Как написать на английском как приручить дракона

How to Train Your Dragon
Theatrical release poster
Directed by	Chris Sanders Dean DeBlois
Screenplay by	Will Davies Dean DeBlois Chris Sanders
Based on	How to Train Your Dragon by Cressida Cowell
Produced by	Bonnie Arnold
Starring	Jay Baruchel Gerard Butler Craig Ferguson America Ferrera Jonah Hill Christopher Mintz-Plasse T.J. Miller Kristen Wiig
Cinematography	Roger Deakins (visual consultant)
Edited by	Darren Holmes Maryann Brandon
Music by	John Powell
Production company	DreamWorks Animation[1]
Distributed by	Paramount Pictures[1]
Release dates	March 21, 2010 (Gibson Amphitheater) March 26, 2010 (United States)
Running time	98 minutes
Country	United States
Language	English
Budget	$165 million[2]
Box office	$494.9 million[2]

How to Train Your Dragon is a 2010 American computer-animated action fantasy film loosely based on the 2003 book of the same name by Cressida Cowell, produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. It was directed by Chris Sanders and Dean DeBlois from a screenplay by Will Davies, Sanders, and DeBlois, and stars the voices of Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller, and Kristen Wiig. The story takes place in Berk, a mythical Viking village; Hiccup, an undersized teen wishing to become a dragon slayer like the other Vikings, injures a rare Night Fury dragon but is unable to bring himself to kill it. He instead helps and befriends the dragon, and quickly discovers that things are not exactly as they seem in the Viking-Dragon conflict.

In 2004, the book series began attracting the attention of the executives at DreamWorks Animation. Following the success of Over the Hedge (2006), producer Bonnie Arnold shortly became interested in the newly acquired property. The filmmakers hired cinematographer Roger Deakins (known for frequently collaborating with the Coen brothers) as a visual consultant to help them with lighting and overall look of the film and to add a live-action feel. John Powell composed the film’s musical score.

How to Train Your Dragon premiered at the Gibson Amphitheater on March 21, 2010,^[3] and was released in the United States five days later on March 26. The film was a commercial success, earning nearly $500 million worldwide. It was widely acclaimed, being praised for its animation, voice acting, writing, musical score, and 3D sequences. It was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature and Best Original Score at the 83rd Academy Awards, but lost to Toy Story 3 and The Social Network, respectively. How to Train Your Dragon also won ten Annie Awards, including Best Animated Feature. How to Train Your Dragon is the first entry in what would become the multimedia franchise of the same name, which includes two more films—How to Train Your Dragon 2 (2014) and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). A live-action reboot from Universal Pictures is scheduled to be released on March 14, 2025.^[4][5]

Plot[edit]

The Viking village of Berk is frequently attacked by dragons, which steal livestock and endanger the villagers. Hiccup, the awkward 15-year-old son of the village chieftain, Stoick the Vast, is deemed too weak to fight the dragons. Instead, he creates mechanical devices under his apprenticeship with Gobber, the village blacksmith, though Hiccup’s inventions often backfire. Hiccup uses a bolas launcher to shoot down a Night Fury, a rare and dangerous dragon, but cannot bring himself to kill the creature and sets him free.

Before leaving with his fleet to find and destroy the dragons’ nest, Stoick enters Hiccup in a dragon-fighting class taught by Gobber with fellow teenagers Fishlegs, Snotlout, twins Ruffnut and Tuffnut, and Astrid, on whom Hiccup has a crush. Failing in training, Hiccup returns to the forest and finds the Night Fury trapped in a cove, unable to fly because Hiccup’s bolas tore off half his tail fin. Hiccup gradually befriends the dragon, naming him ‘Toothless’ after his retractable teeth, and designs a harness and prosthetic fin allowing Toothless to fly with Hiccup riding him.

Learning dragon behavior from Toothless, Hiccup is able to subdue the captive dragons during training, earning admiration from his peers but suspicion from Astrid. Stoick’s fleet returns home unsuccessful, though he is gladdened by Hiccup’s unexpected success in dragon training. Hiccup is judged the winner of his training class and must kill a dragon for his final exam. He tries to run away with Toothless, but Astrid ambushes him in the forest and discovers the dragon. Hiccup takes Astrid for a sunset flight to demonstrate that Toothless is friendly, but Toothless is hypnotically drawn to the dragons’ nest. There, a gargantuan dragon named the Red Death summons the smaller dragons to feed it live food to avoid being eaten themselves. Realizing the dragons have been forced to attack Berk to survive, Astrid wishes to tell the village, but Hiccup advises against it to protect Toothless.

In his final exam, Hiccup faces a captive Monstrous Nightmare dragon and tries to subdue him to prove that dragons can be peaceful. When Stoick inadvertently angers the dragon into attacking, Toothless escapes the cove to protect Hiccup but is captured by the Vikings. After Hiccup accidentally reveals that Toothless knows the location of the dragons’ nest, Stoick ignores his son’s warnings about the Red Death and disowns him, setting off for the nest with Toothless chained to the lead ship as a guide. Hiccup is devastated, but Astrid prompts him to realize that he spared Toothless out of compassion, not weakness. Regaining his confidence, Hiccup shows Astrid and their friends how to befriend the training dragons, and they set out after Toothless.

Stoick and his Vikings locate and break open the dragon’s nest, awakening the Red Death, which soon overwhelms them. Hiccup, Astrid, and their friends fly in on the training dragons, distracting the Red Death. Hiccup attempts to free Toothless from the damaged ship; the two nearly drown, but Stoick rescues them, reconciling with his son. Toothless and Hiccup lure the Red Death into a dive before firing a fireball down its throat, killing it. In the ensuing explosion, Toothless shields Hiccup, but Hiccup loses his lower left leg and faints.

Awakening sometime later, Hiccup finds that Gobber has fashioned him a prosthetic, and he is now admired by his village, including Astrid, who kisses him. Berk begins a new era of humans and dragons living in harmony.

Voice cast[edit]

• Jay Baruchel – Hiccup Horrendous Haddock III, the awkward son of Stoick the Vast.^[6]
• America Ferrera – Astrid Hofferson, Hiccup’s fellow student in dragon training and his love interest.
• Gerard Butler – Stoick the Vast, the chieftain of Berk and Hiccup’s father.^[6]
• Craig Ferguson – Gobber the Belch, Berk’s blacksmith, a close friend of Stoick’s and teacher of the tribe’s young dragon-training recruits.^[7][6]
• Christopher Mintz-Plasse – Fishlegs Ingerman, an enthusiastic youth knowledgeable in dragon lore which he often relates in role-playing game style.^[8][6]
• Jonah Hill – Snotlout Jorgenson, one of Hiccup’s dragon-training classmates. Snotlout is brash, overconfident, and fairly unintelligent, but reliable.
• T.J. Miller and Kristen Wiig – Tuffnut and Ruffnut Thorston, a pair of quarrelsome twins.
• David Tennant – Spitelout, Snotlout’s father.^[9]
• Robin Atkin Downes – Ack, a blond-bearded Viking.
• Philip McGrade – Starkard.
• Kieron Elliott – Hoark the Haggard, a Viking with a knotted beard.
• Ashley Jensen – Phlegma the Fierce, a female Viking.
• Randy Thom – vocal effects for Toothless the Night Fury.

Production[edit]

The book series by Cressida Cowell began coming to attention to the executives at DreamWorks Animation in 2004. Coming off her success in Over the Hedge, producer Bonnie Arnold shortly became interested in the newly acquired property. She kept focusing on the project as time went on, and when DreamWorks Animation co-president of production Bill Damaschke asked her what she wanted to work on next, she chose «How to Train Your Dragon».^[10]

During initial development, the plot followed the original novel closely, but about halfway through production Chris Sanders and Dean DeBlois, previously the writers and directors of Disney’s Lilo & Stitch, took over as co-directors and it was altered. The original plot has been described by DeBlois as «heavily loyal to the book,» but was regarded as being too «sweet» and «whimsical» and geared to a younger demographic.^[11] In the novel, Hiccup’s dragon, Toothless, is believed to be a Common or Garden Dragon, a small breed. In the film, Toothless is an injured Night Fury, the rarest species of all dragons, far faster, aerodynamic and more powerful than the other species, and is large enough to serve as a flying mount for both Hiccup and Astrid. The filmmakers hired cinematographer Roger Deakins (known for frequently collaborating with the Coen brothers) as a visual consultant to help them with lighting and overall look of the film and to «add a live-action feel».^[11] Extensive research was done to depict both flight, as the directors knew they would be the biggest draw of the film’s 3D effects, and fire, given animation could break away from the limitations seen in live-action films, where propane flames are usual due to being easier to extinguish. The dragons’ designers made sure to create animals that were comical and also innovative compared to other dragon fiction. Toothless in particular tried to combine various dragon traits in a black panther-inspired design, that also had large ears and eyes to convey emotion better.^[12]

The directors made sure to cash in the improvisation abilities of the secondary cast—Christopher Mintz-Plasse, Jonah Hill, Kristen Wiig and T.J Miller—by frequently bringing them together in the recording sessions.^[6]

Music[edit]

John Powell returned to DreamWorks Animation to score How to Train Your Dragon, making it his sixth collaboration with the studio, following Antz, The Road to El Dorado, Chicken Run, Shrek, and his previous score for Kung Fu Panda (all of which he scored with either Harry Gregson-Williams and/or Hans Zimmer). Powell composed an orchestral score, combining bombastic brass with loud percussion and soothing strings, while also using exotic Scottish and Irish tones with instruments like the penny whistle and bagpipes. Additionally, Icelandic singer Jónsi wrote and performed the song «Sticks & Stones» for the film. The score was released by Varèse Sarabande on March 23, 2010.

Overall, the score was well received by film score critics. Powell earned his first Academy Award nomination for his work on the film, ultimately losing to Trent Reznor and Atticus Ross for their score for The Social Network.

Release[edit]

Theatrical[edit]

How to Train Your Dragon had its United States premiere on March 21, 2010 at the Gibson Amphitheatre in Universal City, California,^[3] and was theatrically released on March 26, 2010 in the United States.^[13] It was originally scheduled for release on November 20, 2009, but was pushed back to avoid competition with other family films released in November.^[14] The film was digitally re-mastered into IMAX 3D, and released to 186 North American IMAX theatres, and approximately 80 IMAX theatres outside North America.^[13]

A month before the release, DreamWorks Animation CEO Jeffrey Katzenberg protested Warner Bros.’ decision to convert Clash of the Titans from 2D to 3D, then to release it one week after How to Train Your Dragon.^[15] Entertainment reporter Kim Masters described the 3D release schedule around March 2010 as a «traffic jam», and speculated that the lack of 3D screen availability could hurt Katzenberg’s prospects despite his support of the 3D format.^[16] That month, theater industry executives accused Paramount Pictures (who distributed the film on behalf of DreamWorks) of using high-pressure tactics to coerce theaters to screen How to Train Your Dragon rather than competing 3D releases, Clash of the Titans and Tim Burton’s Alice in Wonderland. As theater multiplexes often had just one 3D screen, theaters were unable to accommodate more than one 3D presentation at a time.^[17]

Home media[edit]

How to Train Your Dragon was released on single-disc DVD, two-disc double DVD pack and Blu-ray/DVD combo pack editions in Canada and the United States on October 15, 2010. Among the features available in the two-disc DVD edition and Blu-ray is an original sequel short film, Legend of the Boneknapper Dragon. As of February 2012, 9.7 million home entertainment units were sold worldwide.^[18] The film was reissued on Blu-ray on May 27, 2014, with the short film Book of Dragons and an episode of DreamWorks Dragons added as additional bonus features.^[19]

