-
1
connect
[kə’nekt]
1) Engineering: cnet
2) Abbreviation: cnct
Универсальный русско-английский словарь > connect
-
2
Connect Confirmation
Универсальный русско-английский словарь > Connect Confirmation
-
3
Connect Direct
Универсальный русско-английский словарь > Connect Direct
-
4
Connect Request
Универсальный русско-английский словарь > Connect Request
-
5
Connect Server
Универсальный русско-английский словарь > Connect Server
-
6
connect when free
ожидание при занятости, соединение при освобождении
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > connect when free
-
7
оптоволоконная перекрёстная коммутация cross-connect
Универсальный русско-английский словарь > оптоволоконная перекрёстная коммутация cross-connect
-
8
AT&T Netware Connect Services
Information technology: ANCS
Универсальный русско-английский словарь > AT&T Netware Connect Services
-
9
Baby Bond Connect
Универсальный русско-английский словарь > Baby Bond Connect
-
10
Circuit Cross Connect
Универсальный русско-английский словарь > Circuit Cross Connect
-
11
Cross Connect
Универсальный русско-английский словарь > Cross Connect
-
12
Digital Access Cross Connect Switch
Network technologies: DACCS
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access Cross Connect Switch
-
13
Digital Access Cross Connect System
2) Electronics: DACCS
3) Information technology: DACCS
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access Cross Connect System
-
14
Digital Access Cross-Connect System/Switch
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access Cross-Connect System/Switch
-
15
Digital Access Cross-connect System
1) Abbreviation: DACS
2) Information technology: DACS
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access Cross-connect System
-
16
Digital Access and Cross Connect
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access and Cross Connect
-
17
Digital Access and Cross Connect System
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access and Cross Connect System
-
18
Digital Access and Cross Connect System, same as DACS
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access and Cross Connect System, same as DACS
-
19
Digital Access and Cross Connect System, same as DXS
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access and Cross Connect System, same as DXS
-
20
Digital Access and Cross-connect System
Универсальный русско-английский словарь > Digital Access and Cross-connect System
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
CONNECT — en un Alfa Romeo Giulietta CONNECT es un sistema de entretenimiento, navegación y comunicaciones para vehículos desarrollado por Magneti Marelli, empresa propiedad de Fiat Group. El sistema es comercializado desde el año 2000 en diferentes… … Wikipedia Español
-
connect — UK US /kəˈnekt/ verb ► [I or T] to join two or more pieces of equipment together, or to be joined in this way: »Wireless networks allow you to connect two or more PCs within your own home. connect to sth »The cable connects to a USB slot. connect … Financial and business terms
-
Connect-R — Birth name Stefan Mihalache Born June 9, 1982 (1982 06 09) (age 29) Origin Bucharest, Romania Genres … Wikipedia
-
Connect — Коннект URL: connect.ua Коммерческий: Да … Википедия
-
Connect — (von englisch connect ‚verbinden‘) steht für: den Titel einer deutschsprachigen Zeitschrift, siehe Connect (Zeitschrift) einen Teil des Computerprogramms Adobe Acrobat, Version 8 eine Unternehmensgruppe in Süddeutschland, siehe Connect… … Deutsch Wikipedia
-
CONNECT — may stand for: * CONNECT, the Alfa Romeo 147 on board information system. * The CONNECT request method in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). * A CONNECT string from a modem.ee also* Connection … Wikipedia
-
connect — I (join together) verb adligare, amalgamate, annex, append, assemble, attach, band, band together, bind, blend, bridge, bring in contact with, cement, coalesce, cohere, combine, conjoin, connectere, consolidate, couple, entwine, fasten together,… … Law dictionary
-
connect — (v.) mid 15c., from L. conectere join together (see CONNECTION (Cf. connection)). Displaced 16c. by connex (1540s), from M.Fr. connexer, from L. *connexare, a supposed frequentative of conectere (pp. stem connex ). Connect was re established… … Etymology dictionary
-
connect — [kə nekt′] vt. [ME connecten < L connectere, to bind together < com , together + nectere, to fasten] 1. to join or fasten (two things together, or one thing with or to another); link; couple 2. to show or think of as related; associate [to… … English World dictionary
-
Connect — Con*nect , v. i. To join, unite, or cohere; to have a close relation; as, one line of railroad connects with another; one argument connects with another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Connect — Con*nect (k[o^]n*n[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Connected}; p. pr. & vb. n. {Connecting}.] [L. connectere, nexum; con + nectere to bind. See {Annex}.] 1. To join, or fasten together, as by something intervening; to associate; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
глагол ↓
- (with, to) соединять, связывать
to connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку 
to connect in parallel [in series] — эл. включать параллельно [последовательно]
- соединяться, связываться
this sentence does not seem to connect with the context — это предложение как-то выпадает из текста
- св. соединять (по телефону)
I was again connected to the wrong person — меня снова соединили не с тем, с кем нужно
- иметь или устанавливать (родственные) связи
we are distantly connected — мы дальние родственники
he is connected with the Smiths by marriage — Смиты
- преим. pass иметь связь, контакт (с фирмой и т. п.)
