
Janey, I take my hat off to you.
Джейн, позвони мне.
Janey? Call me.
Джейн, давай поговорим наедине. Всего секунду.
Janey, could I speak with you privately just for a sec?
Показать ещё примеры для «janey»…
Ты родилась дурной, Джейн Эйр, и ты умрёшь дурной!
Miss eyre, is it your opinion that children are born the way god intended them to be, that bad blood will always be bad blood, or can you discipline such a child?
Ну, Джейн? Сэр, мне необходимо отлучиться на неделю или две.
Does miss eyre need to speak to you?
— Ты не Джейн Эйр. У меня было столько хлопот с этим ребёнком.
Miss eyre!
— Я не могла простить. Я отомстила. Я написала твоему дяде и сообщила, что Джейн Эйр мертва.
«I am, madam, sincerely yours, john eyre.»
Так вы поехали в Гейтсхед наполовину уверенной, что не найдёте в старой леди раскаяния или всепрощения, или хотя бы малейшей радости от встречи с Джейн Эйр, и так и случилось?
Now miss eyre, if we’re very lucky we might see some dragonflies.
Отправить комментарий
-
1
Jane
Англо-русский словарь Мюллера > Jane
-
2
Jane
Англо-русский словарь Мюллера > Jane
-
3
jane
Англо-русский словарь Мюллера > jane
-
4
jane
Персональный Сократ > jane
-
5
jane
The new dictionary of modern spoken language > jane
-
6
Jane
dʒeɪn сущ. Джейн
Jane, jane разг. бабенка Jane, jane разг. бабенка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jane
-
7
Jane
[dʒeɪn]
Jane, jane разг. бабенка Jane, jane разг. бабенка
English-Russian short dictionary > Jane
-
8
Jane
Large English-Russian phrasebook > Jane
-
9
Jane
1. n Джейн, Джен
2. n прост. девчонка, бабёнка
3. n амер. сл. женская уборная
4. n ист. мелкая серебряная генуэзская монета
English-Russian base dictionary > Jane
-
10
jane
[dʒeın]
2. (
jane)
девчонка, бабёнка
НБАРС > jane
-
11
jane
[dʒeın]
2. (
jane)
девчонка, бабёнка
НБАРС > jane
-
12
Jane
Джейн
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > Jane
-
13
jane
Джейн
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > jane
-
14
Jane
Универсальный англо-русский словарь > Jane
-
15
jane
Универсальный англо-русский словарь > jane
-
16
Jane
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jane
-
17
Jane
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Jane
-
18
jane
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jane
-
19
jane
noun collocation
бабенка
* * *
1 (a) женская уборная
2 (n) бабенка; девчонка; джейн; джинсовая ткань; джинсовка; мелкая серебряная генуэзская монета
* * *
* * *
[ dʒeɪn]
бабенка* * *
Джейн
Новый англо-русский словарь > jane
-
20
Jane
English-Russian dictionary of the underworld > Jane
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Jane — is a female given name. It is one of the many feminine forms of John. It is also a Catalan last name, spelled as Jané or Janè. For more information on the origin of the name, see Jane (given name).GeneralJane can be used to identify a generic… … Wikipedia
-
Jane’s — Jane’s Information Group Unternehmensform Ltd Gründung 1898 Unternehmenssitz Coulsdon, Surrey, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
-
Jane’s — Information Group Unternehmensform Ltd Gründung 1898 Unternehmenssitz Coulsdon, Surrey, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
-
Jane — steht für: Jane (Vorname), der Vorname Jane Jane (Rockband), deutsche Krautrock Band, mit den Folgeformationen: Klaus Hess’ Jane bzw. Mother Jane Pano’s Jane bzw. Peter Panka’s Jane bzw. ab 2008 jane Werner Nadolnys Jane (ab 2008) Jane (Band),… … Deutsch Wikipedia
-
Jane — jane. □ V. agua jane. * * * (as used in expressions) Addams, Jane Austen, Jane Bethune, Mary (Jane) McLeod Mary Jane McLeod Calamity Jane Martha Jane Cannary Campion, Jane Delano, Jane A(rminda) Fonda, Jane (Seymour) … Enciclopedia Universal
-
Jane’s — Information Group Ne doit pas être confondu avec Jane s Fighting Ships. Jane s Information Group … Wikipédia en Français
-
Jane — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Desambiguaciones 2 Miscelánea 3 … Wikipedia Español
-
Jane — f English: originally a feminine form of JOHN (SEE John), from the Old French form Je(h)anne. Since the 17th century it has proved the most common of the feminine forms of John, ahead of JOAN (SEE Joan) and JEAN (SEE Jean). It now a … First names dictionary
-
Jane’s F-15 — Desarrolladora(s) Jane s Combat Simulations Diseñador(es) Andy Hollis Plataforma(s) PC (Windows) Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
-
jane — jane; jane·ite; re·jane; thu·jane; … English syllables
-
Jane — (j[=a]n), n. [LL. Janua Genoa; L. Genua, also OE. Jean.] 1. A coin of Genoa; any small coin. Chaucer. [1913 Webster] 2. A kind of twilled cotton cloth. See {Jean}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English