In July 2014, the film’s distribution rights were purchased by DreamWorks Animation from Paramount Pictures and transferred to 20th Century Fox^[20] before reverting to Universal Studios in 2018. As a result, Universal Pictures Home Entertainment released a 4K Ultra HD Blu-ray version of the film on January 22, 2019 alongside the film’s sequel How to Train Your Dragon 2, making them the first DreamWorks Animation catalog titles to be released on that format, and in preparation for the release of How to Train Your Dragon: The Hidden World the following month.^[21][22]

Reception[edit]

Box office[edit]

How to Train Your Dragon topped the North American box office with $43.7 million in its first weekend of release.^[23] The film grossed $217.6 million in the United States and Canada and $277.3 million in foreign countries with a worldwide total of $494.9 million.^[2] How to Train Your Dragon is DreamWorks Animation’s highest-grossing film in the American and Canadian box office other than the Shrek films.^[24] It is the fifth-highest-grossing animated film of 2010, behind Toy Story 3 with $1,063.2 million, Shrek Forever After with $752.6 million, Tangled with $576.6 million, and Despicable Me with $543.1 million and the 10th-highest-grossing movie of 2010.^[25] As of 2019, the How to Train Your Dragon series has grossed over $1 billion worldwide.^[26]

Critical response[edit]

How to Train Your Dragon was widely praised upon its release. Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 99% of critics gave the film a positive review, based on 214 reviews from professional critics, with an overall rating average of 7.9/10.^[27] The website’s critical consensus states, «Boasting dazzling animation, a script with surprising dramatic depth, and thrilling 3-D sequences, How to Train Your Dragon soars.»^[27] The film is DreamWorks Animation’s highest-rated film on the Rotten Tomatoes website.^[28] On Metacritic, the film has a weighted average score of 75 out of 100 based on 37 reviews from critics, indicating «generally favorable reviews».^[29] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A» on an A+ to F scale.^[30]

Matt Risley of Variety wrote a highly positive review, hailing it as «undoubtedly Dreamworks’ best film yet, and quite probably the best dragon movie ever made».^[31] James Berardinelli of ReelViews gave it 3.5 out of 4 stars, and complimented both the «technically proficient» animation and the «witty, intelligent, surprisingly insightful script».^[32] Claudia Puig of USA Today noted that the film had «surprising depth», and praised the «sweetly poignant tale of friendship between man and animal».^[33] Entertainment Weekly film critic Owen Gleiberman praised the film’s usage of 3-D in all «its breathtaking spatial and emotional possibilities»; he gave a rating of A−.^[34]

Both Roger Ebert of The Chicago Sun-Times and A. O. Scott of At The Movies felt that character and story development had been sidelined in favour of the visual spectacle. Ebert criticised the lengthy «aerial battles between tamed dragons and evil ones», but did note that «[the film] is bright, good-looking, and has high energy».^[35] Similarly, Scott commended the cinematography, observing that the «swooping and soaring [was] worth the price of a ticket.»^[36] Rolling Stone film critic Peter Travers, giving it three out of four stars, wrote that the film «works enough miracles of 3-D animation to charm your socks off.»^[37]

Roger Moore of The Orlando Sentinel, who gave the film 2½ stars out of 4, felt that the film’s inclusion of more dramatic subject matter, instead of more comedic themes, was to the detriment of the film, making it a «waste of a funny book, some very funny actors and some darned witty animation.»^[38] Village Voice film critic Ella Taylor also gave a more negative review of the film, describing it as an «adequate but unremarkable animated tale».^[39] Kyle Smith of the New York Post gave the film two stars out of four stars, describing it as, «Avatar for simpletons.»^[40]

Accolades[edit]

Sequels and franchise[edit]

The film was followed by two sequels, How to Train Your Dragon 2 (2014), and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). Five post-movie short films were released: Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2011), Gift of the Night Fury (2011),^[91] Dawn of the Dragon Racers (2014)^[92] and How to Train Your Dragon: Homecoming (2019).

A television series based on the film premiered on Cartoon Network in Autumn 2012. Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, and T. J. Miller reprise their roles as Hiccup, Astrid, Fishlegs, and Tuffnut. The series, set between the first and second film, follows Hiccup and his friends as they learn more about dragons, discover new ones, teach others to feel comfortable around them, adapt traditions within the village to fit their new friends and battle against enemies as they explore new worlds.^[93]

An action adventure video game released by Activision, called How to Train Your Dragon, was released for the Wii, Xbox 360, PS3 and Nintendo DS gaming consoles. It is loosely based on the film and was released on March 23, 2010. In addition, School of Dragons, a 3D free-to-play MMO, was released on July 17, 2013, at the San Diego Comic-Con.^[94][95] The game is available for PC, Android and iOS.^[96]

HarperCollins Children’s Books published a storybook version of the film in 2010. The story was adapted by Rennie Brown while the illustrations were painted by Michael Koelsch.^[97]

How to Train Your Dragon Arena Spectacular is an arena show adaptation of the first film featuring 24 animatronic dragons, acrobats and projections. It premiered on March 2, 2012, in Melbourne, Australia.^[98]

A live-action reboot was announced to be in development. It will be produced by Marc Platt Productions and distributed by Universal Pictures, with DeBlois set to return to write and direct. It is scheduled for release on March 14, 2025.^[99][100]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• How to Train Your Dragon at IMDb 
• How to Train Your Dragon at The Big Cartoon DataBase
• How to Train Your Dragon at AllMovie

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Как Приручить Дракона» на английский

Это продолжение компьютерного анимационного фильма 2010 года «Как Приручить Дракона» и вторая часть трилогии.

It is the sequel to the massively successful 2010 computer-animated film How to Train Your Dragon and the second in the trilogy.

В настоящее время у них все еще нет большой информации для работы с конкретными деталями сюжета «Как Приручить Дракона: Скрытый Мир».

At this time, we still don’t have much information to work with in terms of concrete plot details for How to Train Your Dragon: The Hidden World.

Как Приручить Дракона также выиграл десять наград Энни, в том числе Лучший анимационный фильм.

«Как Приручить Дракона: Скрытый Мир» собирается попасть в кинотеатры в следующем году 1 марта 2019 года, и SvStudio.Net предоставит вам больше информации, связанной с фильмом, поскольку он станет доступным для нас.

How to Train Your Dragon: The Hidden World is set to hit theaters next year on March 1, 2019, and CinemaBlend will bring you more information related to the film as it becomes available to us.

Занятой художник голоса за кадром, Теннант обеспечил все голоса персонажей для аудиокниги Отклонения Ужасающая Пикша III историй Крессиды Коуэлл (Как Приручить Дракона).

A busy voice-over artist, Tennant provided all of the character voices for the audio book of the Hiccup Horrendous Haddock III stories by Cressida Cowell (How to Train Your Dragon).

Он продемонстрировал свой комедийный талант в «аудиозаписи» для следующего фильма «Как Приручить Дракона» и в настоящее время играет роль Остина (Austin) в британской театральной постановке «Настоящий запад».

He showed off his comedic side in an «audition tape» for the next «How to Train Your Dragon» movie and currently stars as Austin in the British theater production of «True West.»

Как Приручить Дракона Обед Сюрприз

Как приручить дракона З продолжит события предыдущего мультфильма.

Как приручить дракона 2 — новый мультфильм для всей семьи.

Лучшим мультфильмом кинокритики назвали «Как приручить дракона З».

Картина является третьей и заключительной частью в кинотрилогии «Как приручить дракона».

Это вполне реально, если играть бесплатно в онлайн игры Как приручить дракона.

Вы уже всё посмотрели Как приручить дракона 2?

Популярная серия мультфильмов «Как приручить дракона» добралась до финала, который вышел просто чудесным.

The popular cartoon series «How to Train Your Dragon» made it to the finale, which was just wonderful.

Как приручить дракона превратят в анимационный сериал

«Как приручить дракона З» выйдет на экраны в 2019 году.

«Как приручить дракона 2″ лучший мультфильм года

Хорошо ли вы знаете своих любимых друзей из Как приручить дракона?

Третья часть «Как приручить дракона» станет последней

Как приручить дракона 2 (2014) 1080p

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 98 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

How to Train Your Dragon
Created by	Cressida Cowell
Original work	How to Train Your Dragon (2003–2015)
Owner	DreamWorks Animation (Universal Pictures)
Years	2010–present
Print publications
Graphic novel(s)	The Serpent’s Heir (2017)
Films and television
Film(s)	How to Train Your Dragon (2010) How to Train Your Dragon 2 (2014) How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
Short film(s)	Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Book of Dragons (2011) Gift of the Night Fury (2011) Dawn of the Dragon Racers (2014) How to Train Your Dragon: Homecoming (2019)
Television series	DreamWorks Dragons (2012–2018) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2022) DreamWorks Dragons: The Nine Realms (2021–present)
Theatrical presentations
Play(s)	How to Train Your Dragon Live Spectacular (2012)
Games
Video game(s)	How to Train Your Dragon (2010) Super Star Kartz (2011)* Dragons: TapDragonDrop (2012) Dragons: Wild Skies (2012) School of Dragons (2013) Dragons: Rise of Berk (2014) How to Train Your Dragon 2 (2014)
Audio
Soundtrack(s)	How to Train Your Dragon How to Train Your Dragon 2 How to Train Your Dragon: The Hidden World

How to Train Your Dragon (abbreviated HTTYD) is an American media franchise from DreamWorks Animation and loosely based on the eponymous series of children’s books by British author Cressida Cowell. It consists of three feature films: How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). The franchise also contains five short films: Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers (2014) and How to Train Your Dragon: Homecoming (2019). A live-action reboot from Universal Pictures is in development and scheduled for release on March 14, 2025.^[1][2]

The television series based on the events of the first film, DreamWorks Dragons, began airing on Cartoon Network in September 2012. The first and second seasons were titled Dragons: Riders of Berk and Dragons: Defenders of Berk respectively. After the two seasons on Cartoon Network, the series was given the new title Dragons: Race to the Edge. The characters are older and it served as a prequel to the second film, running from June 2015 to February 2018.^[3] A second series, titled Dragons: Rescue Riders, began airing on Netflix in 2019 and features a completely different cast and locale than the original series of films and TV shows, but is set in the same universe. A third series, Dragons: The Nine Realms, began streaming on Hulu and Peacock in December 2021, with Rescue Riders transferring to Peacock beginning with the third season under the Heroes of the Sky subtitle. Unlike past entries in the franchise, The Nine Realms is set in the 21st century, specifically 1,300 years after the events of The Hidden World.

The franchise primarily follows the adventures of a young Viking named Hiccup Horrendous Haddock III (voiced by Jay Baruchel), son of Stoick the Vast, leader of the Viking island of Berk. Although initially dismissed as a clumsy and underweight misfit, he soon becomes renowned as a courageous expert in dragons, alongside Toothless, a member of the rare Night Fury breed as his flying mount and his closest companion. Together with his friends, he manages the village’s allied dragon population in defense of his home as leader of a flying corps of dragon riders. Upon becoming leaders of their kind, Hiccup and Toothless are forced to make choices that will truly ensure peace between people and dragons. Dean DeBlois, the director of the film trilogy, described its story as «Hiccup’s coming of age», taking place across a span of five years between the first and second film, and a year between the second and third film.^[4]

The film series has been highly acclaimed, with each film nominated for the Academy Award for Best Animated Feature, in addition to the first film’s nomination for the Academy Award for Best Original Score.

Films[edit]

Original animated trilogy[edit]

How to Train Your Dragon (2010)[edit]

How to Train Your Dragon, the first film in the series, was released on March 26, 2010. It was directed by Dean DeBlois and Chris Sanders, and is inspired by the 2003 book of the same name by Cressida Cowell. The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe’s tradition of becoming a dragon slayer. After finally capturing his first dragon, and with his chance of finally gaining the tribe’s acceptance, he finds that he no longer has the desire to kill the dragon and instead befriends it. The film grossed nearly $500 million worldwide, and was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.