he is connected with the advertising division of the company — он связан с рекламным отделом компании
- связывать, ассоциировать; устанавливать мысленную связь
we always connect Malaya with rubber — Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком
this train connects with the other at Birmingham — этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку
- воен. устанавливать непосредственную связь
- попадать в цель (об ударе)
- амер. сл. встречаться, связаться (с кем-л.; особенно для получения наркотиков)
- амер. вор. жарг. добыть, получить (что-л. в результате кражи со взломом и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to connect closely / intimately — тесно, близко связывать
to connect a TV set to an antenna — подключить телевизор к антенне
to connect in parallel — эл. включать параллельно
connect time — продолжительность (сеанса) связи
connect — соединять
connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом; перекинуть мост через реку
connect by wire — соединять проводом
connect in opposition — соединять встречно
connect to — подключиться; соединяться; связываться
connect with — соединяться с; связываться; соединяться
Примеры с переводом
Connect the cable to the battery.
Подключите кабель к батарее / аккумулятору.
Are you connected with this firm?
У вас есть связи с этой фирмой?
The two bones connect at the elbow.
Эти две кости соединяются в локте.
Operator, please connect me with extension 123.
Оператор, пожалуйста, соедините меня с добавочным 123.
Connect the speakers to the CD player.
Подключите колонки к CD-плееру.
Is the house connected (up) to the electricity supply?
К этому дому подведено электричество?
Connect the yellow cable to the Video Output.
Подсоедините жёлтый провод к выходу «видео».
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…somehow listeners seem to connect with the songwriter, despite his deeply personal, often opaque lyrics… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
connected — связанный, связный, соединенный, имеющий родственные связи
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
connective — соединительный, связующий, соединительное слово
disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
connecting — соединительный, соединяющий, связующий
connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
reconnect — снова подключать, повторно подключать, повторно соединять, переключать
connecter — объединитель, соединитель, сцепщик, муфта, разъем
Формы слова
verb
I/you/we/they: connect
he/she/it: connects
ing ф. (present participle): connecting
2-я ф. (past tense): connected
3-я ф. (past participle): connected
connect — перевод на русский
/kəˈnɛkt/
You’re not connected with the Automobile Club, are you?
— Вы не связаны с «Автоклубом»?
Our roads and ships connect every corner of the earth.
Все уголки мира связаны дорогами и морскими путями.
Wouldn’t it be nice if my problems and your plans were somehow connected?
Как было бы хорошо, если бы мои проблемы и твои планы были связаны.
— They could be connected.
— Они могут быть связаны.
Conclusions based on experience… do not generally connect up… in the same way… as the facts behind the experience.
— Представления, основанные на опыте, обычно не связаны в той степени, в которой это происходит с вытекающими из опыта фактами.
Показать ещё примеры для «связаны»…
It’s the one thing that proves that Sam’s connected with this.