How to Train Your Dragon 2 (2014)[edit]

A sequel, How to Train Your Dragon 2, was confirmed on April 27, 2010.^[5] The film was written and directed by DeBlois, the co-director of the first film. Bonnie Arnold, the producer of the first film, also returned, with Sanders, who co-directed the first film, only exec-producing this time due to his involvement with The Croods and its sequel until the latter was delayed.^[6] The film was released on June 13, 2014.^[7] It was announced that the entire original voice cast – Baruchel, Butler, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Miller and Wiig – would return for the sequel.^[8] New cast includes Kit Harington as Eret, Cate Blanchett as Valka, and Djimon Hounsou as Drago Bludvist.^[9] John Powell, the composer of the first film’s score, returned for the second and third film.^[10]
Set five years after the events of the original film, Hiccup and Toothless have successfully united dragons and Vikings. Now 20 years old, Hiccup is pressed to succeed his father as chieftain. When he discovers a group of dragon trappers led by Drago Bludvist, he goes on a quest to find Drago, while also coming across his long-lost mother Valka.

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)[edit]

In December 2010, DreamWorks CEO Jeffrey Katzenberg confirmed that there would also be a third film in the series: «How To Train Your Dragon is at least three: maybe more, but we know there are at least three chapters to that story.»^[11] DeBlois, the writer, and director of the second and the third film, said that How to Train Your Dragon 2 is being intentionally designed as the second act of the trilogy: «There are certain characters and situations that come into play in the second film that will have to become much more crucial to the story by the third.»^[12]

The film’s release date was changed several times. In September 2012, 20th Century Fox and DreamWorks Animation announced an initial release date of June 18, 2016,^[13] which was later changed to June 16, 2016.^[14][15] It was then moved to June 9, 2017,^[16] and later to May 18, 2018, taking over the release date of Warner Animation Group’s The Lego Movie 2: The Second Part.^[17] On December 5, 2016, the release date was pushed back again to March 2, 2019.^[18] This was the first DreamWorks Animation film to be distributed by Universal Pictures, after NBCUniversal’s acquisition of the company in 2016,^[19] and followed DreamWorks’ departure from 20th Century Fox after 2017’s Captain Underpants: The First Epic Movie.
The film was produced by Arnold, and exec-produced by DeBlois and Sanders.^[13] Baruchel, Butler, Blanchett, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Harington and Wiig reprised their roles from previous films.^[13] F. Murray Abraham joined the cast as the film’s main villain, Grimmel.^[20]

Set one year after the events of the second film, Hiccup had become the new chieftain of Berk for dragons and Vikings. His late father told a younger Hiccup to seek out the haven of dragons, known as the «Hidden World». Upon discovering a female Fury dragon, Toothless initiates a new bond with her. The Night Fury killer, Grimmel the Grisly, sets out to find and kill Toothless, prompting Hiccup to choose between keeping the dragons or letting them all go.

Live-action reboot[edit]

A live-action film unrelated to the animated trilogy was announced to be in development. It will be produced by Marc Platt Productions and distributed by Universal Pictures, with Dean DeBlois set to return to write and direct. It is scheduled for release on March 14, 2025.^[1][21]

Television series[edit]

Three television series make up the bulk of the DreamWorks Dragons television franchise: DreamWorks Dragons, Rescue Riders, and The Nine Realms. All series in total amount to 203 episodes across 19 seasons of television.

DreamWorks Dragons (2012–2018)[edit]

On October 12, 2010, it was announced that Cartoon Network had acquired worldwide broadcast rights to a weekly animated series based on the movie, which was scheduled to begin sometime in 2012.^[23] In January 2011, producer Tim Johnson confirmed that work had begun on the series and that, unlike the TV series spin-offs of the films Madagascar, Kung Fu Panda and Monsters vs. Aliens, How To Train Your Dragon’s series is much darker and deeper, like the movie. The show is the first DreamWorks Animation series that airs on Cartoon Network instead of Nickelodeon, unlike previous series such as The Penguins of Madagascar, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness and Monsters vs. Aliens.^[24]

Although it was announced that the series would be called Dragons: The Series,^[25] TV promos shown in June 2012 revealed a new title – Dragons: Riders of Berk.^[26] The series began airing in the third quarter of 2012.^[25] John Sanford, the director of seven episodes in the first season, confirmed that there would also be a second season.^[27] Jay Baruchel, who voiced Hiccup, also stars in the series, as well as America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs), and T. J. Miller (Tuffnut).^[25] The second season is accompanied with the new subtitle, Defenders of Berk, replacing the previous Riders of Berk subtitle.^[3] Starting with the third season, the series moved to Netflix and is accompanied by the subtitle Race to the Edge.^[28]

DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2022)[edit]

A preschool-oriented spin-off, DreamWorks Dragons: Rescue Riders was released on Netflix on September 27, 2019.^[29]

DreamWorks Dragons: The Nine Realms (2021–present)[edit]

On October 13, 2021, DreamWorks announced DreamWorks Dragons: The Nine Realms, set 1,300 years after The Hidden World. The six-episode series was released on Peacock and Hulu on December 23, 2021. The Nine Realms stars Jeremy Shada, and is executive produced by showrunner John Tellegen, Chuck Austen and Henry Gilroy.^[30]

Short films[edit]

Legend of the Boneknapper Dragon (2010)[edit]

Legend of the Boneknapper Dragon is a 16 minute sequel short film to the feature film How to Train Your Dragon. The short was originally broadcast on television on October 14, 2010, on Cartoon Network, and released next day as a special feature on Blu-ray and double DVD edition of the original feature film.^[31]

The film follows Hiccup and his young fellows accompanying their mentor, Gobber, on a quest to kill the legendary Boneknapper Dragon. About half the film is done in traditional animation, showing Gobber’s history and his encounters with the Boneknapper, and how he comes to look like he does now.

Book of Dragons (2011)[edit]

Book of Dragons is an 18-minute^[32] short film, based on How to Train Your Dragon, and was released on November 15, 2011, on DVD and Blu-ray, along with Gift of the Night Fury. The short shows Hiccup, Astrid, Fishlegs, Toothless and Gobber telling the legend behind the Book of Dragons and revealing insider training secrets about new, never before seen dragons. The short shows a total of 14 different dragons, each separated into 7 classes: Stoker (Terrible Terror, Monstrous Nightmare), Boulder (Gronckle, Whispering Death), Fear (Hideous Zippleback, Snaptrapper), Sharp (Deadly Nadder, Timberjack), Tidal (Scauldron, Thunderdrum), Mystery (Changewing, Boneknapper) and Strike (Skrill, Night Fury).^[33]

Gift of the Night Fury (2011)[edit]

Gift of the Night Fury is a 22-minute How to Train Your Dragon Christmas special, directed by Tom Owens. It was released on November 15, 2011, on DVD and Blu-ray, along with Book of Dragons.^[33]
Based on How to Train Your Dragon, the short takes place in the middle of preparing for the Viking winter holiday, ‘Snoggletog’, when suddenly all the dragons inexplicably go on a mass migration, except for Toothless, so Hiccup gives him something to help.

Dawn of the Dragon Racers (2014)[edit]

A 25-minute^[34] short film, titled Dawn of the Dragon Racers, was released on November 11, 2014, on the DVD/Blu-ray/digital release of How to Train Your Dragon 2.^[35] It was released on DVD separately on March 3, 2015, and it also includes Book of Dragons and Legend of the Boneknapper Dragon.^[36] It was directed by John Sanford and Elaine Bogan, and it features the voices of Jay Baruchel and America Ferrera^[34] along with the cast from the television series. In the short, a hunt for a lost sheep turns into a competition between Hiccup and his friends for the first title of Dragon Racing Champion of Berk.^[35]

How to Train Your Dragon: Homecoming (2019)[edit]

How to Train Your Dragon: Homecoming is a 22-minute holiday special which aired on NBC on December 3, 2019.^[37] It is set ten years after the dragons left the Vikings in How to Train Your Dragon: The Hidden World, but within the film’s epilogue. Hiccup and Astrid’s children believe dragons are dangerous monsters after finding Stoick’s old journals, leading Hiccup and Astrid to bring back the Snoggletog Pageant in order to convince them otherwise. Meanwhile, Toothless and the Light Fury’s three Night Light children come to New Berk looking for Hiccup, prompting their parents to go after them.

Snoggletog Log (2019)[edit]

Snoggletog Log is a 28-minute slow television short film inspired by The Yule Log; it is a single continuous 28-minute shot of a Christmas fireplace, with various gags involving the franchise’s main characters, Viking and dragon alike, happening every so often. It has been available on Hulu since the 2019 holiday season.^[38]

Video games[edit]

• An action adventure video game released by Activision called How to Train Your Dragon was released for the Wii, Xbox 360, PS3 and Nintendo DS gaming consoles. It is loosely based on the film and was released on March 23, 2010.
• Super Star Kartz video game was released by Activision on November 15, 2011,^[39] for PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, and Nintendo 3DS. The game features 14 different characters from DreamWorks’ films – How to Train Your Dragon, Madagascar, Shrek, and Monsters vs. Aliens.^[40]
• Dragons: TapDragonDrop, a mobile video game, developed by PikPok, was released on May 3, 2012, on App Store for iPhone, iPad and iPod Touch.^[41]
• Dragons: Wild Skies, a 3D virtual world game based on the television series DreamWorks Dragons has been launched on August 27, 2012, on CartoonNetwork.com.^[42] The game allows players to find, train and ride wild dragons, including new ones as they are introduced in the series.^[43]
• School of Dragons, a 3D educational massively multiplayer online role-playing game produced by JumpStart, game concept was co-created by Producer David Jaloza and Lead Designer Justin Prate was released online in July 2013,^[44] after a month-long beta testing.^[45] A Facebook version was released in October 2013, followed by an iPad app in December 2013, a version for Android-powered tablets in March 2014,^[44] and a version for the PC in 2014.^[46] In the game, each player is able to adopt, raise and train a dragon, while learning how they function.^[45]
• Dragons Adventure, an augmented reality game, was released in November 2013, exclusively for Nokia Lumia 2520.^[47]
• Dragons: Rise of Berk is a free game which allows players to build their own Berk village, send Hiccup and Toothless out on exploration, hatch and collect up to 30 dragons and train their own dragon at the academy. Developed by Ludia, it was released in May 2014 for iOS,^[48] and on June 20, 2014, for Android and Facebook.^[49]
• How to Train Your Dragon 2, an action adventure game, was released in June 2014 for Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U and PlayStation 3.^[50] The game was published by Little Orbit.
• Canadian developer Ludia announced Dragons: Titan Uprising in November 2018, for release in early 2019.^[51]
• Dragons: Dawn of New Riders, an action adventure game, developed by Climax Studios and released in 2019 for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and PC. The game involves the playable characters Scribbler and Patch on their quest to defeat Eir, by exploring the world and its puzzle and battle elements.^[52]
• Dragons: Legends of the Nine Realms, an action adventure game, developed by Aheartfulofgames and released in 2022 for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and PC.^[53]

Literature[edit]

Comic books[edit]

A series of comic books, titled Dragons: Riders of Berk, were released by Titan Comics, starting with the first volume, Dragon Down, on April 30, 2014.^[54] The comics were written by Simon Furman and drawn by Iwan Nazif.^[55] Other volumes are Dangers of the Deep (2014),^[56] The Ice Castle (2015),^[57] The Stowaway (2015),^[58] The Legend of Ragnarok (2015),^[59] and Underworld (2015).^[60] Two more comic books were published on February 24, 2016, titled Dragons: Defenders of Berk. The following volumes are The Endless Night (2016)^[61] and Snowmageddon (2016).