Она — единственная вещь, которая доказывает связь Сэма со всей этой историей.
If we’re gonna get power to the Tardis console, we’ll have to connect it up to the nuclear reactor.
Если мы подадим питание на консоль ТАРДИС, у нас будет связь с ядерным реактором.
It pretends to satisfy our longing to feel personally connected with the universe.
Как будто удовлетворяла наше стремление почувствовать личную связь со Вселенной.
We just don’t connect.
Мы просто утратили связь.
I told you we don’t connect.
Я говорил вам, что мы утратили связь.
Показать ещё примеры для «связь»…
Connect me with Mr. Hardwick’s apartment, please.
Соедините с номером мистера Хардвика.
Please connect me with Mercier.
Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
Would you connect me, please?
Соедините меня пожалуйста.
Connect me to extension 895 please
Ладно соедините с номером 45-89.
Well, connect me with him now.
Ну, соедините меня с ним.
Показать ещё примеры для «соедините»…
# Your footbone connected to your heelbone
# Твои кости ног соединены с костями пяток
# Your heelbone connected to your anklebone
# Кости пяток соединены с костями лодыжек
# Your anklebone connected to your legbone
# Кости лодыжек соединены с костями ног
# Your legbone connected to your kneebone
# Кости ног соединены с костями коленей
# Your kneebone connected to your thighbone
# Кости коленей соединены с костями бедер
Показать ещё примеры для «соединены с»…
Something that connects you with this crime in a more definite way than prayer?
Кое-что, что связывает тебя с этим преступлением более прямым путем, чем молитва?
The only thing connecting us with the case is those shotguns.
Единственное, что связывает нас с этим делом — это ружья.
If Generys is dead, nothing connects you with it.
Ну, если Генерис мертва, тебя с этим ничего не связывает
Anything that connects him to the Mayor?
Что-нибудь в нем связывает его с Мэром?
— What connects us to life?
— Что связывает нас с жизнью?
Показать ещё примеры для «связывает»…
You don’t like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping.
Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.
Connect myself to the child?
Связать себя с ребёнком?
This is just an overlap of two connected worlds.
Ты, кажется, и двух слов связать не можешь.
He knows we can connect him to her.
И знал, что мы можем связать ее с ним.
— Yeah, him. Can you connect him to the dead witness?
Что у вас есть чтобы связать его с убитым свидетелем?
Показать ещё примеры для «связать»…
You may connect Mrs. Sullivan.
Соединяю Вас, Миссис Салливан.
Yes, in one piece… Sorry, I meant to say I’m connecting you.
Ой, извините, я хотела сказать: соединяю.
Just a second, I’m connecting you.
А, минуточку, соединяю. Что с вами?
— I’ll connect you.
— Соединяю.
I’ll connect you with my supervisor.
Соединяю тебя с моим начальником.
Показать ещё примеры для «соединяю»…
But the man’s connected up the kazoo. KGB, military.
Но он как-то связан с КГБ и военными.
You think Ambassador Wu is connected to the dead refugees from the boat?
Думаете, посол Ву как-то связан с мертвыми беженцами с корабля?
You say this man claimed the U.S. Census Bureau had data information that he was after that connects to this man who was shot on the White House lawn?
Вы сказали, этот человек заявлял что Бюро Переписи США имеет данные что он был как-то связан с тем человеком, который был застрелен на газоне Белого Дома?
That demon you’re seeking, I think I’m connected to it.
Тот демон, которого вы ищете. Я думаю, что я как-то связан с ним.
Wasn’t the key connected to this place?
Ключ ведь как-то связан с этим местом?
Показать ещё примеры для «как-то связан с»…
Connect automatic radar tracking.
Подключить радар автоматического слежения.
Now all we have to do is connect it up to the manipulator circuits.
Теперь все, что нам нужно сделать, это подключить его к схемам манипулятора.
We could connect it through an optical sensor.
Мы можем подключить его через оптические сенсоры.
You can connect the hoses?
Можешь подключить эти шланги?
Connecting simulation bodies to the system.
Подключить к системе модельные тела.
Показать ещё примеры для «подключить»…
It’s connected to the studio by shortwave, and it also carries…
Он подключен к студии на коротких волнах. В нём так же есть…
Ariel, in turn, is connected to the Internet via modem.
Ариэль был подключён к Интернету через модем.
We’re gonna be, we’re gonna be together again I’ve been connected to the right line We’ll be together and nobody ain’t never
* » мы будем, мы снова будем вместе * * я был подключен правильной волне * * ћы будем вместе » никто и никогда *
While Cerebro is working, Charles’s mind is connected to every person on the planet.
Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам.
Is that tracer connected well?
Определитель хорошо подключен?
Показать ещё примеры для «подключён»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
«Подключиться
«Connect
«Подключение
Предложения
Just pick your preferred server and then press the ‘connect‘ function.
Просто выберите нужный сервер и нажмите кнопку «Подключиться».
On the latter one find the device you need, click ‘Connect‘ button next to it.
На последнем найдите нужное вам устройство, нажмите кнопку «Подключиться» рядом с ним.
Now they have the use of a computer system called‘ Connect‘.
Речь идет о внедрении информационной системы под названием «Connect».
‘Connect‘ is both a condition and a result of forming the modern ‘networks of intellectual communication’ (R. Collins); ‘invisible colleges’ — groups of scientists working in the new research area.
«Connect» — это одновременно и условие, и результат формирования современных «интеллектуальных коммуникативных сетей» (по Р. Коллинзу); «невидимых колледжей» — групп ученых, работающих в новой исследовательской области.
Click ‘OK’ and then ‘Connect‘.
Click the link that says, ‘Connect to a website that you can use to store your documents and pictures.’
В открывшемся окне нажмите на надпись «Подключение к веб-сайту, на котором вы можете хранить документы и изображения».
Find the perfect landscape for your soul is important because through it you can ‘connect‘ to the energy of the earth.
Найти идеальный пейзаж для вашей души важно потому, что через него вы сможете «подключиться» к энергии земли.
It has also bought many startups just to diversify its presence and make it easy for users to ‘connect to the world’ through Facebook.
Он также купил много стартапов только для того, чтобы разнообразить свое присутствие и упростить пользователям «подключение к миру» через Facebook.
To make a call, the process writes a textual message such as ‘connect 135.104.53.2! 512′ to the ctl file and then reads and writes the data file.
Чтобы сделать вызов, процесс записывает текстовое сообщение вроде «connect 135.104.53.2! 512» в файл ctl, а затем читает и записывает файл с данными.
Launch the application on the client’s side, in ‘Remote USB devices’ tab find the device you need to access and click ‘Connect‘ button.
Запустите приложение на стороне клиента, на вкладке «Удаленные USB-устройства» найдите устройство, к которому необходимо получить доступ, и нажмите кнопку «Подключиться».
When the info is complete, a new VPN network will appear on the list. Return to the list of VPN settings and click ‘Connect to Network’ near the new connection.
После введения всей необходимой информации в списке появится новая сеть VPN. Вернитесь к списку настроек VPN и нажмите на кнопку «Подключиться к сети», появившуюся рядом с новой сетью.
The website: Refers to the website, its subdomains (such as,) and login services, including the feature previously known as ‘Connect‘ or ‘Belzona Connect’.
«Веб-сайт» — сайт, его поддомены (такие как,), и услуги, требующие регистрации, как, например, ранее известная под названием «Connect» или «Belzona Connect».
All Wix Premium plans include free hosting and domain connection, storage (from 500 Mb with ‘Connect Domain’ plan to 20 Gb with ‘VIP’ plan), built-in Google Analytics and Premium Customer Support.
Все планы Премиум-планы включают бесплатный хостинг и подключение домена, объем дискового пространства (от 500 МБ с планом «Connect Domain» до 20 ГБ с планом «VIP»), встроенную поддержку Google Analytics и премиум-поддержку.
We want to be able to use mobile to ‘connect the unconnected’.