Graphic novels[edit]

Dark Horse Comics have released a series of graphic novels based on the franchise, starting with How to Train Your Dragon: The Serpent’s Heir in 2016.^[62] The series was co-written by Dean DeBlois, writer and director of the film series, and Richard Hamilton, writer of Dragons: Race to the Edge, with the production designer of How to Train Your Dragon 2, Pierre-Olivier Vincent, providing cover artwork.^[62] The series took place between the events of second and third film, with the first novel picking up right after the conclusion of the second film.^[62][63]

Live performance[edit]

Ice show[edit]

A Broadway-style production titled How To Train Your Dragon On Ice is currently on Royal Caribbean’s Allure of the Seas.^[64]

Arena show[edit]

How to Train Your Dragon Live Spectacular or How to Train Your Dragon Arena Spectacular is an arena show adaptation of the original film.^[65] The show is being produced in partnership with Global Creatures, the company behind another arena show Walking with Dinosaurs – The Arena Spectacular, and directed by Nigel Jamieson. The score was composed by John Powell and Jónsi from Sigur Rós. Arena Spectacular features 24 animatronic dragons – 10 different species in various sizes: Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Toothless), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback and Egg Biter. It also features villagers and Vikings, including Hiccup (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid (Sarah McCreanor/Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan), and Gobber (Will Watkins).^[66][67]

The show premiered as How to Train Your Dragon Arena Spectacular on March 3, 2012, in Melbourne, Australia,^[68] and was followed by a New Zealand tour in April 2012.^[69] Renamed to How to Train Your Dragon Live Spectacular, it toured United States and Canada between June 2012 and January 2013,^[67] when it was cancelled in favour of taking the show to China where it premiered in July 2014.^[70][71] It was also planned to come to England but was later scrapped due to an increase in market demand in China.

Theme parks[edit]

Heide Park[edit]

In 2016, the German theme park Heide Park created a whole section of the park offering various rides based on the franchise called «How to Train Your Dragon: The Island». It offers three different flying attractions and a boat ride where guests venture into the dark Dragon Caves to meet and help Hiccup, Toothless and their friends.^[72]

Motiongate Dubai[edit]

The Dubai Hollywood-inspired theme park Motiongate Dubai also features a section of the park based on the films and television series. The most prominent attraction is the hanging roller coaster named «Dragon Gliders». Riders join Hiccup, Toothless, Astrid, and Stormfly in flying through the caves of the Forbidden Island, where they come across an unexpected threat.^[73] Guests can also meet and greet with Hiccup, Toothless, and Astrid.^[74]

Universal Studios[edit]

To promote How to Train Your Dragon: The Hidden World, Universal Studios Florida briefly had a limited-time virtual reality experience where guests could experience riding on Toothless, while Universal Studios Hollywood allowed visitors to meet and greet with Toothless.^[75] Universal Studios Beijing’s Hollywood Boulevard area contains Untrainable, an immersive How to Train Your Dragon-themed stage show with largescale puppets and sets.^[76][77]

DreamWorks Water Park[edit]

A Proslide KrakenRACER mat racing slide called Dragon Racers opened at DreamWorks Water Park at American Dream in East Rutherford, New Jersey on October 1, 2020, along with a Proslide and the world’s tallest and longest hydromagnetic water coaster called Toothless Trickling Torpedo.^[78][79][80]

Reception[edit]

Box office[edit]

Having earned over $1.6 billion worldwide, How to Train Your Dragon is the 13th highest-grossing animated franchise.

Each film is linked to the «Box office» section of its article.

Critical and public response[edit]

Each film is linked to the «Critical response» section of its article.

Accolades[edit]

The franchise was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature,^[93][94][95] the Critics’ Choice Movie Award for Best Animated Feature,^[96][97][98] and the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film.^{[99][100][101]}

Recurring cast and characters[edit]

Characters	Theatrical films	Short films	Television series	Television special
HTTYD	HTTYD2	HTTYD: THW	LotBD	GotNF	BoD	DotDR	DD	HTTYD: H
D:RoB	D:DoB	D:RttE
Season 1	Season 2	Season 3	Season 4	Season 5	Season 6	Season 7	Season 8
Hiccup Horrendous Haddock III	Jay Baruchel	Jay Baruchel	Jay Baruchel
A. J. KaneY
Toothless	Randy Thom
Stoick the Vast	Gerard Butler		Nolan North	Gerard Butler
Gobber the Belch	Craig Ferguson	Chris Edgerly	Craig Ferguson
Astrid Hofferson	America Ferrera
Snotlout Jorgensen	Jonah Hill		Zack Pearlman
Fishlegs Ingerman	Christopher Mintz-Plasse	Christopher Mintz-Plasse Gerard Butler (as Stoick)
Tuffnut Thorston	T.J. Miller	Justin Rupple	T.J. Miller		T.J. Miller	Justin Rupple
Ruffnut Thorston	Kristen Wiig		Andrée Vermeulen	Julie Marcus	Andrée Vermeulen	Kristen Wiig
Spitelout Jorgensen	David Tennant	David TennantU	David Tennant		David Tennant
Valka		Cate Blanchett		Silent role
Drago Bludvist		Djimon Hounsou	Deleted scene		Hakeem Kae-Kazim	Djimon Hounsou
Eret Son of Eret		Kit Harington
Mulch		Tim Conway	Tom Kenny
Trader Johann		Michael Goldstrom
Heather		Mae Whitman		Mae Whitman
Dagur the Deranged		David Faustino
Alvin the Treacherous		Mark Hamill		Mark Hamill
Gustav		Lucas Grabeel		Lucas Grabeel
Bucket		Thomas F. Wilson
Viggo		Alfred Molina
Ryker		JB Blanc
Krogan		Silent role	Hakeem Kae-Kazim
Mala		Adelaide Kane
Throk		James Arnold Taylor
Atali		Rose McIver
Nuffink Haddock		Silent role		Liam Ferguson
Zephyr Haddock			Madalyn Gonzalez

Additional crew and production details[edit]

Role	Film
How to Train Your Dragon	How to Train Your Dragon 2	How to Train Your Dragon: The Hidden World
2010	2014	2019
Director(s)	Dean DeBlois Chris Sanders	Dean DeBlois
Producer(s)	Bonnie Arnold	Brad Lewis Bonnie Arnold
Executive producer(s)	Tim Johnson Kristine Belson	Dean DeBlois Chris Sanders
Writer(s)	Will Davies Dean DeBlois Chris Sanders	Dean DeBlois
Composer	John Powell
Editor(s)	Maryann Brandon Darren T. Holmes	John K. Carr
Distributor	Paramount Pictures	20th Century Fox	Universal Pictures

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• DreamWorks Animation’s School of Dragons

How to Train Your Dragon
Created by	Cressida Cowell
Original work	How to Train Your Dragon (2003–2015)
Owner	DreamWorks Animation (Universal Pictures)
Years	2010–present
Print publications
Graphic novel(s)	The Serpent’s Heir (2017)
Films and television
Film(s)	How to Train Your Dragon (2010) How to Train Your Dragon 2 (2014) How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
Short film(s)	Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Book of Dragons (2011) Gift of the Night Fury (2011) Dawn of the Dragon Racers (2014) How to Train Your Dragon: Homecoming (2019)
Television series	DreamWorks Dragons (2012–2018) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2022) DreamWorks Dragons: The Nine Realms (2021–present)
Theatrical presentations
Play(s)	How to Train Your Dragon Live Spectacular (2012)
Games
Video game(s)	How to Train Your Dragon (2010) Super Star Kartz (2011)* Dragons: TapDragonDrop (2012) Dragons: Wild Skies (2012) School of Dragons (2013) Dragons: Rise of Berk (2014) How to Train Your Dragon 2 (2014)
Audio
Soundtrack(s)	How to Train Your Dragon How to Train Your Dragon 2 How to Train Your Dragon: The Hidden World

How to Train Your Dragon (abbreviated HTTYD) is an American media franchise from DreamWorks Animation and loosely based on the eponymous series of children’s books by British author Cressida Cowell. It consists of three feature films: How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). The franchise also contains five short films: Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers (2014) and How to Train Your Dragon: Homecoming (2019). A live-action reboot from Universal Pictures is in development and scheduled for release on March 14, 2025.^[1][2]

The television series based on the events of the first film, DreamWorks Dragons, began airing on Cartoon Network in September 2012. The first and second seasons were titled Dragons: Riders of Berk and Dragons: Defenders of Berk respectively. After the two seasons on Cartoon Network, the series was given the new title Dragons: Race to the Edge. The characters are older and it served as a prequel to the second film, running from June 2015 to February 2018.^[3] A second series, titled Dragons: Rescue Riders, began airing on Netflix in 2019 and features a completely different cast and locale than the original series of films and TV shows, but is set in the same universe. A third series, Dragons: The Nine Realms, began streaming on Hulu and Peacock in December 2021, with Rescue Riders transferring to Peacock beginning with the third season under the Heroes of the Sky subtitle. Unlike past entries in the franchise, The Nine Realms is set in the 21st century, specifically 1,300 years after the events of The Hidden World.

The franchise primarily follows the adventures of a young Viking named Hiccup Horrendous Haddock III (voiced by Jay Baruchel), son of Stoick the Vast, leader of the Viking island of Berk. Although initially dismissed as a clumsy and underweight misfit, he soon becomes renowned as a courageous expert in dragons, alongside Toothless, a member of the rare Night Fury breed as his flying mount and his closest companion. Together with his friends, he manages the village’s allied dragon population in defense of his home as leader of a flying corps of dragon riders. Upon becoming leaders of their kind, Hiccup and Toothless are forced to make choices that will truly ensure peace between people and dragons. Dean DeBlois, the director of the film trilogy, described its story as «Hiccup’s coming of age», taking place across a span of five years between the first and second film, and a year between the second and third film.^[4]

The film series has been highly acclaimed, with each film nominated for the Academy Award for Best Animated Feature, in addition to the first film’s nomination for the Academy Award for Best Original Score.

Films[edit]

Original animated trilogy[edit]

How to Train Your Dragon (2010)[edit]

How to Train Your Dragon, the first film in the series, was released on March 26, 2010. It was directed by Dean DeBlois and Chris Sanders, and is inspired by the 2003 book of the same name by Cressida Cowell. The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe’s tradition of becoming a dragon slayer. After finally capturing his first dragon, and with his chance of finally gaining the tribe’s acceptance, he finds that he no longer has the desire to kill the dragon and instead befriends it. The film grossed nearly $500 million worldwide, and was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.

How to Train Your Dragon 2 (2014)[edit]

A sequel, How to Train Your Dragon 2, was confirmed on April 27, 2010.^[5] The film was written and directed by DeBlois, the co-director of the first film. Bonnie Arnold, the producer of the first film, also returned, with Sanders, who co-directed the first film, only exec-producing this time due to his involvement with The Croods and its sequel until the latter was delayed.^[6] The film was released on June 13, 2014.^[7] It was announced that the entire original voice cast – Baruchel, Butler, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Miller and Wiig – would return for the sequel.^[8] New cast includes Kit Harington as Eret, Cate Blanchett as Valka, and Djimon Hounsou as Drago Bludvist.^[9] John Powell, the composer of the first film’s score, returned for the second and third film.^[10]
Set five years after the events of the original film, Hiccup and Toothless have successfully united dragons and Vikings. Now 20 years old, Hiccup is pressed to succeed his father as chieftain. When he discovers a group of dragon trappers led by Drago Bludvist, he goes on a quest to find Drago, while also coming across his long-lost mother Valka.

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)[edit]

In December 2010, DreamWorks CEO Jeffrey Katzenberg confirmed that there would also be a third film in the series: «How To Train Your Dragon is at least three: maybe more, but we know there are at least three chapters to that story.»^[11] DeBlois, the writer, and director of the second and the third film, said that How to Train Your Dragon 2 is being intentionally designed as the second act of the trilogy: «There are certain characters and situations that come into play in the second film that will have to become much more crucial to the story by the third.»^[12]

The film’s release date was changed several times. In September 2012, 20th Century Fox and DreamWorks Animation announced an initial release date of June 18, 2016,^[13] which was later changed to June 16, 2016.^[14][15] It was then moved to June 9, 2017,^[16] and later to May 18, 2018, taking over the release date of Warner Animation Group’s The Lego Movie 2: The Second Part.^[17] On December 5, 2016, the release date was pushed back again to March 2, 2019.^[18] This was the first DreamWorks Animation film to be distributed by Universal Pictures, after NBCUniversal’s acquisition of the company in 2016,^[19] and followed DreamWorks’ departure from 20th Century Fox after 2017’s Captain Underpants: The First Epic Movie.
The film was produced by Arnold, and exec-produced by DeBlois and Sanders.^[13] Baruchel, Butler, Blanchett, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Harington and Wiig reprised their roles from previous films.^[13] F. Murray Abraham joined the cast as the film’s main villain, Grimmel.^[20]

Set one year after the events of the second film, Hiccup had become the new chieftain of Berk for dragons and Vikings. His late father told a younger Hiccup to seek out the haven of dragons, known as the «Hidden World». Upon discovering a female Fury dragon, Toothless initiates a new bond with her. The Night Fury killer, Grimmel the Grisly, sets out to find and kill Toothless, prompting Hiccup to choose between keeping the dragons or letting them all go.

Live-action reboot[edit]

A live-action film unrelated to the animated trilogy was announced to be in development. It will be produced by Marc Platt Productions and distributed by Universal Pictures, with Dean DeBlois set to return to write and direct. It is scheduled for release on March 14, 2025.^[1][21]

Television series[edit]

Three television series make up the bulk of the DreamWorks Dragons television franchise: DreamWorks Dragons, Rescue Riders, and The Nine Realms. All series in total amount to 203 episodes across 19 seasons of television.

DreamWorks Dragons (2012–2018)[edit]

On October 12, 2010, it was announced that Cartoon Network had acquired worldwide broadcast rights to a weekly animated series based on the movie, which was scheduled to begin sometime in 2012.^[23] In January 2011, producer Tim Johnson confirmed that work had begun on the series and that, unlike the TV series spin-offs of the films Madagascar, Kung Fu Panda and Monsters vs. Aliens, How To Train Your Dragon’s series is much darker and deeper, like the movie. The show is the first DreamWorks Animation series that airs on Cartoon Network instead of Nickelodeon, unlike previous series such as The Penguins of Madagascar, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness and Monsters vs. Aliens.^[24]

Although it was announced that the series would be called Dragons: The Series,^[25] TV promos shown in June 2012 revealed a new title – Dragons: Riders of Berk.^[26] The series began airing in the third quarter of 2012.^[25] John Sanford, the director of seven episodes in the first season, confirmed that there would also be a second season.^[27] Jay Baruchel, who voiced Hiccup, also stars in the series, as well as America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs), and T. J. Miller (Tuffnut).^[25] The second season is accompanied with the new subtitle, Defenders of Berk, replacing the previous Riders of Berk subtitle.^[3] Starting with the third season, the series moved to Netflix and is accompanied by the subtitle Race to the Edge.^[28]

DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2022)[edit]

A preschool-oriented spin-off, DreamWorks Dragons: Rescue Riders was released on Netflix on September 27, 2019.^[29]

DreamWorks Dragons: The Nine Realms (2021–present)[edit]

On October 13, 2021, DreamWorks announced DreamWorks Dragons: The Nine Realms, set 1,300 years after The Hidden World. The six-episode series was released on Peacock and Hulu on December 23, 2021. The Nine Realms stars Jeremy Shada, and is executive produced by showrunner John Tellegen, Chuck Austen and Henry Gilroy.^[30]

Short films[edit]

Legend of the Boneknapper Dragon (2010)[edit]

Legend of the Boneknapper Dragon is a 16 minute sequel short film to the feature film How to Train Your Dragon. The short was originally broadcast on television on October 14, 2010, on Cartoon Network, and released next day as a special feature on Blu-ray and double DVD edition of the original feature film.^[31]

The film follows Hiccup and his young fellows accompanying their mentor, Gobber, on a quest to kill the legendary Boneknapper Dragon. About half the film is done in traditional animation, showing Gobber’s history and his encounters with the Boneknapper, and how he comes to look like he does now.

Book of Dragons (2011)[edit]

Book of Dragons is an 18-minute^[32] short film, based on How to Train Your Dragon, and was released on November 15, 2011, on DVD and Blu-ray, along with Gift of the Night Fury. The short shows Hiccup, Astrid, Fishlegs, Toothless and Gobber telling the legend behind the Book of Dragons and revealing insider training secrets about new, never before seen dragons. The short shows a total of 14 different dragons, each separated into 7 classes: Stoker (Terrible Terror, Monstrous Nightmare), Boulder (Gronckle, Whispering Death), Fear (Hideous Zippleback, Snaptrapper), Sharp (Deadly Nadder, Timberjack), Tidal (Scauldron, Thunderdrum), Mystery (Changewing, Boneknapper) and Strike (Skrill, Night Fury).^[33]

Gift of the Night Fury (2011)[edit]

Gift of the Night Fury is a 22-minute How to Train Your Dragon Christmas special, directed by Tom Owens. It was released on November 15, 2011, on DVD and Blu-ray, along with Book of Dragons.^[33]
Based on How to Train Your Dragon, the short takes place in the middle of preparing for the Viking winter holiday, ‘Snoggletog’, when suddenly all the dragons inexplicably go on a mass migration, except for Toothless, so Hiccup gives him something to help.

Dawn of the Dragon Racers (2014)[edit]

A 25-minute^[34] short film, titled Dawn of the Dragon Racers, was released on November 11, 2014, on the DVD/Blu-ray/digital release of How to Train Your Dragon 2.^[35] It was released on DVD separately on March 3, 2015, and it also includes Book of Dragons and Legend of the Boneknapper Dragon.^[36] It was directed by John Sanford and Elaine Bogan, and it features the voices of Jay Baruchel and America Ferrera^[34] along with the cast from the television series. In the short, a hunt for a lost sheep turns into a competition between Hiccup and his friends for the first title of Dragon Racing Champion of Berk.^[35]

How to Train Your Dragon: Homecoming (2019)[edit]

How to Train Your Dragon: Homecoming is a 22-minute holiday special which aired on NBC on December 3, 2019.^[37] It is set ten years after the dragons left the Vikings in How to Train Your Dragon: The Hidden World, but within the film’s epilogue. Hiccup and Astrid’s children believe dragons are dangerous monsters after finding Stoick’s old journals, leading Hiccup and Astrid to bring back the Snoggletog Pageant in order to convince them otherwise. Meanwhile, Toothless and the Light Fury’s three Night Light children come to New Berk looking for Hiccup, prompting their parents to go after them.

Snoggletog Log (2019)[edit]

Snoggletog Log is a 28-minute slow television short film inspired by The Yule Log; it is a single continuous 28-minute shot of a Christmas fireplace, with various gags involving the franchise’s main characters, Viking and dragon alike, happening every so often. It has been available on Hulu since the 2019 holiday season.^[38]

Video games[edit]

• An action adventure video game released by Activision called How to Train Your Dragon was released for the Wii, Xbox 360, PS3 and Nintendo DS gaming consoles. It is loosely based on the film and was released on March 23, 2010.
• Super Star Kartz video game was released by Activision on November 15, 2011,^[39] for PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, and Nintendo 3DS. The game features 14 different characters from DreamWorks’ films – How to Train Your Dragon, Madagascar, Shrek, and Monsters vs. Aliens.^[40]
• Dragons: TapDragonDrop, a mobile video game, developed by PikPok, was released on May 3, 2012, on App Store for iPhone, iPad and iPod Touch.^[41]
• Dragons: Wild Skies, a 3D virtual world game based on the television series DreamWorks Dragons has been launched on August 27, 2012, on CartoonNetwork.com.^[42] The game allows players to find, train and ride wild dragons, including new ones as they are introduced in the series.^[43]
• School of Dragons, a 3D educational massively multiplayer online role-playing game produced by JumpStart, game concept was co-created by Producer David Jaloza and Lead Designer Justin Prate was released online in July 2013,^[44] after a month-long beta testing.^[45] A Facebook version was released in October 2013, followed by an iPad app in December 2013, a version for Android-powered tablets in March 2014,^[44] and a version for the PC in 2014.^[46] In the game, each player is able to adopt, raise and train a dragon, while learning how they function.^[45]
• Dragons Adventure, an augmented reality game, was released in November 2013, exclusively for Nokia Lumia 2520.^[47]
• Dragons: Rise of Berk is a free game which allows players to build their own Berk village, send Hiccup and Toothless out on exploration, hatch and collect up to 30 dragons and train their own dragon at the academy. Developed by Ludia, it was released in May 2014 for iOS,^[48] and on June 20, 2014, for Android and Facebook.^[49]
• How to Train Your Dragon 2, an action adventure game, was released in June 2014 for Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U and PlayStation 3.^[50] The game was published by Little Orbit.
• Canadian developer Ludia announced Dragons: Titan Uprising in November 2018, for release in early 2019.^[51]
• Dragons: Dawn of New Riders, an action adventure game, developed by Climax Studios and released in 2019 for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and PC. The game involves the playable characters Scribbler and Patch on their quest to defeat Eir, by exploring the world and its puzzle and battle elements.^[52]
• Dragons: Legends of the Nine Realms, an action adventure game, developed by Aheartfulofgames and released in 2022 for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and PC.^[53]

Literature[edit]

Comic books[edit]

A series of comic books, titled Dragons: Riders of Berk, were released by Titan Comics, starting with the first volume, Dragon Down, on April 30, 2014.^[54] The comics were written by Simon Furman and drawn by Iwan Nazif.^[55] Other volumes are Dangers of the Deep (2014),^[56] The Ice Castle (2015),^[57] The Stowaway (2015),^[58] The Legend of Ragnarok (2015),^[59] and Underworld (2015).^[60] Two more comic books were published on February 24, 2016, titled Dragons: Defenders of Berk. The following volumes are The Endless Night (2016)^[61] and Snowmageddon (2016).

Graphic novels[edit]

Dark Horse Comics have released a series of graphic novels based on the franchise, starting with How to Train Your Dragon: The Serpent’s Heir in 2016.^[62] The series was co-written by Dean DeBlois, writer and director of the film series, and Richard Hamilton, writer of Dragons: Race to the Edge, with the production designer of How to Train Your Dragon 2, Pierre-Olivier Vincent, providing cover artwork.^[62] The series took place between the events of second and third film, with the first novel picking up right after the conclusion of the second film.^[62][63]

Live performance[edit]

Ice show[edit]

A Broadway-style production titled How To Train Your Dragon On Ice is currently on Royal Caribbean’s Allure of the Seas.^[64]

Arena show[edit]

How to Train Your Dragon Live Spectacular or How to Train Your Dragon Arena Spectacular is an arena show adaptation of the original film.^[65] The show is being produced in partnership with Global Creatures, the company behind another arena show Walking with Dinosaurs – The Arena Spectacular, and directed by Nigel Jamieson. The score was composed by John Powell and Jónsi from Sigur Rós. Arena Spectacular features 24 animatronic dragons – 10 different species in various sizes: Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Toothless), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback and Egg Biter. It also features villagers and Vikings, including Hiccup (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid (Sarah McCreanor/Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan), and Gobber (Will Watkins).^[66][67]

The show premiered as How to Train Your Dragon Arena Spectacular on March 3, 2012, in Melbourne, Australia,^[68] and was followed by a New Zealand tour in April 2012.^[69] Renamed to How to Train Your Dragon Live Spectacular, it toured United States and Canada between June 2012 and January 2013,^[67] when it was cancelled in favour of taking the show to China where it premiered in July 2014.^[70][71] It was also planned to come to England but was later scrapped due to an increase in market demand in China.