Если мы захотим, то сможем «соединить несоединимое».
And we are to ‘connect‘ ourselves to these things?
Push ‘N‘ Connect offers a secured connection and easy setup at the push of a button.
Подключение Push ‘N‘ Connect обеспечивает безопасное подключение к интернету одним нажатием кнопки.
It was so great to see ‘Stan‘ connect with its fans.
How will your ‘entrepreneurial learners‘ connect to the right information, tools, and people within your organization — in real time?
Как ваши «предприниматели» смогут подключиться к правильной информации, инструментам и людям в вашей организации — в режиме реального времени?
They may also be simply decorative forms, an interpretation that could be the most revolutionary of all because it would in a way ‘connect‘ prehistoric humans to abstract artists of the twentieth century.
Они также могут быть просто декоративными формами, интерпретация которых может быть самой революционной из всех, поскольку она каким-то образом «соединяет» доисторических людей с абстрактными художниками двадцатого века.
This week may very well go down as ‘connect the dots’ week.
Эта неделя вполне может войти в историю как неделя «соединения точек».
Предложения, которые содержат ‘connect
Результатов: 75802. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 307 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
[kəˈnekt]
verb глагол
прошедшее время (past simple):
connected.
причастие прошедшего времени (past participle):
connected.
Синонимы:
bind,
aggregate,
amalgamate,
associate,
attribute,
bond,
bound,
combine,
communicate,
comprise,
conflate,
contact,
embody,
embrace,
fetter.
-
связываться
connect directly
связаться напрямую -
связывать
connected load
подключенная нагрузкаconnected user
подключенный пользовательconnect computers
подключать компьютерыconnect in series
соединить последовательноconnect again
соединиться снова -
объединять
Анаграммы
Слова, состоящие из тех же букв, что и connect:
concent.
Примеры предложений
Please connect me with Mr Smith.
Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
Please connect a controller.
Пожалуйста, подключите контроллер.
I cannot connect my phone to the Internet.
Я не могу подключить мой телефон к Интернету.
I can’t connect to the Internet.
Я не могу подключиться к Интернету.
Connect the two cables together.
Соедините вместе два кабеля.
I connect to the Internet almost every day.
Я выхожу в Интернет почти каждый день.
Their job is to connect the computers to the network.
Их работа — подключать компьютеры к сети.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
Она попросила человека на ресепшене соединить её с тем номером.
Connect the microphone.
Подключи микрофон.
Will you please connect me with Tom?
Будьте добры, соедините меня с Томом.
wordcards.ru
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом connect и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Перевод на русский:
соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
глагол ↓
- (with, to) соединять, связывать
to connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку
to connect in parallel [in series] — эл. включать параллельно [последовательно]
- соединяться, связываться
this sentence does not seem to connect with the context — это предложение как-то выпадает из текста
- св. соединять (по телефону)
I was again connected to the wrong person — меня снова соединили не с тем, с кем нужно
- иметь или устанавливать (родственные) связи
we are distantly connected — мы дальние родственники
he is connected with the Smiths by marriage — Смиты
- преим. pass иметь связь, контакт (с фирмой и т. п.)
he is connected with the advertising division of the company — он связан с рекламным отделом компании
- связывать, ассоциировать; устанавливать мысленную связь
we always connect Malaya with rubber — Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком
this train connects with the other at Birmingham — этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку
- воен. устанавливать непосредственную связь
- попадать в цель (об ударе)
- амер. сл. встречаться, связаться (с кем-л.; особенно для получения наркотиков)
- амер. вор. жарг. добыть, получить (что-л. в результате кражи со взломом и т. п.)
Словосочетания
to connect closely / intimately — тесно, близко связывать
to connect a TV set to an antenna — подключить телевизор к антенне
to connect in parallel — эл. включать параллельно
connect time — продолжительность (сеанса) связи
connect — соединять
connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом; перекинуть мост через реку
connect by wire — соединять проводом
connect in opposition — соединять встречно
connect to — подключиться; соединяться; связываться
connect with — соединяться с; связываться; соединяться
Примеры
Are you connected with this firm?