Theme parks[edit]

Heide Park[edit]

In 2016, the German theme park Heide Park created a whole section of the park offering various rides based on the franchise called «How to Train Your Dragon: The Island». It offers three different flying attractions and a boat ride where guests venture into the dark Dragon Caves to meet and help Hiccup, Toothless and their friends.^[72]

Motiongate Dubai[edit]

The Dubai Hollywood-inspired theme park Motiongate Dubai also features a section of the park based on the films and television series. The most prominent attraction is the hanging roller coaster named «Dragon Gliders». Riders join Hiccup, Toothless, Astrid, and Stormfly in flying through the caves of the Forbidden Island, where they come across an unexpected threat.^[73] Guests can also meet and greet with Hiccup, Toothless, and Astrid.^[74]

Universal Studios[edit]

To promote How to Train Your Dragon: The Hidden World, Universal Studios Florida briefly had a limited-time virtual reality experience where guests could experience riding on Toothless, while Universal Studios Hollywood allowed visitors to meet and greet with Toothless.^[75] Universal Studios Beijing’s Hollywood Boulevard area contains Untrainable, an immersive How to Train Your Dragon-themed stage show with largescale puppets and sets.^[76][77]

DreamWorks Water Park[edit]

A Proslide KrakenRACER mat racing slide called Dragon Racers opened at DreamWorks Water Park at American Dream in East Rutherford, New Jersey on October 1, 2020, along with a Proslide and the world’s tallest and longest hydromagnetic water coaster called Toothless Trickling Torpedo.^[78][79][80]

Reception[edit]

Box office[edit]

Having earned over $1.6 billion worldwide, How to Train Your Dragon is the 13th highest-grossing animated franchise.

Each film is linked to the «Box office» section of its article.

Critical and public response[edit]

Each film is linked to the «Critical response» section of its article.

Accolades[edit]

The franchise was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature,^[93][94][95] the Critics’ Choice Movie Award for Best Animated Feature,^[96][97][98] and the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film.^{[99][100][101]}

Recurring cast and characters[edit]

Characters	Theatrical films	Short films	Television series	Television special
HTTYD	HTTYD2	HTTYD: THW	LotBD	GotNF	BoD	DotDR	DD	HTTYD: H
D:RoB	D:DoB	D:RttE
Season 1	Season 2	Season 3	Season 4	Season 5	Season 6	Season 7	Season 8
Hiccup Horrendous Haddock III	Jay Baruchel	Jay Baruchel	Jay Baruchel
A. J. KaneY
Toothless	Randy Thom
Stoick the Vast	Gerard Butler		Nolan North	Gerard Butler
Gobber the Belch	Craig Ferguson	Chris Edgerly	Craig Ferguson
Astrid Hofferson	America Ferrera
Snotlout Jorgensen	Jonah Hill		Zack Pearlman
Fishlegs Ingerman	Christopher Mintz-Plasse	Christopher Mintz-Plasse Gerard Butler (as Stoick)
Tuffnut Thorston	T.J. Miller	Justin Rupple	T.J. Miller		T.J. Miller	Justin Rupple
Ruffnut Thorston	Kristen Wiig		Andrée Vermeulen	Julie Marcus	Andrée Vermeulen	Kristen Wiig
Spitelout Jorgensen	David Tennant	David TennantU	David Tennant		David Tennant
Valka		Cate Blanchett		Silent role
Drago Bludvist		Djimon Hounsou	Deleted scene		Hakeem Kae-Kazim	Djimon Hounsou
Eret Son of Eret		Kit Harington
Mulch		Tim Conway	Tom Kenny
Trader Johann		Michael Goldstrom
Heather		Mae Whitman		Mae Whitman
Dagur the Deranged		David Faustino
Alvin the Treacherous		Mark Hamill		Mark Hamill
Gustav		Lucas Grabeel		Lucas Grabeel
Bucket		Thomas F. Wilson
Viggo		Alfred Molina
Ryker		JB Blanc
Krogan		Silent role	Hakeem Kae-Kazim
Mala		Adelaide Kane
Throk		James Arnold Taylor
Atali		Rose McIver
Nuffink Haddock		Silent role		Liam Ferguson
Zephyr Haddock			Madalyn Gonzalez

Additional crew and production details[edit]

Role	Film
How to Train Your Dragon	How to Train Your Dragon 2	How to Train Your Dragon: The Hidden World
2010	2014	2019
Director(s)	Dean DeBlois Chris Sanders	Dean DeBlois
Producer(s)	Bonnie Arnold	Brad Lewis Bonnie Arnold
Executive producer(s)	Tim Johnson Kristine Belson	Dean DeBlois Chris Sanders
Writer(s)	Will Davies Dean DeBlois Chris Sanders	Dean DeBlois
Composer	John Powell
Editor(s)	Maryann Brandon Darren T. Holmes	John K. Carr
Distributor	Paramount Pictures	20th Century Fox	Universal Pictures

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• DreamWorks Animation’s School of Dragons

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

How to Train Your Dragon / Как приручить дракона

Живущие на островах суровые викинги на протяжении многих лет ведут борьбу с драконами. К этим летающим рептилиям у людей много претензий: они много раз сжигали их дома, крали домашний скот и еду. За семь поколений охотники на драконов разработали целую науку, которую преподают в местной школе. Посещает занятия и юноша по имени Иккинг – сын местного вождя. Однажды он получает шанс проявить себя и подбивает одного из драконов при помощи изобретенной им же хитроумной катапульты. Но после того как Иккинг находит сбитого дракона Беззубика в траве, он не находит в себе сил добить беспомощного зверя и отпускает его на волю. С этого доброго поступка мальчика начинается удивительная дружба между Иккингом и Беззубиком, которой предстоит многое изменить не только в их собственной жизни, но и в жизни всех викингов и драконов. Смотрите полнометражный анимационный фильм How to Train Your Dragon / Как приручить дракона онлайн на английском языке с русскими и английскими субтитрами.

A harsh Vikings spent many years in fighting with the dragons. These flying reptiles burn their houses, steal their livestock and food. During long years of confrontation, people gained so much experience in dragon hunting, that they have even developed a specific science which is taught in a local school. A young man named Ikking, the son of a local leader, attends these classes too. Once he shoots down one of the dragons using a catapult which he invented himself. But after Ikking finds helpless dragon Toothless in the grass, he spares the animal and let him be free. From this act of kindness begins an amazing friendship between Ikking and Toothless, which will make a lot of important changes not only in their own lives, but also in the lives of all Vikings and dragons. See full-length animated film How to Train Your Dragon online in English with Russian and English subs.

Комментарии

Добавить комментарий

Нашли неработающее видео?!
Выделите название фильма и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Источник

Как пишется по английски как приручить дракона

How to Train Your Dragon (The Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III #1)

Cressida Cowell

CONTENTS

2. Inside the Dragon Nursery 14

4. How to Train Your Dragon 46

5. A Chat with Old Wrinkly, 6l

7. Toothless Wakes Up 69

8. Training Your Dragon the Hard Way, 81

9. Fear, Vanity, Revenge, and Silly Jokes 89

10. Thor’sday Thursday 103

11. Thor is Angry 127

12. The Green Death. 145

13. When yelling doesn’t. 156

14. The fiendishly clever plan. 166

15. The Battle at Death’s Head Headland 177

17. In the Mouth of the Dragon. 186

19. Hiccup the Useful, 200

20. Epilogue by the Author 211

[Map: Meathead islands ]

A Note from the Author

There were dragons when I was a boy.

There were great, grim, sky dragons that nested on the cliff tops like gigantic scary birds. Little, brown, scuttly dragons that hunted down the mice and rats in well-organized packs. Preposterously huge Sea Dragons that were twenty times as big as the Big Blue Whale and who killed for the fun of it.

You will have to take my word for it, for the dragons are disappearing so fast they may soon become extinct.

Nobody knows what is happening. They are crawling back into the sea from whence they came, leaving not a bone, not a fang, in the earth for the men of the future to remember them by.

So, in order that these amazing creatures should not be forgotten, I will tell this true story from my childhood.

I was not the sort of boy who could train a dragon with a mere lifting of an eyebrow. I was not a natural at the Heroism business. I had to work at it. This is the story of becoming a Hero the Hard Way.

Chapter 1 FIRST CATCH YOUR DRAGON

Long ago, on the wild and windy isle of Berk, a smallish Viking with a longish name stood up to his ankles in snow.

Hiccup Horrendous Haddock the Third, the Hope and Heir to the Tribe of the Hairy Hooligans, had been feeling slightly sick ever since he woke up that morning.

Ten boys, including Hiccup, were hoping to become full members of the Tribe by passing the Dragon Initiation Program. They were standing on a bleak little beach at the bleakest spot on the whole bleak island. A heavy snow was falling.

«PAY ATTENTION!» screamed Gobber the Belch, the soldier in charge of teaching Initiation. «This will be your first military operation, and Hiccup will be commanding the team.»

«Oh, not Hic-cup,» groaned Dogsbreath the Duhbrain and most of the other boys. «You can’t put’: Hiccup in charge, sir, he’s USELESS.»

Hiccup Horrendous Haddock the Third, the

Hope and Heir to the Tribe of the Hairy Hooligans, wiped his nose miserably on his sleeve. He sank a little deeper into the snow.

«ANYBODY would be better than Hiccup,» sneered Snotface Snotlout. «Even Fishlegs would be better than Hiccup.»

Fishlegs had a squint that made him as blind as a jellyfish, and an allergy to reptiles.

«SILENCE!» roared Gobber the Belch. «The next boy to speak has limpets for lunch for the next

There was absolute silence immediately. Limpets are a bit like worms and a bit like snot and a lot less tasty than either.

«Hiccup will be in charge and that is an order!» screamed Gobber, who didn’t do noises quieter than screaming. He was a seven-foot giant with a mad glint in his one working eye and a beard like exploding fireworks. Despite the freezing cold he was wearing hairy shorts and a teeny weeny deerskin vest that showed off his lobster-red skin and bulging muscles. He was holding a flaming torch in one gigantic fist.

«FIRST CATCH YOUR DRAGON!»

Ohhhhhh suffering scallops, thought Hiccup.

«Our dragons are what set us apart!» bellowed Gobber. «Lesser humans train hawks to hunt for them, horses to carry them. It is only the

VIKING HEROES who dare to tame the wildest, most dangerous creatures on Earth.»

Gobber spat solemnly into the snow. «There are three parts to the Dragon Initiation Test. The first and most dangerous part is a test of your courage and skill at burglary. If you wish to enter the Hairy Hooligan Tribe, you must first catch your dragon. And that is WHY,» continued Gobber, at full volume, «I have

brought you to this scenic spot. Take a look at Wild Dragon Cliff itself.»

The ten boys tipped their heads backward. The cliff loomed dizzyingly high above them, black and sinister. In summer you could barely even see the cliff as dragons of all shapes and sizes swarmed over it, snapping and biting and sending up a cacophony of noise that could be heard all over Berk.

But in winter the dragons were hibernating and the cliff fell silent, except for the ominous, low rumble of their snores. Hiccup could feel the vibrations through his sandals.

«Now,» said Gobber, «do you notice those four caves about halfway up the cliff, grouped roughly in the shape of a skull?» The boys nodded.

«Inside the cave that would

be the right eye of the skull is the Dragon Nursery, where there are, AT THIS VERY MOMENT, three

thousand young dragons having their last few weeks of winter sleep.»

«OOOOOOOH,»muttered the boys excitedly.

Hiccup swallowed hard. He happened to know considerably more about dragons than anybody else there. Ever since he was a small boy, he’d been fascinated by the creatures. He’d spent hour after long hour dragon watching in secret. (Dragon-spotters were thought to be geeks and nerds, hence the need for secrecy.) And what Hiccup had learned about dragons told him that walking into a cave with three thousand dragons in it was an act of madness.

No one else seemed too concerned, however.

«In a few minutes I want you to take one of these baskets and start climbing the cliff,» commanded Gobber the Belch. «Once you are at the cave entrance, you are on your own. I am too large to squeeze my way into the tunnels that lead to the Dragon Nursery. You will enter the cave QUIETLY— and that means you too, Wartihog, unless you want to become the first spring meal for three thousand hungry dragons, HA

HA HA HA!»

Источник

Как приручить дракона 2 на английском в HD

Драконы и викинги стали друзьями. Они больше не воюют друг с другом. Теперь на острове появилось новое развлечение — драконьи гонки. Астрид часто готовится к ним, чтобы показать высший класс. Иккинг всё никак не может оставить полёты. Он любит вместе с Беззубиком составлять карту. На ней вскоре должны появиться все неизвестные до этого места.
Однажды Иккинг находит ледяную пещеру, которую до этого никто не видел. В ней живут другие драконы, совсем не такие, каких уже видели викинги. Но они оказываются в пещере не одни. С ними таинственный всадник, сумевший приручить драконов. Теперь Иккинг понимает: нужно снова бороться за свой дом. Теперь этот человек хочет забрать земли викингов и уничтожить все деревни. Начинается новая битва.

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона 2 на английском языке с двойными английскими и русскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon 2 in english

Альтернативный плеер только английские субтитры.

Альтернативный плеер русские и английские субтитры.

Смотреть онлайн только С АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. / Watch online in english with english subtitles

Источник

Как приручить дракона на английском

Как приручить дракона на английском с субтитрами

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона на английском языке с русскими и английскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon in english

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона на английском языке с английскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon in english

(21 оценок, среднее: 4,81 из 5) Загрузка.

© 2019 Копирование материалов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на сайт LeLang.ru

Поддержать проект материально Правообладателям Авторские права на размещенные материалы +7(495)488-80-09 Москва, Архангельский переулок д.1 ( Контакты)

Как приручить дракона 2 на английском

Драконы и викинги стали друзьями. Они больше не воюют друг с другом. Теперь на острове появилось новое развлечение — драконьи гонки. Астрид часто готовится к ним, чтобы показать высший класс. Иккинг всё никак не может оставить полёты. Он любит вместе с Беззубиком составлять карту. На ней вскоре должны появиться все неизвестные до этого места. Однажды Иккинг находит ледяную пещеру, которую до этого никто не видел. В ней живут другие драконы, совсем не такие, каких уже видели викинги. Но они оказываются в пещере не одни. С ними таинственный всадник, сумевший приручить драконов. Теперь Иккинг понимает: нужно снова бороться за свой дом. Теперь этот человек хочет забрать земли викингов и уничтожить все деревни. Начинается новая битва.

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона 2 на английском языке с двойными английскими и русскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon 2 in english

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона 2 на английском языке с английскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon 2 in english

(12 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка.

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2010) HD 720 (RU, ENG)

Название: Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (2010) HD 720 (RU, ENG) Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Перевод: Профессиональный (полное дублирование) +оригинальная английская дорожка, eng subs. Режиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders. В ролях: Джей Барушель (Hiccup Horrendous Haddock III, озвучка), Джерард Батлер (Stoick the Vast, озвучка), Крэйг Фергюсон (Gobber the Belch, озвучка), Америка Феррера (Astrid Hofferson, озвучка), Джона Хилл (Snotlout, озвучка), Кристофер Минц-Плассе (Fishlegs, озвучка), ТиДжей Миллер (Tuffnut, озвучка), Кристен Уиг (Ruffnut, озвучка), Робин Аткин Даунс (Ack, озвучка), Филип МакГрэйд (Starkard, озвучка), Кирон Эллиотт (Hoark the Haggard, озвучка), Эшли Дженсен (Phlegma the Fierce, озвучка).

Если при нажатии на значок «Play» у Вас отображается ошибка, подобная этой «The media playback was aborted due to…», обновите страницу.

Источник

How to Train Your Dragon / Как приручить дракона

Живущие на островах суровые викинги на протяжении многих лет ведут борьбу с драконами. К этим летающим рептилиям у людей много претензий: они много раз сжигали их дома, крали домашний скот и еду. За семь поколений охотники на драконов разработали целую науку, которую преподают в местной школе. Посещает занятия и юноша по имени Иккинг – сын местного вождя. Однажды он получает шанс проявить себя и подбивает одного из драконов при помощи изобретенной им же хитроумной катапульты. Но после того как Иккинг находит сбитого дракона Беззубика в траве, он не находит в себе сил добить беспомощного зверя и отпускает его на волю. С этого доброго поступка мальчика начинается удивительная дружба между Иккингом и Беззубиком, которой предстоит многое изменить не только в их собственной жизни, но и в жизни всех викингов и драконов. Смотрите полнометражный анимационный фильм How to Train Your Dragon / Как приручить дракона онлайн на английском языке с русскими и английскими субтитрами.

A harsh Vikings spent many years in fighting with the dragons. These flying reptiles burn their houses, steal their livestock and food. During long years of confrontation, people gained so much experience in dragon hunting, that they have even developed a specific science which is taught in a local school. A young man named Ikking, the son of a local leader, attends these classes too. Once he shoots down one of the dragons using a catapult which he invented himself. But after Ikking finds helpless dragon Toothless in the grass, he spares the animal and let him be free. From this act of kindness begins an amazing friendship between Ikking and Toothless, which will make a lot of important changes not only in their own lives, but also in the lives of all Vikings and dragons. See full-length animated film How to Train Your Dragon online in English with Russian and English subs.

Комментарии

Добавить комментарий

Нашли неработающее видео?!
Выделите название фильма и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Источник

How to Train Your Dragon (The Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III #1)

Cressida Cowell

CONTENTS

vi

[Map: Isle of Berk]

vii

[Map: Meathead islands ]

viii

[Page Blank]

1

A Note from the Author

How to Train Your Dragon (also known as Dragons) is a computer-animated action fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of that same title. The film is directed by Lilo & Stitch directors Chris Sanders and Dean DeBlois, who worked at Disney. The film stars the voice talents of Jay Baruchel, America Ferrera, Jonah Hill, Gerard Butler, Christopher Mintz-Plasse, Craig Ferguson, T. J. Miller, and Kristen Wiig.

The film was released on March 26, 2010. It received widespread universal acclaim and was a commercial success, grossing $494 million worldwide against it’s $165 million budget.

A sequel, How to Train Your Dragon 2, was released on June 13, 2014.

Plot

Hiccup is the only son of the Viking Chief on the island of Berk, beset by dragons that raid their sheep stock. Hiccup works as an apprentice to the blacksmith. Hiccup explains to the viewer that he is a small Viking, and doesn’t have the strength or skill his fellow Vikings have, and is somewhat overlooked and not taken very seriously among his tribe. He also explains that his tribe celebrates strong dragon slayers, and he desperately seeks to become one. His father does not wish for his son to be hurt, especially because he doesn’t have the strength to survive, and generally avoids having him included in the more violent aspects of the tribe.

During a raid, Hiccup shoots down a rare and greatly feared dragon called a Night Fury with a bolas cannon that he made, but no one believes him. Attempting to get proof, Hiccup goes to the woods and finds the downed dragon, but cannot bring himself to kill it. He frees it and it aggressively sizes him up before flying off to a canyon.

Stoick enrolls Hiccup in dragon training with the other village youths and leaves with a search party of Vikings to find the Dragon’s Nest, in order to wipe them out and finish the war. After being told that dragons are vicious and will always «go for the kill,» Hiccup returns to the forest, wondering why the Night Fury didn’t. The Night Fury is still trapped in the canyon, and is missing a part of its tail from the previous crash landing, leaving it unable to fly properly. Hiccup decides to befriend the dragon, which he names Toothless, and eventually fashions an artificial tail fin and control harness. While helping Toothless fly again, Hiccup gains an extensive appreciation of dragons. With this knowledge, Hiccup is able to progress in dragon combat training to the amazement of his classmates and the jealousy of Astrid, who becomes strongly suspicious. He is given a book by Gobber that contains much knowledge of the different species of dragon that assail the village, and he quickly finds through his own interactions with the dragons that the information within the book is wrong.

Stoick and his army return battered and tired, without having found the nest. However, Stoick’s spirits are lifted when Gobber and others begin congratulating him on Hiccup’s rise as a formidable warrior. Feeling a chance to bond with his son, Stoick honors Hiccup with a Viking helmet made from half of the breastplate of Hiccup’s late mother.

When Hiccup earns the right to kill a dragon as a graduation rite, he decides to leave Berk with Toothless to avoid performing such an act. Astrid follows him to the hideout and discovers his friendship with the dragon. She tries to run back to the village, but Hiccup and Toothless stop her by picking her up and flying her to the top of a nearby tree, where she is stuck. Hiccup asks for a chance to explain, and they take her for a ride. In their flight, they get caught in a herd of dragons carrying food and follow them to their nest. They discover that the dragons steal food to feed a much larger, parasitic dragon (aka the Green Death, called the Red Death in the film) that eats them if they do not provide enough food. After they leave, Astrid wants to tell the village of the nest’s location, but Hiccup decides against it to protect Toothless. Astrid agrees to keep quiet for the night.

The next day, during Hiccup’s graduation, he throws down his weapons and tries to show everyone that dragons are not as bad as they seem. Stoick shouts to stop the battle before Hiccup can continue, and the agitated dragon attacks Hiccup. Toothless hears Hiccup’s screams and rushes to save him. He quickly overpowers the dragon, the Vikings sent to capture him, and finally Stoick. He opens his mouth to kill the tribe leader, but at the last second, Hiccup screams «No!» Toothless backs off and becomes tame and docile and is quickly pinned by Vikings. Stoick confronts Hiccup angrily at learning about his son’s friendship with a dragon. Hiccup accidentally tells him that he has been to the nest, and Stoick decides to use Toothless to lead them there, ignoring his son’s desperate warnings about the nest’s true danger and disowning him in the process.

The Vikings set sail with Toothless, leaving Hiccup with Astrid. He notes that this situation would not have happened if he had killed Toothless initially, but he also discovers that he was merciful towards Toothless because of compassion, not weakness. Invigorated, Hiccup decides to use the dragons the Vikings use for dragon-fighting practice to fly to the nest to help his tribe. Astrid gathers fellow classmates Tuffnut, Ruffnut, Fishlegs, and Snotlout to help and mount the training dragons and set off after the Vikings.

As the Vikings arrive at the nest, all the dragons flee the island in the resulting attack, and the roused giant dragon sets all the boats on fire, including the one to which Toothless is chained. Hiccup and the others arrive, and while he goes to free Toothless, the others try to distract the giant dragon. As the boat is sinking, Hiccup tries to free the still-chained Toothless but nearly drowns. Stoick saves both his son and Toothless. Before Hiccup flies off on Toothless to fight the Red Death, Stoick apologizes and states that he is proud to call Hiccup his son.

During the aerial battle, the Red Death and Toothless face off. The Red Death burns away Toothless’s prosthetic wing, but Hiccup manages to get Toothless to set the Red Death’s insides on fire. The Red Death then crashes to the ground, causing an explosion. Hiccup is knocked out and falls into the explosion and Toothless dives in to save him. Stoick searches the rubble for his son but only finds Toothless; at first, everyone thinks Hiccup has died in the explosion, but Toothless reveals that he saved Hiccup by wrapping him in his wings.

Hiccup reawakens in his home some weeks later to find Toothless by his bedside. As he is getting out of bed, he realizes that his left foot was lost in the explosion and has been replaced with a prosthetic made by Gobber, parallel to the artificial tail-fin created by Hiccup for Toothless; outside, he sees that the Vikings have invited the dragons to live in the village. Hiccup is welcomed back as a hero and receives a passionate kiss from Astrid. After Hiccup gets a new prosthetic wing for Toothless, Hiccup and Astrid race their dragons through the newly-reformed Berk, signifying a new beginning for both worlds.