У вас есть связи с этой фирмой?
Connect the cable to the battery.
Подключите кабель к батарее / аккумулятору.
The two bones connect at the elbow.
Эти две кости соединяются в локте.
Operator, please connect me with extension 123.
Оператор, пожалуйста, соедините меня с добавочным 123.
Is the house connected (up) to the electricity supply?
К этому дому подведено электричество?
Connect the speakers to the CD player.
Подключите колонки к CD-плееру.
Connect the yellow cable to the Video Output.
Подсоедините жёлтый провод к выходу «видео».
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…somehow listeners seem to connect with the songwriter, despite his deeply personal, often opaque lyrics…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
connected — связанный, связный, соединенный, имеющий родственные связи
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
connective — соединительный, связующий, соединительное слово
disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
connecting — соединительный, соединяющий, связующий
connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
reconnect — снова подключать, повторно подключать, повторно соединять, переключать
connecter — объединитель, соединитель, сцепщик, муфта, разъем
Формы слова
verb
I/you/we/they: connect
he/she/it: connects
ing ф. (present participle): connecting
2-я ф. (past tense): connected
3-я ф. (past participle): connected
CONNECT — en un Alfa Romeo Giulietta CONNECT es un sistema de entretenimiento, navegación y comunicaciones para vehículos desarrollado por Magneti Marelli, empresa propiedad de Fiat Group. El sistema es comercializado desde el año 2000 en diferentes… … Wikipedia Español
connect — UK US /kəˈnekt/ verb ► [I or T] to join two or more pieces of equipment together, or to be joined in this way: »Wireless networks allow you to connect two or more PCs within your own home. connect to sth »The cable connects to a USB slot. connect … Financial and business terms
Connect-R — Birth name Stefan Mihalache Born June 9, 1982 (1982 06 09) (age 29) Origin Bucharest, Romania Genres … Wikipedia
Connect — Коннект URL: connect.ua Коммерческий: Да … Википедия
Connect — (von englisch connect ‚verbinden‘) steht für: den Titel einer deutschsprachigen Zeitschrift, siehe Connect (Zeitschrift) einen Teil des Computerprogramms Adobe Acrobat, Version 8 eine Unternehmensgruppe in Süddeutschland, siehe Connect… … Deutsch Wikipedia
CONNECT — may stand for: * CONNECT, the Alfa Romeo 147 on board information system. * The CONNECT request method in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). * A CONNECT string from a modem.ee also* Connection … Wikipedia
connect — I (join together) verb adligare, amalgamate, annex, append, assemble, attach, band, band together, bind, blend, bridge, bring in contact with, cement, coalesce, cohere, combine, conjoin, connectere, consolidate, couple, entwine, fasten together,… … Law dictionary
connect — (v.) mid 15c., from L. conectere join together (see CONNECTION (Cf. connection)). Displaced 16c. by connex (1540s), from M.Fr. connexer, from L. *connexare, a supposed frequentative of conectere (pp. stem connex ). Connect was re established… … Etymology dictionary
connect — [kə nekt′] vt. [ME connecten < L connectere, to bind together < com , together + nectere, to fasten] 1. to join or fasten (two things together, or one thing with or to another); link; couple 2. to show or think of as related; associate [to… … English World dictionary
Connect — Con*nect , v. i. To join, unite, or cohere; to have a close relation; as, one line of railroad connects with another; one argument connects with another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Connect — Con*nect (k[o^]n*n[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Connected}; p. pr. & vb. n. {Connecting}.] [L. connectere, nexum; con + nectere to bind. See {Annex}.] 1. To join, or fasten together, as by something intervening; to associate; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Connect the tester in the same way as in the case of battery testing.
Подключить тестер таким самым образом, как в случае тестирования аккумулятора.
Connect the phone line to the VoIP Gateway and configure it to reject calls after CLI is received.
Подключить телефонные линии к VoIP шлюзу и сконфигурировать шлюз таким образом, чтобы он прерывал звонки после получения CLI.