Cast and characters

• Jay Baruchel as Hiccup Horrendous Haddock III, the awkward son of Stoick the Vast.
• America Ferrera as Astrid Hofferson, Hiccup’s fellow student in dragon training and his love interest.
• Gerard Butler as Stoick the Vast, the chieftain of Berk and Hiccup’s father.
• Christopher Mintz-Plasse as Fishlegs Ingerman, an enthusiastic youth knowledgeable in dragon lore which he often relates in role-playing game style.
• Jonah Hill as Snotlout Jorgenson, one of Hiccup’s dragon-training classmates. Snotlout is brash, overconfident, and fairly unintelligent, but reliable.
• Craig Ferguson as Gobber the Belch, Berk’s blacksmith, a close friend of Stoick’s and teacher of the tribe’s young dragon-training recruits.
• T. J. Miller and Kristen Wiig as Tuffnut and Ruffnut Thorston, a pair of quarrelsome twins.
• David Tennant as Spitelout, Snotlout’s father.
• Robin Atkin Downes as Ack, a blond-bearded Viking.
• Philip McGrade as Starkard.
• Kieron Elliott as Hoark the Haggard, a Viking with a knotted beard.
• Ashley Jensen as Phlegma the Fierce, a female Viking.
• Randy Thom as vocal effects for Toothless the Night Fury.

Production

In initial development, the plot followed the original novel closely but was then altered. About halfway through production, Chris Sanders and Dean DeBlois, the writer-directors of Disney’s Lilo & Stitch, took over as co-directors. The original plot was «heavily loyal to the book», but was regarded as geared to a too-young demographic and too «sweet» and «whimsical», according to Baruchel. In the novel, Hiccup’s dragon, Toothless, is incredibly small for a dragon. In the film, Toothless is a Night Fury, the rarest of all dragons, and is large enough to serve as a flying mount for both Hiccup and Astrid.

The filmmakers hired cinematographer Roger Deakins (known for frequently collaborating with the Coen brothers) as a visual consultant to help them with lighting and overall look of the film and «add a live-action feel».

Reception

The film was a critically acclaimed triumph. Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 98% of 150 professional critics have given the film a positive review with an overall rating average of 8.0 out of 10.

Gallery

Trivia

• After the boy sitting on the moon in the DreamWorks Animation logo at the begining of the film flicks the fishing line, a black shadow can be briefly seen obscuring some of the stars to the right of the moon as it flies past. This is likely Toothless, as he is the only black dragon shown in the movie.
• This is the first time that DreamWorks Animation releases three films in the same year, while the other films are Shrek Forever After and Megamind.
  • However, if films that were not released theatrically are taken into account, 2010 marks the second time DreamWorks releases three films in one year, with the first being 2000, which saw the releases of The Road to El Dorado, Chicken Run, and Joseph: King of Dreams.
• This was the first film to use the 2010 DreamWorks Animation logo until 2017’s Captain Underpants: The First Epic Movie.
• This is the only How to Train Your Dragon film to be distributed by Paramount Pictures.
• This is also the second movie Jonah Hill and Christopher Mintz-Plasse were in together since 2007’s Superbad.
• The theatrical, DVD, Blu-ray, and television releases use the 2003 Paramount Pictures logo after the end credits, but the 4K Ultra HD Blu-ray release uses the 2013 Universal Pictures logo, so don’t except to see the same version twice.
• This is the 6th computer-animated film by DreamWorks Animation to be produced at their Glendale studio, along with Shark Tale, Over the Hedge, Bee Movie, Kung Fu Panda and Monsters vs. Aliens.
  • This is also the 10th overall film produced by their Glendale studio, which also includes their four hand drawn films such as The Prince of Egypt, The Road to El Dorado, Spirit: Stallion of the Cimarron, and Sinbad: Legend of the Seven Seas.
• This is the second DreamWorks Animation film not to use the «DreamWorks Animation Presents» credit, After Madagascar: Escape 2 Africa.
• This is the highest grossing Dreamworks Animation movie that is not any of the Shrek movies.
• Jay Baruchel, Jonah Hill and Christopher Mintz-Plasse were in This is The End with Kung Fu Panda 2’s co-stars; Seth Rogen and Danny McBride and Craig Robinson who appeared in Shrek Forever After 2 months after the release of this film.
• This is the first DreamWorks Animation film to be released in the 2010s.

External Links

• How to Train Your Dragon on Wikipedia
• How to Train Your Dragon at Big Cartoon DataBase

DreamWorks
Feature Films
Antz (1998) • The Prince of Egypt (1998) • The Road to El Dorado (2000) • Chicken Run (2000) • Shrek (2001) • Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) • Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) • Shrek 2 (2004) • Shark Tale (2004) • Madagascar (2005) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Over the Hedge (2006) • Flushed Away (2006) • Shrek the Third (2007) • Bee Movie (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar: Escape 2 Africa (2008) • Monsters vs. Aliens (2009) • How to Train Your Dragon (2010) • Shrek Forever After (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Puss in Boots (2011) • Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (2012) • Rise of the Guardians (2012) • The Croods (2013) • Turbo (2013) • Mr. Peabody & Sherman (2014) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • Penguins of Madagascar (2014) • Home (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolls (2016) • The Boss Baby (2017) • Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) • Abominable (2019) • Trolls World Tour (2020) • The Croods: A New Age (2020) • Spirit Untamed (2021) • The Boss Baby: Family Business (2021) • The Bad Guys (2022) • Puss in Boots: The Last Wish (2022)
Upcoming Films
Meet the Gillmans (2023) • Trolls Band Together (2023) • Kung Fu Panda 4 (2024)
Feature Films in Development
Mice & Mystics • Shrek 5 • Dog Man
Direct-to-Video Films
Joseph: King of Dreams (2000)
Digital films
Trollhunters: Rise of the Titans (2021)
Canceled Films
Tusker • The Wanderer • Tortoise Vs. Hare • Truckers • Monsters Vs. Aliens 2 • Me & My Shadow • Monkeys of Mumbai • Rumblewick • B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations • Giants: Forces of Nature • Larrikins • Zodiac • Spooky Jack
TV specials
Shrek the Halls (2007) • Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) • Merry Madagascar (2009) • Scared Shrekless (2010) • Kung Fu Panda Holiday (2010) • Gift of the Night Fury (2011) • Madly Madagascar (2013) • Trolls Holiday (2017) • How to Train Your Dragon: Homecoming (2019) • Trolls: Holiday in Harmony (2021)
Shorts
Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party! (2001) • Shrek 4-D (2003) • Sinbad and the Cyclops Island (2003) • Far Far Away Idol (2004) • Club Oscar (2005) • The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) • First Flight (2006) • Hammy’s Boomerang Adventure (2006) • Secrets of the Furious Five (2008) • B.O.B.’s Big Break (2009) • Legend of the Boneknapper Dragon (2010) • Donkey’s Caroling Christmas-tacular (2010) • Megamind: The Button of Doom (2011) • Thriller Night (2011) • The Pig Who Cried Werewolf (2011) • Night of the Living Carrots (2011) Book of Dragons (2011) • Gift of the Night Fury (2011) • Secrets of the Masters (2011) • Puss in Boots: The Three Diablos (2012) • Almost Home (2014) • Rocky and Bullwinkle (2014) • Dawn of the Dragon Racers (2014) • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016) • Bird Karma (2018) • Bilby (2018) • Marooned (2019) • To: Gerard (2020)
TV series
Toonsylvania (1998) • Invasion America (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001–2002) • Father of the Pride (2004–2005) • The Penguins of Madagascar (2008–15) • Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011–2016) • DreamWorks Dragons (2012-2018) • Monsters vs. Aliens (2013-2014) • Turbo FAST (2013–2016) • VeggieTales in the House (2014-2016) • All Hail King Julien (2014-2017) • The Adventures of Puss in Boots (2015-2018) • Dinotrux (2015-2018) • The Mr. Peabody & Sherman Show (2015-2017) • Dawn of the Croods (2015-2017) • Noddy, Toyland Detective (2016-present) • Voltron: Legendary Defender (2016-2018) • Home: Adventures with Tip and Oh (2016-2018) • Trollhunters (2016-2018) • VeggieTales in the City (2017) • Spirit Riding Free (2017-2020) • Trolls: The Beat Goes On! (2018-2019) • The Boss Baby: Back in Business (2018-2020) • The Adventures of Rocky and Bullwinkle (TV series) (2018-2019) • Harvey Street Kids (2018-2020) • The Epic Tales of Captain Underpants (2018-2020) • She-Ra and the Princesses of Power (2018-2020) • Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018-2019) • 3 Below (2018-2019) • Where’s Waldo? (2019-present) • Archibald’s Next Big Thing (2019-present) • Dragons: Rescue Riders (2019-present) • Cleopatra in Space (2019-present) • Kipo and the Age of Wonderbeasts (2020) • Rhyme Time Town (2020-present) • Madagascar: A Little Wild (2020-present) • Wizards (2020) • Jurassic World: Camp Cretaceous (2020-2022) • The Mighty Ones (2020-present) • Doug Unplugs (2020-present) • Trolls: Trollstopia (2020-present) • Gabby’s Dollhouse (2021-present) • Go, Dog. Go! (2021-present) • Dragons: The Nine Realms (2021-present) • The Boss Baby: Back in the Crib (2022-present) • Kung Fu Panda: The Dragon Knight (2022-present)
Upcoming TV series
Felix the Cat (TBA) • Bearbrick (TBA) • Megamind’s Guide to Defending Your City (TBA) • Abominable and the Invisible City (TBA)

v — e — d

Media Films: How to Train Your Dragon • How to Train Your Dragon 2 • How to Train Your Dragon: The Hidden World Shorts: Legend of the Boneknapper Dragon • Gift of the Night Fury • Book of Dragons • Dawn of the Dragon Racers Spin-off series: DreamWorks Dragons (Episode List) Video games: How to Train Your Dragon Characters Hiccup Horrendous Haddock III • Astrid Hofferson • Stoick the Vast • Valka • Gobber the Belch • Fishlegs Ingerman • Snotlout Jorgenson • Ruffnut Thorston • Tuffnut Thorston • Eret, Son of Eret • Gothi • Spitelout Jorgenson • Drago Bludvist • Grimmel the Grisly Spin-off Characters: Dagur the Deranged • Mala • Heather • Heather’s Parents • Atali • Gustav Larson • Minden • Bucket • Mulch • Silent Sven • Trader Johann • Alvin the Treacherous • Viggo Grimborn • Ryker Grimborn • Mildew • Captain Vorg • Krogan Dragon Characters: Toothless • Stormfly • Meatlug • Barf and Belch • Hookfang • Cloudjumper • Skullcrusher • Grump • Red Death • Toothless’ Rival • Scauldy • Bing, Bam and Boom • Windshear • Shattermaster • Valka’s Bewilderbeast • Drago’s Bewilderbeast • Torch • Thornado • Light Fury Dragon Species: Night Fury • Deadly Nadder • Gronckle • Monstrous Nightmare • Hideous Zippleback • Typhoomerang • Thunderdrum • Hotburple • Fireworm • Scauldron • Whispering Death • Smothering Smokebreath • Changewing • Screaming Death • Fireworm Queen • Flightmare • Skrill • Lead Stinger • Speed Stingers • Stormcutter • Bewilderbeast • Seashocker • Razorwhip Songs How to Train Your Dragon: Sticks and Stones How to Train Your Dragon 2: For The Dancing And The Dreaming • Where No One Goes • Into A Fantasy How to Train Your Dragon: The Hidden World: Together From Afar Locations Berk • Itchy Armpit Objects Hiccup’s Shield • Inferno