Connect me to the Center for Disease Control…
Соедините меня с центром по контролю болезней в Атланте, отделение ЭРС.
Connect me to the Porsche phone and trace it.
Соедините меня с телефоном «Порше» и следите за ним.
Right-click the name of the virtual machine and click Connect.
Щелкните имя виртуальной машины правой кнопкой мыши и выберите команду Подключиться.
After choosing the device, select [Connect] from the options menu.
Выбрав усройство, выберите в меню параметров [Подключиться].
Connect me to the 15th Precinct, please.
Соедините меня с 15 участком, пожалуйста.
Connect me with the ambulance radio.
Соедините меня со скорой помощью радио.
Well, Masha Connect me with Golubev!
Ну что ж, Маша, соедини меня с Голубевым!
Connect me to General Orland as soon as possible.
Соедини меня с генералом как можно скорее.
Connect me to the principal’s office of Namwon Jeil High School.
Соедините меня с директором Намвонской Старшей школы.
Connect me with Seth Grayson, please.
Соедините меня с Сетом Грейсоном, пожалуйста.
Connect me with the unions And no more meetings for today.
Соедини меня с профсоюзом, и не записывай никого на сегодня.
Connect me to the USTR’s office.
Соедините меня с офисом Торгового Представительства.
Connect shapes and style the shapes as you like.
Соедините и распределите формы по-вашему желанию.
Connect powered on phone to original USB cable.
Подключите включенный телефон к оригинальному USB-кабелю.
Connect our Industrial Vacuum with the grinder.
Подключите наш промышленный пылесос с мясорубку.
Connect your Samsung Galaxy Note9 or Tab S4 to an external monitor to experience drawing in an entirely new way.
Подключите Samsung Galaxy Tab Note9 или S4 на внешний монитор, чтобы испытать рисунок в совершенно по-новому.
Connect your TV Stick to an HDMI port on your television.
Подключите ваш TV Stick к порту HDMI на вашем телевизоре.
Connect the IRmitter to your phone and point it toward the IR sensor of your camera.
Подключите IRmitter к телефону и направить его в сторону ИК-датчик камеры.
Результатов: 5444. Точных совпадений: 5444. Затраченное время: 108 мс
connect to
695
connect with
495
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры перевода
<<Уимен Пауэр Коннект>>
Women Power Connect
14. «Уимен Пауэр Коннект«
14. Women Power Connect
e) Последующие действия по итогам совещания «Африка Коннект«.
(e) A follow-up to Africa Connect.
Периодические публикации: информационный бюллетень «Коннект«, выходящий на восьми языках.
Recurrent publications. Connect newsletter in eight languages.
Проект «Спортс Коннект» (ранее — проект «Коннект«) также объединяет 30 национальных спортивных организаций, добивающихся единой цели — сделать спорт более доступным для людей с ограниченными возможностями.
Sports CONNECT (formerly project CONNECT) also involves 30 national sport organisations working towards the common goal of making sport more inclusive of people with disabilities.
«Уимен Пауэр Коннект» — это сетевая организация в Индии, которая действует как информационно-разъяснительный орган.
Women Power Connect is a network organization in India that works as an advocacy body.
В программе дистанционного обучения <<КОННЕКТ>> имеется специальный курс под названием <<Терпимость и многообразие вероисповеданий>>.
The distance education programme, called CONNECT, has a specific course entitled «Tolerance and diversity of belief».
Голодный-голодный гиппопотам, Жизнь, Яхтзи, Коннект 4…
Hungry hungry hippos, Life, Yahtzee, Connect 4…
ны не сможешь объяснить чуство коннекта с другим человеком.
you can never explain the feelings or connections to anyone else.
Ты завидуешь, потому что у нас с Майей настоящий коннект.
You’re just jealous because Maya and I have a real connection.
Рокеры, мои племянники и Кэмп Рок … всемирно известны как Коннект Фри!
Rockers, my nephews, and Camp Rock alum, better known to the world as Connect Three!
А потом с тупой механической неохотой дала коннект.
Then, with dim, mechanical reluctance, it connected.
— Я не помешал? Настольный терминал работал в коннект-режиме.
— I did not interfere? Table terminal worked Connect — mode.
Вот запись наших коннектов. Только внутриуниверситетская связь. — Не понимаю.
That’s our usage record. No connection except to the in-house school system.» «I don’t understand.»
ЛУЧШЕ НЕ ВЫКЛЮЧАЙ ЭТИ ШТЕКЕРЫ, БОДА, ПОТОМУ ЧТО ЧЕРЕЗ НИХ К ТЕБЕ КОННЕКТИТСЯ СВИЧ.
YOU’D BETTER NOT PULL THOSE SIXTEEN PLUGS LOOSE, BODA, BECAUSE THAT’S WHERE THE SWITCH IS CONNECTED TO YOU.
За коннект не платил ни политех, ни я — никто! После нас не осталось никаких следов.
None of the connection time was charged to me, to the school-anywhere! There’s not a single record of what we did. Nothing.»
— Я бы с радостью… я очень вам благодарна за помощь… но у нас время коннекта тикает.
I would like to. I’m very grateful for your help. But we are running up too much connect time.
Рени помедлила с ответом несколько секунд, торопливо проверяя предыдущие коннекты.
Renie didn’t answer him for several long moments as she hastily checked back through her earlier connections.
У меня есть три контракта, на которые я могу списать расходы: все от транснационалок, проекты на миллионы человеко-часов; они и не заметят пары лишних коннектов.
I’ve got at least three contracts I could charge it off to-multinationals with million human-hour datacomb projects who’d never notice a little extra connection time.
Ей стало нехорошо при мысли о том, сколько же стоит такой сим, — одни только налоги и специальный коннект — прокачивать по каналам нестандартный сим куда дороже, чем обычный.
She wondered what the upkeep on those must have been, just in taxes and connection costs alone-it was much costlier to move a nonstandard body through the simulations.
1) соединять
2) соединяться
3) связать
4) связывать
5) связываться
6) сочетать
7) сочетаться
устанавливать непосредственную связь
9) ассоциировать
10) быть согласованным
11) ставить в причинную связь
Перевод слова connected
11 connected.—>Большой англо-русский толковый словарь—>connectedCONNECTED «СОЕДИНЕН»CONNECTED «СОЕДИНЕННЫЙ»CONNECTED «СВЯЗАННЫЙ»CONNECTED «СВЯЗНЫЙ»CONNECTED «ПРИСОЕДИНЕННЫЙ»CONNECTED «ПРИЧТЕН»CONNECTED «ПРИСОЕДИНЕН»CONNECTED «ПОДСОЕДИНЕН»—>Mueller English-Russian Dictionary
Перевод слова connecticut
3 connecticut.—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>connecticut_n. Коннектикут—>English-Russian full dictionary—>connecticutштат Коннектикут—>Англо-русский словарь Сократ—>connecticutconnecticut
Перевод слова connecting
11 connecting.—>Большой англо-русский толковый словарь—>connectingCONNECTING «СОЕДИНЕНИЯ»CONNECTING «СВЯЗЬ»CONNECTING «СОЕДИНЕНИЕ»CONNECTING «СВЯЗЫВАНИЕ»—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>connect[kəˈnekt] _v. 1> соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся) (тж.
Перевод слова connection
13 connection.—>Большой англо-русский толковый словарь—>connectionCONNECTION «СВЯЗЫВАНИЕ»CONNECTION «СВЯЗАННЫЙ»CONNECTION «СОЕДИНЕНИЕ»CONNECTION «СВЯЗЬ»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>connection 1) соединение, сопряжение; связь 2) патрубок, штуцер; соединительная
Перевод слова connectionless
3 connectionless.—>Словарь Синягина, Маврина—>connectionlessconnectionless без установления логического соедин—>English-Russian full dictionary—>connectionlessбез установления соединения (модель обмена данными, в которой не требуется организовывать